Észak-Magyarország, 1998. január (54. évfolyam, 1-26. szám)
1998-01-02 / 1. szám
Kőolajár — 22 havi mélyponton London (MTI) - Árcsökkenéssel zárták az 1997- es esztendőt a világ olajpiacai. A kőolaj ára 22 havi mélypontra esett - közölte a Reuters. Londonban szerdán az északi-tengeri Brent kőolajfajta hordónkénti ára keddhez képest 13 centtel 16,54 dollárra mérséklődött. A Brent az év végén 8 dollárral volt olcsóbb, mint az év elején, 1997. évi átlagára hordónként 19,30 dollár volt, ami pont egy dollárral marad el az egy évvel korábbitól. A délkelet-ázsiai válság kirobbanása előtt készült elemzések szerint 1998-ban 2,5 százalékkal, 76 millió hordóra növekszik a világ napi olajkereslete az 1997. évi 3 százalékos emelkedés után. Szakértők az ázsiai válság miatt most úgy vélik, hogy nem lesz tartható az előrejelzett növekedési szint. A jövő évi átlagár is bizonytalan, mert miközben 1997-hez képest mindenképpen mérséklődik a kereslet növekedésének üteme, addig a Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) novemberben - négy év után első ízben - a termelés növeléséről döntött, miközben több kőolajat termelnek az Északi-tengeren és Latin-Amerikában is. Külügyekről telefonon Budapest (MTI) - A kinevezéskor szokásos üdvözlő táviraton túlmenően Kovács László szerdán hosszabb telefonbeszélgetést folytatott Andrei Ple- suval, Románia új külügyminiszterével. A magyar diplomácia vezetője az MTI-nek nyilatkozva szívélyes hangvételűnek nevezte a megbeszélést. Elmondta: Ándrei Plesu biztosította arról, hogy elődje, Adrian Severin külpohtikai irányvonalát kívánja folytatni. Ésiqk-Mqqyqrorsxáq Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görőmbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csörnök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport). Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: Titkárság (fax is): 341-888, 341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700. Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görőmbölyi László Hirdetési vezető: Oszterman Ferenc Terjesztési és marketingvezető: Szabó Miklós A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon/fax: 341-817 Hirdetés: (tel/íax): 411-425,412-162 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Tel/íax: (46) 411-104 Központi számaink: 341-866, 412-542, 412-164, 341-600. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztésellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1697, fél évre 3294, egy évre 6488 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11.Telefon: (52)413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! A 7^/tATESZ Terjesztési panaszai 06-80/305-305-ös telefonszámot. A hívásokat fogadja: Fekete Józsefné. A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! a a ha TAXI, akkor CITY AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG AJÁNDÉKA 500 Ft feletti viteldíj esetén I00 Ft kedvezmény _ . - . HÁ felmutatja ezt a szelvényt! rtlV JA 46/303-303,311-111-et, éjjel-nappal _ A bizakodást mára a bizonyosság váltotta fel Göncz Árpád: Az óév, amitől búcsúzunk, számunkra valóban történelmi fordulópont Budapest (MTI) - Göncz Árpád köztársasági elnök a hagyományoknak megfelelően televíziós beszédben köszöntötte az új esztendőt. Honfitársaim, innen s túl a határainkon! Kedves Barátaim! Az idén könnyebb szívvel kívánok hazánknak és polgárainak boldog új esztendőt, s felszabadultabban tolmácsolom a hazai jókívánságokat is a határainkon túl élő magyaroknak, mint tavaly, tavalyelőtt vagy az azt megelőző esztendőkben. Akkoriban inkább a bizakodás és a remény sugallta a szavaimat. Ma: kétségkívül tiszteletet parancsoló eredmények. Számomra - bár efelől soha semmi kétségem nem volt - már bizonyosság, hogy van jövője annak az országnak, amelynek népe nem pusztán eltűri a megpróbáltatásait, de tehetségével, szorgalmával, bölcs türelmével formálni is képes a sorsát. Amíg jelenünk szerény magaslatáig eljutottunk, csalódások, sora, temérdek keserűség kísérte utunkat. De ez akkor is magaslat: innen már vissza tudunk tekinteni - kritikus és önkritikus szemmel - távolabbra is. Két gyilkos és hiábavaló háborúra, romokra és halottak tömegére. Országcsonkításra, vörös- és fehérterrorra. Álomvárak építésére. Megszállókra és megszállásokra, százezreket gyilkoló nácizmusra, torokszorongató sztálinizmusra. Eltaposott forradalomra és megtorlásra. Kudarcos újrakezdésekre, reményszikkasztó