Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-01 / 77. szám
Kote! espéldány 54. évfolyam, 77. sxám A megértés határai. Okozhatta-e a najiektaian naiai' a rendőri bántalmazás? 5. oldal MISKOLC ÉS BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA ÁRA: 32 Ft ELŐFIZETŐKNEK: 23,10 Ft 1 99B« ÁPRILIS 1. SZERDA Tardon ma is sokan megtartják a böjtöt, és Megfőzik a hagyományos húsvéti ételeket. Ebből ajánl kettőt Szolnoki Andrásné (képünkön), aki közben azt is elmeséli, hogyan lett a krumplinyeggencsből zsámiska. Aki nem a hagyományokra, hanem a praktikusságra épít, annak mesteri étvágyfalatkákat ajánlunk. 9. oldal A mai ÉM-ből RÉGIÓ. Sárospatak és vidékét bemutató oldalunkon szólunk a pataki iskolakert múltjáról; Tolcsva példáján keresztül pedig megismerhető, milyen közművelődési problémák adódhatnak egy kistelepülésen. 6. oldal A SZENT ÁJULÁS HELYETT ÉLÓ KIÁLLÍTÁS. Szalay Lajos grafikáiból rendeztek kiállítást a győri Városi Képtárban. De a miskolci állandó kiállítás is látható, sőt a tervek szerint gyarapodni fog a gyűjtemény. 8. oldal Milliós ÉPÍTÉSÜGYI BÍRSÁGOK. Aki engedély nélkül vagy attól eltérően építkezik milliókban mérhető bírságokra számíthat. Talán az elképesztően magas bírságoknak köszönhetően Miskolcon még nem volt ilyen ügy, az építkezési szezon azonban csak most indul. 12. oldal Érettségi előtt világbajnokság. Patócs Petra, a Diósgyőri Vívó Egylet versenyzője április 7-13. között Venezuela fővárosában lép pástra a junior vívó-világbajnokságon. 15. oldal Magyarország • Cukorgyári BÚCSÚ. „Ma teszik utcára a Sarkadi Cukorgyárban a mindeddig ott dolgozó 220 embert, így április elsején már nem kell dolgozniuk” - búcsúztatta kedden az üzemet Sarkad polgármestere, Tóth Imre, aki az ÁPV Rt.-t hibáztatja u kialakult helyzetért, ugyanis véleménye szerint úgy került külföldi kézbe a részvények többsége, hogy nem írtak elő az új többségi tulajdonosnak semmilyen foglalkoztatási kötelezettséget. • Parlamenti zártláncú. Az új Országgyűlés júniusi megalakulása már a zártláncú televíziós rendszerén keresztül jut el a polgárokhoz - közölte Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke az új közvetítő-rendszer átadásának alkalmából kedden. Uj helyzetbe kerül az Országgyűlés nyilvánossága, mszen a közszolgálati televízió mellett a jövőben a kereskedelmi, a helyi és a regionális televíziók is hozzájuthatnak a stúdió által kibocsátott jelhez. Stadionterv van, pénz még nincs Miskolc elküldte pályázatát a futball Eb-re, és a látványterv is elkészült EURO 2004 Miskolc Diósgyőri Stadion látványterv Március 31., azaz tegnap éjfél volt az a pályázati határidő, ameddig lehetősége volt arra az ország több városának, hogy bejelentse a 2004-es - a tervek szerint közös osztrák-magyar - labdarúgó Európa-bajnokságra irányuló rendezési szándékát. Miskolcról kedden indultak útnak a tervek, amelyeket a város képviselője személyesen adott át az Euro 2004 Bizottságnak. A „csomagban" többek között ott lapult az új stadion látványterve is (képünkön), amelyet a miskolci Műépítész Kft. szakemberei terveztek. A stadion tulajdonosa, a DAM Rt. az elmúlt hét péntekén megtartott igazgatótanácsi ülésen áldását adta arra, hogy a pályázatban feltüntethető a létesítmény, viszont a cég vezetői