Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-27 / 98. szám

§ Iszak-MaoyakqrszA*

EREDMÉNYEK - TUDÓSÍTÁSOK

1998. Amius 27,, Hifid

MEGYEI L, 26.

Umém m 2*0 (2*0)

Karcsa, 300 néző. Vezette: Geró.

Karcsa: Papp - Váradi, Benő, Nagy R. (Lengyel), Bá- nyácski, Nagy P., Takács, Kelemen, Móré, Kovács T„ Simon (Varga). Edző: Baba János. Halmaj: Cser- venyák - Juhász T., Gonda, Náni, Kecskés, Juhász E. (Parkánszki), Köteles, Dulibán, Molnár Cs., Molnár Zs. (Bitó S.), Majdanics. Edző: Orlóczki Tibor. G.: Simon, Móré. Jók: az egész csapat, ill. Náni, Molnár Cs. Ifi: 1-2.

Bőcs - Hernádnemeti

4-0 (2-0

Bocs, 250 néző. Vezette: Kujbus.

Bőcs: Balázs - Ocsenás, Mező, Wächter (Tömöri), Tóth A., Kepecs, Rácz, Csipke (Herbák), Zsiga (Keré- nyi), Nagy Zs., Tóth L. Edző: Kapitány Béla. Hernád- németi: Éliás - Berta, Bereczki (Urbancsik), Murvai (Iván), Kahancz O., Fekete, Csányi (Radics), Pálházi, Lakatos, Kahancz J., Szilasi. Edző: Nagy László. G.: Zsiga, Kepecs, Wächter-, Nagy Zs. Jók: Tóth A., Kepecs, Zsiga, Csipke, ill. Éliás, Berta, Fekete, Pálházi. Ifi: 11-0.- Sárospatak -- 0-4 (0-1)

Prügy, 200 néző. Vezette: Csorba.

Prügy: Erdei - Vadászi E., Balogh A. (Kormos), Kerékgyártó, Takács, Vadászi A. (Varga), Kaczúr, Sándor (Molnár), Hornyák, Tóth, Gazdag. Edző: Tóth Sándor. Sárospatak: Frikker — Repka, Tus, Csáki, Ablonczi (Bajnok), Rák, Szedlák (Wächter), Varga, Tóth )., Kovács (Büttösi), Krenyitzky. Technikai igazgató: Zsófi József. G.: Tóth (3), Kovács. Jók: Kerékgyártó, Takács, Kaczúr, ill. Repka, Tus, Rák, Tóth, Krenyitzky. Ifi: 1-2.

Putnok- Tomor-Lak 1*1 (1-0

Putnok, 400 néző. Vezette: Petus.

Putnok: Káló - Fenyvesi, Horkai, Kozma, Újvárosi, Boros, Hajnal, Horváth (Vaszily), Bodnár, Szabó, Balogh. Edző: Szabó János. Tomor-Lak: Drótos - Szabó, Ladányi, Takács, Barbarics, Tőszegi, Göndör (Zombori), Tóth (Mogyoró II), Kádas, Kemény (Mikó), Kótai. Edző: Szilvái Attila. G.: Boros, ill. Kádas. Kiállítva: Boros, ill. Barbarics. Jók: senki, ill. Drótos, Szabó, Ladányi, Ta- kács, Tőszegi, Kádas, Kemény. Ifi: 1-1. ________

F

elsőzsolca, 400 néző. Vezette: Jakab.

Siegel SE: Kiss P. - Kalmár, Tóth A. (Mattyák), Birke, Tóth G., Planéta, Lippai, Rácz, Németh, Bém (Bazsá- nyi P.), Molnár. Edző: Szolga József. Olaszliszka: Posta - Miklós, Lukács, Vadász, Rácz (Gazsi Cs.), Regős, Varga, Laczkó, Turbucz, Tóth P., Horváth R. (Horváth A.). Edző: Osváth László, Laczkó Zoltán. G.: Lippai. Jók: Kalmár, Planéta, Lippai, ill. Posta. Ifi: 0-1.

mmh—3

Nyékládháza, 300 néző. Vezette: Nyitrai.

