Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-03 / 127. szám
r *- y'~> ,* - „, , ''' ?■'■• ~. /$■ ■**{„/. Y,’v"'/ «•; ' Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizet« jogosultak az Eszak-Magyarország névre szóló vevőkárfyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNAK. Élelmiszer, háztartási cikkek •Ma-Ci-Ker Bt Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett •„DE-JÓ!” ABC Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% 'Lakatos Józsefné-VegyesbolL Golop, Fó út 72. T.’: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Élelmiszerdiszkont Monok. Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KERS Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdóbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 1000 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBÓ ABC. Sárospatak. Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Háztartási- és Vegyiáru Diszkont, Kis- és Nagykereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 5000 Ft felett 2% Zöldség-Vegyesbolt. Taktaharkány, Magtár u. 11. T.: 47/378-335. 1000 Ft felett 2% Vegyesbolt. Zemplénagárd, Petőfi u. 1. sz. A teljes áruválasztéknál 2000 Ft felett 5% Vegyesbolt Hollóháza, Szent László u.27. T.: 47/305-081. 3000 Ft feletti vásárlásnál 5% NRV Diszkont Nagyrozvágy, Rákóczi u. 64. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvólgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5% Életmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2 % Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a 06-80/305-305-ös teleíonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkártyq előfizetőinknek Köteldolgozás Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Vendéglátás Rövidárn-nüiázat „Dufart-Divat" Női-férfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% „FARMEROCK" Farmerszaküzlet. Sárospatak, Béla király tér 10. A teljes áruválasztékra 5% Pacbman Bőrdíszmű- és Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 41. 2000 Ft felett 5% TOM-bolt Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 3000 Ft felett 10% Női szabóság. Tállya, Kazinczy u. 10. T.: 47/398-334. A szolgáltatás árából 10% Gépkereskedés STiHL Máricaüzlet Páiháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Ajándék, virágára Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% „V. András” Kávéház-Étterem. Sárospatak, Béla király tér 3. T/fax: 47/312-415. Ételfogyasztásra 10% BOROSTYÁN Vendégfogadó és Disco. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. Mindenre 10% Hotel BOROSTYÁN. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. 3 éjszakai szállás után 10% Privátszállás Panzió. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 17. T.: 47/325-785. Az 1-2-3 ágyas, zuhanyozós, színes tévével ellátott szobák árából a 2. eltöltött éjszaka után 5% Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Wi Nyomtatvány SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% VideotékfrflpntáMátáMfahanemq Bolt. Golop, józsef A. u. 2. T.: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% 2% Cipökereskedés Tutti-Topán Cipőkereskedés. Sárospatak, Rákóczi u.43. 3000 Ft felett 5% AUateledel BUKSI ÁUateiedeiboit. Sárospatak, Kassai u. 10. 3000 Ft felett 2% 5000 Ft felett 3% Sportruházat Márkás Sportcipő-Sportruházat-Sportszerek Boltja. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 30. 1000 Ft. felett m 2% ./ Fodrászat •Váradi Béliné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából 5% ‘„Glória” Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 3% Meszeld cikkek, szolgáltatás Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audió, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3% Vas-Műszaki Bolt. Tiszakarád, Engels u. 1. 5000 Ft felett 3% Virág és Ajándékbolt Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Díszállat-paradicsom Szaküzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 2000 Ft felett 2% 3000 Ft felett 3% „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% Cilii ni, ..Un A mu-In Tin lr «-------« g yógyító ásványon K8fpsneo6S6 Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Vendéglátás: Vaskó Panzió. Tokaj, Rákóczi u. 12. T.: 47/352-107. 2 éjszakai szállási utáni kedvezmény 10% Hanyi Istók turistaház. Páiháza, ipartelep. A szállásdíjból 5% Temetkezési szolgáltatás BorsodKomm temetkezési ágazat. Sátoraljaújhely, Vasvári Pál u. 15-17. T.: 47/321-618. A temetkezési szolgáltatások árából 2% BorsodKomm temetkezési ágazat. Szerencs, Rákóczi u. 31. T.: 47/362-487. A temetkezési szolgáltatások árából 2% Épületlakatos munkák Lakatos János vállalkozó. Golop, Ifjúság u. 18. Épületlakatos-munkák munkadíjából 10% A szerelési munkadíjból 5% «ssssmsfiamffmsfB Hegyeket mászik a Salamandra Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA) - Megalakult Sátoraljaújhelyen a Salamandra Természetjáró és Környezetvédő Társaság a közelmúltban. Még tavaly november - december környékén vetődött fel az ötlet, hogy néhány természetbarát szívesen járná együtt Zemplén tájait. Nagy András, a társaság vezetője lapunknak elmondta: bár már korábban is el-eljártak közösen kirándulni a hegyekbe, június elsejétől indult be hivatalosan is a túrázás. Ahhoz ugyanis, hogy valaki túrát szervezzen, le kell tennie a túravezetői vizsgát. A csoportból négyen szerezték meg az ehhez szükséges igazolványt. Jelenleg mintegy húszán vesznek részt rendszeresen a programokon, de a taglétszám folyamatosan bővül. A csapat tagjai nemcsak sátoraljaújhelyiek, hanem egész Zemplénből érkeznek közéjük a természetet kedvelők. Ezzel együtt bárkijelentkezését várják, aki szívesen túrázna velük a jövőben. Fő céljukként azt tűzték ki, hogy Zemplént a lehető legjobban megismerjék és minél szélesebb körben megismertessék. Ezért próbálják meg felvenni a kapcsolatot egyre több túracsoporttal, szakosztállyal. Már kötöttek ismeretséget szlovákiai, romániai és németországi természetjáró csoportokkal. A társaság tagja a Magyar Természetbarát Szövetségnek. Nagy András szerint ahhoz, hogy valaki túrázni tudjon ajánlott egy jó túracipő, amely a nehezebb körülményeknek is megfelel. Szükséges még egy hátizsák, vagy oldaltáska, valamint egy esőköpeny. A „szalamandrák” közelebbi céljai között szerepel, hogy végigmennek a Rákóczi túra útvonalán. Ezen kívül folyamatosan látogatják majd meg és kutatják fel azokat a helyeket, ahol valamilyen látványosság, vagy érdekesség található. Amennyiben ezeket a térkép nem jelöb, gondoskodnak róla, hogy felkerüljön rá. A tapasztalataikat egyébként majd felhasználják az új zempléni turistakönyv elkészítői is. Jelenleg kéthetente tesznek kisebb kirándulásokat, ám igyekeznek (főleg nyáron) havonta egyszer egy nagyobb túrát is beiktatni a programjukba. Hamarosan megrendezik Zemplén csúcsain címet viselő akciójukat. Ennek keretében a Zempléni - hegység huszonnégy csúcsát kell megmászniuk a résztvevőknek, amelyek nagyrésze hétszáz méter fölötti. Az elért .eredményeket be kell írni a teljesítmény füzetbe, a teljesítésért jelvényt kápnak a túrázók. Zempléni hangulatok Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA) - „A magyar ember képekkel szeretné kibélelni önmagát” - olvasható a Cseh Károly idézet azon a meghívón, amely Szigeti Sándor Zempléni hangulatok című idegenforgalmi fotókiállításának megnyitójára csalogatta a látogatókat. Az Antalóeszi Attila történész, országgyűlési képviselő által megnyitott tárlaton az érdeklődő Sátoraljaújhely és a Hegyköz legszebb arcával találkozhat. Citroén-szalon nyílt Újhelyben Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA) - Citroén- autószalon és -szerviz nyílt Sátoraljaújhelyen május 27-én. A megnyitó ünnepségen rövid beszédet mondott Kováts Imre programmenedzser, aki kiemelte: Nagy Lajos vállalkozó már régóta foglalkozott a Citroen kocsik javításával. így több éves álma valósulhatott meg azzal, hogy saját erejéből létrehozva, megnyithatta a francia gyár autóit bemutató autószalonját. Az új építmény előtt kihúzott nemzeti színű szalagot Nagy Lajos és Peijési Gábor a Citroen Hungária vezérigazgatója közösen vágták át. Tavasz van, mozgalmassá vált a határ, a hétvégi házak környéke. Ki-ki műveli földjét, kertecskéjét. A földbe kerülnek a palánták, irtjuk a gyomot, ápoljuk a nemes, a haszonnövényeket. Régi párhuzam, hogy ezt teszi a pedagógus is, amikor a kisebb-na- gyobb nebulók, leánykák szellemét, jellemét pallérozza. Igaz, ez jóval összetettebb és későbbi termést ígérő folyamat mint az egyszerű gyomlá- lás, de többet is hoz a társadalom, a nemzet számára. Úgy tűnik, kivált bonyolultabb eme „pallérozás" meglendült, gyorsütemű fejlődést, változást mutató világunkban. Társadalmi rendszerek mentek, régebbiek-újab- bak jöttek. Robbanásszerű, óriási léptékű fejlődés zajlik a tudományban, a műszaki életben. A mai idősebb nemzedék annak idején még csak rácsodálkozhatott az iskolában: mi a csodabogár is az az oktatógép? Ma az informatikai forradalom korában a viszonylag jobb körülmények között élő családokban immár a gyerekek jáKözismert a pedagógusok szerepe és felelőssége a jövendő korosztályok nevelésében, bár ezt a társadalom anyagiakban jelenleg nem akarja , vagy nem tudja kellőképpen elismerzene szolgálatában című könyvének bemutatójára került sor. A könyv Bakonyi Béla abaújszántói zenetanár életútjáról és munkásságáról szól. Az est főszereplője természetesen a parasztgyerek hősre, Túri Danira mondják. Itt most az az őserő mutatkozott meg, amit egy zenetanár tud produkálni akkor, ha egész életében következetesen dolgozott minden nap és 84 évesen is oktatja a gyerekeket és nem res- telli, hogy tanítványával eljátsszon egy négykezest, mégpedig olyan tisztán, tökéletesen, ahogy ezt tapasztalhattuk. Hát ez is valami őserő. Ebből kellene minél több." Találunk is ilyeneket, csak keresnünk kell. Sokuk között ott van Dél-Borsodban Tóth Béla igazgató Mezőnagymihá- lyon, a már nyugdíjas ároktői pedagógus házaspár Csernaburczky Ferenc és felesége, meg a többiek, szinte minden településen ott találhatók, együtt élnek, lélegeznek a helyi közösséggel. Olyan példaképek ők, akiktől sokat tanulhatnak volt és jelenlegi tanítványaik. Példaképek Nagy Zoltán tékszerként kezelik a számítógépet, a videót, a mobil telefont. Ilyen helyzetben hogyan alakul az idősebb és fiatal nemzedékek, a szülők, a gyermekek, pedagógusok és diákok kapcsolata, változik-e a hagyományokhoz képest? Az újulás kétségtelen velejárója a tagadás, de a folyamatosságról sem szabad megfeledkezni. Régen felismert törvényszerűség, hogy a kettő együtt biztosítja az emberi társadalom egészséges előrehaladását. ni. Ezért meglehetősen alacsony szintű a tanári, tanítói pálya presztízse főleg a fiatalok körében. E nehézségek ellenére is találkozunk megyénkben olyan „megszállott" nevelőkkel, akik szíwel-lélekkel végzik nem mindig hálás munkájukat. Felemelő élményt jelentett a minap egy fővárosi rendezvény. A Borsod-Abaúj- Zemplén Megye Budapesti Baráti Körének szervezésében az ózdi Nagy Károly Háromnegyed évszázad a tanár úr volt. Szűnni nem akaró taps, elismerés fogadta, amikor egyik kedves tanítványával, Sotkó Leventével a szántói általános iskola VI. a osztályos diákjával zongorázott. Vitányi Iván az országszerte tisztelt politikus, kultúra kutató, megyénk szülötte meg is jegyezte: „E négykezes hallatán egy, a magyar irodalomban használatos szó, az őserő jutott eszembe. Ezt legtöbbször a Móricz Zsigmond írásában szereplő nagydarab
