Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-24 / 96. szám

□ ' Verseltek a kollégisták. A Bizony mondom, hogy győz most a magyar című Petőfi-vers mellett egy szabadon választott művet is előadott a II. me­gyei kollégiumi versmondóversenyen indult 45 diák 1 tegnap a Központi Leánykollégiumban. A miskolci diákotthon 30 éves jubileuma alkalmából két évvel ezelőtt szervezett először középiskolás kollégisták­;; nak megyei szavalóversenyt ~ tudtuk meg Pataki ' Mártától, a kollégium igazgatójától. Most Petőfi ; ; Sándor születésnapjának 175. és az 1848/49-es for- radalom és szabadságharc 150. évfordulója jegyében )/ hirdették meg a megmérettetést. A szavalatokat 2 Máhr Ágnes színművész, Puskás István drámape- é "dagógiai szaktanácsadó és Kovács Ferenené ma- f" gyár-szaktan ácsadó értékelte. Az eredménylistát 1 - következő számunkban közöljük. Fotó: Farkas Maya ! KAMPÁNYHÍR • Lakossági fórumot tart a Független Kisgazda-, Földmunkás és Polgári Párt országgyűlési képvi­selőjelöltje, Nagyné Márton Veronika ma, pénte­ken este 6 órától az alsózsolcai Faluházban. ÉszafcMagyaroraig ^ Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csömök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: Titkárság (fax is): 341-888, 341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700. Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Oszterman Ferenc Terjesztési és marketingvezető: Szabó Miklós A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon/fax: 341-817 Hirdetés: (tel/fax): 411 -425,412-162 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Seszták Ottó Tel: (46) 412-162, (20) 589-923 Központi számaink: 341-866,412-542,412-164, 341-600. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés­ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1697, fél évre 3294, egy évre 6488 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! Ha nem kapta meg lapunkat/ vagy egyéb terjesztési észrevétele van, hívja a oe«8®/30s»305-ös üzenetrögzítős teíefonszámot! : Fekete Józsefné fi HÍVÁS a MEGYÉBŐL INGYENES! ■ ................ ■........■ m ■ mm 1 ül 1 h a TAXI. akkor CITY AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG AJANDÉKA J 500 Ft feletti viteldíj eseten 100 Ft kedvezmény i ir-íiíirTw * HA felmutatja ezt a szelvényt! { HÍVJA a 46/303-303,311-111-et, éjjel-nappal_J A kapcsolat a jövőt jelenti Kassai önkormányzati delegáció kétnapos látogatása Miskolcon Miskolc (ÉM - BAL) - A borsodi megyeszékhely és a közeli szlovákiai nagyváros, Kassa ön- kormányzati szakembe­rei két napon át cserél­nek eszmét Miskolcon. A kétnapos protokolláris rendezvény a tavalyi ha­sonló aktus - akkor a mis­kolci polgármesteri hivatal „kirándult” Kassára - vi­szonzása volt. A hangsúly mindemellett most is a szakmai tapasztalatcserén van, ez pedig Kobold Ta­más reményei szerint meghozza majd a gyümöl­csét. A vendéglátó polgár- mester hangsúlyozta: ez a találkozó egy állomás azon az úton, amelyen néhány éve a két város elindult.- Mit jelent nekünk a Kassával való kapcsolat? - idézte a neki feltett kér­dést Kobold Tamás. - Tu­lajdonképpen a jövőt jelen­ti - adta meg a választ. Mindkét fél számára fontos, hogy perspektívá­ban gondolkozva a hatá­ron túlra tekintsen - hangzott el a nyitóbeszéd­ben. Majd kiderült: a két város mára számos euró­pai programban közösen vesz részt, továbbá épp ké­szül egy, a közös kapcsoló­dási pontok bemutatását célzó könyv, erősítendő a regionális gondolkodásra épülő identitást a partner­települések polgáraiban.