Nyékládháza: Rácsok - Lukács, Borbély, Kazár, Hallai, Puskás, Ivánkái (Zöld), Lacza, Braun (Redele), Balázs, Tóth (Kerékgyártó). Játékos-edző: Vidinczei Kálmán. Szirmabesenyő: Máté - Nagy, Újvári, Kui (Pocsai), Szépvölgyi (Hornyák I), Farkas, Molnár, Szalóczi, Kosa, Hornyák II, Tóth. Edző: Dojcsák József. G.: Ivánkái (2), ill. Tóth. Jók: Borbély, Ivánkái, Braun, Balázs, ill. Nagy, Tóth. Ifi: 4-0.

Hernádkércs, 150 néző. Vezette: Kovács.

Hernádkércs: Berzeviczi - Králik, Rontó, Németh, Ru- szó, Pelles, Juhász, Erős (Hubai), Paráda, Jordán, Adorján (Tóth). Edző: Csákány Béla. Red Devil's: Fehér (Lóvéi) - Szuba (Túróczi), Paksi, Kerényi, Takács, Koncz- wald, Bodnár, Králik, Bohán, Bódi, Kántor (Tóth). Edző: Takács József. G.: Jordán (3), Paráda, Králik (11- esből), ill. Takács (2). Jók: Jordán (a mezőny legjobbja) és az egész csapat; ill. senki. Ifi: 2-5.

Taktaharkány - STK-Pálháza

1-0 (1-0)

Taktaharkány, 400 néző. Vezette: Varga. Taktaharkány: Németh - Balogh (Takács), Ruszó, Vajké, Tóth (Urai), Jámbor K., Kovács, Nagy N., Kerekes (Szatmári), Joó, Nagy A. Edző: Gyöngyösi István. STK: Krizsanovszki - Rusznák, Hajdú, Barna, Bodnár, Szo- ták, Pankovics, Sveda, Janiké (Juhász), Matusz (Pásztor), Jurkó. Edző: Szalánczi Tamás. G.: Ruszó. Jók: az egész csapat, ill. Hajdú, Pásztor. Ifi: 1-0.

Glas-SVSE - Arnót

1-1 (0-0)

Sajószentpéter, 250 néző. Vezette: Bozsóki.

Glas-SVSE: Brindzár - Lipták, Dindó, Lakatos, Zsíros (Czipczer), Turcsik, Tóth L, Kapitány (Tóth L.), Garai, Takács, Bósa. Edző: Kocsi Zoltán. Arnót: Luhály - Sramkó (Gál), Kőműves, Konkoly, Lengyel, Bóni, Budai (Majoros), Riczu, Asszony, Balogh, Kovács. Edző: Majoros László. G.: Tóth I., ill. Lengyel. Jók: Tóth L, Takács, ill. Kőműves, Bóni, Asszony. Ifi: 14-1.

mm

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA

ü

1. Bőcs

2. Tomor-Lak

3. Sárospatak

4. Nyékládháza

5. STK-Pálháza

6. Siegel SE

7. Putnok

25 19

26 17 26 14 26 16 26 13 26 12 26 10

74-16 59 60-25 57 44-19 50 54-37 50 48-28 45 42-43 41 41-37 38

8. Arnót

26

10

7

9

55-43

37

ÉM

9. Szirmabesenyő

26

11

4

11

47-44

37

10. Karcsa

26

9

7

10

40-48

34

11. Olaszliszka

25

8

6

11

35-42

30

,

12. Taktaharkány

26

8

4

14

40-61

28

•/: %

13. Red Devil's

26

8

4

14

36-58

28

;

14. Halmaj

26

7

5

14

38-53

26

15. Hernádnémeti

26

7

5

14

45-70

26

Ijj

16. Hernádkércs

26

6

6

14

41-57

24

17. GLAS-SVSE

18. Prügy

26

26

14

18

39-62 24 24-60. 18

Nemzetközi foci: őrzi első helyét a ’Lautern

Bergkamp légiparádéja. Az Arsenal játékosa góllal járult hozzá csapata Barnsley elleni idegenbeli győzelméhez. Fotó: AP

Bonn, London (MTI) - A Bun- desíigában a 32., az angol labdarúgás élvonalában a 36. fordulót rendezték a hét végén. Eredmények:

Bundesliga, 32. forduló: Kaiserslautern - Mönchengladbach 3-2. G.: Marschall (45., 61., 90.), ill. Hauswieler (17.), Pettersson (43.). Hertha BSC - Arminia Bielefeld 1-1. G.: Sverrisson (80.), ill. Kuntz (18.). 1. FC Köln - 1860 München 2-3. G.: Schuster (51.), Polster (54.), ill. Cemy (13.), Winkler (32.), Heidt (34.). VfL Wolfsburg - Borussia Dortmund 1-4. G.: Reyna (42.), ill. Chapuisat (15., 78.), But (45.), Möller (48.). Hamburger SV - MSV Duisburg 1-0. G.: Szaliha- midzsics (27.). VfL Bochum - Karlsruher SC 3-3. G.: Michalke (8., 57, 86.), ill. Keller (16.), Hass- ler (43.), Gilewicz (74.). Hansa

Rostock - VfB Stuttgart 1-1. G.:

Dowe (25.), ill. Poschner 74.). Schalke 04 - Werder Bremen

0-1. G.: Bode (18.). Az élcsoport állása: 1. Kaiserslautern 63 (31 mérkőzés), 2. Bayern München 59 (31), 3. Bayer Leverkusen 53 (30), 4. VfB Stuttgart 49 (32).

Premier League, 36. forduló: Aston Villa - Bolton Wanderers 1-3. G.: I. Taylor (57.), ill. Cox (18.), B. Taylor (41.), Blake (84.). Barnsley - Arsenal 0-2. G.: Bergkamp (23.), Overmars (76.). Blackburn Rovers - Wimbledon 0-0. Chelsea - Liverpool 4-1. G.: M. Hughes (11, 78.), Clarke (67.), Flo (72.), ill. Riedle (45.). Everton - Sheffield Wednesday 1-3. G.: Ferguson (72.), ill. Pembridge 6, 41.), Di Canio (90.). Leeds United - Coventry City 3-3. G.: Hasselbaink (16, 28.), Kewel (75.), ill. Hu ckerby (20, 34, 62.). Tottenham Hotspur - Newcastle United 2-0. G.: Klinsmann (31.), Ferdinand (73.). West Ham United - Southampton 2-4. G.: Sinclair (42.), Lomas (82.), ill. Le Tissier (40.), Ostenstadt (63, 86.), Palmer (80.). Az élcsoport állása: 1. Arsenal 72 (34 mérkőzés), 2. Manchester United 68 (35), 3. Chelsea 60 (35), 4. Liverpool 59 (35).

Labdarúgó NB II: csak egy pont idegenből

Soroksári TE - Kazincbarcikai SC 1-0 (0-0)

Haraszti út, 300 néző. Ve- zette: Heibl.

Soroksár: Borsos - Viku- kel, Frick, Erdélyi - Soós (Bősze), Szente, Szeitl, Simon F. (Szántó), Simon J. - Tímár, Jankov (Gyuro- váth). Edző: Gálvölgyi István.

KBSC: Venczel - Helgert, Hamócz, Lukács, Takács - Vitelki (Zabos), Balogh, Körösi (Gál), Deák - Fekete (Szögedi), Szőke. Edző: Kádár Zsolt.

65. perc: Egy szögletrúgás után Szente melkedett a legmagasabbra, s 5 méterről fejjel csúsztatott a jobb alsó sarokba, 1-0.

