Észak-Magyarország, 1997. április (53. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-22 / 93. szám
Vevőkámya OCMMAMWIteí •Váradi Béláné Fodrászat Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászat! szolgáltatások árából _ 5% •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászat! szolgáltatások árából 3% Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Élelmiszer, hágtarfa?i cikkek •Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% *„DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Lakatos Józsefné-Vegyesbolt Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KERS Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 1000 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBÓ ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Háztartási- és Vegyiáru Diszkont, Kis- és Nagykereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 5000 Ft felett 2% Zöldség-Vegyesbolt. Taktaharkány, Magtár u. 11. T.: 47/378-335. 1000 Ft felett 2% Vegyesbolt. Zemplénagárd, Petőfi u. 1. sz. A teljes áruválasztéknál 2000 Ft felett 5% Vegyesbolt. Hollóháza, Szent László u.27. T.: 47/305-081. 3000 Ft feletti vásárlásnál 5% NRV Diszkont Nagyrozvágy, Rákóczi u. 64. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ftutókaiBskedé«, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5% Éetmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2 % Kisvárdai Bt. Balok Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% AlK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3% Vas-Műszaki Bolt. Tiszakarád, Engels u. 1. 5000 Ft felett 3% Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előíizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a 06-80/305-305-ös telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkártyq előfizetőinknek Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% „V. András" Kávéház-Étterem. Sárospatak, Béla király tér 3. T/fax: 47/312-415. Ételfogyasztásra 10% BOROSTYÁN Vendégfogadó és Disco. Sárospatak, 5zent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. Mindenre 10% Hotel BOROSTYÁN. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. 3 éjszakai szállás után 10% S1MEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Vldeotáka-Ajándék-láták-BnhanBmu Boll. Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% 2% Rövidáru-ruházat „Dufart-Divat" Női-férfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% „FARMEROCK" Farmerszaküzlet. Sárospatak, Béla király tér 10. A teljes áruválasztékra 5% Pachman Bőrdíszmű- és Divatárukereskedés. Sárospatak. Rákóczi u. 41. 2000 Ft felett 5% TOM-bolf Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 3000 Ft felett 10% Női szabóság. Tállya, Kazinczy u. 10. T.: 47/398-334. A szolgáltatás árából 10% Tutti-Topán Cipőkereskedés. Sárospatak, Rákóczi u.43. 3000 Ft felett 5% Állatul adui BUKSI Állateledelbolt. Sárospatak, Kassai u. 10. 3000 Ft felett 2% 5000 Ft felett 3% Gépkereskedés Sportruházat STiHl MírVaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Márkás Sportcipö-Sportruházat-Sportszerek Boltja. Virág és Ajándékbolt Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Díszállat-paradicsom Szaküzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 2000 Ft felett 2% 3000 Ft felett 3% Wandáfllátá»: „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% Bydgyite ásványok Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féíe gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Vaskó Panzió. Tokaj, Rákóczi u. 12. T.: 47/352-107. 2 éjszakai szállási utáni kedvezmény 10% Hanyi Istók turistaház. Pálháza, ipartelep. A szállásdíjból 5% Tjuibb nlfniMifi ni —nlwnBmtnu írBiniltltBMMn iMiWlB«l*»8it«n BorsodKomm temetkezési ágazat. Sátoraljaújhely, Vasvári Pál u. 15-17. T.: 47/321-618. A temetkezési szolgáltatások árából 2% BorsodKomm temetkezési ágazat. Szerencs, Rákóczi u. 31. T.: 47/362-487. A temetkezési szolgáltatások árából 2% /, v v n '0M, f- -WW.-Z'lVsfrAK-Hon Megnyílt lNFÓRUM a Hotel Henriette 3 Sátoraljaújhely (ÉM - BSZA) - Katona Béla, az MSZP alelnöke, az Országos Idegenforgalmi Hivatal elnöke adta át április 11-én Sátoraljaújhelyen a város új szállodáját, a Hotel Henriettet. Ignácz András tulajdonos lapunk kérdésére lemondta: az épületet át kellett alakítani ahhoz, hogy a szobák alkalmasak legyenek a vendégfogadásra. A munkával két hónapos rekordidő alatt készültek el és az egész beruházás mintegy hat és félmillió forintot emésztett fel. Akik Újhelyben itt szeretnének majd megszállni, három szoba és hét apartman közül választhatnak. Nyitott ajtó a szeretet-központban Komoly összefogással közösségi ház és idősek otthona épülhet Karcsán Karcsa, Miskolc (ÉM - MB) - „Ha felépül végre a házunk...”