Észak-Magyarország, 1997. szeptember (53. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-22 / 221. szám

W"'W

LJ

Észak-Magyarország

EREDMÉNYEK - TUDÓSÍTÁSOK

1997. Sziptkmbir 22., Hétfő

Hernádnémeti - Glas-SVSE 4-0 (2-0)

Hernádnémeti, 150 néző. Vezette: Kozdrony. Hernádnémeti: Dargai - Pálházi, Szilasi (Mozgó), Be- reczki, Budai, Fekete, Csányi (Hajdú), Irhás, Lakatos, Urbancsik, Kahancz J. Edző: Nagy László. Glas-SVSE: Brindzár - Lipták, Takács, Bósa, Auer, Farkas, Koczka, Németh, Dányi, Hauberger, Balogh. Edző: Kocsi Zoltán. G.: Lakatos (3), Urbancsik. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 1-1.

Putnok - Hernádkércs 2-0 (2-0)

Putnok, 300 néző. Vezette: Kiss.

Putnok: Takács - Lázár, Lengyel, Horkai, Újvárosi (Horváth), Magyari, Shweitczer, Éles, Boros (Ké- méndy), Kovács II (Lázi), Harnócz. Edző: Szabó János. Hernádkércs: Berzeviczi - Taksás, Geletóczki, Erős, Rontó, Pelles, Králik (Paráda), Orosz (Tóth), Ruszó, Jordán, Mika (Untisz). Megbízott edző: Geletóczki István. G.:,.Harnócz, Magyari. Jók: Lengyel, Horkai, Magyari, Éles, ill. Berzeviczi. Ifi: 5-1.

STK-Pálháza - Sárospatak 1 -0 (0-0)

Sátoraljaújhely, 800 néző. Vezette: Petus.

STK: Szakái - Tokár Z., Erdélyi, Bodnár, Kovács, Pan- kovics (Szoták), Szabó, Pásztor (Dókus), Repka, Hajdú, Juhász. Edző: Gál Béla. Sárospatak: Frikker - Paulecz- ki, Csáki, Tus, Ablonczi (Büttösi), Rák, Kovács, Varga, Krenyitzky (Sajtos), Tokár T., Vachter (Tóth). Edző: Zsófi József. G.: Szabó. Jók: Pankovics (a mezőny legjobbja), Tokár Z., Bodnár, Kovács, Szabó, ill. Rák, Varga, Tokár T. Ifi: 0-2.

Olaszliszka - Karosa 2-2 (0-1)

Olaszliszka, 250 néző. Vezette: Váradi.

Olaszliszka: Posta - Miklós, Turbucz, Vadász, Horváth, Lakatos, Rácz (Lukács F.), Lukács A., Regős, Kaczúr, Dőry. Edző: Osváth László, Laczkó Zoltán. Karcsa: Varga - Váradi, Benő, Lengyel, Hornyák, Kelemen, Takács (Bányácski), Nagy, Móré, Kovács (Vancza), Simon. Edző: Baba János. G.: Turbucz, Vadász, ill. Nagy (2). Jók: Posta, Turbucz, Regős, Vadász, Miklós, ill. Varga, Móré. Ifi: 0-2.

Szirmabesenyő - Bó'cs 0-1 (0-0)

Szirmabesenyő, 700 néző. Vezette: Kálmán. Szirmabesenyő: Máté - Dojcsák (Újvári), Lakatos, Szépvölgyi, Kui, Kopa (Nagy R.), Kubiczki, Szalóczi, Tóth, Kis, Molnár (Balázs). Edző: Májer Zoltán. Bőcs: Regős - Tömöri, Ocsenás, Vachter, Balogh, Tóth I., Rácz, Zsiga, Csipke (Kerényi), Tímári, Nagy (Tóth A.) Edző: Balázsi István. G.: Tímári. Jók: az egész csapat, ill. senki. Ifi: 1-2.

Red-Devil's - Siegel SE 0-1 (0-0)

Miskolc, 250 néző. Vezette: Szelényi.

Red Devil's: Lövei - Juhász, Örfi, Tóth, Mező, Koncz- wald, Hernádi, Kutus (Köpfner), Szabó (Horváth), Müller, Gondos (Balogh). Edző: Mihálszki József. Siegel SE: Szedlák - Kalmár, Leskó, Szamosi, Birke, Planéta, Lippai, Rácz (Putnoki), Molnár, Bém, Sramkó (Túró- czi). Edző; Óvári Zsolt. G.: Kalmár. Jók: Lövei, ill. Kalmár, Bém. Ifi: 1-2.

Tomor-Lak - Nyékládháza 2-2 (0-1)

Lak, 250 néző. Vezette: Geró II.

Tomor-Lak: Drótos - Galyas (Szabó), Ladányi, Takács, Barbarics (Tóth), Tőszegi, Mogyoró L, Rákos (Mogyoró II), Kádas, Kemény, Kótai. Edző: Szilvái Attila. Nyékládháza: Rácsok - Lukács, Borbély, Kazár, Hallai, Puskás (Zöld), Vidinczei, Szántó, Kuzma, Balázs (Lacza), Tóth. Edző: Kapitány Béla. G.: Kótai (2), ill. Vidinczei, Balázs. Jók: Takács, Tőszegi, Kemény, Kótai, ill. Hallai, Szántó, Kuzma, Balázs. Ifi: 4-6.

Arnót-Taktaharkány ' 5-1 (2-1)

Arnót, 300 néző. Vezette: Gombos.

Arnót: Szabó B. - Majoros (Boholy), Konkoly, Takács, Lengyel, Bóni, Budai, Riczu (Rőczei), Asszony, Balogh (Luhály), Kovács. Edző: Majoros László. Taktaharkány: Udvari - Nagy A., Nagy T., Aranyosi, Jámbor L., Pós, Nagy N. (Ruszó), Szatmári (Jámbor A.), Kovács A., Joó, Szabó (Gyöngyösi). Edző: Madarasi János. G.: Asszony (2), Lengyel, Balogh, Kovács, ill. Pós. Jók: az egész csapat, ill. Kovács A. Ifi: 2-0.

Halmaj - Prügy 2-3 (0-2)

Halmaj, 200 néző. Vezette: Demkó.

Halmaj: Cservenyák - Juhász E. (Bitó J.), Bitó S., Náni, Juhász L, Juhász T., Majdanics (Parkánszki), Makkai, Spitzmüller, Dulibán, Illési. Edző: Becse László. Prügy: Gyurán - Gazdag, Takács, Nagy, Sándor J., Marozs, Szilágyi (Kuzmicskó), Sándor L., Vadászi A., Tóth S., Vadászi E. Edző: Balogh András. G.: Dulibán, Illési, ill. Tóth, Sándor L., Szilágyi. Jók: Bitó)., Makkai, ill. Nagy, Szilágyi, Vadászi E. Ifi: 1-2.

Európa-szerte „potyogtak” a gólok

MEGYEI I. OSZTÁLY ÁLLÁSA

i 1. Bőcs 7 6: 2. Tomor-Lak 7 3 4

I 3. Nyékládháza 7 4 1

4. Sárospatak 7 3

........3

5

. Karcsa '7 3

6. Olaszliszka 7 3

7. STK-Pálháza 7 3

8. Red Devil's 7 3

9. Taktaharkány 7 33 10. Szirmabesenyő 7

11. Siegel SE

3 1

3 1

2 2

1 3- 4

4.,

2

i 2. Arnót

13. Putnok

14. Prügy

t, 15. GLAS-SVSE

7

f|

7

7

2

liilj

2-■■Mr

2

2

1

1

3

3

4 4

15-13 6-11 10-10 15-18

8: Ül *

7

?' 16. Hernádnémeti

7

2

1

4

12-20

7

5 s 17. Halmai

7

1

2

4

12-16

18. Hernádkércs

. ;,,. ...

7

1

üm-rTh,

1

5

10-15

4

Bonn, London, Miskolc (ÉM) - Folytatódtak a hét végén a külföldi labda- rúgó-bajnokságok. A Bundesligában tovább tart a Kaiserslautern menetelése. Eredmények:

Premier League, 7. forduló

Aston Villa - Derby County 2-1. G.: Yorké (73.), Jochim (75.), ill. Baiano (15.). Bolton Wanderers - Manchester United 0-0. Everton - Barnsley 4-2. G.: Speed (12., 11-esből, 77.), Cadamarteri (42.), Oster (84.), ill. Redfeam (32.), Barnard (78.). Leeds United - Leicester City 0-1. G.: Walsh (32.). Sheffield Wednesday - Coventry City 0-0. Southampton - Liverpool FC 1-1. G.: Davies (48.), ill. Reidle (37.). Tottenham Hotspur - Blackburn Rovers 0-0. West Ham United - Newcastle United 0-1. G.: Barnes (44.). Wimbledon - Crystal Palace 0-1. G.: Lombardo (80.). Az élcsoport állása: 1. Manchester United 17,2. Blackburn 14,3. Leicester 14.

Bundesliga L 7. forduló

Karlsruher SC - Kaiserslautern 2-4. G.: Hassler (50.), Keller (57.), ill. Ratinho (19.), Wagner (23., 11-esből), Kuka (52.), Reich (90.). 1860 München - MSV Duisburg 0-1. G.: Zeyer (4., 11-esből). Werder Bremen - Borussia Dortmund 2-1. G.: Todt (2.), Herezog (23.), ill. Ricken (40.). 1. FC Köln - Bayern München 1-3. G.: Tretschok (32.), ill. Jancker (11.), Nerlin- ger (21.), Scholl (90.). Hansa Rostock - Hertha BSC 4-0. G.: Lange 911.), Majak (43.), Zallmann (63.), Pamics (88.). Schalke 04 - Hamburger SV 2-2. G.: Goossens (8.), Anderbrügge (63.), ill. Dembinski (31.), Szalihamidzsics (36.). VfL Bochum - Wolfsburg 2-1. G.: Hutwelker (16., 24.), ill. Prager (54.). Arminia Bielefeld - Bayer Leverkusen 2-1. G.: Kuntz (12., 11-esből), Fuchs (78.), ill. Kirsten (43., 11-es- ből). Az élcsoport állása: 1. Kaiserslautern 19, 2. Bayern München 16, 3. Hansa Rostock 13.

Asprilla (balra) és Unsworth csatája a West Ham - Newcastle mérkőzésen Fotó: AP

Egy ide, egy oda, gólból és pontból is

Kazincbarcika (ÉM - BG) - Megyei rangadót játszott tegnap Kazincbarcikán a labdarúgó NB II Keleti csoportjában a KBSC és a Borsod Volán.

Kazincbarcika - Borsod Volán 1-1 (0-1)

Kazincbarcika, 500 néző. Vezette: Vida.

KBSC: Kiss Á. - Földeák (Balogh, 18.), Szta- hon, Implom - Takács, Harnócz, Kundrák, Körösi, Vitelki - Hanyecz, Deák (Szögedi, 65.). Edző: Koleszár György. Borsod Volán: Grol- musz - Balázs, Szűcs, Szaniszló - Agárdi, Szabó V., Tábori, Simkó (Sípos, 67.) - Koszta, Boros (Lója, 75.), Nyeste Cs. Edző: Balázs András. A gólok története: 1. perc: Kosztával szabálytalankodtak a bal oldalon, a megítélt szabadrúgást élesen középre lőtték. A labda Simkó elé pattant, aki 8 méterről bombázott a kapu közepébe, 0-1. 71. perc:Vitelki végzett el szabadrúgást a bal oldalról a 16-os vonalával egy magasságban. Élesen belőtt labdája Grolmuszról kipattant. A nagy tömörülésben Harnócz ébredt elsőként, és szemfülesen a jobb alsó sarokba helyezett, 1-1. Alig kezdődött el a mérkőzés, amikor a vendégek már vezetést is szereztek. A hazaiak csak a 15. perc tájékán kezdtek magukhoz térni. A fordulás után harcosabb felfogásban játszó Barcika lépett a pályára. A vendégek betömörültek saját térfelükre, szinte a félpályát sem lépték át. Az utolsó percekre is maradt némi izgalom, hiszen a lefújás előtt egy perccel Koszta ajtó-ablak helyzetben 8 méterről Kiss Árpádba lőtte a meccslabdát.

Jók: Sztahon, Balogh, ill. Szaniszló, Boros.

KOLESZÁR György: - Hiába egyka- puzunk, ha nincs, aki gólt szerezzen. BALÁZS András: - Pontos volt a Volán-járat Barcikára.

A KELETI CSOPORT ÁLLÁSA

1. Demecser 7 6

1

13- 4

19

2. Soroksár

7

4

38- 2

15

3. REAC

7

4

2

1

11- 8

14

4. Borsod Volán

7

3

3

1

11-10

12

5. Kiskőrös

7

3

2

2

10- 8

11

6. Tiszafüred

7

3

1

3

12-12

10

. •:

7. Kazincbarcika

7

2

3

2

10- 8

9

8. Palotás

7

2

2

3

10- 9

8

9. Hajdúnánás

7

2

2

3

13-14

8

10. Hatvan

7

, 2

2

3

9-11

8

11. Ki.félegyháza

7

2

2

3

6- 9

8

12. Eger

7

1

4

2

5- 6

7

13. Kalocsa

7

2

1

4

10-15

7

14. Dunakeszi

7

1

3

3

10-11

6

15. Nyírbátor

74

3

8-12

4

16. SZEAC

7

1

1

5

3-10

4

y

f.

LABDARUGÓ NB III, TISZA CSOPORT, MÁTRA CSOPORT, 7. FORDULÓ

TISZA CSOPORT

MVSC - Hajdúböszörmény 3-3 (2-1)

Miskolc, 500 néző. Vezette: Kerezsi.

MVSC: Fehér - Szakos, Sivák, Konyecsnyik, Schnek, Kriston, Pothurszky, Soltész P. (Soltész L.), Jáger (Nagy), Kalász (Lehotai), Simonyi. Edző: Huszák Géza.

Gólszerzők: Pothurszky a 2. percben a felső sarokba helyezett, 1-0. Jáger a 8. percben 8 méterről lőtt a hálóba, 2-0. Kocsis a 40. percben 11-esből volt eredményes, 2-1. Szabó az 58. percben fejelt a kapuba, 2-2. Kocsis a 70. percben közelről nem hibázott, 2-3. Nagy a 82. percben 14 méterről lőtt afelső sarokba, 3-3.

Jók: Sivák, Konyecsnyik, Pothurszky. Ifi: 2-1. HUSZÁK Géza: - Az a csapat amelyik három gólt lő otthon, és nem tud nyerni, megérdemli a sorsát.

Kisvárda - Ózd 2-0 (1 -0)

Kisvárda, 600 néző. Vezette: Pesel.

Ózd: Erdős - Mező, Kertész, Pauiovics, Makrai, Agócs, Füleki (Bíró), Konyha, Tribol, Magyar, Menyhért. Edző: Kasza János.

Gólszerzők: Margineau a 25. percben 25 méteres szabadrúgásból volt eredményes, 1-0. Dudás az 59. percben 12 méterről talált a hálóba, 2-0.

Jók: Mező, Pauiovics, Konyha. Ifi: 1-0.

KASZA János: - A hazaiak jobban akartak, és győztek.

adását lőtte a jobb sarokba, 2-0. Molnár D. a 60. percben 20 méterről a jobb sarokba bombázott, 2-1.

Jók: Mag, Csizi, Furka, Gaál, Toplenszki, Sziko- ra, ill. Kerényi, Kövy, Radaksz, Farkas, Fülöp. Ifi: 2-2.

OLÁH Ferenc: - Egy jó első félidő után érthetetlenül visszaestünk.

ORLÓCZKI Tibor: - Ezt a meccset mi vesztettük el, nem a Mád nyerte meg.

Edelény - Karcag 2-0 (2-0)

Edelény, 600 néző. Vezette: Kerezsi.

Edelény: Róza - Göndör, Tiszóczki (Farkas), Zilahi (Bokk), Ihos, Vígh, Simkó, Vanyó, Sándor, Simon, Kovács (Szabó). Edző: Matusz Gyula. Gólszerzők: Ihos a 4. percben egy kiugrása után 12 méterről a kapuba emelt, 1-0. Ihos a 44. percben egy bedobást követően megcsúsztatott labdát éles szögből lőtte a hálóba, 2-0.

Jók: Göndör, Simon, Ihos. Ifi: 6-1.

MATUSZ Gyula: - Nem játszottunk látványosan, de a győzelmünk nem forgott veszélyben.

Nagykálló - Szikszó 2-0 (0-0)

Nagykálló, 350 néző. Vezette: Vilmányi. Szikszó: Kiss-Vass, Báli, Mezei, Bohán (Bódi), Szabó, Csorba, Gulyás, Kecskés, Mida, Varga (Ortó). Edző: Kőrössy Pál.

Gólszerzők: Szabó a 46. percben 16 méteres lövéssel vette be Kiss kapuját, 1-0. Tóth a 77.

percben 13 méterről kilőtte a jobb alsó sarkot, 2-0.

Jók: Vass, Báli, Kecskés, Mida. Ifi:. 3-1. KŐRÖSSY Pál: - Nagy lelkesedéssel játszó hazaiak az enervált szikszóiak ellen.

További eredmények: Mátészalka - Vásárosna- mény 0-2, Rakamaz - Balmazújváros 4-0, Püspökladány - Baktalórántháza 2-2.

MÁTRA CSOPORT

Mezőkövesd - Tápiószecső 0-2 (0-1)

Mezőkövesd, 2000 néző. Vezette: Nyerges. Mezőkövesd: Póta - Bádea, Szobóczki, Kormos, Bodnár, Szentidai, Bocsó, Vígh, Rontó, Koczka (Horváth), Császári (Báder). Edző: László István.

Gólszerzők: Simon a 17. percben 17 méteres lövésből talált a bal alsó sarokba, 0-1. Simon a 78. percben 5 méterről lőtt a hálóba, 0-2.

Jók: senki. Ifi: 4-1.

LÁSZLÓ István: - A feladat súlya alatt összeroppant néhány játékosom, és ez döntőnek bizonyult.

További eredmények: Besenyőtelek - Füzesabony 4-1, Balassagyarmat - Selyp 2-1, Szé- csény - Jászberény 0-2, Gyöngyös - Poroszló 0- 4, Újszász - Rákóczifalva 3-3, Gödöllő - Mo- nor 0-3, Salgó Öblös - Pásztó 0-2.

Mád-Encs 2-1 (2-0)

Mád, 800 néző. Vezette: Dávid.

Mád: Mag - Tatárka, Csizi, Olajos, Gaál, Furka, Kocsis (Fenyvesi), Varga Zs. (Toplenszki), Szikora (Búzás), Lelt, Smolniczki. Edző: Oláh Ferenc. Encs: Kerényi - Kozma (Gregó), Glonczi, Kövy, Orosz, Varga, (Molnár D.), Radaksz, Farkas, Márkus (Fülöp), Adu, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Gólszerzők: Lelt a 10. percben 11 -esből a bal sarokba helyezett, 1-0. Gaál a 37. percben Smolniczki be'

A TISZA CSOPORT ÁLLÁSA

>

1. H.böszörmény

7

5

1

1

20-11

16

2. Rakamaz

7

4

1

2

16- 5

13

3. Edelény

7

3

3

1

12- 4

12

4. Szikszó

7

43

14- 8

12

5. Ózd

7

3

2

2

12- 8

11

6. Baktalórántháza 7

3

2

2

13-14

11

7. Vásárosnamény 7

3

2

2

12-14

11

8. Kisvárda

7

3

1

3

10- 6

10

9. Püspökladány

7

2

4

1

11-10

10

10. Mád

7

3

1

3

10-10

10

11. Miskolci VSC

7

2

3

2

11-11

9

12. Nagykálló

7

34

7-15

9

13. Karcag

7

2

2

3

15-12

8

14. Encs

7

25

9-16

6

15. Balmazújváros

7

1

3

3

4-12

6

16. Mátészalka

7

—

1

6

3-23

1

A MÁTRA CSOPORT ÁLLÁSA

1. Tápiószecső 7 7

27- 8

" ' !

21

2. Mezőkövesd

7

5

1

1

17- 8

16

3. Besenyőtelek

7

52

16-11

15

4. Balassagyarmat 7

4

2

1

19-10

14

5. Pásztó

7

3

2

2

17-11

11

6. Poroszló

7

3

2

2

13- 9

11

7. S.tarjáni öblös

7

3

2

2

9- 7

11

8. Jászberény

7

3

1

3

13-12

10

9. Monor

7

2

3

2

14-10

9

10. Gödöllő

7

34

15-14

9

11. Selyp

7

2

1

4

9-15

7 tv

12. Újszász

7

1

3

3

10-10

6

13. Rákóczifalva

7

1

3

3

11-18

6

14. Füzesabony

7

1

3

3

8-15

6 V

15. Szécsény

7

16

5-22

3

16. Gyöngyös

71

6

3-26

1 V

' < /Ufz