A hazaiak listavezetőhöz méltóan a mérkőzés elején rögtön támadóan léptek fel, s az első negyedórában három gólszerzési lehetőséget is kihagytak. Ezután „eszmélt” a KBSC, kiegyenlítetté vált a játék, sőt Vitelkiék is egyre többször veszélyeztették a hazaiak kapuját.

A fordulás után hasonló maradt a játék képe, helyzet mindkét együttes előtt adódott, s egy szögletrúgás után a Soroksár megszerezte a vezetést. A vendégek ezután mindent megtettek az egyenlítésért, ám a felpörgetett ritmus nem eredményezett gólt. GÁLVÖLGYI István: - Csapatom mindent megtett a sikerért, s a helyzetek alapján megérdemeltük a győzelmet.

KÁDÁR Zsolt: - Gratulálok a Soroksárnak, s kívánom, hogy nyerje meg a bajnokságot.

Jók: Szente, Szeitl, Tímár, ill. Venczel, Helgert, Har- nócz.

*

Kiskőrös - Borsod Volán 1-1 (0-1)

Kiskőrös, 500 néző. Vezette: Bába.

Kiskőrös: Tüskés - Somogyi, B. Szabó, Beregszászi

(Deli), Amuncsik - Aszódi, Pecznyik, Sárközi (Boda), Závoda - Csernák, Lu- mán. Edző: Földesi János. Borsod Volán: Grolmusz - Agárdi (Szabó V.), Kund- rák, Szaniszló, Balázs - Drótos, Dobos, Nyeste, Sinkó - Boros (Hanyecz), Koszta (Lója). Edző: Balázs András.

16. perc: A jobb oldalról Szaniszló végzett el szabadrúgást, s 20 méterről a bal sarokba lőtt, 0-1.

70. perc: Egy védőkről lepattanó labdát Pecznyik 14 méterről helyezett kapu közepébe, 1-1.

Az első félidőben a küzdelem dominált elsősorban a pályán, ám a közönség kiegyenlített játékot láthatott, igazi mezőnymunkával fűszerezve.

A fordulás után fokozatosan fölénybe került a hazai csapat, de erejükből csali az egyenlítésre futotta. A lelkes és fegyelmezett játék értékes pontot eredményezett a Volán csapatának.

FÖLDESI flános: - A fölényt ki kell használni. BALÁZS András: - Elnökünknek, Sárközi Györgynek névnapjára ajánlja a csapat ezt a sikert.

Jók Szabó, Závoda, ill. Grolmusz, Szaniszló, Nyeste. További eredmények: Kfélegyháza - Kalocsa

2- 0, Hajdúnánás - Palotás

0- 1, REAC - Demecser

1- 2, Tiszafüred - Nyírbátor 2-0, Dunakeszi - Eger

3- 0, Hatvan-SZEAC 0-1.

A CSOPORT ÁLLÁSA

. --------‘

■ .

1. Soroksár

24

15

6

3

40-15

51

2. Demecser

24

14

8

2

40-15

50

3. Kiskőrös

24

10

8

6

38-27

38

4. Borsod Volán

24

9

10

5

39-37

37

5. Palotás

24

9

9

6

28-21

36

6. Kazincbarcika

24

8

10

6 !

32-21

34

7. REAC

24

8

10

6

27-32

34.

8. Dunakeszi

24

7

12

5

31-20

33

9. Nyírbátor

24

8

7

9

28-32

31

10. Eger

24

6

10

8

17-19

28

11. K.félegyháza

24

6

10

8

22-28

28

12. Kalocsa

24

7

7

10

33-40

28

13. Tiszafüred

24

5

8

11

25-42

23

14. Hatvan

24

5

6

13

22-37

21

15. SZEAC

24

4

7

13

19-33

19

16. Hajdúnánás

24

5

4

15

24-46

19

ma

LABDARÚGÓ HB Hl TISZA ÉS MÁTRA CSOPORT: 23. FORDULÓ

TISZA CSOPORT

Mátészalka - Encs 2-3 (0-0)

Mátészalka, 300 néző. Vezette: Pesel.