araszolgatásra, újra meg újra. Aggodalomra a munkahelyünkért, családunkért, gyermekeink jövőjéért. Miközben szerencsésebb népek, akiket nem sújtott ennyi baj, magától értetődő természetességgel élték meg gyarapodásukat és jólétüket. De azt hiszem, most, az ezredfordulóhoz közeledve, mégis joggal érezhetünk némi elégtételt. Ezeréves célunk, hop önmagunkat megőrizve forrjunk össze a nagybetűs Európával, karnyújtásnyi közelségbe került. Az óév, amitől búcsúzunk, számunkra valóban történelmi fordulópont. Ez évben hívták meg hazánkat a NATO biztonságot kínáló és erőt sugárzó családjába. S ez évben nyílt meg számunkra a lehetőség, hogy a közeljövőben, térségünkből az elsők között, csatlakozhassunk az Európai Unióhoz. Igen: mindez siker. Aminek ára volt. Az árat megfizettük: az ország polgárai kemény önuralommal viselték el a kényszerű és keserű gazdasági megszorításokat, a létbiztonság megingásának lelkiidegi terheit. Az ő érdemük, hogy térségünkben ma a mi hazánk gazdasági és politikai rendje a legszilárdabb. Hogy 1997-ben a legderűlátóbb becsléseknél is jobban apadt az államadósság és kevesebb az államháztartás hiánya. Az ő érdemük, hogy gazdaságunk magáll a talpán, iparunk termelékenységének és termelésének, árukivitelének növekedése, a külföldi működőtöké beáramlása felülmúlja még az olykor „kincstári optimizmusnak” bélyegzett várakozásokat is. Mert rajtuk, a polgárok helytállásán, szakmai hozzáértésén állt vagy bukott az ország jövendőt termő nemzetközi megbecsülése. Ez a hallgatag országépítés mindvégig komoly viharoktól mentes belpolitikai erőtérben zajlott. És a valóságot soha szem elől nem tévesztő külpolitika támogatta. Ami megteremtette a más országokkal, kivált a szomszédainkkal folytatott együttműködés javulásának - vagy legalábbis e javulás lehetőségének - feltételeit. És megkönnyítette - vagy legalábbis megkönnyítheti - a határainkon túl élő magyarok helyzetét és életkörülményeit. Aminek érdekében erkölcsi kötelességünk, hogy - velük egyetértve - minden tőlünk telhetőt elkövessünk. Honfitársaim! Az új évi kötelező számvetés idején, sikereink tudatában sem feledkezhetünk meg terhes örökségünkről. Gazdaságunk kezdődő felívelésének hatását az ország polgárainak jó része még nem érzékeli, mert nem élheti meg személyes sorsának javulásaként. Az infláció, bár csökkent, még mindig magas. Épp ezért az idei év is áremelkedéssel köszönt ránk. Sok köztünk a nyomorban élő, elesett ember. Nyugtalanító a közbiztonság helyzete. Nincs esélyegyenlőség a közoktatásban. Százezreket sújt, sok munkakezdőre vár munkanélküliség. Az ország eltérően fejlett térségei közt - bár csökken - érzékelhető a gazdasági és szociális feszültség. S mondjuk ki egyértelműen: sürgető megoldásra vár a többségében kirekesztve és embertelen körülmények között élő cigány kisebbség gondja, aminek következményeit társadalmunk egésze sínyli. A tömegnyomor ugyanis fertőz: erkölcsileg teszi próbára s kezdi ki a többségi társadalom emberségét. De el kell mondanunk azt is: a magyar társadalom kezd végre ráébredni e gondok súlyára, s arra, hogy az állam egymagában képtelen orvosolni őket. Polgáraink jó része kihullott a társadalmi védőhálóból, s testi-lelki állapota miatt kiszolgáltatott és védtelen. Az irántuk való együttérzés a segítő célú önkéntes társadalmi kezdeményezések számának, súlyának gyarapodásában mutatkozik meg. A közeljövő talán legfontosabb gyakorlati feladata, hogy véget vessünk mezőgazdaságunk oktalanul hosszúra nyúlt válságának. Az új évet terheli a Szlovákiával folyó Duna-vita megoldása, s az ebből következő teendők szakszerűen tárgyilagos végiggondolása. Végezetül: az ország népének fel kell készülnie az idei országgyűlési és önkormányzati választásokra. Ez minden szavazópolgárra nehéz feladatot ró. Próbára teszi emberismeretét, valóságismeretét, ítélőképességét. Megköveteli tőle, hogy a rázúduló szórengetegből kirostálja a súlytalan, hiteltelen, egymásnak ellentmondó, netán hazug szavakat, s végül jó lelkiismerettel, gondosan mérlegelve adja le szavazatát, válassza meg négy évre az ország ügyeinek felelős intézőit. Országos és helyi szinten. Nincs kétségem: hazánk népe 1998-ban is megfontoltan dönt a jövőnk kérdésében. Ehhez - s a mindennapjainkhoz - kívánok most mindannyiunknak erőt, egészséget. Otthon, a mieink közt pedig szeretetet, békességet és sok-sok örömöt. Fotó: MTI Aspen (MTI) - Michael Kennedy, Robert Kennedy egykori szenátor és