Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-08 / 235. szám
6 B Itt-Hon 1996. Október 8., Kedd Új kártyaelfogadó helyek a borsodi régióban AGGTELEK ABC szaküzlet. Aggtelek, Ady u. 6. T.: 48/343-121. 1000 Ft felett 2% BOGÁCS OÁZIS Zöldség-Gyümölcs- és Vegyesbolt. Farkas Gábor. Bogács, Alkotmány u. 13. T.: 49/334-150. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Tip-Top Élelmiszerbolt. Bogács, Alii; kotmány u. 79. T.: 49/334-322. || 2000 Ft feletti vásárlásnál 2% BOLDVA Élelmiszerbolt. Boldva, Széchenyi u. 22. T.: 46/399-064. 1000 Ft felett 2% BORSODSZIRÁK Korbély Béláné Élelmiszerboltja. Ili Borsodszirák, Állomás u. 20/A. 1000 Ft felett 2% BŐCS Hámori Vincéné-mosoda. Bocs, Ság- vári köz 3. T.: 46/318-536. í§i Textília-, munkaruha-, szőnyeg-, stb. tisztítási díjából 10% I Tamás István autószerelő műhely. Bocs, Ady u. 15. T.: 46/318-166. Ili A munkavállalási díjból 10% BÜKKARANYOS Hangyabolt. Bükkaranyos, Dózsa I I Gy. u. 13. 500 Ft felett 2% BÜKKÁBRÁNY Hús-Vegyesbolt. Bükkábrány, Vörös hadsereg u. 20. T.: 49/335-065. 2000 Ft feletti vásárlásnál 2% CSERÉPVÁRALJA BAGOLY Büfé. Cserépváralja, Alkotmány u. 27. 200 Ft fogyasztás felett 5% MINI-ABC. Cserépváralja, Alkotmány u. |l 500 Ft felett 2% EMŐD Virágbolt. Ernőd, Arany J. u. 11. |Í 1500 Ft felett 2% MINI-Market. Ernőd, Kossuth u. 101. T.: 46/476-696. HIDVÉGARDÓ l| FONCSIKA Népi Szövő Műhely. Hídvégardó, Tornai út 4. II T.: 48/450-022. Minden termékükre 10% IZSÓFALVA |§ Andó és Köteles Bt. Vegyesruházati Boltja. Izsófalva, Izsó Miklós út ,97. T.: 48/351-061. 2000 Ft felett 2% KÁCS Pikoló Söröző*. Kács, Főút 63. T.: 49/337-309. 200 Ft feletti fogyasztásnál 5% „Zsóka" Túri és Virágbolt. Kács, Főút 63. T.: 49/337-309. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% MEZŐKÖVESD DIÓFA ABC. Mezőkövesd, Diófa u.3. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% TIP-TOP Gumiszerviz. Mezőkövesd, Széchenyi u.72. T.: 49/414-206. A szerelési díjból 10 % Polgár-Diszkont Áruház. Mezőkövesd, Mártírok útja 8. T.: 49/415-168, 2000 Ft felett 2 % Baba-Mama Bolt. Mezőkövesd, Mátyás király u.8. T.: 49/412-235, 49/412-481. 2000 Ft felett 2% MEZŐCSÁT Háztartási és Vegyesüzlet. Mezőcsát, Hunyadi u. 3. T.: 49/352-316. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Építőanyag-kereskedés és asztalosüzem. Zarándi János, Mezőcsát, Bajcsy-Zs. u. 30. T.: 49/352-502. A vásárlási díjból 3% Épületbádogos munkák. Barna László, Mezőcsát, Bajcsy-Zs. u. 12. T.: 49/353- 014, 49/352-726. A váilalalási díjból 20 000 Ft felett 5% Villanyszerelés. Farkas István, Mezőcsát, Munkás u. 33. T.: 49/353-377. A vállalási díjból 10% Kádár. Farkas József kádármester. Mezőcsát, Galamb u. 1. T.: 49/353-605. A vállalási, ill. eladási árból 10% Vegyes-Élelmiszerbolt. Mezőcsát, Sándor u. 16. T.: 49/352-066. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Vegyes-Élelmiszerbolt. Mezőcsát, Báthory u. 4. T.: 49/352-075. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% MEZŐKERESZTES GÉPEX FLORIDA Bt. Vas-Mászaki Bolt. Mezőkeresztes, József A. út 1. T.: 49/331-214. 1000 Ft vásárlásig 2% 1000-10 000 Ft közötti vásárlásnál 3% 10 000 Ft feletti vásárlásnál 4% GÉPEX FLORIDA Bt. Florida Butik. Mezőkeresztes, Dózusa György út 47. T.: 49/331-261. 2000 Ft vásárlásig 3% 2000 Ft feletti vásárlásnál 4% GÉPEX FLORIDA Bt. Diszkont ABC. Mezőkeresztes, Dózsa György út 47/A. T.: 49/331-480. 