- idézhetnénk az egykori slágert, asszociálva a Harcsai Szeretet Központ - Közösségi Centrum építésének körülményeiről érdeklődve. Mert ugye adott a hely, az akarat, s csupán egy dolog hiányzik, a pénz. De ez nem akadály, mert a karosai ak nem szokványos módon- zsebben lévő milliókkal - akarják felépíteni a központot, úgy bárki képes lenne. Ők hitük és elszántságuk segítségével építkeznek majd, és persze a támogatók hathatós segítségére is számítanak. □ A nemes kezdeményezés pártfof ója a United Way Alapítvány. ügyvivőjét Szentpáli Zsuzsannát kérdeztük a nem mindennapi ötlet keletkezéséről. 9 A szeretetközpont megálmodója Tóth Jánosné karosai lakos volt. Hozzám fordult segítségért, hogy legálisan egy ilyen központ építésére gyújthessenek. Természetesen azt ajánlottam, hozzanak létre egy alapítványt, és a United Way - nemzetközi kapcsolatai révén - segíti őket. Tóthné és Kisfalusi János nyugalmazott lelkész lett az alapítója a Karcsai Szeretetközös- ség Alapítványnak. Ók vállalták, hogy a segítőkész emberek összefogásával és a nemzetközi humán szervezetek segítségével felépítik a szeretet központot, és mellette egy kis kápolnát. Nem egy valláshoz, felekezethez tartozót, hanem egy ökumenikus, azaz minden egyes vallásnak helyet adót, melybe szeretettel várnak minden jószándékú embert. □ A szeretet központnak még csak az alapkövét rakták le. Hol tartanak a munkálatokkal? 9 Az alapítvány rendelkezésére álló telken volt egy kis ház, azt a falu apraja-nagyja segítségével lebontották, a területet kitakarították. Sikerült a telek tulajdonjogát is tisztázni, és nem utolsó sorban elkészült a központ terve. Ez tulajdonképpen egy három épületből álló komplexum lesz, amelyben helyet kap egy idősek otthona, egy közösségi ház és egy kis kápolna. Természetesen a közösségi ház meghatározó centruma lehetne a vidék kulturális életének, az ott szervezett rendezvényekre - világnézetétől függetlenül - bárki eljöhetne. De felvállalhatná nem csak a környékbeli magyar, hanem a szomszédos szlovák települések magyar lakosságának hagyomány- ápolását is. A telekkel szemben fekvő terület a karcsai tóra nyílik. A karcsai önkormányzat és az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság segítségével sikerült ebből is egy részt megkapni, ide épülne egy ökumenikus kápolna. A tó partján kialakíthatnánk egy szép kis kempinget, és nyaranként Karcsa idegenforgalmi életében is változás következne be. □ Sikerült már szponzorokat találni? 9 Először Jimmy Carter urat - volt amerikai miniszterelnököt - kerestük meg, hogy a nemes ügy védnökének megnyerjük. O már Magyarországon is épített házakat a rászorulóknak, tehát ehhez a tervhez ő sok segítséget adhat. Már válaszolt is megkeresésünkre, és a Habitas Alapítvány segítségét is felajánlotta. Megkerestük már a magyarországi szlovák nagykövetet is, és ő is messzemenőkig támogatja a kezdeményezést. Néhány párt vezetője is támogatásáról biztosította a kezdeményezést. Azt ugyan nem lehet mondani, hogy ennyi és ennyi milliót már sikerült kapni, de már az eddig véghezvitt dolgok is arról tanúskodnak, hogy érdemes volt belekezdeni. Úgy érezzük, hogy a falu is magáénak érzi, segítenek. A polgármester - Dakos János - is nagyon sokat tett azért, hogy idáig is eljussunk. Dombi Sándor teljesen ingyen készítette el az építési terveket, egyszóval van miért reménykedni. □ Ez megint egy olyan magyar kezdeményezés lesz, amelyet a világ távoli országaiból jobban segítenek, mint a szűkeb környezetéből? 9 Reméljük, nem. Mi szeretnénk, ha a megyebeli üzletemberek, cégek segítenének bennünket, és majd büszkék lehetnének arra, hogy a karcsai szeretet központot támogatták. Az emberek jóságában, önzetlenségében muszáj bízni. Tóth Jánosné és Kisfalusi János hite - mint az egész elképzelés fundamentuma - sziklaszilárd, és hiszem, hogy az képes köveket mozdítani. Én azt is hiszem, hogy nagyon sokan vannak még az országban, megyénkben, akik segíteni fogják kezdeményezésüket. (A Karcsai Szeretetközösség Alapítvány bankszámlaszáma: 11994002-02408277. Érdeklődni lehet a 46/353-411-es telefonon) KARCSA, KÁPOLNA M=1:100