Encs: Tóth - Kozma (Kocsis), Glonczi, Varga B. (Szegedi, Molnár), Orosz, Márkus, Tímárt, Gaál, Varga E., Adu, Fülöp. Edző: Deák István.

Gólszerzők: Tóth az 58. percben (a jobb felső sarokba fejelt), 1-0.'fülöp a 63. percben (10 méteres lövése egy védőn megpattanva jutott a kapuba), 1-1. Szegedi a 70. percben (átívelte a kifutó kapus felett), 1-2. Bakos a 81. percben (5 méterről a kapu közepébe lőtt), 2-2. Szegedi a 83. percben (a bal oldalról a hosszú sarokba lőtt), 2-3.

Jók: Kozma, Varga B., Adu, Fülöp., Ifi: 5-1.

DEÁK István: - A jobb helyzetkihasználás döntött.

Püspökladány - Ózd 1-0 (0-0)

Püspökladány, 500 néző. Vezette: Kerezsi.

Ózd: Erdős - Lázár, Agócs, Pa- ulovics, Farkas, Magyar, Droz- dik (Füleki Cs.), Hamócz, Menyhért, Konyha, Makrai (Bíró). Edző: Tokár Béla. Gólszerző: Nagy Cs. a 90. percben (16 méterről lőtt a kapuba), 1-0.

Jók: Konyha, Erdős, Harnócz. Ifi: 0-1.

TOKÁR Béla: - Egy megnyerhető mérkőzést veszítettünk el, hiszen a 87. percben 11 -est hibáztunk.

Szikszó - Balmazújváros 2-1 (0-0)

Szikszó, 400 néző. Vezette: Bendik.

Szikszó: Kiss - Ortó (Dobondi),

Báli, Mezei, Vass, Szabó, Csorba (Tóth), Gulyás, Bódi, Mida, Nagy (Szita). fidző.-Kőrössy Pál.

Gólszerzők: Gulyás az 51. percben (közelről fejelt a kapuba), 1-0. Nagy az 53. percben (Csorba beadását küldte a kapuba), 2-0. Kovács a 73. percben (20 méteres szabadrúgás után), 2-1.

Jók: Báli, Mezei, Vass, Gulyás, Mida.Ifi: 3-1.

KŐRÖSSY Pál: - Nem játszottunk jól, de a három pont az ér- tékes.

Nagykálló - Miskolci VSC 1-1 (1-0)

Nagykálló, 250 néző. Vezette: Nagy S.

MVSC: Kiss - Szakos, Sivák, Konyecsnyik (Kalász), Schnek, Kriston (Pothurszky), Kovács P., Soltész, Jáger, Le- hotai (Koppány), Pachinger. Edző: Huszák Géza. Gólszerzők: Paulik a 2. percben (Vass bal oldali szögletét fejelte a kapu jobb oldalába), 1-0. Pachinger a 70. percben

(kapu előtti kavarodás után), 1-1.

Kiállítva: Vass a 85. percben. Jók: Szakos, Jáger, Pachinger. Ifi:]-2.

HUSZÁK Géza: - Biztos győzelmet szalasztottunk el. Edelény - Hajdúböszörmény 2-0 (2-0)

Edelény, 700 néző. Vezette: Resán.

Edelény: Roza - Bede (Kovács, Rákos), Földeák, Zilahi, Farkas B., Vanyó, Farkas F. (Krompák), Szabó, Sándor, Simon, Lippai. Megbízott edző: Pócsi József.

Gólszerzők: Szabó a 24. percben (kapu előtti kavarodás után a hálóba sodorta a labdát), 1-0. Lippai ^ 26. percben (10 méterről a kapus lábai között lőtt a hálóba), 2-0.

Jók: Földeák, Farkas B., Simon. Ifi: 1-2.

PÓCSI József: - Jó mérkőzésen igazságos eredmény született. Mád - Karcag 4-0 (1-0)

Mád, 800 néző. Vezette: To- masovszki.