igazságügyminisz- ter fia az óév utolsó napján halálos balesetet szenvedett. A 39 esztendős Kennedy-fiú síelés közben fának ütközött a Colorado állambeli Aspenben. Bár perceken belül a helyszínen volt a hegyi mentőszolgálat, és minden szükséges ellátást megkapott, nem lehetett rajta segíteni - jelentették a hírügynökségek. Robert Kennedy tizenegy fia közül Michael korban a második volt, s ő volt a második a családban, aki tragikus körülmények között vesztette életét. Fivére, David még 1984-ben kábítószer-túladagolás következtében halt meg. Fotó: AP - arch ív Megvan a román trónörökös Meglepetést okozott I. Mihály bejelentése Bukarest (MTI) - Romániában alkotmányjogi válsághoz vezethet I. Mihály királynak, Románia volt uralkodójának az a bejelentése, hogy úgy döntött: elsőszülött leánya, Margit örökli utódlási és egyéb előjogait. Petre Roman, a román szenátus elnöke, a Demokrata Párt vezetője meglepetéssel értesült a döntésről, és annak a véleményének adott hangot, hogy Emil Constantinescu államelnöknek állást kellene foglalnia ebben a kérdésben. Ugyanakkor Adrian Nastase, a legnagyobb román ellenzéki párt, az Iliescu vezette Szociális Demokrácia Romániai Pártjának (SZDRP) első alelnöke kijelentette: ha Emil Constantinescu elnök nem tesz közzé olyan egyértelmű és határozott állásfoglalást, amely megfelel a jelenlegi alkotmány szellemének, pártja a román parlamentben kérni fogja Constantinescu felfüggesztését államelnöki tisztségéből. I. Mihály 50 évvel ezelőtt kikényszerített lemondásának évfordulója alkalmából kedd este elhangzott beszédében jelentette be elhatározását jogutódlásáról, elsőszülött leánya javára. A volt uralkodó egyszersmind hangoztatta: alkotmányos felelősségének tudatában saját és jogutódjának sorsát a román nép kezébe adja. Az 50 esztendeje trónjáról államcsínnyel letaszított egykori uralkodó azt is közölte, hogy módosítják a királyi ház szabályzatát olyan értelemben, hogy törlik a sale-i törvényre való hivatkozást, amely tiltja a királyi család nó- tagjainak trónöröklését. Petre Roman, aki más román hivatalos személyiségekkel együtt részt vett az évfordulós vacsorán, ahol a volt uralkodó beszéde elhangzott, szerda éjszaka nyilatkozatot juttatott el a román közszolgálati rádióhoz. Ebben hangoztatja, a bejelentés beárnyékolja a királyi család törvényes romániai letelepedésének szándékát, hiszen a közöltek új politikai vitát geijesztenek. rrnrw London - Pontosan 25 évvel közösségi taggá válása után Nagy-Britannia vette át fél évre az Európai Unió soros elnöki tisztségét. A hat hónap alatt a közösség történetének eddigi legjelentősebb bővítési folyamata veszi kezdetét hat kijelölt ország, köztük Magyar- ország részvételével. Algír - Algériában újabb tömegmészárlásokat hajtottak végTe szerdára virradóra. A szerdai támadások következtében már háromszázötvenre emelkedett az elmúlt tíz nap során elkövetett tömegmészárlások áldozatainak száma. London - Hat személy sérült meg súlyosan újév hajnalán az északír fővárosban, ahol két álarcos fegyveres tüzet nyitott egy katolikusok látogatta bár közönségére. Pozsony - Michal Kovác szlovák államfő újévi beszédében az öt éve önállóvá vált Szlovák Köztársaság sikereiről és kudarcairól szólva egyéiielműen a kormánypolitikát tette felelőssé azért, hogy Szlovákia kimaradt a NATO-és EU-bő- vítés első köréből. Jeruzsálem - Egy Jordán menti zsidó település közelében csütörtökre virradóan rálőttek egy izraeli autóra. A gépkocsi utasa súlyosan megsérült. Az ismeretlen tettesek Alej Zahev zsidó település közelében, egy parkoló autóból nyitottak tüzet a mellettük elhaladó izraeh járműre. MOSZKVA - Kézitáskába rejtett pokolgép vagy pe- tárdaköteg okozott robbanást csütörtök reggel az orosz főváros metrójában. A robbanástól megsérült három metróalkalmazott. Ljubjana - A Kelet-Kö- zép-Európa Svájcának tartott Szlovénia állampolgárai egyre borúlátóbban tekintenek jövőjük elé - legalábbis ezt állítják annak a felmérésnek a készítői, amelynek eredményeit az óesztendő utolsó napján tették közzé Szlovéniában, ahol a havi átlagfizetés már ezer dollár, az egy főre jutó GDP pedig 10 ezer dollár körül alakul. HlHDETKS ■ A HÓNAP ELŐFIZETŐIÉ December előfizetőjét 1998. január 7-én sorsoljuk Érvényes előfizetéssel rendelkező régi olvasóink között --------------1 db 3000 Ft-os ú j előfizetőink között--------------- idb 2000 Ft-os v ásárlási utalványt sorsolunk ki. TEL.: 46/339-490. Kennedy-fiú halála