1000 Ft feletti vásárlásnál 3% 5000 Ft feletti vásárlásnál 5% FANTÁZIA Cipő- és Divatáru (kosztümök, blúzok, nyári ruhák, pólók, női-, férfi- és sportcipők). Mezőkeresztes, Dózsa György út 57. 2500 Ft feletti vásárlásnál 5% Baba-Mama Shop. Mezőkeresztes, Dózsa György út 71. (blúzok, szoknyák, kabátok, kötöttáru, gyermek- ruházat) 2000 Ft feletti vásárlásnál 5% SZIVÁRVÁNY Diszkont. Mezőkeresztes, Dózsa Gy. u. 59. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% MEZŐNYÁRÁD Felső-ABC. Mezőnyárád, Lenin u. 74. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% ÓZD SLÁGER Konfekció és Használtruha. Ózd, 48-as u.16. T.: 48/471-105. 2000 Ft felett 5 % GERBERA Ajándék és Virágüzlet. Ózd, Vasvár u.27. T.: 48/471-993. PARASZNYA Tóth Enikő Élelmiszer-Vegyesboltja. Parasznya, Rákóczi u. 20. 1000 Ft felett 2% PERKUPA Vegyeskereskedés. Perkupa, Kossuth u. 3. T.: 48/462-026. 1000 Ft felett 2% PUTNOK MINI Vegyesbolt. Putnok, Széchenyi tér 5. T.: 48/430-622. 1000 Ft felett 2% Villamos-iparcikkbolt. Putnok, Serényi László tér 10. 1000 Ft felett 2% 5000 Ft felett 3% 10 000 Ft felett 5% Virág-Ajándékbolt. Putnok, Kossuth u. 14. T.: 48/430-586. 2000 Ft felett 2% Vendéglátás-apartman. Putnok, Thököly u. 24. T.: 48/430-376. Öt nap alatti szállásfoglalásnál 5% Öt napon túli szállásfoglalásnál 10% Vegyeskereskedés. Putnok, Piac tér. Mindenre (a dohányáruk kivételével) 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% RADOSTYÁN Vass Zoltán Élelmiszer-Vegyesboltja. Radostyán, Rákóczi u. 32. 1000 Ft felett Ragály 2% Virág-Ajándék és Általános Kiskereskedés. Ragály, Kossuth u. 13. T.: 48/354-181. Virágoknál 2000 Ft felett 2% > * Női, férfi és gyermek divatáruknál 3000 Ft feletti vásárlásnál 3% RUDABÁNYA Vegyes Élelmiszerbolt. Rudabánya, Petőfi u. 18. 1000 Ft felett 2% KRISZTA Divatáru. Rudabánya, Petőfi u. 8. T.: 06-30-251-088. 2000 Ft felett 5% SZENTISTVÁN Papir-, írószer- és Játékbolt. Szentist- ván, Széchenyi u. 4. T.: 49/338-597. 1000 Ft felett 2% Élelmiszer-Vegyesbolt. Szentistván, Kossuth u. 20. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% SZUHOGY Juhász István autószerviz. Szuhogy, József Attila u. 92. T.: 48/461-544. Minden típusú gépjármű javítása, lakatos-, villamos és karosszéria munkák, műszaki vizsgáztatás 10% METABOND háromszoros élettartamot biztosító kopásgátló, kompressziójavító, üzemanyagfogyasztás csökkentő árábból 5% TÁRD KISVADÁSZ Vendéglő. Tárd, Béke u. 25. T.: 49/332-371. 200 Ft fogyasztás felett 5% Vegyesbolt. Tárd, Béke u. 42/A. T.: 49/332-301. 1000 Ft felett 2% 1500 Ft felett 3% TIBOLDDARÓC Homonyik-Vegyesbolt. Tibolddaróc, Ábrányi u. 27/A. T.: 49/337-144. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Virágbolt. Tibolddaróc, Sályi u. 6. T.: 49/337-051. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% TISZAÚJVÁROS GOLD-ABC. Tiszaújváros, Árpád u. 21. T.: 49/346-187. 500 Ft felett 2% ' y. VALÉRIA Textil Kisüzlet. Tiszaújváros, Árpád u. 25. 3000 Ft felett 3% PEPI Inportruha- és Cipőbolt. Tiszaújváros, Rózsa u. 32. 2000 Ft felett 10% SAROKHÁZ Ételbár és Étterem. Tiszaújváros, Munkácsy u. 8. A melegételek fogyasztásából 10% 1996. Október 8., Kedd Itt-Hon B 3 a Kissikátor (ÉM - NZ) - Századunk évtizedeiben tipikusan kétlaki életmód alakult ki az itt élő családokban. A férfiak nagyobb része az ózdi kohászatban talált munkát, de a munka után a családdal együtt a mezőgazdálkodással is foglalkoztak. Mára ez a múlté, keveseknek adatik meg az a szerencse, hogy munkát találnak az immár egykorinak mondható gyárvárosban. Ennek ellenére arról tájékoztathatott Elek József polgármester, hogy nem fogyatkozott a lakosság.