Észak-Magyarország, 1997. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-25 / 197. szám
2 ÉSZAKtMagyarország Országban - Világban ...............: ~ 1997. Augusztus 25», Hétfő R omán-magyar barátság Kaposvár (MTI) - Az V. Magyar-Román Polgárfórum zárásaként Kaposvárott vasárnap megalakult a Magyar-Román Baráti Társaságok Szövetsége. A társaság székhelye Pécsen lesz, elnökké Iglói Zoltánt választották, főtitkárrá pedig a Marosvásárhelyen született, de Selyén élő Szabó Károlyt. A szövetség tagjai az önállóság, egyeryogúság és a kölcsönös felelősség elve alapján működnek együtt, és a népi diplomácia eszközeivel a jószomszédi viszony erősítésén, a baráti kapcsolatok elmélyítésén munkálkodnak. Iglói Zoltán a vasárnapi sajtótájékoztatón elmondta, hogy a szövetség alapító okiratát a 16 Magyarországon és Romániában működő baráti társaság közül tíznek a képviselője írta alá. A többiek feltehetően megváljék: hogyan ténykedik majd a szövetség - tette hozzá az elnök. De vannak olyan Romániában működő baráti társaságok is - mondta el az MTI-nek a nagy- enyedi Molnár Géza akik azért nem jöttek el Kaposvárra, mert önálló romániai baráti társaságot szerettek volna. Az V. Magyar-Román Polgárfórum mintegy 50 hazai és határon túli résztvevője a zárónapon nyilatkozatban összegezte a kaposvári találkozót. Ebben leszögezik: az eltelt esztendő bebizonyította, hogy az alapszerződés hozzájárult a két ország közötti kapcsolatok jobbításához. A baráti társaságok tagjai „a magyar-román barátság évének” nyilvánítják 1998-at, akkor lesz ugyanis tíz éve, hogy a pécsi polgárok megalakították a Magyar-Román Baráti Társaságot. A résztvevők úgy döntöttek, hogy a jövőre esedékes polgárfórumot Aradon tartják majd. ESZAK-magyarország Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csörnök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: központ: 341-611 titkárság: (fax is) 341-888, 341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-866. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Kolozsi Judit Terjesztési és marketingvezető: Drágossy Richárd A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Titkárság tel/fax: 341 -817 Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Hirdetés: Telefon/Fax: 411-425,412-162, Telefon: 412-164 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Telefon: (46) 412-162 Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesitőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-Ó0070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó cimén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 29 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk visszal TAXI, akkor CITY AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG AJÁNDÉKA | 500 Ft feletti viteldíj esetén 100 Ft kedvezmény i HA felmutatja ezt a szelvényt! j a 46/ 303-303,311-111 éjjel-nappalj Terjesztési panaszaival hívja a 06-80/305-305-ös telefonszámot, __________keresse Fekete lózsefnét! A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Bénító esőzés Bombayben Vasárnap már harmadik napja bénította meg Bombay, az indiai pénzügyi és filmfőváros életét a hat év óta legnagyobb esőzés, amely eddig öt ember életét követelte. Ketten összeomlott házuk alatt lelték halálukat a szombatra virradó éjjel, egy férfit áram csapott agyon, kettőt pedig a víz ragadott el. A 12 milliós metropolisz repülőtereit hosszú órákra lezárták a sűrű esők miatt gyakorlatilag nullára csökkent látótávolság miatt, és a forgalmat más indiai államok felé terelték el. Ugyancsak megbénult a naponta mintegy hatmillió embert szállító elővárosi vasutak forgalma, mivel több pályaudvart és állomást elárasztott a víz, és hasonló problémák vannak a közúti forgalomban is. Súlyos zavarok keletkeztek az elektromos és telefonhálózatokban. Emberek ezrei rekedtek munkahelyükön vagy a pályaudvarokon. Egész városnegyedek kerültek víz alá, főként a bádogvárosokban, ahol Bombay népességének fele lakik. Olasz-albán vita a menekültekről Róma (MTI) - Albánia magasabbra srófolja a menekültek visszafogadásának árát - állapította meg a vasárnapi olasz sqjtó arról a vitáról beszámolva, mely Róma és Tirana között bontakozott ki az Olaszországba menekült albánok hazatelepítéséről. A két ország illetékesei szerdán ülnek tárgyalóasztalhoz, s az albán kormány tagjai már jelezték: Albánia elvárja a nemzetközi közösség anyagi támogatását annak fejében, hogy polgárait visszafogadja és kötelezettséget vállaljon a jövőbeni menekültáradatok