Észak-Magyarország, 1998. október (54. évfolyam, 230-255. szám)

1998-10-03 / 232. szám

1998. október 3., szombat IllfriaiBSIillll % Hétvési programod / Szánban műsor 18 f-v. : • ■•••?: ■ ' -y. nh v j. ■■■ ® v/s. •••■: ORVOSOK A központi gyermekorvosi ügyelet száma Miskolcon 412-572, a felnőtt orvosi és fogászati ügyelet pedig a miskolci 412-355-ös telefonszámon (Arany Jánus u. 37.), illetve a 379-238-as telefonszámon (Első u. 1.) hívható. GYÓGYSZERTÁRAK Péntek-vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651). Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszertár - minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll. A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. - szombaton reggel 7-töl délután 2-ig kereshető fel. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgálta­tóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógy­szertár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a 8a- tó-házban, a Vár gyógyszertár Diósgyőrben az Árpád úton. MESTEREK Háztartási hűtő-, fagyasztó- és automatamosógép- szerviz: Alfa Privileg Bt. Tel.:366-163, 359-270. VJZVEZETÉK-SZERELÉS, DUGULÁSELHÁRÍTÁS TÉL.: 365r381 TV-VIDEÓ Szerviz, vasárnap is 8—12-ig. Miskolc, Corvin u. 11. fszt. 2. Telefon: 412-012. TV-MÜSZERÉSZ. Tel.: 324-341 Hajdú automata mosógépek szakszervize és alkat­részboltja: Tel.: 46/367-128, 30/582-280. Gi-gant szerviz: háztartási-kereskedelmi hűtő- és háztartásigép-javitás. Tel.: 46/328-517, 06-30/355-920. NOKIA TV-VIDEÓ Márkaszerviz. Tel.: 06-30/9257-592. ÜGYELETES ÁLLATORVOS Ügyeletet ellátó állatorvos Miskolc területén pénte­ken 13 órától hétfőn reggel 7.30-ig Puskás Gábor Má- lyi, Akácos út 7. Tel: 06/60 304-875. Rendelés és beje­lentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között. Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Mis­kolc város közigazgatási területén: 06 30 9639-999. Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8—12-ig. Tel.: 356-840. Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése: - Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig. - A Tapol­cai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel: 362-703) 16-20 óráig tart ügyeletet. Orosz Iván ma­gánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, Szombaton 16-18 óráig rendel. A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9- 12 óráig tart nyitva. Nyitvatartó állatorvosi gyógyszertár: SENA-MED pa­tika- és BENTO rendelő 3794 Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig. rnr­MISKOLC A Diósgyőri vár története. Déryné és ko­ra. Diósgyőri vár és Déryné-ház. Nyit­va: délelőtt 10-től délután 5 óráig. Herman Ottó élete és munkássága. A Bükk élővilága. Herman Ottó Em­lékház, Lillafüred. Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. A fénykép varázsa - válogatás a 30-as évek magyar fotográfiája miskolci mestereinek munkáiból. Miskolci Galéria Rákóczi-ház kamaraterme. CSERÉPFALU Képzőművészeti kiállítás. Gang galé­ria. (Bethlen út 42.) Nyitva: reggel 8- tól délután 5 óráig. EDELÉNY Népi lakáskultúra a Bódva-mentén a két világháború között. Kovácsműhely. Cipészműhely. Könyv- és könyvtár- történeti gyűjtemény. Borsodi Táj­ház. A kiállítások a Városi Könyvtár­ban bejelentésre látogathatók. FORRÓ Abaúj népéletéből. Abaúji Múzeum (Szent Imre tér 3.) Nyitva: délelőtt 9- től délután 3 óráig. Kép és írás 1848/49-rői. Abaúji Múzeum. HOLLÓHÁZA Hollóházi Porcelánmúzeum. Károlyi út 11. Porcelánfestészeti bemutató és tárlatvezetés biztosított. Nyitva hétfő kivételével minden nap: dél­előtt fél 10-től délután fél 5-ig. IZSÓFALVA Veress Gyula festőművész emlékkiál­lítása. Izsó Miklós Művelődési Ház. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. JOSVAFO Jósvafői tájház, barlangtörténeti és használati tárgyak kiállítása. Dó­zsa Gy. út 3. Előzetes bejelentke­zés alapján tart nyitva, bejelent­kezni Balda Jánosnál (Jósvafő, Rá­kóczi út 1.) lehet. A kiállítóhelyek egy része hétfőn zárva tart. A biztonság kedvéért a nyitva tartás idejéről érdemes előre tájékozódni. Barlangi tárgyú és a környéket ábrá­zoló festmények. Baradla Galéria. Szabadság u.3. Előzetes bejelent­kezés alapján tart nyitva. KAZINCBARCIKA Czinke Ferenc képzőművész kiállítása. Városi Kiállíterem (Egressy tér). Ádám János fotókiállítása. Kazincbar­cikai Kisgaléria (Egressy út 35.) KISGYŐR Örökségünk - kiállítás megyénk nép­művészeinek alkotásaiból. Falu­ház. Nyitva: délelőtt 9-től délig. MEZŐKÖVESD A matyó élet. Matyó Múzeum. Szent László tér 20. Nyitva: délelőtt 9-től délután 3-ig. Mezőgazdasági gépek és eszközök. Mezőgazdasági Gépmúzeum. Eöt­vös utca 32. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5-ig. Kis Jankó Bori Emlékház. Kis Jankó Bori út 22. Nyitva: délelőtt 9-től déli 12 óráig. MONOK Kossuth Emlékmúzeum. Kossuth út 18, Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. PUTNOK Társadalom - természet. Gömöri Mú­zeum. Nyitva: délelőtt 10 órától délután 4 óráig. RUDABANYA A magyar érc- és ásványbányászat története. Magyarország ércei és ásványai. Földvári Aladár geoló­gus, egyetemi tanár emlékkiállítá­sa. Föld alatti fejtések, biztosító- berendezések. Szabadtéri kiállítás. Érc- és Ásványbányászati Múzeum (Petőfi u. 24.). Nyitva: délelőtt 9- töl délután 5 óráig. SAJÓSZENTPÉTER A Paál László Képzőművészeti Kör ki­állítása. Tájház-Lévay szülőház. SÁTORALJAÚJHELY Madarak világa, A Zempléni-hegység kőzetei, ásványai, élővilága. Fé­nyes Újhely. Kazinczy Ferenc Mú­zeum. Dózsa György út 11. Nyitva: délelőtt 9-től délután 3-ig. Tengeri herkentyűk - időszaki kiállí­tás. Kazinczy Ferenc Múzeum. SZERENCS A szabadságharc csatái Abaújban és Zemplénben; Európa címmel képes levelezőlapokból rendezett kiállí­tás. Zempléni Múzeum különter­me. Rákóczi vár. TISZAÚJVÁROS Pataki János kiállítása. Derkovits Mű­velődési Központ (Barcsay tér 2-4.). ßwm ® ' mWM m Ifi m I-Wr fíf i fi SZOMBAT SAJÓSZENTPÉTER MISKOLC Szüreti mulatság.'Délelőtt 10 órától. Biblia és zene - hangverseny a Zene­palotában. Délután 3 órától. VASÁRNAP Jótékonysági nap a súlyosan beteg gyerekek megsegítése céljából. Belvárosi McDonald's étterem. Egész nap. A Black out együttes koncertje. Vian klub (Győri kapu 57.). Este 9 órá­tól. ONGA MISKOLC Meseláda. Csodamalom Bábszínház (Kossuth, u. 11.). Délelőtt 10 órá­tól. Hejőcsabai vasárnap. Kulturális és sportrendezvények. Szeretet Utcai Általános Iskola, HCM sporttelep, 45. Sz. Általános Iskola. Délelőtt 9 órától. Állatok világnapja. Majális park. Déle­Nemzetiségi szüreti mulatság. Műve­lődési ház nagyterme. Délután 5 órától. lőtt 10-től délután 4 óráig. Görög táncház. Miskolci Egyetem E/2- es klub. Este 8 órától. tóra CSAK SZOMBATI MŰSOROK MISKOLC Kossuth Zorro álarca (amerikai) 22. IZSÓFALVA Az ember, aki túl keveset tudott (amerikai) 