- Miskolc bizonyos terü­leteken előttünk jár, tanul­hatunk az itteni kollégák­tól; bízom benne, hogy ők is tőlünk - tette hozzá Emest Buday kassai főpolgármes­ter-helyettes. A pozsonyi elfoglaltsága folytán csak délután Miskolcra érkező Rudolf Schuster kassai fő­polgármester a napi prog­ram után meg is nevezte, mit irigyelnek a partnervá­rostól. Mindenekelőtt a bor­sodi megyeszékhely szín­házkultúráját említette, szerinte ilyen kitűnő felté­telek a világ kevés városá­ban állnak rendelkezésre; ők, úgymond, a felével meg­elégednének. „Ám nekem nincsenek olyan jó kapcso­lataim a hazám kormányá­val, mint Kobold úrnak a sajátjával...” - jegyezte meg Rudolf Schuster. A tegnapi - számos té­mában (pénzügy, közrend­védelem, építészet, város- üzemeltetés, stb.) lefolyta­tott - szekcióülést ma a két önkormányzat tiszt­ségviselőinek sportvetélke­dője követi a Zrínyi Gim­názium tornacsarnokában. Schuster: A két nép között nincs semmi probléma Balogh Attila Miskolc (ÉM) - A ma­gyar és a szlovák nép viszonya baráti; ellen­tét legfeljebb a két or­szág kormányzata kö­zött van - állítja Rudolf Schuster, Kassa főpol­gármestere. A szlovák város elöljárója lapunk­nak elmondta: a határ két oldalán lévő váro­sok együttműködése - mint a Miskolc és Kassa közötti - jó irányba be­folyásolhatja a „nagy- politikát”. □ Az elmúlt időszakban gyakran feltűnt a magyar sajtóban az ön neve, mint „Szlovákia legnépszerűbb embere”, „magyarbarát po­litikus”. A hazai közvéle­mény így sokat várt attól az esélytől, hogy ön a köz- társasági elnöki poszt vá­rományosa. • A népszerűségem ke­mény munka eredménye, nem hangzatos beszédek­kel szereztem meg, vagy azzal, hogy minden nap szerepeltem volna a tévé­ben. Az is ismert, hogy ré­gebben is többször jártam Magyarországon, baráti kapcsolatokat alakíthat­tam ki. Mindig is a szom­széd államok együttműkö­dését támogattam. Szá­momra természetes, hogy mi, szlovákok és magya­rok, egymás mellett béké­sen megférhetünk. így Miskolccal kapcsolatban is az együttműködés híve va­gyok: ha közösen akarunk Európába menni, meg kell értenünk egymást. A két nép polgáraival ez így is van - a politikában fajult csak a viszony gyűlöletté. Ez ellen magam is küzde­ni próbálok. A nacionaliz­mus mindkét oldalról ve­szélyt jelenthet, de ennek nem szabad táptalajt adni. □ Úgy látja tehát, hogy a két állam között feszült a viszony. • A kormányok között fe­szült; azt én nem ítélhe­tem meg, hogy mi miatt. Az tagadhatatlanul a mi kormányzatunk vétke, hogy az ország nem jut az első körben sem a NATO- ba, sem az Európai Unió­ba. Szemünkre vetik - jog­gal hogy a demokrácia, illetve a kisebbségi ügyek terén problémák vannak Szlovákiában. És ebben nem elég ígérgetni: meg kell oldani. A demokrácia törvényeit nemcsak az ál­lampolgárok, de az állam, a kormány, a parlament számára is kötelezővé kell tenni. Nálunk ezek ma még nem mindenkire ér­vényesek. □ Hogyan állnak az igen viharos államfőválasztás kérdései • Úgy döntöttem, hogy amíg a parlament választ­ja az elnököt, én nem kívá­nok indulni a posztért. A közelmúltban egy pártot alakítottam. Más pártok­kal, köztük a magyar koa­lícióval együtt szeretnénk megnyerni a következő vá­lasztásokat, s akkor az el­ső dolgunk lesz az alkot­mány megváltoztatása, olyan értelemben, hogy az államfőt a jövőben a nép választhassa közvetlenül. □ Miután úgy látja, rossz a két ország kapcsolata, legalábbis a „nagypolitika” szintjén, mit gondol, meny­nyit segíthet ebben két vá­ros együttműködései • Vallom, hogy befolyásol­hatja a nagypolitikát. Ha több ilyen baráti kapcsolat alakulna ki, mint ami Mis­kolc és Kassa között van, azzal nyomást lehetne gyakorolni a kormányok­ra. A szomszédok együtt­működésének igenis van jövője. Amiben nem tud­nak a kormányzatok meg­egyezni, abban maguk vá­rosok igen. Ismétlem: a két nép között nincs prob­léma. Barclkai diáknapok. A bolondballagások hangulatát idéző szí-; Ties forgataggá változ­tatták a barrikai közép- iskolások.) az „isko­laváros” főutcáját teg­nap délután, s ezzel kezdetét vette a 3. Ka­zincbarcikai Diákna­pok. A két és fél napon át tartó zenés, humo­ros szórakoztató prog­ramot, drogellenes elő*) adások, vetélkedők, sportprogramok színe­sítik. Fotó: Vajda János) Elkezdődött Szikszó szagtalanítása Szikszó (ÉM - PT) - A környezetkárosító állati hulladék feldolgozása né­ha bántja a szikszói polgá­rok orrát, de az első lépést már megtettük a város szagtalanítása érdekében. Ezt Barta Ferenc, a