Észak-Magyarország, 1996. december (52. évfolyam, 281-304. szám)

1996-12-03 / 282. szám

1996. December 3m Kedd 6 Z Itt-Hon elößzei°] cí saládtagj; i-i ^^Zehoií-‘" felkel °r V." • . Az Eszak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Ml lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Élelmiszer, háztartási cikkek •Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% *„DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •lakatos Józsefné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T : 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ’Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. 1.: 47/362-110. 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak. Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 2% 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 2% 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Gyorgytarló, Szécheny i u. 10. 1000 Ft felett 2% 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Országú. 1. 1000 Ft felett 2% 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett 2% II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 2% 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 2% 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézló, Aradi 26. 1000 Ft felett 2% 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 2% 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 2% 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 2% 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 2% 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 2% 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 2% Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a 06-80/305-303-ös telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevő kártya előfizetőinknek iuuú rí lemtu vdsdiidiiidi 1 Fodrászat 1 ^ Gépkereskedés •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa. Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából 5% •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 3% Sportruházati cikkek... •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál 3% Márkás Sportcipó'-Sportruházat-Sportszerek Boltja. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 30. 1000 Ft felett 2% ______Műszaki cikkek, szolgáltatás______ K isvárdai Bt. Balox Kereskedó'ház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3 % Vas-Műszaki Bolt. Tiszakarád, Engels u. 1. 5000 Ft felett 3% STiHL Márkaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Virágkereskedés Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Díszállat-paradicsom Szaküzlet. Sárospatak. Rákóczi u. 43. 2000 Ft felett 2% 3000 Ft felett 3% Szemvizsgálat, szemüvegkészités „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% Gyógyító ásványok kereskedése Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Kőfeldolgozás Ajándék, virágán» 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 2% 2% Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett 2% Mezei ABC. Sátoraljaújhely. Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett 3% lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, • Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. {A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója Tokaj, Rákóczi u 7 Értékhatár nélkül 3% :: DOBO ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5% V VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Háztartási- és Vegyiáru Diszkont, Kis- és Nagykereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 5000 Ft felett 2% Zöldség-Vegyesbolt. Taktaharkány, Magtár u. 11. T 47/378-335 1000 Ft felett 2% NRV Diszkont Nagyrozvágy, Rákóczi út 64. lOOOFt felett 2% Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva. Petőfi u. 6. T.. 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5% Élekniszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó..MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% „V. András" Kávéház-Étterem. Sárospatak, Béla király tér 3. T/fax: 47/312-415. Ételfogyasztásra 10% BOROSTYÁN Vendégfogadó és Disco. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. Mindenre 10% Hotel BOROSTYÁN. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. 3 éjszakai szállás után 10% Rövidáru-ruházat Bodrog Áruház, 16. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Bodrog Áruház, 45. sz. méteráruosztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% „Dufart-Divat" Nó'i-férfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% „FARMEROCK" Farmerszaküzlet. Sáróspatak, Béla király tér 10. A teljes áruválasztékra 5% Pachmari Bőrdíszmű- és Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 41. 2000 Ft felett 5% TOM-bolt Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 3000 Ft felett 10% Női szabóság. Tállya, Kazinczy u, 10. T.: 47/398-334. A szolgáltatás árából 10% ■ — __________Ü*_____________ N yomtatvány SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Videotéka-Ajándék-Iáták-Ruhanemú Bolt. Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% Cipőkereskedés Tutti-Topán Cipokereskedés. Sárospatak, Rákóczi u.43. 3000 Ft felett 5% Állateledel BUKSI Állateiedelhoit. Sárospatak, Kassai u. 10. 3000 Ft felett 2% 5000 FI felett 3% •. . 0 1996. December 3., Kedd Itt-Hon Z 3 Stabilizálták a munkahelyeket Beszélgetés Salamon Sándor orvos-polgármesterrel Bódisz Attila Révleányvár (ÉM) - A Bod­rogköz egyik legtávolabbi részén helyezkedik el Rév­leányvár. A községnek ugyanazok a problémái, mint a térségben levő más falvaknak, magas a munka- nélküliség és távol vannak a városok. Salamon Sándor, a község polgármestere - aki egyben orvos is - vall­ja, hogy ki lehet törni eb­ből az állapotból, csak kellő kitartás és odaadó munka kell hozzá. Salamon Sándorra! arról be­szélgettünk, hogyan tudja összeegyeztetni a két, egész embert követelő foglalkozást, miként látja a jövőt ebben a le­szakadt térségben. • A két munkát nehéz össze­hangolni, de időt lehet szakí­tani mindenre. A polgármester bennem szigorúan megkövete­li az orvost is, így a közteendők és a gyógyító tevékenység mel­lett tudományos konferenciá­kon is részt veszek előadóként. Legutóbb a Zempléni Orvosna­pokon szerepeltem ebben a mi­nőségben. A polgármesteri te­vékenységem legnagyobb ered­ményének azt tartom, hogy a meglévő munkahelyeket sike­rült stabilizálnunk a község­ben, de igazán akkor leszek elé­gedett, ha újakat is tudunk te­remteni. Ehhez a feltételek adottak, hiszen a községben már gázzal fűtenek az embe­rek, van telefon, és legutóbb a Pannon GSM telepített egy erő­sítő állomást az iskola épüle­tére. Legnagyobb gondunk az utak minősége, többször pá­lyáztunk a javíttatásuk érdeké­ben, de pénzt sohasem kap­tunk. □ Melyek voltak a legutóbbi konkrét fejlesztések? • Rendbehoztuk az iskolát, gázra állítottuk át az óvodai fű­tési rendszert, kívül-belül fel­újítottuk a református templo­mot, és az anyagiaktól függő­enjavítottuk a katolikus kápol­na állapotát is. A közelmúltban kezdtünk bele egy fásítási prog­ramba, amely abból áll, hogy az utcákon minden egyes ház elé gyümölcsfákat telepítünk. Re­ményeink szerint ennek nem­csak a falukép javításában, ha­nem gazdaságilag is lesz ered­ménye. □ Milyen az összefogás a kör­nyékbeli településekkel? • Főleg a szomszédos Zemplén- agárddal dolgozunk össze, de kapcsolatban állunk az összes Salamon Sándor többi bodrogközi önkormány­zattal is. Zemplénagárddal egyébként „természetes szövet­ségesek” is vagyunk, hiszen kö­zös jegyzőnk van Bemát Béla személyében. Mindkét önkor­mányzatnak stabil a gazdasági háttere, már a ’97-es költségve­tési évet tudjuk tervezni. □ Hogyan próbálnak enyhíteni a munkanélküliségen? • Nagyon sok közmunkást fog­lalkoztatunk, az önkormányzat a községben a legnagyobb mun­káltató. Hétszázötven lelket számláló településünkön műkö­dik egy általános iskola, óvoda és idősek otthona is. A drótgyár mintegy húsz családnak ad megélhetést, jelenleg tárgya­lunk egy bodrogközi vállalkozó­val, aki egy körülbelül tizenöt fős varrodát szeretne nálunk lé­tesíteni. A vállalkozóknak ter­mészetesen az önkormányzat minden engedményt megad. □ Mi hozhatna igazi fellendü­lést a térség számára? • Jó lenne, ha sikerülne meg­nyitni a dámóc-dobrai határát­kelőhelyet. A határ túloldalán már működik egy hatalmas át­rakó, amelyet bővíteni is kíván­nak. Ez mintegy háromszázöt­ven embernek adna munkát, köztük magyaroknak is. Az eh­hez kapcsolódó tranzitútvonal pedig akár telepítő tényezője is lehetne néhány ipari és keres­kedelmi vállalkozásnak. Továb­bi munkalehetőséget jelenthet az is, hogy a közelmúltban megalakítottuk a falugazdász vezetésével a gazdakört, amely a helyi mezőgazdasággal foglal­kozókat tömöríti magába. Ter­veink szerint számukra piaco­kat szeretnénk felkutatni, eset­leg szerződéshez is segíthetjük őket. Ha a bodrogközi községek meg tudnak majd szabadulni az adósságaiktól, szó lehet egy közös szennyvízelvezető csator­nahálózat kiépítéséről is. □ Hozott-e valami változást a cigándi Tisza-híd megépítése'? • A hídnak húsz évvel ezelőtt kellett volna megépülnie, akko­riban még járt a bodrogközi kis­vasút is. Ha ez a két közleke­dési tényező egyszerre műkö­dött volna, akkor a perifériális területek nem kerülnek jelen­legi helyzetükbe. Ez a lemara­dás az idő múlásával hatványo- zódik. Ezt kell a Bodrogköznek behoznia. * A révleányvári iskolában hat­vanegy tanuló koptatja a pado­kat. Deák Miklósné igazgató büszke a tantestületre, hiszen az alapoktatást meglehetősen magas szinten tudják biztosíta­ni a gyermekek számára. A kü­lönböző matematikai versenye­ken a fiatalok sorra aratják a babérokat, ami a matematika tanár áldozatos munkájának köszönhető. A diákok angolul tanulnak, a tehetséggondozást szakköri formában oldják meg. Az iskolának van számítógépe is, amelyen a számítástechnika alapjait sajátíthatják el a gye­rekek. Már jó ideje zenélni is tanulhatnak a fiatalok, hiszen zongoraoktatás is folyik az in­tézményben. Ezt a diákok fele veszi igénybe, sőt még Zemp- lénagárdról is többen átjárnak. Mint az igazgatónő elmondta, a polgármesteri hivatallal na­gyon jó a kapcsolatuk, a taná­rok a munkájukat hivatásuk­nak tekintik, amelynek gyü­mölcsét a gyermekek élvezik. Hirdetés ­_Heti Jegyzet, Határ Bódisz Attila A bodrogköziek határt nyitnának Dá- mócon. A szlovákok is benne lenné­nek, nekik ugyanis határközeiben van egy kamiontermináljuk, amely kiváló alapja lehetne egy nemzetközi vasút- közúti összekötő tranzitforgalomnak - mondják a hozzáértők. Ha lenne határ­átkelő. Egyelőre viszont nincs. A térség két országgyűlési képviselője is „meg­mozdult" az ügyben. Egyikük - szak­emberek és más kormánypárti képvise­lők kíséretében - Lotz Károllyal tár­gyalt. A közlekedési, hírközlési és víz­ügyi miniszter azt mondta: meg kell vizsgálni a kérdést, lehet belőle vala­mi. A másik honatya Kovács László külügyminiszterhez intézett kérdést a parlamentben, aki válaszlevelében ki­emelte: úgy gondolja, hogy túl nagy beruházás kellene, amennyiben a fent említett terveket meg akarnák valósíta­ni, de egy személyforgalmi határátkelő bármikor belefér a költségkeretbe. Hát így állunk. A Bodrogköz még min­dig nem eléggé szegény ahhoz, hogy „megérdemeljen" egy kiadós (mihez képest?) beruházást. Kormányunknak nem éri meg egy néhány kilométeres, jó minőségű utat építeni, amely esetleg a környéken ipari, kereskedelmi vagy mezőgazdasági telepítő tényező lehet­ne. jó kapcsolatot ápoló határátkelőre a bodrogközi embereknek nem annyi­ra van szükségük, mint egy olyanra, amely jó esetben munkahelyet, infra­strukturális fejlődést is hozhat. A vasár­nap délutáni rokonlátogatós, puszi-pu- szis átruccanástól itt több kell! Ennyi. A témával kapcsolatban bármi mást fejtegetni egyszerű szócséplés lenne. K^rácsonvp és újévi jókivámÁ5-Akció UpvmkbAH É Felhívjuk tisztelt magán- és közületi hirdetőink figyelmét, hogy 1 az Itt-Honban kedvező áron 1/8-as méretben helyet biztosítunk tarÁcsovívji cs újévi jókívÁnsÁSAikmU. Az ajánlatunkkal egyező nagyságban megjelenő hirdetések ára mmfcössze 2fööFt. NE HAGYJA KI a lehetőséget, kívánjon Kellemes Karácsonyt és Boldog Új Évet szeretteinek, ismerőseinek, üzleti partnereinek, ügyfeleinek Ön is az Itt-Honban! Decemberi megjelenési napok: \ XII.10.,XII.17., XII.24.,XII.31. — m

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom