Észak-Magyarország, 1997. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-25 / 197. szám
MISKOLC ÉS BORSOD - ARAÚJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPI LA PJ, A sírkő tartja el a művészetet Lassan harminc éve dolgozik kisiparosként Kiss Sándor kőszobrász, ma már fiával együtt, de mégis külön vállalkozásban. (8. oldal) Szabó három pontot érő fejese Ötödik bajnoki mérkőzésén megszerezte első bajnoki pontjait a Tiszaújvórosi SC csapata a labdarúgó NB I/B-ben. (Sport: 9-12. oldal) Lili. évfolyam, 197. szám 1997- augusztus 25., hétfő Ára: 26,00 Ft Megfaragnák a Cserehát kapuját A szikszói városvédők a Miskolc felől befutó főúton helyeznék el azt a faragott kaput, amely a Cserehát kapuját jelképezné. (5. oldal) □ Határátkelők Nemesnép-Kobilje (MTI) - Több mint háromezer résztvevő jelenlétében vasárnap délelőtt ünnepélyes keretek között avatta fel az ötödik magyar-szlovén határátkelőhelyet Nemesnép és Kobilje (Kebele) között Göncz Árpád magyar és Milan Kucan szlovén köztársasági elnök. Az ötévi tervezés és előkészítés után megvalósult személyforgalmi határátkelő kettős nemzeti szalagját a két államelnök vágta át. A nemesnép-kobiljei átkelőhely ezentúl mindennap reggel 8-tól délután 4 óráig tart nyitva a két ország polgárai számára. A nemesnépi programot követően a két köztársasági elnök és kísérete a szlovéniai Pár- tosfalvára (Prosenjakovcira) hajtott, ahol hasonló ünnepélyes külsőségek között avatták fel a hatodik, Magyarszombatfa-Pártosfalva közötti magyar-szlovén átkelőhelyet. Gyál — város Gyál (MTI) - Városi rangot kapott a Pest megyei, 20 ezer lakosú település, Gyál. A szombati avatóünnepségen Kuncze Gábor belügyminiszter -aki átadta Gyimesi István polgármesternek a város jelképes kulcsát -, szólt arról is, hogy Gyál létezéséről már 1293-ban említést tettek a korabeli iratok, ám csak az elmúlt században indulhatott meg a küzdelem a falu önálló közigazgatásáért. A település 1945-ben nyerte el önállóságát, fejlődése innen kezdve is ellentmondásos. A ’60-as ’70-es években nagy ütemben gyarapodott a lakosok száma, elsősorban Budapest vonzása miatt az ország különböző tájairól sokan telepedtek itt meg. Legtöbben azonban a fővárosban találtak munkát. Gyál 1990-ben megpályázta a városi címet, de infrastruktúrája, intézményrendszere akkor még kezdetleges volt, emiatt további hét évet kellett várni a városi rangra. Megújult kórház Pincehely (MTI) - Felújítva várja a betegeket a pincehelyi kórház, amelynek ünnepélyes átadását szombaton tartották meg. A Tolna megyei településen 1953-ban létesített 88 ágyas intézményt tavaly meg akarták szüntetni, de a lakosság hónapokig tartó tiltakozásával - például az emlékezetes közúti demonstrációkkal - végül sikerült megmenteni. Az önállóságától ugyan már megfosztott, a jövőben a szekszárdi kórház kihelyezett részlegeként működő, mindössze 45 ágyas egészségügyi létesítményben egy belgyógyászati és egy sebészeti osztály működik, a közeljövőben pedig nőgyógyászati szakrendelőt is kialakítanak. Tatabányai teresedés Tatabánya (MTI) - Sétálóövezetet alakíttatott ki Tatabányán az immár Szent Borbáláiéi elnevezett főtéren a város önkormányzata, s az 53 millió forint értékű beruházás részeként új szárnnyal bővítették a múzeumot. Az avatóünnepséget szombaton tartották, a komárom-esztergomi megyeszékhely várossá nyilvánításának 50. évfordulóját köszöntő rendezvénysorozat keretében. Az előbbi munkálatokat az tette szükségessé, hogy Tatabányának eddig nem volt úgynevezett belvárosa. Szent Bertalan-éji megkövetés II. János Pál pápa bocsánatot kért az 1572-es tömeggyilkosságért A szervezők szerint mintegy 750 ezren vettek részt a francia főváros peremén lévő Longchamp lóversenypályán tartott imaéjszakán Fotók: AP Párizs, Róma (MTI) - A vallások közötti párbeszédre, megbocsátásra és megbékélésre szólította fel II. János Pál pápa szombat éjjel a párizsi katolikus ifjúsági világnapok résztvevőit. A szentatya egyúttal sajnálatát fejezte ki azért a szerepért, amit a katolikus egyház játszott a 425 évvel ezelőtti Szent Bertalan-éji mészárlásban. A francia protestánsok (hugenották) ellen elkövetett 1572-es tömeggyilkosságnak - amelynek évfordulója épp a mostani imaéjszakára esett - a korabeli Párizsban közel háromezer, Franciaország szerte pedig több tízezer áldozata volt. II. János Pál most ennek kapcsán elismerte: „a keresztények elkövettek olyan dolgokat, amelyeket a Szentírás elítél”. * II. János Pál pápa a bíborosok soraiban még mindig meglévő bizonyos fenntartások ellenére töretlenül halad azon az úton, amelyet a Tertio millenio adveniente kezdetű apostoli levelében jelölt ki. Ennek jele a váratlan párizsi bocsánatkérés - állapította meg a vasárnapi olasz sajtó arról beszámolva, hogy a katolikus ifjúsági világnapokon résztvevő pápa szombaton bocsánatot kért a katolikus egyház nevében a Szent Bertalan-éj miatt. Az olasz lapok arra is felhívták a figyelmet, hogy II. János Pál a jelképes gesztusok iránti zseniális érzékét bizonyította újra, amikor a legjobb helyet és időpontot választotta. Szent Bertalan napja augusztus 24-re esik és 425 évvel ezelőtt erre a napra virradó éjszakán történt a francia protestánsok (hugenották) lemészárlása, melyre a párizsi vérengzés adta meg a jelet. Az olasz sajtó statisztikája szerint II. János Pál lassan 20 éve tartó pápai kormányzása alatt most 26. alkalommal kért bocsánatot a katolikus egyház nevében elkövetett tettekért. A lapok a legnevezetesebb megkövetések között a Galilei elítélésért, az inkvizícióért, a négerekkel és az indiánokkal való bánásmódért, a nagy egyházszakadásért, a zsidók üldözéséért kért bocsánatot említették. Toronyból szól a györgytarlói harang A hívek és az egri érsekség támogatása nélkül nem válhatott volna teljessé az Isten háza - mondta Gombos Béla, Györgytarló polgár- mestere tegnap délelőtt a település római katolikus templomában tartott ünnepségen. A régi templomhoz két év alatt építették fel az új harangtornyot, és abban elhelyezték a bronzharangot. A szertartáson Seregély István egri érsek elmondta: boldogságot jelent számára, hogy igazi örömünnepen vehet részt, hiszen nem parancsszóra, hanem Györgytarló lakosságának kezdeményezésére és adományainak segítségével egészült ki az eddig csonka templom. Az érsek szerint ennek a cselekedetnek lelkesítő ereje a falu sorsának alakulására is ösztönzőleg hat. A megkonduló harang mindenki számára azt jelzi, hogy a községben nem hitevesztett, hanem Isten áldásával és erejének segítségével dolgozó reményteljes emberek élnek. Fotó: Puskár Tibor „Kommentár Szezonkezdet, szezoné ég Filip Gabriella Aki ezen a nyáron nem ment szabadságra, az már nem is fog. Vége a nyárnak. Túl vagyunk az utolsó hétvégén is, hiszen hiába mutat augusztust még szombaton és vasárnap is a naptár, a hétfői szeptember 7. miatt megette a fene a következő víkendet. Az SZDSZ is ezen a hétvégén tartotta hagyományosnak mondható tokaji piknikjét. A program szerint szabadon szórakozhattak a Tisza-parton a szabaddemokraták: szabad tűzön főtt az ebéd, szólt a zene, este hétkor megkezdődhetett a tánc. De a tudósítások szerint ők is úgy jártak, mint azok, akik szabadságuk ideje alatt sem tudnak szabadulni a munkától, a legjobb üdülőben sem tudnak üdülni, mert csak úgy tudnak pihenni, ha közben dolgoznak is. A Szabad pikniken - ez a rendezvény neve - jutott idő a politizálásra is. Ugyan miről is beszélgetnének a politikusok, ha nem az éppen időszerű közügyekről. Például: véleménynyilvánító vagy ügydöntő legyen a NATO-csatlakozásról szóló népszavazás? Vagy: referendum kell-e a földtörvény módosításához? Vagy: kell-e egyáltalán módosítani a földtöményt? Ha minderről csak egymás között beszélgettek volna, nem tudnánk, hogy Kuncze Gábor pártelnök bírálta a Fideszt, mondván korábban 2-3 év is kellett a fiataldemokratáknak ahhoz, hogy megváltoztassák álláspontjukat, bőst meg elég erre néhány hónap. Ha csak szúnyogcsapkodás közben mondta volna az egyik szabaddemokrata a másiknak, hogy az ellenzék a népszavazás ürügyén megszerezhető címjegyzéket felhasználja majd a kopogtatócédulák gyűjtésekor is, akkor erről sem tudnánk. De meghívták a rendezvényre a sajtó képviselőit is. így viszont megírhatják a lapok, bemondja a rádió, tudósít a tévé, hogy az SZDSZ pikniket tartott. Szabad pikniket. És ha már rákérdeztek az újságírók, a pártelnök elmondta, hogy az ellenzék számára a földtörvényről szóló népszavazás kezdeményezésével elkezdődött az 1998-as választási kampány. És elmondta azt is, hogy ők majd csak a kampány időszakában kezdik el a választási hadjáratot... Még augusztust mutat á naptár. Az időjárás is engedi a piknikezést. De ez már a szünidő vége, és mondhat akárki akármit: ez már a politikai szezon kezdete - ha nem a választási kampány nyitánya is. Oda lett a DFC hazai * veretlensége is Miskolc (ÉM) - Óriási érdeklődés közepette rendezték meg szombaton délután a Diósgyőri FC - Újpesti TE NB I-es bajnoki labdarúgó- mérkőzést. Az összecsapás előtt egy órával már minden adva volt ahhoz, hogy a két csapat remek mérkőzést játsszon. Napsütéses időben, a diósgyőriek dicső fútballmúltját idéző közegben, 24 000 néző előtt, vendégszurkolói jelenléttel fűszerezett karneváli hangulatban, az ultrák pompás koreográfiája közepette került sor a találkozóra. A mérkőzés végül az esélyesebb vendégcsapat győzelmét hozta, s lilafehérek két csatárgóllal 2-0 arányban diadalmaskodtak, s ez egyben azt is jelenti, hogy a DFC elveszítette hazai veretlenségét. (Részletes tudósítás a 11. oldalon)