Sza- tev Fehéijefeldolgozó-, Ta­karmánygyártó és Köz- szolgáltató Rt. ügyvezetője jelentette ki az üzemben tegnap délután megtartott sajtótájékoztatón. A cég első embere rávi­lágított, hogy az állati te­temek „eltüntetése”, a vá­góhidak különféle mellék- termékeinek feldolgozása alapvető környezetvédelmi érdek. Ez a tevékenység azonban orrfacsaró szag­gal jár. A tavaly év végén befejezett gyárrekonstruk­ció, első lépéseként 100 milliós beruházás kereté­ben felépítettek egy zárt csarnokot, abban egy hid­raulikusan fedhető alap­anyagtároló térrel, ami az elsődleges szagkibocsátást jelentős mértékben akadá­lyozza. Nagyon fontos len­ne azonban az üzem és a szennyvíztisztító mű kö­zötti zárt rendszerű, és a kommunális csatornától független rendszer meg­építése is, mert az „alap­anyagfőzés” után a Szate- vet elhagyó meleg lének még valóban kellemetlen szaga van. A Szatev ügyvezetője kifejezte reményét: pá­lyázati pénzek bevonásá­val hamarosan tovább folytathatják a technoló­giai folyamatot moderni­záló rekonstrukciót. A Föld Napja alkalmából rendezendő jövő évi sajtó- tájékoztatóján ugyanis már egy lépéssel köze­lebb szeretnének kerülni Szikszó teljes szagmente­sítéséhez. Hármas szövetség az idegenforgalomért Miskolc (EM - FL) - A turisztikai határok jelen­leg a Dunánál húzódnak. Az idegenek átlagosan mindössze 2,4 napot tölte­nek megyénkben, annak döntő részét is Miskolcon. A Tokaj Fejlesztési Rt., a Hámor Holiday Rt. és a Vásáriroda Kft. által teg­nap Miskolcon aláírt együttműködési megálla­podások Tokaj, Zemplén és az egész régió idegen- forgalmának fejlesztéséért születtek. A felek egybehangzó megállapítása szerint a ré­gió felzárkóztatásában meghatározó szerep vár az idegenforgalomra. Céljuk megvalósításának alapve­tő feltétele adott: a régió az ország legváltozatosabb része, természeti, történel­mi, kulturális értékekben gazdag vidék és az infra­struktúra is kiépült. A je­lenlegitől gazdagabb prog­VÁLASZTÁS ’ ramkínálattal kora tavasz­tól késő őszig vendégül le­het látni az „idegent”. „Aki először lép, az nyer!”- fogalmazták meg a megállapodások aláírói. Előre gondolkodóknak mondják magukat, mert számítanak arra, hogy hazánk 2002-ben ÉU-tag lesz. Reményeik szerint ez többlettámogatást, munkahelyek létesítését jelentheti. Tapasztalata­ik szerint a Dunától ke­letre fekvő Magyarország iránt újabban fokozott érdeklődés tapasztalható a befektetők és turisták részéről egyaránt. Ennek tudatában kötötték meg az együttműködési meg­állapodást egyelőre öt évre. Bekalkulálták, hogy az első két-három év nehéz lesz, de az EU- hoz való csatlakozásig nem lehet ölbe tett kézzel várni. Fidesz: kormányváltás a levegőben... Szikszó (ÉM - PT) - A kormányváltás han­gulata benne van a le­vegőben - mondta Illés Zoltán, a Fidesz - Ma­gyar Polgári Párt alel- nöke tegnap Odor Ferenc képviselő- jelölt Szikszón meg­tartott kampányfóru­mán. Az alelnök kijelentette: amennyiben a Fidesz kor­mányalakító tényezővé vá­lik, a társadalombiztosítá­si járulékot 25 százalékra csökkentik. A személyi jö­vedelemadót pedig úgy változtatják meg, hogy Hirdetés ——"— száz forint bevételből hat- vanat ne az állam vigyen el. Éppen ellenkezőleg. Ennyi maradjon a tisztes­séggel dolgozók zsebében. Illés leszögezte: a Fi­desz már idén szeptem­bertől ingyenessé tenné a közoktatást az első diplo­ma megszerzéséig. A gaz­daság gerincét képező kis-, és középvállalkozá­sok számára pedig állami megrendeléseket adná­nak, mert csak ez ment­heti meg a hazai termelő­ket. A Monokra tervezett akkumulátorfeldolgozóra pedig csak a „nem” lehet a Fidesz válasza. A HÓNAP ELŐFIZETŐJE április előfizető 1998. május 4-én sói et soljuk Érvényes előfizetéssel rendelkező régi olvasóink között - ---------- ­1 db 3000 Ft-os új előfizetőink között--------------­1 db 2000 Ft-os vásárlási utalványt sorsolunk ki. BORSOD ZÖLDÉRT Rt. Kertész Áruház-lánc kertészboltja. Miskolc, Búza tér 10. T.: (46) 328-288 UM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom