Észak-Magyarország, 1997. november (53. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-19 / 270. szám
O Észak-MagyarorszAg v..' " ,x%. GAZDASÁG - HIRDETÉS 1997. Novimbkb 19., Szerda Budapest (MTI) - Másfél órás kényszerszünet után kedd délután 13 órakor újraindították a kereskedést. A leállást a számítógépes rendszer meghibásodása okozta a tőzsdén. A vezető részvények záró árfolyama vegyes képet mutatott. A Mól záróára tegnap 4025 forint, a TVK-é 3375, a Borsod- Chemé 5650 forint volt. Kárpótlási jegy Tőzsde Index nov. 18.: +14,09 6504,90 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. november 18. VALUTA DEVIZA VÉTEL Eladás Középárf. 325,02 342,65 332,67 Angol font 324,08 340,36 332,22 324,21 340,83 332,32 132,05 142,31 136,84 Ausztrál dollár 132,56 140,77 136,66 132,60 140,81 136,70 533,46 571,96 540,06 Belga frank* 532,01 565,63 549,22 533,33 566,32 549,82 28,75 30,98 29,79 Dán korona 28,87 30,65 29,76 28,90 30,89 29,79 36,33 39,16 37,65 Finn márka 36,47 38,73 17,60 36,52 38,78 37,65 32,85 35,22 33,87 Francia frank 32,82 34,84 33,03 32,93 34,79 33,86 97,62 104,67 100,64 Holland forint 97,52 103,52 100,52 97,85 103,38 100,61 150,77 162,49 156,24 Japán yen* 151,16 160,90 156,03 151,28 160,64 155,96 1.33,52 143,89 138,36 Kanadai dollár 134,01 142,33 138,17 134,12 142,41 138,27 110,82 116,83 113,43 Német márka 110,46 116,10 113,28 110,84 116,23 11 3,40 26,83 28,91 27,80 Norvég korona 26,94 28,60 27,77 26,98 28,64 27,81 112,24 120,34 115,71 Olasz líra** 112,10 119,00 115,55 112,73 118,75 115,74 15,74 16,59 16,11 Osztrák schilling 15,69 16,49 16,09 15,71 16,51 16,1 1 105,61 1 17,84 111,17 Portugál escudo 107,77 114,41 111,09 107,88 114,55 111,21 129,63 139,70 134,33 Spanyol peseta* 130,32 138,34 134,33 130,42 138,47 134,45 136,09 143,47 139,29 Svájci frank 134,95 143,25 139,10 135,70 142,94 139,32 25,08 27,03 25,99 Svéd korona 25,19 26,75 25,97 25,21 26,77 25,99 191,61 202,00 196,12 USA dollár 190,97 200,73 195,05 191,09 200,89 195,99 ' 216,72 233,56 ; 224,58 ECU 217,60 230,94 224,27 217,64 231,10 224,37 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók Hazánk első magánvízerőműve épül(ne) A kincstár sem akadályozná a hernádszurdoki beruházást, ha tudná, mire ad engedélyt A Hernád vízerőpotenciája nincs kihasználva, tehát van létjogosultsága az erőműnek Fotó: Bujdos Tibor Kornya István Miskolc (ÉM) - Előreláthatólag 1998-ra fejeződne be a hemád- szurdoki vízerőmű építése. A beruházó Vízenergia Kft. tervei már készen állnak, a cég az építmények - műtárgyak - kivitelezésére pályázatot írt ki, bár még nem rendelkezik a megyei vízügyi igazgatóság létesítési és építési engedélyével. Eltérő ma a vízerőművek építésének a megítélése, holott az energia- termelésnek a környezetet legkevésbé károsító változata ez. A környezetvédelmi és gazdaságossági szempontokat is mérlegelve előnyösek és szükségesek Magyarországon a vízerőművek, de a meglévő adottságokat nem használjuk ki - érvelnek a vízügyi szakemberek. Engedélyre várva- Hemádszurdok és Hemádvécse közigazgatási területén a Herná- don létesítendő vízerőmű az 1890- es években épült fenékgátat és a malomcsatornát használná ki - kezdi a történetet Blaskovics Gyula vízügyi szakember, a beruházó Vízenergia Kft. ügyvezetője.- Kifizetődő egy ilyen kis erőmű?- A villamosenergia-törvény értelmében az áramszolgáltatók kötelesek átvenni a megtermelt áramot - hatóságilag megszabott áron. De a villamos energia termelői árának várható emelkedését figyelembe véve is megéri. A beruházás számításaink szerint mintegy 1 milliárd forintba kerülne, ami 10-12 év alatt térül meg. Az erőmű teljesítménye 1200 kilowatt, ami egy átlagos vízhozamú évben 6 millió kilowattóra fejlesztett energiát jelent. Ez 600 család átlagos évi energiafogyasztásának felel meg. További erőműépítéseket is tervezünk a Hemádon és a Kőrösön. A Vízenergia Kft. német tulajdonosa eredetileg Németországban szertett volna vízerőművet építeni, de hazájában a nagy áramszolgáltatók és a már meglévő erőművek versenyébe nem tudott bekapcsolódni.- Németországban és Magyar- országon is az észszerű mértékig ki kell használni a rendelkezésre álló vízenergiát - mondja Franz Vogl, a Vízenergia Kft. német tulajdonosa. - Annál is inkább, mert valakinek mindig eszébe jut, hogy épít egy széntüzelésű vagy atomerőművet, ami sokkal rosszabb megoldás.- Minden szakhatósági engedéllyel rendelkezünk - mondja Blaskovics Gyula, - ám mivel a Hernád folyó medre és a rajta épült fenékgát az állam kizárólagos tulajdonában van, a Kincstári Vagyoni Igazgatóság hasznosítási feltételeire várunk. Hiányzó papírok Pados Imre, az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság igazgatója úgy véli: - A Hernád vízerőpotenciája valóban nincs kihasználva, így van létjogosultsága a hernádszurdoki erőműnek. A Vízenergia Kft. a szakhatóságok szükséges hozzájárulásával rendelkezik, a kincstárét kivéve. Ezért nem adhattunk eddig létesítési és építési engedélyt a társaságnak. Krúdy Géza, a Kincstári Vagyoni Igazgatóság osztályvezetője érdeklődésünkre elmondja: ez év áprilisában értesítették a Vízenergia Kft.-t, hogy a terület használatáról kizárólag a szakhatósági engedélyek ismeretében tudnak dönteni, hiszen akkor látják, hogy a cég tevékenysége milyen mértékben érinti a kincstár felügyelete alá tartozó területeket. Ám a szakhatósági engedélyeket mindeddig nem kapták meg a Vízenergia Kft.-től.- Egyetértünk azzal a törekvéssel, hogy Magyarország energiaellátását több lábra kell állítani. Nem akadályozzuk az ügy sikeres kimenetelét Hemádszurdok esetében sem, amennyiben a beruházók kérelmüket megfelelő formában nyújtják be a kincstárhoz - hangsúlyozta Krúdy Géza. A német példa Németországban is törvény írja elő, hogy az áramszolgáltatók a kis és törpe víz-, nap- és szélerőművekben termelt áramot kötelesek átvenni - mondja Hermann Lüschen, az RWE-EVS Magyarország Kft. ügyvezetője. - Az ilyen - többnyire magánkézben lévő - erőművekben költségesebb az áram előállítása, az áramszolgáltatók ezért - a törvény értelmében - magasabb áron veszik át az áramot. Ha ez nem így lenne, akkor a „kicsik” megszűnnének, hiszen a „nagyokkal” árban nem versenyezhetnek. Az állam azonban érdekelt az energia környezetkímélő előállításában. Épült is számos szélerómű a Keleti-tenger partján. A korábban malomokból átalakított vízerőművek is életben maradhatnak, de továbbiak építését az állam nem támogatja. A német szakember szerint ezt az indokolja, hogy a folyóvizeket - lehetőleg - eredeti állapotukban kell megőrizni. A Vízenergia Kft. német tulajdonosa ellenben figyelmeztet: - A hangoztatott környezetvédelmi indokok mögött azonban azt is látni kell, hogy a németországi nagy áramszolgáltatók nem érdekeltek abban, hogy drágábban vegyék át az áramot, ezért az sem áll érdekükben, hogy újabb magánerőművek épüljenek. Közgazdász vándorgyűlés Nyíregyháza (MTI) - Jövőre Nyíregyháza lesz a házigazdája a közgazdász vándorgyűlésnek. A rendezési jogot a Csongrád megyei szervezettel