- Az elmúlt öt évben hat család költözött vissza, avagy települt ide. Újabban Budapestről költözött ide egy család. Miért? A városban még nehezebb, és drágább az élet mint itt - magyarázza a polgármester. Nehéz megérteni, megismerni a háttérben működő erővonalakat: miközben nagy a munkanélküliség, bővült e kis faluban a kereskedelmi hálózat, a korábbi egy bolt-egy kocsma helyett ma két bolt, italbolt, zöldséges és minipékség szolgálja ki a lakosságot. A városból vissza faluba Fektetik a gázvezetéket Fotó:- Jó, hogy a nők találnak munkát az ózdi ruházati cégeknél és a férfiak közül is maradtak a három ózdi hengerműben. Csupán a mezőgazdaságból itt kevés család élt. Az egyesített hangonyi, szent- simoni, kissikátori szövetkezet lényegében ’92-ig működött. Aztán nálunk is kiváltak tizenhatan, ,ők kisszövetkezetet alakítottak egy gazda kivételével. Éppen a minap osztottuk ki a tulajdonlapokat a többieknek is. A kisszövetkezet lényegében kimúlt, ki-ki műveli a maga földjét. De hát errefelé 3-7 aranykorona értékű földből legyen az akár nagyobb területű is, csak ebből nehezen él meg egy család - mondja Elek József. - Az elmúlt esztendőben megkezdte működését az erdőbirtokosság, egyrészt tűzifához juttatta a lakosságot, másrészt elég jelentős árbevételük származott a szerfák, az építési anyagok eladásából. Az állattartás igencsak megcsappant, az aprójószág, a sertés a jellemző. Az utóbbi két- három évben elszaporodott a kecske, igénytelen és ellát tejjel egy családot. Most a gáz bevezetése jelenti a szenzációt a településen. Ózd környékén 9 település összefogásával épül a vezeték, állami, önkormányzati és lakossági forrásokból. A mai napig a 122 lakásból 75 fizette be a hozzájárulást. Egy erdőövezte településen ez szép teljesítmény. A polgármester számol: jó, emelkedik a gáz ára, de a szén se lesz olcsóbb... Putnokon 680 forint egy mázsa, plusz 104 a hazaszállítása. A kényelem a kisfal vakban élőknek is jár. Vajda János Nekik van igazuk. nyszerházasság egyház mint jogi intézmény nem elég garancia a házassági ügyek számára, tehát az egyházi házasság mellett be kell vezetni a polgárit is, mert visszaélések történhetnek - vallja Kuklay Antal. Ilyen céllal született meg a „Különös házasság”. Mikszáth keresett a regény számára egy megfelelő anyagot. Levéltárakban járván az egriben megtalálta a Buttler-Dőry házasság peranyagát. Ezt regényesítette meg. Buttlerék esetében igazában a férj csalta meg betegeskedő feleségét, amikor az valamilyen fürdőhelyen pihent. Állítólag a komornájával vigasztalta magát a gróf. Ezt kerekítette regénnyé az író. Az A régi időkre emlékeztet a szép kandalló anyakönyv tanúsága szerint 1792-ben Olajos János helybéli plébános eskette össze az iíjú párt. Erről íme a dokumentum szövege: „Nagyságos ifjú Buttler János báró római katolikus erdőteleki 19 éves, nagyságos Dőry Katalin bárónővel, aki római katolikus girincsi 18 éves... Házasságkötési szándékuk háromszor kihirdetve”.- Mint ismert, ezt kétségbe vonták... —• Az anyakönyv tanúsága szerint háromszor volt kihirdetve és ezt az esperes évente ellenőrizte a vőlegény tanúsítványával együtt, hogy szabad állapotú, ezt a keresztelési helyről kellett beszereznie. Á házasságkötés tehát nem történhetett egyik napról a másikra. A házasság időpontja augusztus 20., országos ünnep, ezért ott volt az egész falu népe — mondja Kuklay plébános úr.- Mindez amellett szól, hogy nem történt kényszerházasság?- Kényszerről szó sem lehet. Később megromlott a házasság és lefolytattak egy házassági pert és ebből kerekedett a romantikus történet.- Tulajdonképpen akkor a regényből annyi igaz, hogy Buttler János és Dőry Katalin házasságot kötöttek, az megromlott és válóper indult, a többi mind képzelet.- Vannak valós részelemek benne. Például a kastély egyik terme gyerekszoba volt, felette pedig a gondozóé, a komornáé. Oda egy csigalépcső vezetett fel. Ha éjszaka felébredt a komoma, az ajtót felnyitva lenézett a gyerekekre. Nemrég járt itt egy hölgy, aki kislány korában, már a Serényiék idejében játszott a kastélyban. Most is kereste a csapóajtót. Nyilván láthatta ezt Mikszáth is és jött az ötlet. Hi ti Jegyzet Helyi tudás Nagy Zoltán Multinacionális cégeknél terjedő gyakorlat, hogy vezető szakembereiket nemcsak tanulmányútra küldik külhoni, akár európai, amerikai avagy ázsiai gyáraikba, telephelyeikre, hanem úgymond tartós kiküldetésre is. Dolgozzon néhány évet, kivált a fiatal diplomás, teszem azt Hollandiában, természetesen azonos vagy hasonló profilú gyárban, aztán következzen Magyarország. Nem új keletű ez a törekvés. Korábbi századokban is szokás volt, hogy szellemi tudományokban, szakmákban gyarapodni kívánó fiatalemberek Európa más országainak egyetemein szereztek diplomát, vagy mesterlegények keltek vándorútra világot látni, szakmai ismereteket, hírnevet öregbíteni. Újabban, a rendszerváltozást követően, de már előtte is, tulajdonosként, menedzserként, tanulmányi kurzusok, tréningek vezetői, oktatóiként Nyugatról a szakemberek új hulláma érkezett hozzánk. A tudás, az ismeretek áramlása - legalábbis hosszabb távon - egészen bizonyosan jól kamatozik számunkra. Akkor is jellemző és meghatározó a folyamatban, ha tudjuk: gyorsan gazdagodni vágyó ügyeskedők esetenként visszaélnek a lehetőséggel és bóvli tudásért is magas árat kérnek. Az ismeretek nemzetközi áramlása azonban egyet nem pótolhat: a helyi tudást-fogalmazta meg véleményét az ózdi térség fejlesztéséért életre hívott Őrhegy Egyesület elnöke, Hangonyi László. A jó vállalkozás, a jó üzlet létrejöttéhez nemcsak pénz, piac és vállalkozó kedv szükségeltetik, hanem helyi ismeret is. A térség adottságainak, múltjának, az abban lakó polgárok szakmai felkészültségének, műveltségének ismerete nélkül aligha érdemes belevágni vállalkozásokba. Nem véletlen, hogy a segíteni kész nyugati szervezetek, alapítványok, a kormány és a lokális önkormányzati tényezők elsőbbséget biztosítanak támogatásuknál a társulásoknak, összefogásoknak. Igazában az a jó, ha a vázolt több tényező együtt van. Legyünk fogadókészek a tudomány, az ipar, a mezőgazdaság, a kereskedelem, a szélesen értelmezett humán szféra új eredményeinek fogadására, miközben ne becsüljük le a helyi tudást, saját képességeinket. Ezt a fogadókészséget persze állandóan fejleszteni, karbantartani kell. S még egy: ebben a viharosan változó, a mindinkább egymásra utalt népek világában igen nehéz idegen nyelvek birtoklása nélkül boldogulni, ahogy ezt találóan fejtegette Fedor Vilmos országgyűlési képviselő a felső- zsolcai térségi találkozón. Egyébként éppen ezek a Miskolc környékén, Borsodban, Abaújban, Zemplénben már korábban létrejött, de mostanság is formálódó térségi összefogások bizonyítják: dolgozunk a fogadókészség fejlesztésén.
