Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-03 / 102. szám

¥1 ÉM-hétvége

Hirdetés

Május 3., Szombat

f*

>

mmmm.

IDŐSEK HÁZA szeretette] várja az új otthonra, gondoskodásra vágyó idősek jelentkezését. Személyre szóló szakképzett gondozás, teljes ellátás elérhető áron. Miskolctapolca, Görömbölyi út 14. Tel.: 46/361-003. *139990/3K*

F 10

SAJÓPÁLFALÁN, Miskolctól 15 km-re új építésű, 90%-ban kész, 120 nm-es családi ház eladó. Tetőtér-beépítés lehetséges. 46/352-801, 06-30/585-794. *140229/1K*

MISKOLCTAPOLCÁN, Lőcsei 16. alatt 98 négyszögöl területen 25 nm-es, felújításra szoruló épület eladó. 46/320- 761. *140245/1K*

F12

HERNÁDKAKON 240 négyszögöl össz- közműves, építési telek eladó. 46/482- 122,17-tól. *140236/1K IGRICI, Arad 13. alatt (Gombos Károly) 10x10 nm-es, komfortos, 18 éves ház 560 négyszögöl telekkel, melléképületekkel sürgősen eladó. Irányár: 850 000 Ft.* 140242/1K*

F 14

ELADÓ Tárcái, Árpád köz 8. alatt 5 szobás központi fűtéses, összkomfortos családi ház 50 nm-es ipari tevékenység végzésére is alkalmas melléképülettel ' (telefonvonal kiépítve). 47/380-080. »140062/2K

MEZŐZOMBORON 3 szobás családi ház kerttel, melléképületekkel eladó. 47/369-195. »140203/1K*

I Lakás

a** '

F 20

ELADÓ Hejócsabán déli fekvésű, gázos, 3 szobás, 72 nm-es, földszinti lakás (irodának is alkalmas) Lár.: 2 600 000. Ugyanitt garázs is eladó. Könnyen megközelíthető, jó parkolási lehetőség. Érd.: 46/362-508, 06-20/621-041. *140257/1K

ELADÓ Komlóstetőn 51 nm-es egyedi gázfűtéses, erkélyes, pincerészes lakás. 46/380-363. *140263/1K

MISKOLC Kilián-Délen 3 szobás gázfűtéses lakást vennék vagy elcserélném 1,5 szobás gázossal értékkülönbözettel. 46/37.6-692 este. *140226/1K ELADÓ 37 nm-es, 1,5 szobás, tehermentes OTP öröklakás Király u. 6. alatt. 46/358-328,17-től. *140227/1K* MISKOLC, Jósva u. 24. alatt 2 szoba, étkezős, 73 nm-es lakás, gázfűtésű, szo- ba-konyhás melléképülettel+ garázs aladó. Érd.: 46/344-638, 10-15-ig. *140268/1K*

Zemplén

F 24

NYÍREGYHÁZA, Eperjes u. 16. W19. sz. alatti 47 nm-es lakás eladó. Érd.: 42/475-555. *140210/1H*

■mi

Miskolc

F 30

NYEKLADHAZAN 2 db üres üdülőtelek eladó. I.ár.: 420 000. 46/391-159. *140005/2K*

F 42

TISZAKESZIN bevezetett PRESSZÓ (gázos, telefonos) teljes berendezéssel eladó. 49/352-686, 49/352-413. *140230/1K*

Miskolc

F5C

KOMLÓSTETŐN 19-es buszmegállóhoz közel 4818 nm telek, gyümölcsös eladó. Irányár: 350 ezer Ft. Miskolc, Kristály u. 17. *140014/2K

SZIRMABESENYŐI szőlőhegyen központban egy holdas telek pihenőépülettel eladó. Víz, villany. 46/317-303.

♦140167/3K*

ANTIK bútort, kályhát, órát, festményt, szobrot, porcelánt, régi üvegeket, cserépedényeket, festett tányért, egyéb régi használati és vitrin tárgyakat, hagyatékot vásárolok gyűjteményembe. Tel.: 46/317-303. *138706/2K*

Hirdessen

lapunkban!

AGROKER RT. MÁLYI ALKATRÉSZ ÜZLETÁGA MUNKATÁRSAT KERES

mezőgazdasági (növénytermesztő) gépész középfokú végzettséggel legalább 5 éves gépjavítási gyakorlattal, konkrét anyagismerettel. Jelentkezés: 46/319-309, 319-328 telefonon

f

Kis- és középvállalkozások

fejlesztési igényeinek kielégítését szolgáló középlejáratú kedvező kamatfeltételű PHARE-hitel igényelhető a

TAKARÉKBANK RT. Miskolc Megyei Igazgatóságánál Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17.

Tei.: 46/412-669, 412-819,

valamint az alábbi takarékszövetkezeteknél:

Bogács és Vidéke TKSZ.

Bogács, Táncsics u. 2. Tel.: 49/334-316, Mezőkeresztes és Vidéke TKSZ.

Mezőkeresztes, Dózsa Gy. u. 37.

Tel.: 49/331-544

Tárcái és Vidéke TKSZ.

Tárcái, Fő u. 66.

Tel.: 47/380-169 Zemplén és Vidéke TKSZ. Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 8.

Tel.: 47/322-444

Hitelfeltételek:'- a hitel bármely ágazatban beruházásokhoz kapcsolódva nyújtható, de nem használható befektetésekhez, tulajdonrész-növeléshez,- a folyósítható hitel maximális összege 10 millió Ft,- a futamidő 2-7 év, indokolt esetben max. 2 év türelmi idő adható,- a hitel legfeljebb 25%-a használható fel forgóeszköz finanszírozásra,- a saját erő megkövetelt mértéke: 15%

V.

J

FÉRFIÖLTÖNY 174 és 184 cm magas, vékony alakra eladó. Érdeklődni: 46/368-145. *140133/2H*

Egyéb

1997. május 5-én (hétfőn) 7-17 óráig

BÁLÁSRUHA-VÁSÁR A RÓNAIBAN Az 50 Ft/db-os árutól a drágább butik minőségig: Gyermek- és felnőtt ruhák, fehérneműk, cipő, háztartási áruk, pólók, sortok, fürdőruhák, stb.

10-kor és 14-kor bálabontás! Ebédidőben 10% kedvezmény!

MNCSK&BÁLA

TÖRÖTT, totálkáros autót vennék 1984- es évjárattól. Telefon: 06-30/440-110, 06-30/310-855. *138803/2H*

. • f ■;v. * :■ 7:;

J 72

ELADÓ traktor után való 3,5 tonnás billenős pótkocsi. 46/452-214. *140258/1K*

Állás, munka

K JQ

NYUGDÍJAS ELADOK FIGYELEM! Van kedve eladói képességeit továbbra is hasznosítani, és ezzel pénzt keresni? Ha igen, várjuk jelentkezését. „ÜGYES ELADÓK 139179” jeligére a Kiadóba Miskolc, Bajcsy-Zs. 15. »139179/15H

SZEMÉLY-VAGYONŐR tanfolyamra várunk jelentkezőket MISKOLCON a Berekaljai Iskolában szerda, péntek 16 órakor, szombaton 9 órakor a 105-ös Szakközépiskolában. Részvételi díj: 25 000 Ft részletfizetés, állami vizsga, fegyvervizsga. Aki résztvevőt szervez, 3000 Ft/fő kedvezményt kap. *140241/4K*

—

—

>

f

7

/

N---3

Vállalkozás L

IRODÁK A BELVÁROSBAN (MESE-CUKRÁSZDA ÉPÜLETÉBEN)

800 m2-en KIADÓK JÓ PARKOLÁSI LEHETŐSÉGGEL. ÉRD.: 06-20/576-361.

E-516-os gabonakombájn, 7 m-es nehéz tárcsa, 3 fejes IH eke, 3,2-es kombiná- tor, RK fűkasza, Hesston körbálázó, DETK szippantó, 4,2-es nehéz tárcsa eladó. 5,5-6,5 tonnás billenős pótkocsit, 6,2-es IH tárcsát beszámítok. Érd.: 42/372-624, 06-30/531-905.

*139703/2H

K454 gyorsbálázó és Lajta 32 soros vetőgép eladó. 49/357-557.' *140001/2K*

Sport

M 41

TEN1SZÜTO-TOLLASÜTO SZERVIZ Húrozás-Javítás-Nyélbőrcsere Wilson rezgéscsillapító. Kovács Sportszerjavító. Miskolc, Meggyesalja 2. 46/346-289. H39825/2K*

ELŐNEVELT pestis ellen vakcinázott bábolnai Tetra-H sárga csirke kapható. Érd.: Kiss Andor. Amót, Petőfi 20. 46/328-818 vagy 348-719. *140066/3K ELLÉS előtt áíló Holstein Fríz eladó. Érd.: 46/450-603. *140225/1K*

8 31

20 q tarka bab eladó 160 Ft/kg. Érd.: munkaidőben 42/371-366, 42/371-464, 18 után. *140231/1K*

Egyéb növény és állat N 99

ERDÉSZEK, vadászok figyelem! Keresünk Borsod-Abaúj-Zemplén megyében olyan vadászt vagy erdészt, aki a hullatott szarvasagancsot összegyűj- tené. Németnyelv-tudás, autó szükséges. Christian Oswald Import-Export GmbH. Oberlaufing 5. D-85560 Ebersberg (Németország). Tel.: 0049/8092- 24003. Fax: 0049/8092-23632. *139988/1H*

Gyászhírek

Halálozás

c

GITTA ISTVÁN

temetése 1997. május 9-én 10.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben.

M39169/1K

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

HAJDÚ JÓZSEFNÉ

sz. Somosi Irma

életének 80. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1997. május 6-án, 14.30-kor lesz a vasgyári temető ravatalozójából.

A gyászoló család.

TÜZELŐ AKCIÓ

májushan-júniushan A TOKODI SZÉNFELDOLGOZÓ RT.

kínálata:

— KONIX-brikett,

— lengyel lángborsó,

— lengyel extra dió,

— cseh import- és hazai barnaszenek.

ä SZEZONÁRAKHOZ KÉPEST

20%-OS ÁKEHSEBMÉNMYEL.

Keresse termékeinket a tüzelőanyagtelepeken. Várjuk a közületek és viszonteladóink jelentkezését.

TOKODI SZÉNFELDOLGOZÓ RT. TOKODALTÁRÓ, ORGONA U. 1. 2532 TELEFON: 33/331-411/268 MELLÉK. 20/561-076, FAX: 33/331-106.

TISZTELETTEL értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy

RÁKOS TIBORNÉ

sz. Pártos Margit

életének 76. évében váratlanul elhunyt. Hamvait végakarata szerint 1997. május 5-én, 10 órakor a budapest-rákos- keresztúri új köztemető ravatalozójából búcsúztatását követően helyezzük örök nyugalomra a családi sírhelyében.

Gyászoló barátai.

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TELEKI ZOLTÁN

volt Kartács utcai lakos

életének 68. évében Budapesten elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1997. május 5- én, 11 órakor lesz a budapesti Szent Gellért Plébánia (Bp. XI. Bartók B. út 149.) ravatalozójából.

A gyászoló család.

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BURKA MIHÁLYNÉ

sz. Baranyai Ilona

71 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Utolsó útjára 1997. május 5-én, 11.30 órakor kísérjük a Szentpéteri kapui temető kisravatalozó- jából.

A gyászoló család.

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama, anyós, testvér, sógornő és rokon

, özy.

KALLÓ LASZLONE

sz. Bőd Adél MÁV-nyugdíjas

rövid szenvedés után 1997. április 28-án, 72 éves korában elhunyt. Temetése 1997. május 6-án, 14.30-kor lesz a Szentpéteri kapui temető kis- ravatalozójából.

A gyászoló család.

*140293/1K*

SZOMORÚ szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, amikor szeretett édesanyánk

özv. BUDI FERENCNÉ

sz. Orosz Borbála

1 éve itt hagyott bennünket. Emléke szívünkben örökké élni fog.

Gyermekei.

MÉLY megrendüléssel, de isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy

id. ZSIGMOND ISTVÁN

életének 90. évében csendesen elhunyt. Temetése 1997. május 3-án, 14 órakor lesz a szikszói temetőben.

A gyászoló család.

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy drága feleségem, édesanyánk, nagymamánk

ÚJHELYI GYÖRGYNÉ

(korábban Kassai Tivadarné)

ANNUSRA

folyó év április 24-én rövid szenvedés után elhunyt. Kérésére szűk családi körben, csendben helyeztük örök nyugalomba. Emlékét örökké megőrizzük.

A gyászoló család.

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

SOLTÉSZ ALADÁR

ónodi nyugdíjas pedagógus

63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1997. május 3-án 15.00 órakor az ónodi református temetőben lesz.

A gyászoló család.

FÁJÓ szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MOLNÁR GYULA

nyugdíjas tűzoltó, szerető fi'rj, édesapa, nagyapa, Huszár utca 12. szám alatti lakos

életének 81., házasságának 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 5-én, 13.30 órakor a Mindszenti temetőben lesz.

A gyászoló család.

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

PETENDI LÁSZLÓ

az önfeláldozó drága férj, édesapa,

após, nagyapa, testvér, rokon

86 éves korában elhunyt. Hamvainak egyházi beszente- Iése a diósgyőri katolikus temetőben lesz május 5-én, hétfőn 14.30-kor.

A gyászoló család.

SZOMORÚ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj és édesapa

KOSCSÓ MIKLÓS

volt encsi ÁEÉSZ-dolgozó, büttösi lakos

életének 65. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1997. május 3-án 13 órakor lesz a büttösi temetőben.

A gyászoló család.

KOVA-HAL KFT. HALKERESKEDÉS

Értesítjük tisztelt vásárlóinkat, hogy megnyitottuk új nagyker telepünket. Tengeri és belföldi mélyhűtött halak, halkonzervek nagy választékban. Miskolc,

Farkas Jenő u. 27. alatt. Tel./fax: 46/347-472. Nyitva: Hétfőtől péntekig _______7-16 óráig._______

U

j és használt japán

ROBOGÓK

Budapest XI., Budaörsi u. 4/B

T.: 162-08-32

Szigetszentmiklós, Csepeli u. 4/A

T.: 06-24- 368-864

Bp., Külső Bécsi út, 12-es km-nél

T.: 06-20-392-125

Viszonteladóknak kedvezmény.'

VARGA József Kft.

3516 Miskolc. Pesti u. 98. Tel: 46/364-707 Tél./fax: 46/431-537