Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-01 / 75. szám
Természetpatika Télizöld meténg Hűvösebb lombos erdőkben fordul elő leginkább a télizöld meténg, amelyet hívnak népiesen börvénynek, vagy csak meténgnek, vagy télizöldnek. Kedveli a párás levegőt és a meszes, laza vályogtalajokat. Gyakori kerti és temetői dísznövény, ahol könnyen elvadul. Leggyakoribb a gyertyános tölgyesekben. Az áprilisban, májusban virágzó télizöld metén- get vérzéscsillapítónak használják, de bőrbántalmak * esetén külsőleg és belsőleg is alkalmazható. Javítja az agy és a szívizmok vérellátását. Az idősebb embereknél ugyanis az agy vérkeringési rendellenességei alvászava- | rókát idéznek elő. Konyha: Szilvassy Jdnosné receptjei Fehér mártás Több más alapanyag hozzáadásával különböző mártások alapja lehet. Hozzávalók: 5 dkg vaj, egy evőkanál liszt, 3 dl tej és só. A vajat megforrósítjuk, vigyázva, hogy le ne égjen, beleszóljuk a lisztet és állandó keveréssel felforró- sítjuk. Az előzőleg felforralt tejjel, amit lehűtöttünk, felengedjük, majd kb. 5-8 perces forralással, kevés só hozzáadásával besűrítjük. Tormamártás Hozzávalók: egy nagy darab tisztított, reszelt torma, két kanál liszt, két kanál tejföl, egy dl tej, s kevés só, cukor, ecet, vagy cirtom- lé. A tormát lereszeljük, tűz fölött kicsit átkeveijük, hogy ne legyen túl erős. A tejföllel, tejjel és liszttel habarást készítünk és annyi hús- vagy csontlevet öntünk rá, hogy kb. hat dl legyen. Tetszés szerint fűszerezzük (só, cukor, ecet I vagy citromlé!), folytonos keverés J mellett kb. tíz percig a tormát puhára főzzük. Hideg-meleg húsok- hoz kitűnő. Krimi - Az Encsi Rendőrkapitányság Híreiből • LOPÁS vétség elkövetése miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert március 23-ra virradó éjjel falbontás és lakatlefe- szítés módszerével behatolt a Halmaj- és Vidéke Áfész tulajdonát képező és Gadna községben lévő 30. számú vegyesboltjába, és onnan 10 üveg egy literes Kadarka bort négyezer forint értékben eltulajdonított. • LOPÁS MIATT indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert január 15. és március 15. közötti időben a Vizsoly Szevikor Bt. tulajdonát képező és Vizsoly község határában lévő tehenészeti telepről különböző faanyagokat, hullámpalát tulajdonított el 90 ezer forint értékben. • BETÖRÉSES LOPÁS bűntett elkövetésének alapos gyanúja miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert március 24-re virradó éjjel lakatle- feszítés és ajtóbetörés módszerével behatolt a Halmaj- és Vidéke Áfész tulajdonát képező, de P.L.-né aszalói lakos által bérleti formában üzemeltetett italboltjába, és onnan dohányárut, édességet és szeszesitalt tulajdonított el 35 ezer forint értékben. • LOPÁS VÉTSÉG elkövetése miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert március 18-ra virradó éjjel a miskolci székhelyű PR Bt. tulajdonát képező és Aszaló községben a művelődési ház udvarán lévő garázsra telepített 3 darab műholdvevő parabola antennáról a vevőfejet ki- szerelte'és 23 ezer forint értékben eltulajdonította. • KÖZÚTI BALESET gondatlan okozása vétség elkövetése miatt indult eljárás É.J. beke- csi lakos ellen, mert március 17- én délután 3 óra 20 perckor a Vilmány község külterületén lévő földúton az általa vezetett MTZ-82 típusú mezőgazdasági vontatóval hátramenet végzése közben nevezett lába lecsúszott a kuplungról, minek következtében a traktor mögött tartózkodó pótkocsit felakasztani szándékozó T.L. bekecsi lakost a traktor hátsó kereke elütött. A baleset következtében T.L. 