18. SZERENCS_________ _ R ákóczi A varázsige: I love you! (amerikai) 18. MEZŐKÖVESD Petőfi Egyéjszakás kaland (amerikai) 18,20. HIDASNÉMETI________________ M űvelődési Ház Deep Impact (amerikai) 17. SZOMBATI ÉS VASÁRNAPI MŰSOROK MISKOLC Béke Zorro álarca (amerikai) 15.30, 17.45, Armageddon (amerikai) 20. Béke kamara A kód neve: Merkur (amerikai) 16, 18, 20. Kossuth Zorro álarca (amerikai) 11, 14.30, 17,19.30. Hevesy Kundun (amerikai) 17, 20. Hevesy Mese A bűvös kard - Camelot nyomában (amerikai) 15. ÓZD Béke Godzilla (amerikai) 17,19. CSAK VASÁRNAPI MŰSOROK Hevesy Mese A bűvös kard - Camelot nyomában (amerikai) 11. BORSODNÁDASD Az ember, aki túl keveset tudott (amerikai) 17. SÁTORALJAÚJHELY Béke Éjfél a jó és rossz kertjében (ame­rikai) 17, 19. SÁROSPATAK ___ Rákóczi A lény 2. (amerikai) 17, 19. 05.50-08.00 Nap-kelte 08.00 Jó reggelt adj, lstenem!08.10-09.05 Cartoon Network 09.05 Három kí­vánság 09.55 Mikrokozmosz Infor­matika és kommunikációkultúra 10.20 Szenvedélyek11.10 Szerel­mek Saint Tropez-ban 12.00 Déli harangszó Benne: Hírek; Időjárás­jelentés 12.05 Kedvenceink nótáz- nak (ff.) 12.35 Telesport 13.40 A bölény és a farkas Angol ismeret- terjesztő film 14.30 Alcölcsönka- pott Föld 15.05 Szerelmi történet Amerikai film 16.30 Az 1848/49-es magyar forradalom és szabadság- harc emlékhelyei17.25 Minden, ami zene Filmrendezők zenei film­etűdjei 17.30 Úton - Európa magazin__________________ 18 .05 Médiamix __________ 18 .30 Ki marad a végén? Taktika és tudás játéka ______ 1 9.00 Lottóshow Sztárvendég: Flabby _____________ 1 9.20 A jövő hét időjárása 19.30 Híradó Sporthírek - Időjárás­jelentés_________ 2 0.00 Az utolsó maffiaházasság Amerikai tévéfilm, 11/1. rész 21.35 Szombat esti sztáro(c)k vagy R-GO Létezem. Tíz év után újra együtt a Csiki-Dam Party______ 2 3.05 Hölgyválasz Egy műsor nőknek____________ 2 3.55 Az esküvői bankett Tajvani film 5.40 Gazdakör 6.15 Szegletkő 6.50 Harmónia 7.20 Póráz 7.40 Horgász­tanya 8.00 Összkép 8.30 A Kincses­sziget térképe 8.50 A balfácánok 9.00 Ami igaz, az igaz 9.15 Zengő ábécé 9.25 Zöldszem, zöldfül 10.00 tarkabarka 11.00 Az óceán éve: Kék filmek - kék hangok 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó 12.20 Protes­táns világ 12.35 A cseppek varázsa 13.15 Sámson és Sára 14.15 Az Űr­expedíció 15.05 A csend fia 16.40 Helikon 17.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 17.30 Mese________ 1 8.ÖJ) Híradó __ 1 8.20 Muzsika-szó 19.00 A na agy kékség" 3o 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek ______ 21 .40 Promenád a gyönyörbe 23.30 Híradó_______________ 2 3.40 Vers 23.50 Zodiákus 06.00 Híradó 06.10 Időjárás-jelen­tés 06.15 Aktuális 06.40 Képes mű­sorajánlat 06.45 Határtól határig 07.00 Híradó 07.10 Időjárás-jelentés 07.15 Erdőkerülő 07.40 Képes mű- • sorajánlat 07.45 Határtól határig 08.00 Hol-mi?08.30-10.10 Nemzeti­ségi magazinok 08.30 Hrvatska krónika 08.55 Unser Bildschirm Né­met 09.20 Szlovén nyelvű nemzeti­ségi magazin (ism.) 09.45 Patrin Ci­gánymagazin (ism.) 10.10 Kamasz­korunk legszebb nyara - Amerika 10.40 Família Kft. 359. rész 11.05 Mikrokozmosz 11.30 A magyar irodalom képes története 12.05 Mélyvíz 13.00 Európa-ablak 15.00 Grétsy László és Balázs Géza anya­nyelvi műsora 15.30 Zöldposta 16.00 Itt Ártunk 16.30 Járóföld - hazai tájakon 17.00 Siratófal Csontváry: Panaszfal (ism.) 17.20 Princ, a katona Tévéfilmsorozat 17.50 Arborétumok, gyűjteményes kertek ______ 1 8.00 A huszadik század nagy románcai_______________ 1 8.30 ÉstTShowder ~~ 19.30 Mesetár 19.50 Magyarok cselekedetei "2Ü.00 Híradó 20.25 Kérem a következőt! 20.45 A négy páncélos és a kutya 21.35 Nagy Bandó András műsora 22.35 Minden, ami zene 22.40 Mélyvíz___________________ 2 3.55 Napbúcsúztató VTV Miskolc 17.00 Képújság 17.30-18.30 Szivár­vány Sztár _________ V TV Kazincbarcika 16.00- 24.00 Szív TV. Benne: 17.00- 20.00 Dance zóna (ism.) VTV Edeleny 1 -es csatorna: 00.00-24.00 Telin- form képújság 2-es csatorna: 00.00 Telinform kép­újság 16.00-24.00 Szív TV VTV Encs 12.00- 22.00 Encsi képújság_______ Z TV 9.00 Műsorismertetés 9.05 Válasz­tási műsor 10.05 Hír7 10.25 Regio­nális híradó 10.35 Mecénás 10.55 Sportmagazin 11.15 Tűzoltók 12.05 Good Bye Hong-Kong 13.40 Képújság 18.00 Celeste 18.45 Mese 19.00 Híradó 19.20 Celeste 20.05 Végzetes utóhatás 21.45 Ernest nagy dobása 23.15 Képújság Tv2 20.00: Tökéletes célpont 9.30 Megúszni egy gyilkosságot 11.00 Melrose Place 11.45 Kerge kacsák 3 13.30 így készült 14.00 Idétlen időkig 15.40 Jack 17.30 A Jönsson banda_________________ '19 .00 Állati élet 20.ÖÖ Vaklárma 21_.45_A_bűvölet 23.35 Árral szemben 1.20 A hercegnő és az örömlányolT 2.35 Dr. Moreau szigete________ 4 .10 Norma Jean és Marilyn 6.05 A Dunánál 6.30 Bibliai kalan­dok 7.00 Kölyökklub 11.00 Űrapu 11.20 Enid Blyton kalandfilmsoro­zata 11.45 Egy óra múlva itt va­gyok 13.00 Hírek 13.10 Antenna 13.40 Kedvenc magazin 14.10 Szá­mítógépes magazin 14.40 Bravo Tv 16.30 Csőrre töltve 17.30 Sliders 18.20 ZenEsz 18.45 Híradó 19.10 Akták 19.30 Kész átverés 19.55 Nyomás utána 21.50 101-es gyilkosság 23.25 Híradó 23.35 PusszaTitlak, drágám! 0.05 Akták 6.30 Könyvek könyve 6.55 Pizsa­más banánok 7.30 Pufóka 7.55 Sandokan 8.35 Kutyavilág 9.00 Partyzán 9.05 Mozivarázs 9.45 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója 10.30 Bajnokakadémia 11.00 Madison 11.30 TOP-10 12.00 Világjárók 12.30 Shingala­na - A kis vadász 13.00 Fő az étel 13.05 A Duna 13.30 Családban marad 14.25 Lököttek 15,55 Kas­télyszálló 16.45 Miért éppen Alaszka?______________ 1 7.35 Kaméleon 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tények 19.30 Szerelem első látásra 20.00 Tökéletes célpont 22.00 Vérvonal 23.45 Y-akták 0.10 A pornósztár halála A műholdas és a kábelcsatornák programját a péntekenként megjelenő heti műsormellékletünkben közöljük. T f. 04.30 Hírek 04.33 Reggeli Krónika 04.40 Határok nélkül{Váloqatás a tegnap esti műsorból) 05.40 Kertba­rátok 06.00 Krónika - Sport 08.00 Krónika 08.06 Kopogtató. Föld-adta sors 08.30 Fúvóm az enekem. Budai Ilona műsora 08.35 Kerek perec. Fo­nák körkép Magyarországról 0S.05 Családi tükör 09.35 Pótkerék. Autók és emberek 10.06 Szombat délelőtt 12.00 Déli Krónika 12.30 Kontinen­sek 13.05 új Zenei újság 13.40 Háló­társ. Külpolitikai kalandozás az in­terneten 14.06 Oxigén, ökológiai magazin 14.55 Műsorajánlat 15.05 Irodalmi újság. A Magyar Rádió iro­dalmi hetilapja 16.00'Tizenhat óra. Közéleti magazin 16.55 Hatoslottó­sorsolás 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika - útközben 18.20 Elő­futam. Lévai Júlia zenei ajánlata 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Jó éjsza­kát, gyerekek! A gombóc 19.40 Mis­ka bácsi levelesládája 20.05 Közvetí­tés a Szolnoki Szigligeti Színházból. Homburg hercege 21.49 Spanyol népdalok Federico Garcia Lorca fel­dolgozásában 22.00 Késő esti Króni­ka 22.20 A 23. óra. Gyerekszáj - csak felnőtteknek 23.05 Azok a rádiós évek 24.00 Hírek - Időjárás 00.10 Himnusz URH: 05.55 Körzeti információs ma­gazinok 09.00 Azonos a középhullá­mú műsorral 18.20 Könnyűzene 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Oxigén (ism.) 21.50 Törvénykönyv (ism.) 22.00 Azonos a középhullámú i íL - §pɧ 04.30 Hirek 04.33 Hajnali dallamok 06.03 Pax rádió 06.35 Sportszom­bat 06.40 Turistaötperc 07.00 Hirek 08.03 Hazai slágerkívánságok 09.04 Itt születtem én. 09.04 Itt születtem én. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Daráló. 13.45 Hang-képek és játék 14.00 Szív küldi.16.00 Vállalkozásk­linika 16.30 Kerengő. 16.55 Hatos­lottó-sorsolás 17.05 Operettpará­dé. A múzsák neveletlen gyerme­keiről 18.01 Hogy tetszik fenni? Nyugdíjasok műsora 18.30 Drog­ambulancia 19.03 Talpalávaló. 19.30 Sportkoktél. 2Í03 100éve született Gershwin 22.00 Hogy volt? 23.00 Hirpercek - Sporthír­adó 23.15 Ennyj. A Petőfi rádió zárórája 24.00 Éjfél után 02.04 Vértessy-archívum. Argentínában csókra vár a lány 03.04 Rácsos pa­noptikum. Körömszakadtig 04.04 Csak a szépre emlékezem."05.03 Nótacsokoí City Rádió 10.00- 22.00-ig Zenés információs műsor a 96,3 MHz-en 11.00- 20.00 óráig óránként hirek, időjárás-jelentés 11.30,13.30,15.30, 16.30.17.30 Közlekedési informáci­ók 10.50,13.50,16.50,19.50 Sport­hírek 10.00-14.00 Zenés délelőtt Til- les Leával Benne: 12.00-13.00N Slow Motion az érzelmes zenék egy órája 14.00-18.00 Délutáni pihi Kecskés Ákossal 18.00-20.00 DJ Ser­vice 20.00-22.00 Flash!____________ Miskolci rádió Adásidő: 5.55-22.00 az 1116 kHz-es középhullámon, 5.55-9.00 a 71,33 a 71,21 a 66,8 MHz-es URH adókon, a 7,74 MHz Duna Televízió hangse- gédvivője. Műsorok: 5.55 Hírek, tartalomis­mertetés 6.20 Agrárváltó. A regio­nális stúdiók mezőgazdasági maga­zinja 7.45 Napindító 8.05 Érintés. Mozgás-, látás- és hallássérültek szolgáltató műsora 8.30 Zenés ma­gazin 9.25 Hatszemközt 10.30-12.00Kabaré 13.05-15.00 Vá­logatás a körzeti stúdiók műsorából 15.05-17.00 Kivánságzene. Hallga­tói telefon: 46/345-510 17.30 Sport- magazin 21.00-21.30 Sportmagazin RicilóTop 5.00- 18.00; Óránként hírek, időjá­rás, közlekedési információk 6.15, 7.45: Lapszemle 5.10, 6.20, 7.30, 8.20: Az utcán...(Sztorik, anekdo­ták, kérdések - egyveleg Önöktől Önöknek) 6.30, 13.30,19.00 BBC magyar nyelvű hírek Londonból 6.45.11.45.19.45 Sporthírek 18.00: Élő telefonos kívánságműsor 20.00: Előzetes a következő napi lapok­ból 20.05: Rögzített telefonos kí­vánságműsor 0.01-1.00 EMI-Quint lemezbörze (ism.) 1.01-5.00 Éjszakai utazás (Néhány nyugodt perc nem csak éj­jeli manók és baglyok számára) 5.01- 9.00 Ébredjen a Rádió Toppal (zenés-információs magazih) Ben­ne: 5.15 Naptár 5.45 Horoszkóp 7.15 Üzenőfüzet 7.25 Évfordulók, születésnapok 8.15 Moziajánló 8.30 Programajánlat 9.01-14.00 Turmix (A világ legérdekesebb hí­rei és a legújabb slágerek) Benne: 9.45.10.45 Játék 14.01-17.00 Rá­dió TOP 30 (Heti slágerlista sport­tal, sztárinterjúkkal és a hét legfor­róbb 30 dalával!) 17.01-18.00 Le­mezbörze - Újdonságok, érdekes­ségek, ma a Polygram háza tájáról Benne: 17.45 Játék 18.05-20.00 TOP-téboly (szombat esti könnyed őrület) Benne: 19.00 DJ Service- ajánlóműsor 0.00 Record express lemezbörze (ism.)

Next

/
Oldalképek
Tartalom