Mád: Mag - Tatárka, Szabó Zs., Haraszin (Dávida), Csizi, Farkas (Szikora), Toplenszki, Varga Zs., Babos, Lelt, Smolniczki (Csikja). Edző: Oláh Ferenc. Gólszerzők: Varga Zs. az 5. percben (Babos bal oldali beadását a jobb sarokba fejelte), 1-0. Varga Zs. az 55. percben (a kint álló kapus felett a hálóba emelt), 2-0. Tatárka az 57. percben (Varga Zs. szögeletét fejelte a kapuba), 3-0. Lelt a 65. percben (egyéni akció végén, 15 méterről lőtt a kapuba), 4-0. Kiállítva: Kemecsi a 27. percben.

Jók: az egész csapat. Ifi: 1 -4. OLÁH Ferenc: - Csapatom végre jól és eredményesen játszott.

További eredmények: Rakamaz- Baktalórántháza 1 -1, Kisvárda- Vásárosnamény 1 -0.

MÁTRA CSOPORT Gödöllő - Mezőkövesd 0-0

Gödöllő, 300 néző. Vezette: Buda.

Mezőkövesd: Bán - Molnár (Koczka), Szobóczki, Szentiványi (Bocsó), Bodnár, Szentidai, Tábori, Pap, Báder (Rontó), Bádea, Császári. Edző: Kubinyi József. Jók: Bodnár, Szentidai, Bádea. Ifi: 4-0.

KUBINYI József: - Egyenlő erők küzdelmében igazságos eredmény született.

További eredmények: Szécsény- Pásztó 1 -0, Besenyőtelek - Poroszló 2-1, Balassagyarmat - Rákóczifalva 3-0, Salgó Öblös- Füzesabony 1-0, Gyöngyössé^ 0-1, Monor - Jászberény 0-1, Ujszász - Tápiószecső 0-3.

A TISZA CSOPORT ÁLLÁSA

»V.

1 ;

1. Püspökladány

23

12

7

4

34-17 43 '

2. Szikszó

23

12

6

5

33-19 42

4 3. Miskolci VSC

23

10

10

3

27-20 40

4. Rakamaz

23

11

5

7

40-20 38

5. Mád

23

11

4

8

31-26 37

; 6. Hajdúböszörmény 23

10

5

8

34-32 35

7. Edelény

23

10

4

9

35-25 34

8. Ózd

23

10

4

9

33-28 34

9. Vásárosnamény

23

9

6

8

30-32 33

10. Baktalórántháza

23

8

6

9

34-34 30

11. Balmazújváros

23

7

9

7

22-28 30

12. Karcag

23

7

4

12

34-34 25

13. Nagykálló

23

7

4

12

23-37 25 .

14. Kisvárda

23

6

6

11

26-28 24

15. Encs

23

6

3

14

26-49 21

’ 16. Mátészalka

23

5

3

15

22-55 18

'

y

A MÁTRA CSOPORT ÁLLÁSA

1. Tápiószecső

23

17

3

3

66-24

54

2. Jászberény

23

17

2

4

67'-25

53

3. Pásztó

23

13

5

5

50-29

44

4. Mezőkövesd

23

13

4

6

46-22

43

5. Monor

23

11

7

5

48-28

40

6. Besenyőtelek

23

11

7

5

45-29

40

7. Salgó Öblös

23

10

5

8

36-28

35

8. Selyp

23

9

6

8

36-33

33

9. Balassagyarmat

23

8

6

9

42■36

30

10. Gödöllő

23

8

6

9

39■38

30

11. Poroszló

23

7

8

8

43-38

29

12. Újszász

23

6

6

11

31-38

24

13. Rákóczifalva

23

5

5

13

28■44

20

14. Füzesabony

23

4

7

12 i

29-50

19

15. Szécsény

23

3

4

16

20■62

13

16. Gyöngyös

231

22

14116 1