Észak-Magyarország, 1999. szeptember (55. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-04 / 206. szám
1999. szeptember 4., szombat Szolgáltatás / Szólástér 6 ORVOSI ÜGYELET ______ Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412- 355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY___ Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től reggel 7-ig. Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig. 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap GYÓGYSZERTÁRAK Péntek-vasárnap reggeFKycTctóTes- te nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651). Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszertár - minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll. A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. - szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető fel. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltató- háznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszertár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Bató-házban, a Vár gyógyszertár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell- benzinkútnál, a Mátyás király utcán. ÜGYELETES ÁLLATORVOS Ügyeletet ellátó állatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Szemán János (Miskolc, Tampere lépcső 11.). Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között. Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 06 30 9639-999. Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8-12-ig. Tel.: 356-840. Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig.- A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel: 362-703) 16-20 óráig tart ügyeletet. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, Szombaton 16-18 óráig rendel. A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva. Nyitva tartó állatorvosi gyógyszertár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794 Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig. KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajlékta- langondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 MESTEREK Háztartási hűtő-, fagyasztó^ és automatamosógép-szerviz: Alfa Privileg Bt. Tel.: 366-163, 359-270. VÍZVEZETÉK-SZERELÉS, DUGULÁSELHÁRÍTÁS TEL.: 365-381 TVrMÜSZERÉSZ. Tel.: 324-341. 06-30/912-3761 Hajdú automata mosógépek szakszervize és alkatrészboltja: Tel.: 46/367-128, 30/582-280. HOROSZKÓP X# III. 21. - IV. 20. Azok az eredmények, amelyeket elért, nagy fordulatot nem fognak eredményezni. Ahhoz viszont hozzájárulnak, hogy ne legyen hiányérzete. >*IV. 21.-V. 20. Ha sikerül megőriznie nyugalmát, szorongató helyzetekből is könnyen szabadulhat. Azt is mondhatnánk, hogy egyedül a nyugalom az ami imponál ennek az ideges világnak. MV.2r-VI.21. Nem tudta a Kellő mértékben tartani a száját, s így olyasmit is kikotyogott, amit pedig nem kellett volna. Ezeknek ön ugyan nem tulajdonított jelentőséget, de azért megróhatják érte. «€ VI. 22.-VII. 22. ___________ Olyan társaságba tartozik, vagy ha még nem olyanba kerül, amit az adósok társaságának is nevezhetne. Igaz, alig van manapság olyan ember akinek ne lenne valamilyen adósága. K* VII. 23.-Vili. 23._____________________ Egynémely dolgában javulás állhat be, de majd ugyanannyi rosszabbodás is. Ezt nevezhetné stagnálásnak. Viszont bizonyos dolgok tisztázódnak legalább, s ez sem akarmi. & Vili. 24. - IX. 23. A nyári forróságban - pedig nem volt sok ilyen nap, jól összezavart egy csomó dolgot. Ezek nagyrésze érzelmi töltetű, de azért van közte anyagi természetű is. n IX. 24. - X. 23. ____________ Akik voltak már igazán nehéz helyzetben, tudják, hogy sok mindent ki lehet bírni, s át lehet élni. Igaz, ez mind inkább megszokás kérdése. A rossz dolgokat viszont megszokni is nehéz. nme X. 24. - XI. 22. Önt sokan önzőnek, elbizakodottnak tartják. Ön viszont tudja, hogy sok önben a jóindulat is, csak azt nem lehet mindig észrevenni. Á járható út, ha kimutatja. áfr XI. 23. -XII. 21. ___________________ Ne kezdjen semmihez addig, amíg nem tisztul valamelyest a kép. Amíg nem látszik tisztán semmi, könnyen melléfoghat, akár visszavonhatatlan dolgokban is. a* XII. 22L-1. 20. _________________________________ Egy sereg új gondja akadt, főként érzelmi téren. Ezek megoldásához nemcsak energia, de magalkuvás is szükségeltetik. Sajnos, egyik a másikkal alig pótolható. tík. I. 21. - II. 20. _____ Néhány új lehetőség kerül látóterébe, csak helyesen kell közülük válogatnia. Ne szerénykedjen, ragadja meg a legkedvezőbbeket, ha már önkent adódnak. 55II. 21.-III. 20.___ Őn is csodálkozik, de előfordul, hogy elragadják az indulatai. Ilyenkor elhamarkodottan cselekszik, s utána maga is restelkedik. Előbb gondolkodnia kellene. Olvasóink leveleiből Bányászszívvel Papp András vagyok, nyugdíjas bányász-népművelő. A jelenlegi sanyarú világban (mely egyaránt sújtja a közművelődést és a bányászatot), azt hiszem, nem árt felhívni a közvélemény figyelmét ezekre a súlyos problémákra. Bányásznap - 1999. (részlet) Szénporbafúrdetett szivü, Szivlapáttal barázdált tenyerű, Sötétben is csillogó szemű, Vércsekörömmel is simogató kezű bányászok között nőttem gondolattá. Apám sohase-volt cipőjében, Miocén őserdők rengetegében formáltam gondjaim szavakká. Mi nekem ünnep, ha nem az övék? Mi nekem fény, ha nem a láng, mely csendes-sziszegve beragyogja az ősi szénfekete éjszakát. A parázna búcsúk ideje lejárt! nekem a sikta körmenet! Zászlónak ott a szivlapát, s a baldahin a főte lett! Éneklő szivük tele dallal. A maróhenger lett az orgona, s a földalatti szimfóniába belezug dübörgő basszusa. Nyög, és szenet okád a bánya. S mint ahogy hívők ömlenek ki a templomkapun, úgy ömlik a szén barnán, feketén, remegve telik a vagon... Ma még! De holnap kellenek valakinek? Egy országnak szólunk, kiáltunk: Adjatok nekik hitet! Adjatok nekik reményt, hogy lássanak újra csöppnyi fényt! Adjatok nekik annyi erőt, hogy lássanak egy kis értelmes jövőt! Papp András Alberttelep Köszönjük, Metró! Az alábbi levelet a Nagycsaládosok Országos Egyesületének Tiszalúci Tagegyesülete juttatta el szerkesztőségünkhöz. Tisztelt ÉM! Kérem, hogy újságjukban tolmácsolják családjaink köszönetét a miskolci Metró Áruház felé, melynek dolgozói közel egy évig gyűjtögették a hibás cipőket, és most pontosan az iskolakezdés előtt biztosították, hogy a pénzkereső családtag lábbelijére már ne kelljen a családnak pénzt félretenni. Azt a többféle, tucatnyi írószert, amit igazságosan szétosztani nem tudtunk, havonta megtartott rendezvényeinken, családversenyeinken, táborainkban fogjuk felhasználni. Még egyszer külön köszönjük segítségüket. 64 tagcsalád nevében Müller Imréné EGYESÜLETI ELNÖK Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Hétfőtől terelőúton Hétfőtől teljesen lezárják a forgalmat Dubicsány és Put- nok között, a Határvölgyi patakon átvezető híd építése miatt. A 18 millió 875 ezer forint értékű új mű, amely munkálataival az Adeptus Kft.-t bízták meg, október 30-án készül el. Addig a híd melletti új terelőúton 40 km/h sebességkorlátozás van érvényben. Fotó: Bujdos Tibor ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse vasárnap munkatársunkat, Filip Gabriellát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/220 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös A hívás a megyéből ingyenes. il•|l 0 ím 1999. 9. 3. Angol font K&H vétel eladás 375,30 395,66 OTP vétel eladás 374,90 394,12 POSTABANK vétel eladás 373,60 392,76 Ausztrál dollár 148,57 160,12149,49 158,74150,00 159,28 Belga frank* 618,54 652,08617,45 649,11610,64648,42 Dán korona35,1535,72 33,3335,3933,06 35,10 Finn márka 41,9744,24 41,8944,0441,4343,99 Francia frank 38,0440,10 37,97 39,92 37,65 39,78 Holland forint113,23 119,37 113,03 118,82 112,07 118,41 Japán yen*209,86 226,17 211,14224,20199,67 212,02 Kanadai dollár 154,24 166,22 155,16 164,75 154,96164,54 Német márka127,58 134,50 127,35133,88126,92 133,09 Norvég korona29,59 31,89 29,7631,6029,8131,65 Olasz líra** 128,87 135,85 128,64 135,23 127,75 134,57 Osztrák schilling 18,1319,11 18,10 19,02 17,99 18,91 Portugál escudo 124,46 131,21124,24 130,61122,87 130,47 Spanyol peseta* 149,96 158,10 149,70157,38148,05 157,21 Svájci frank 156,23 164,71 155,28 164,88154,12162,34 Svéd korona 28,26 30,4528,38 30,13 27,9629,69 USA dollár 233,45 246,12 233,13 245,09231,70243,59 A megadott számok egy egységben ertendók, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: Legközelebb, szeptember 9én, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS Szép, napos idő várható. A szél is mérséklődik. A legalacsonyabb hőmérséklet 11-12, a legmagasabb 22-24 Celsi- us-fok körül lesz. DERŰS PERCEK- Doktor úr, az a beteg, aki éppen most távozott a rendelőből, összeesett a kapuban. Mit csináljak?- Fordítsa meg, hogy úgy nézzen ki, mintha csak most jönne. Útravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 26. sz úton Sajószentpéternél (hídjavítás, teljes lezárás, terelőút) 4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hídjánál, felújítása miatt (félszélességű iezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányítóberendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 5. a 26. sz. úton Dubicsány - Putnok között (40 km/h) 6. a 38. sz. úton Bodrogkeresztúr belterületén (30 km/h) Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. NAPTAR Szeptember 4^ szombat A nap kel: 6 óra 06 perckor, nyugszik: 19 óra 20 perckor. A hold kel: —, nyugszik: 16 óra 36 perckor. Névnap: Rozália. Szeptember 5., vasárnap Á nap kei: 6 óra 07 perckor, nyugszik: 19 óra 18 perckor. A hold kel: 0 óra 53 perckor, nyugszik: 16 óra 36 perckor. Névnap: Viktor, Lőrinc. VFORDUL tveges József 3 éve halt meg Budapesten, ossuth-díjas főiskolai tanár. 345 előtt a piarista rend faáraként gimnáziumokban, lajd 1946-tól főiskolákon ta- itott. Az új magyar termé- :ettudományok - mindenek őtt a fizika - ismeretterjesz- S irodalmának egyik megte- imtője. A kísérletező fizika- mítás, a népművelés és az re irányuló módszerek, va- mint intézmények kiemel- ;dő szószólója. Több tan- inyvet és oktatófilmet szer- jsztett. Az Elet és Tudomány mű lapnak megalapításától, 346-tól szerzője, később erkesztője volt.