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérülést szenvedett. Anyagi kár nem keletkezett. • LOPÁS MIATT indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert március 14. és 17. közötti időben bement az alsóvadászi mezőgazdasági szövetkezet telephelyére és az ott parkoló IFA tehergépkocsiból 2 darab 12 voltos akkumulátort kiszerelt és 26 ezer forint értékben eltulajdonított. (Információkkal Sulyok János rendőr alezredes, bűnügyi osztályvezető szolgált.) Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Zenei bevezetés. 7. Rajtra jelt adó. 13. A latin mondás első része. 15. Fur- fang. 16. München repülőtere. 17. Orosz három. 18. Borsodi város. 19. Páncél. 21. A króm vegyjele. 22. Park szélei! 23. Néptelen. 26. A magasba. 28. Súlyt mozdít. 29. Hirtelen kiver a veríték. 31. Szeptemberben kezdődik. 33. Tengeri emlős. 34. Dugattyú úthossza. 35 Főzeléknövény. 36. Rabság je le. 38. Hangosan üdvözöl. 40 Yard, röv. 41. Hemád partjai! 43. Horhos. 44. Egyik adófaj tánk. 45. Angol levegő! 47. Tanít. 48. Elemi parány. 49. A mondás befejező része. 52. Iratot csatoló. 53. Vitaminokban gazdag. Függőleges: 2. Remegő. 3. Individuum. 4. Talál. 5. Gyűszű közepe! 6. Ruhát összefogó pánt. 7. Női név. 8. Tiltószó. 9. Drót végek! 10. Figyelmeztet. 11. Vívószakszó: harmadvágás. 12. Dokumentum. 14. Külső helyre pakol. 15. Hajfonat. 19. Egyetemista bányászok ünnepélyes búcsúja. 20. A földrengés erősségének egyik mértékegysége. 24. Parkoló. 25. Magasodni. 27. Albérlő. 30. Intenzív. 32. Finom ital. 33. Vízben puhít. 34. A szerencse indiai istennője. 35. Könnyel elér. 37. Francia zeneszerző (Adolphe, 1803-1856). 39. A csokoládé fő nyersanyaga. 42. Nebuló. 44. Épületet felavat. 46. A három fázis jele. 47. Őszi hónap, röv. 48. Holland hírügynökség. 50. Oboa fele! 51. Holtág része! Előző heti rejtvényünk megfejtése: Csak a kis képességű ember nagyképű. Ügyfélszolgálati telefonszámunküzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Tltristacsalogató A szikszói református templom A műemléki református templom Szikszó idegenforgalmi központja és látványossága, mely a dél-aba- úji város történelmi magjának középpontjában áll magas tornyával. A }QV. századi építésű tám- pilléres, gótikus templom és az azt övező XVI. századi erődfal műemlék. Az 1994-ben elkezdett felújítás és restaurálás, valamint a vele párhuzamosan folyó régészeti ásatás bizonyííja, hogy ezen a helyen Árpád-kori templom állott. Szép szerkezeti elemeket őriz ez a templom a román kor és a gótika idejéből. A neogótikus orgonán hangversenyművek szólalnak Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik műiden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji és tornai melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon: 46/396-174 AZ ESZAK-MAGYARORSZAG ABALJ-TORNAI MELLÉKLETE • 1997. április 1. • V évf. 13. szám • HIDASNÉMETI. Új sajtó- orgánum jelent meg a palettán. Szűkebb pátriánkban, Abaújban önkormányzati újság látott napvilágot Hidasnémetiben. A negyedévenként megjelenő lap szerkesztésében részt vesz Ureczky Klára, Becse Csaba és Vitéz László. • BAKTAKEK. Discimus címmel a szárazvölgyi diákok havi lapját adja ki a Baktakéki Körzeti Általános Iskola. A szerkesztőségi munkát négy felnőtt - Bor- sósné Papp Erzsébet, Csé- pányné Szabolcsik Erika, Szabó Sándorné és Varga Jó- zsefhé - segíti. • FORRÓ. Nagy hagyománya van már az abaúji Forró községben a helyi újságkészítésnek: immár hatodik évfolyamába lépett a „Forrói Krónika”, amely a település ön- kormányzatának lapja. A közéleti havilap felelős szerkesztője Szunyogh János iskolaigazgató. Diófavég Hernádnémetiben