megelőzésére. Róma már elviekben elfogadta Fates Nano albán kormányfőnek azt a kérését, hogy hosszabbítsák meg az elmúlt hónapokban Olaszországba menekült albánoknak kiadott ideiglenes tartózkodási engedélyek érvényét. Valamivel több mint 10 ezer albánnak kellett volna augusztus 31-ig elhagynia Itáliát. Az olasz kormány szombaton dönt árról, hogy mennyi haladékot ad. Az olasz kormány belpolitikai okokból ragaszkodik ahhoz, hogy az albánok elóbb-utóbb valamennyien hazatérjenek. „Szó sem lehet arról, hogy itt maradjanak, s az albán vezetés nem rúghatja fel a megállapodásokat” - szögezte le Piero Fassino külügyi államtitkár a La Stampa című torinói lapnak adott inteijújában. Az albán vezetés két dolgot szeretne eléYni: egyrészt azt, hogy az olasz hatóságok hosszabb távon is minél több albánnak biztosítsanak munkavállalási engedélyt, másrészt a nemzetközi közösség nyújtson hiteleket Albániának. „Meg kell teremteni a menekültek hazatérésének feltételeit: lakást és munkát kell biztosítani számukra, mivel azért hagyták el Albániát, mert elvesztették pénzüket, lakásukat, elvesztették a reményt” - mondta Melitan Zeka albán belügyminiszter az olasz állami rádióban. Elmaz Shefiri, az albán kormány munkaügyi és emigrációs kérdésekkel foglalkozó minisztere a La Stampának adott nyilatkozatában egyenesen zsarolta Rómát. A menekültkérdésben való együttműködés célja „csak az lehet, hogy munkát találjanak Olaszországban azoknak az albánoknak, akik már ott vannak és nem az, hogy a visszatérésüket tervezzük meg” - jelentette ki. Sheriff rámutatott, hogy az Olaszországban lévő összes illegális bevándorló között „csak minimális számú albán található. Miért nem kezdik el hazaküldeni a marokkóiakat és a nigériakat?” A biztonságos határok biztosítása Henry Kissinger elemzése az izraeli-palesztin békefolyamatról Washington (MTI) - Henry Kissinger megítélése szerint az izraeli-palesztin rendezési erőfeszítések keretéül szolgáló oslói megállapodás már kimerítette lehetőségeit, és az előremozdu- lás érdekében nem a korábbi, befulladt megbeszéléseket kellene felújítani, hanem új tartalommal és szerkezettel megtölteni az egész tárgyalási folyamatot. A The Washington Post vasárnapi számának véleményoldalán közölt elemzésében a volt külügyminiszter kifejtette, hogy az elaprózott, lépésről lépésre történő megközelítés már elavult és haszontalanná vált, sokkal inkább arra van szükség, hogy az izraeli-palesztin tárgyalások a végső rendezés kimunkálására irányuljanak. A volt külügyminiszter négy pontban jelölte meg a tárgyalási folyamat lehetséges fó témaköreit és irányait. 1. Izrael végső határainak kijelölése és az izraeli csapatok visszavonása az új vonalak mögé. Henry Kissinger véleménye szerint az 1967-es háború nyomán kialakult határvonalak nem állják ki a Biztonsági Tanács 242-es számú határozatának próbáját, miszerint Izraelnek joga van „biztonságos határok” között élni. 2. A szuverén palesztin állam Izrael által történő elismerése. A volt külügyminiszter aláhúzta, hogy a palesztin entitást egyre több ország elismeri, és Jasszer Arafatot államfőként kezeli: veszett fejsze nyele, ha Izrael nem hajlandó tudomást venni a valóságról, és elzárkózik az elismeréstől. 3. Biztonsági garanciák Izrael számára. Tekintettel a nyugati part vegyes összetételű lakosságára valószínűleg elengedhetetlen lesz, hogy az új palesztin állam példa nélküli, jelentős korlátozásokat fogadjon el katonai ütőképességét - egyebek között a fegyveres erők nagyságát és felszereltségét - illetően, sőt olyan ellenőrzési mechanizmust kell majd életbe léptetni, amely a PFSZ-től függetlenül működik. Kötelező érvényű szankciók kidolgozására is szükség lesz, amelyeket a megállapodás megsértése esetén alkalmaznak. 4. Izraelnek bele kell egyeznie, hogy a végső rendezést szolgáló tárgyalások ideje alatt nem tesz semmilyen lépést a status quo megváltoztatására. Vagyis nem kezdődhetnek új építkezések sem a nyugati parton, sem Jeruzsálemben. Magyarok a mostari híd alatt Okucani (MTI) - Mostari felderítési feladatait befejezve visszaérkezett a horvátországi Okucaniba az SFOR zászlaja alá vezényelt Magyar Műszaki Kontingensnek (MMK) az az egysége, amely a hercegovinai város szétlőtt Régi hídjának (Stari most) maradványait térképezte fel a Neretva folyóban. Mészáros Géza őrnagy, az egység sajtószóvivője vasárnap az MTI- nek elmondta, hogy a 32 fős felderítő egység szigorú biztonsági rendszabályokat betartva tette meg a Bosznián keresztüli oda-vissza utat. Semmiféle incidens nem történt az úton, a rommá lőtt Mostar központjában az egység maradéktalanul teljesítette az SFOR parancsnokságától kapott felderítési feladatait. Mészáros őrnagy beszámolt arról, hogy a magyar katonai búvárok 8 órás víz alatti felderítő munkával mintegy 40 darab hídmarad- ványt térképeztek fel. Megállapították, hogy az 1566-ban épített híd megalkotói a habarcskötésen kívül kovácsolt vasból és ólomból öntött csapolásokkal erősítették egymáshoz a híd 456 kőkockáját, amelyek közül a legnagyobbak 1-2 tonna súlyúak. A kötések olyan erősek voltak, hogy a híd 4 évvel ezelőtti szétlövésekor több rész egy darabban zuhant 20 méteres magasságból a Neretva 7-8 méteres vizébe. A 28 méter hosszú hídszerkezetből 4-5 olyan darabot is lefényképeztek a búvárok, amelyek egyben nyugszanak a mélyben, és súlyuk 20-40 tonna körüli lehet. A mostariak ragaszkodnak ahhoz, hogy a világörökség részének nyilvánított hidat az eredeti formájában és eredeti alkotóelemeiből állítsák helyre, így az egyben maradt hídelemeket szétdarabolás nélkül kell a felszínre hozni. Mészáros őrnagy elmondta, hogy a magyar búvárok nem találtak fel nem robbant tüzérségi lövedékeket a víz alatti hídroncsok között. A lőszerek veszélyére Demiro- vic Zijad, a mostari Hidrogeográfiai Vállalat vezetője figyelmeztette a magyarokat, aki búvárként először készített felvételeket évekkel ezelőtt a szétlőtt híd maradványairól. Az Okucaniban kiépített magyar katonai táborban most a Mostarban gyűjtött felderítési adatok feldolgozása folyik, hogy az augusztus 26-ra tervezett nemzetközi helyreállítási konferenciára már kész műszaki kiemelési tervvel vehessenek részt a magyarok. Indiai harcok Dzsammu (MTI) - Legkevesebb 51 pakisztáni katona vesztette életét az indiai erőkkel vívott heves harcokban India és Pakisztán határán, Kasmír térségében - közölte vasárnap az indiai hadsereg szóvivője. Mint hozzátette, 45 pakisztáni katona sebesült meg a vasárnap is folytatódó összecsapásokban, indiai részről pedig a halottak száma három - köztük egy tábornok -, és hatan megsebesültek. Az AFP jelentése szerint Iszlámábádban a pakisztáni védelmi minisztérium illetékesei vasárnap megerősítették, hogy katonáik összecsaptak indiai egységekkel a kasmíri határ mentén, de tagadták a pakisztáni katonák haláláról szóló híreket. Netanjahu panasza Jeruzsálem (MTI) - Benjamin Netanjahu izraeli kormányfő panaszt tett Madeleine Albright amerikai külügyminiszternél amiatt, hogy Jasszer Arafat palesztin elnök nem tartja be azokat a megállapodásokat, amelyeket Dennis Ross amerikai diplomata legutóbbi közvetítői útja idején az izraeli kormány és a palesztin fél kötött. Izraeli hírközlő szervek vasárnap reggel arról számoltak be, hogy Netanjahu szombat este kezdődött egyhetes távol-keleti utazása előtt még felhívta Albright miniszter asz- szonyt és azt mondta neki: Arafat legújabb „szélsőséges nyilatkozatai” nem járulnak hozzá a békefolyamathoz. Irán: az első nő Teherán (MTI) - Mohammad Hatami iráni elnök szombaton Maszu- meh Ebtekar asszonyt nevezte ki alelnökké, akinek feladata a környezetvédelem összehangolása lesz. Az 1979-ben kitört iráni forradalom óta első ízben került egy nő az iszlám köztársaság alelnöki tisztségébe. A 36 éves Ebtekar a fontos szerepet játszó Iráni Környezetvédelmi Szervezet élére kerül. Az angolul és franciául beszélő Ebtekar korábban újságíró volt, végzettségét tekintve immunológiára szakosodott orvos, egyetemi tanár. Ebtekar többször volt tagja nemzetközi szervezetekhez delegált, hivatalos iráni küldöttségeknek. Az alelnöknő férjezett és két kisfiú édesanyja, tanulmányainak első éveit az Egyesült Államokban végezte. Maszumeh Ebtekar Fotó: AP Újfasiszták Schildau (MTI) - Heten sebesültek meg vasárnapra virradóra a németországi Schildauban újfasiszta fiatalok és a rendőrök összecsapása következtében. A szászországi településen több mint nyolcvan szélső- jobboldali fiatal fasiszta jelszavakat kiáltozott és náci dalokat énekelt. Az újfasiszták szembeszálltak a helyszínre érkezett mintegy hetven rendőrrel és az összecsapások következtében négy rendőr, valamint három szélsőjobboldali megsebesült. A rendőrök az újfasiszta banda egy részét őrizetbe vették. Hasonló összecsapásra került sor szombaton az észak-németországi Ludwigslustban is, ahol több mint 150 újfasiszta tartott felvonulást. A fáklyákkal és transzparensekkel menetelők az egy héttel korábbi Hess-évfordulón elmaradt felvonulást akarták bepótolni.