azt is kijelentették: pénzt a megvalósításra egyelőre nem tudnak adni. További részletek a 3. oldalon. Postabank: mások is emelnek Budapest (MTI) - Miután az ÁPV Rt. rendelkezésére álló felhasználható pénz - a reorganizációs és az intervenciós alapból - nem elegendő a Postabanknál tervezett tőkeemelés biztosítására, a Pénzügyminisztériumban új megoldásokon gondolkodnak. Balázs Ágnes, a Pénzügyminisztérium helyettes államtitkára kedden elmondta: a tranzakcióba előreláthatólag bevonják a Pénzügyminisztérium tulajdonában lévő mintegy 4,4 milliárd forint névértékű K and H részvényeket is. Ez jelentős összeget fedezne, hiszen piaci álfolyamon jelenleg 200 százalékot is elér a K and H papírok értéke. Az ügyletről azonban még meg kell állapodniuk a tőzsdei bevezetésre váró K and H tulajdonosaival is. Részletek a 4. oldalon. Csatlakozási tárgyalás nemzeti alapon Brüsszel (MTI) - A csatlakozási tárgyalások mindkét fél szempontjából sikeres lezárásának meghatározó feltétele, hogy az európai integráció alapelveinek keretei között érvényesüljenek a nemzeti sajátosságok - hangoztatta Kovács László külügyminiszter az Európai Unióval folytatandó csatlakozási tárgyalások ünnepélyes megnyitóján kedden Brüsszelben. Hozzátette: Magyarországnak az a törekvése, hogy a jogszabályok átvételére kért átmeneti időszakokat csupán a legszükségesebbek körére és a lehető legrövidebb időtartamra korlátozza. Az EU külügyminiszterei és Kovács László kedden indították útjára a csatlakozási tárgyalásokat, amelyek - mindkét fél várakozásai szerint - 2002-re elvezetnek a teljes jogú tagsághoz. Ehhez a megbeszéléseknek az ezredfordulóra le kell zárulniuk, mert az eddigi tapasztalatok szerint a belépés nemzeti ratifikációja az EU-ban legalább másfél-két évet vesz igénybe. Beszámolónk a 4. oldalon. Ötezer új hely Budapest (MTI) - A művelődési minisztérium 2010-ig összesen ötezer diákotthoni hely felújítását, és ugyanennyi létrehozása tervezi. Minderre összesen 12,5 milliárd forintot fordítanak - hangzott el egy, a középiskolai kollégiumok fejlesztéséről rendezett keddi tanácskozáson. • Épül a Budai Vár. A Budai Vár, Szent György utcája mentén lévő üres telkeken vállalkozók építhetnek fel négy épületet összesen 9 ezer négyzet- méteren - ismertette Baja Ferenc környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter kedden. A kulturális, idegenforgalmi, turisztikai célú épületek állami tulajdonba i maradnak, a befektetők használati jogot kapnak. Az erre vonatkozó pályázatot május elején teszik közzé. Az egykori Honvéd Főparancsnokság romos épületét is felújítják 2000-ig, itt hozzák létre a Neumann Jánosról elnevezett multimédia központot és digitális könyvtárat. Második építkezés - még nehezebben Aki másodszor épít családi házat, már „ismeri a dörgést”. Aki ráadásul befutott . műkőkészítő kisiparosként szánja ró magát, annak szinte „gyerekjáték” tető alá hozni a hajlékot. Ezt gondoKhatjja áz ember, de az élet tényei mást .bizonyítanak. Szabó László Ernődön öt éve kezdte el második házát. A szó legszorosabb értelmében a két kezükkel csinálják. A fajban látható köveket például a Maija és Ernőd határában lévő szemétdombokról válogatták. Riportunk a 13. oldalon. Foto: Vajda Ionos Krumplinyeggencs vagy zsámiska?