Aki diófát ültet, a jövőre gondol - tartja a mondás. Mert bizony alatta többnyire csak az unokák hűsölhetnek majd. Nem tudni Hernádnémetiben ki és mikor ültette ezt a képen látható, rönkké csupaszított diófát, de a termetéből arra következtethetünk: még az unoka unokája is játszhatott alatta. És, hogy miért került a fűrész alá? Bizonyára kinőtte a birtok határait. De a diófa még „holtában" is nemes véget ér. Ebből készülnek ugyanis legszebb bútoraink, s a remekbe szabott kézműves munkák. Sajnos egyre kevesebben engedhetik meg maguknak, hogy az ebből keletkezett míves tárgyakkal vegyék körül magukat. Fotó: )ármy Loretta Interjú Kimagasló, túlpörgetett, í| kifeszített évet tudhat maga mögött a szikszói „Béke" Mezőgazdasági Szövetkezet. 1996-ban 62 millió forintos beruházást valósítottak : meg és 14,5 millió forintos nyereséget értek el. Riport Tetszik, vagy nem tetszik: Edelény ; és vonzáskörzete foglalkoztatás- 1 munkáltatás szempontjából az ország egyik legneuralgikusabb S pontja. Portré I Veres József hűséges 1 alkat: 36 esztendeje U; ugyanazon a v munkahelyen dolgozik, : a Szendrő- és Vidéke ; Áfésznél. A több mint JÉ három és fél évtized 1 alatt végigjárta a § szamárlétra minden I fokát. Megszépül a műemléki templom Csomós János bízik abban, hogy a brüsszeliek is elégedettek lesznek novemberben Szikszó (ÉM - BGY) - A szikszói műemléki református templom felújításához - mint erről már többször is beszámoltunk - az Európai Unió kulturális bizottsága az európai építészeti örökség megóvásának jegyében 40 ezer ECU támogatást nyújtott. Ebből már 32 ezer ECU meg is érkezett a dél-abaúji város műemléki épületének rendbetételéhez - újságolta örömmel ottjártunkkor Csomós János református lelkész. Már reménytelennek látszott 1994-ben, hogy belátható időn belül használatba veheti templomát a közösség. Széleskörű összefogással indult meg a munka három esztendeje, az új tetőszer- kezet elkészítésével. Mi is tapasztalhattuk szinte hetente, hogy az emberek képesek egy nemes cél érdekében önzetlenül áldozatot hozni. A belső tér felújítása 1995-ben következett. A régészeti ásatások során kiderült, hogy bár fennállása során hét alkalommal pusztult el a templom, a falai meglepően sok eredeti gótikus építészeti elemet őriznek. A régészeti kutatások tárgyi leletei a most születő múzeum anyagát fogják gazdagítani. Impozáns ünnepség keretében kezdődött el a közösségi élet 1995 októberében: neves közéleti személyiségek közreműködésével több mint kétezren vettek részt a hálaadó istentiszteleten. A szikszói kórus a hollandiai Dwingeloo-i testvérgyülekezet kórusával együtt hangversenyt adott, és újra régi zengésével szólt a 107 éves orgona, amelyen már az elmúlt esztendőtől rendszeresen tartanak hangversenyeket. Annak ellenére, hogy tavaly még állványok borították a külső homlokzatot, igen sok látogatója volt a szikszói templomnak és a benne rendezett kiállításnak. Az elmúlt évben megtörtént a külső homlokzat felújítása a Műemlékvédelmi Hivatal irányításával és felügyeletével. Az idén a belső térben a torony melletti két mellékkápolna felújítása folyik: az egyikben a templom múzeuma, a másikban a társalgó lesz kialakítva. Ezután a torony, az udvar és a kerítőfal felújítása következik. Csomós János lelkész bizakodik, hogy ez év november 15-ig azt jelentheti Brüsszelbe, hogy a pályázaton elnyert összeget felhasználták és elkészültek a munkálatokkal. A Miskolci Műemléki Helyreállító Kft. 12 dolgozója is mindent megtesz a határidő betartásáért. A szikszói templomban kiállítás is várja a látogatókat Fotó: Farkas Maya