versenyezve nyerte el a Sza- bolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közgazdasági Társaság; a háromnapos tanácskozás időpontja: 1998. augusztus 26-28., helyszíne: a Bessenyei György Tanárképző Főiskola. Ezt a nyírségi társaság vezetői jelentették be keddi, Nyíregyházán tartott sajtótájékoztatójukon. A vándorgyűlés központi témájáról még nem döntöttek, a házigazdák szerint, az aktuahtást meghatározza majd, hogy a rendezvényt megelőzi a parlamenti választás,^ mely után megalakul az új kormány, s a felálló kabinet a vándorgyűlésen a szakemberek előtt is ismertetheti a következő négy évre szóló gazdasági-pénzügyi terveit. A sajtótájékoztatón jelen lévő Kupa Mihály, az Antall-kor- mány volt pénzügyminisztere - aki kedden Nyíregyházán a szabolcsi közgazdász szervezet vendége volt - javaslatként felvetette: téma lehetne a határokon átnyúló regionális gazdasági együttműködés is, hiszen nyírségi kezdeményezésre jött létre a Kárpátok Euroré- gió Gazdasági Közösség Szervezete, amely a ma- gyar-román-ukrán-szlo- vák-lengyel kapcsolatok jelentős javulását igyekszik előremozdítani. Javasolta: az érintett országok közgazdászait is hívják meg a tanácskozásra. Visszaesett a bevásárlóturizmus Budapest (MTI) - A magyar-horvát kereskedelmi kapcsolatokban már huzamos ideje magyar aktívum mutatkozik: tavaly 240 millió dolláros volt a forgalom, a magyar többlet pedig 190 millió dollárt tett ki. Idén is folytatódott ez az irányvonal, az év első kilenc hónapjában mintegy 130 millió dollár volt a magyar többlet. (Ebben az időszakban 155,7 millió dollár volt a magyar export, Horvátország pedig 25,5 millió dollár értékben szállított árukat a magyar piacra.) A magyar kivitel zömét a tőkehús, az élő állat, a gabona és a zöldség adja, a horvát exportban a kőolaj és az üvegáruk dominálnak. Rendkívül fontos a turizmus: az idén 120-130 ezer magyar nyaralt Horvátországban, a horvát behozatali szabályok szigorítása miatt viszont visszaesett a magyarországi horvát bevásárlóturizmus. Hirdetés Biztos kereset! Jelentkezés: Miskolc, Bajcsy-Zs. 15. II. emelet 213. szoba. Tel.: 46/412-162 Magyarország o.rmmwMi-w.wiir.irrr ...............« FUGGI71IN NAPHAPJAmm» K EDVEZMÉNYES CD ÉS BÚTORVÁSÁR Közvetlenül a gyártótól: heverők, rekamiék, franciaágyak, ülő- és sarokgarnitúrák, fotelágyak, kárpitozott bútorok és egyéb szekrénysorok + kiegészítők .egyedi méretben, és pagy színválásztékban. ': C» I.EMKZÉK «90 Er-Tói.- ; 1997. nov r:\iKKk 20-2Í4ÍN, S+I8-10 MiskolcVASAS''MŰVELŐDÉSI ; KÖZPONT (Bt kk Aki ház Moferri .. 1997. NtjyífMtiKit ‘9^1 y , 1997. NOVKMBKÜ 2.Í-ÁS, 10-Í5-IÖ VTisKoir MSZI’-szkkház. (Corvin i Ó BÚTORVÁSÁR 20-30-40% ÁRENGEDMÉNY Akciós áraink; Fotelágyak: 11 900FM61 Heverők: 11 900Ft-tól 3-2-1 ülőgarnitúra: 79 900 Ft-töi Ülőgarnitúra: 44 900 Pt-tól Szekrénysorok: 43 900 Pt-tól Bútorok gyártása MÉRETRE is! Óriási színválaszték] Helve: Miskolc,PónaiMűv.Központ Mindszent tér 3. Idqe: 1997- november 20-21. r 71,63 MHz Hirdessen a Rádió Top-ban! Tel/fax: 48/311-774 Sugárzási díjaink: 80 Ft/sec A Gyűjtse összeI ★ Ragassza fel! ★ Küldje be! ...december 8-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor JOKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország L_! Lapkiadó Kft., Miskolc, 1)501 PL: 178 JELIGE: NYERŐ 21! 2. DÍJ 5000 n-os ebéd-, vágy vacsorautalvány kettő vagy négy személyre. (Hági Étterem, Miskolc, Zsolcai kapu 5. T.: 46/323-733.) kapui Fodrászat és Kozmetikai Szalon. T.: 46/356-061). *•“ SORÍOLÁlJ DECEMBER 8'ÁN
