Észak-Magyarország, 1996. szeptember (52. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-17 / 217. szám
6 A I tT'Hon — 1996. Szeptember 17., Kedd „Bodókő" Élelmiszer-, és vegyesüzlet Boldogkőváralja, Vámkerék út 2. „Csülök" Húsbolt, Boldokőváralja, Kossuth út 51. Park Élelmiszerbolt, Szikszó, Kassai út 15. tek/fax: 396-855 Mini-Diszkont. Hemádszurdok, Rákóczi u. 40. 1000 Ft vásárlás felett TURUl-MIX Csemege. Aszaló, Kossuth u. 92. 1000 Ft feletti vásárlásnál Az Észak-Magyarország előfizetői kártyarendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Eszak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, - cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel taván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új eiőíizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinkéi, ha bármi problémájuk vai a vevőkártyákkai kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-fól délután 4 óráig. Élelmiszer, háztartási cikkek 5% 2% 3% 2% 2% Vevökártyq előfizetőinknek Autókereskedés, autóalkatrész Németh István Autósbolt, Encs, Petőfi u. 3. tel.: 46/385-411 Kétezer forint vásárlás felett 5% Gáz-, és központifátés szerelés Videotéka „Popey" Videotéka, Abaújszánló, Béke úl 2. A videokazetták kölcsönzési díjából 10% Allateledel és kellékek „Dobi" Allateledel- és kellékszaküzlet, Abaújszánló, Béke út 2. Csak az állateledelekre 5% Park Étterem, Szikszó, Kassai út 15. tel./fax: 46/396-850 5% Szkibó Bt. Gáz- és vízszerelvények boltja. Csobád, Petőfi u.l/B. 10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% §j Tapéta Ajándék, virágára Pusztai Lászlóné festék és tapétaboltja, Encs, Radnóti út 17. tel: 46/385-120 5% Ajándék-virág-koszorú-sírcsokor. Méra, Fő út 25. 5% Háztartásigép-szerviz 1000 Ft feletti vásárlásnál LEHELLUX Szerviz. Zavodni Ferenc, Encs, Május 1. u. 1. szí T./fax: 46/385-202. Javításra és alkatrészekre Virágüzlet. Forró, Szent Imre tér 12. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% fj 5% Rövidáru, ruházat Lakásfelszerelés Divatáru-szaküziet. Hidasnémeti, Pesti u.11. <2 Szibó Bt. Lakásfelszerelési cikkek boltja. Csobád, Petőfi u.l/B. T.: 06-60/351-239. 1000 Ft vásárlás felett Szkibó Bt. Redőny-reluxa bolt. Csobád, Petőfi u.1/8.10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% 10% Gyermekruházati cikkek: 2000 feletti vásárlásnál Kötöttáru: 2000 Ft feletti vásárlásnál Női ruha: 5000 Ft feletti vásárlásnál 5% 5% | 10% I J • : :5A * : W BM % fai''' §■, /' ''' „ y A deteki „Búzakalász" Gazdálkodó Szövetkezet ÉRTESÍTI A RÉSZARÁNYTULAJDONOSOKAT, hogy a földbérleti díjak kiadása 1996. szeptember 15-től szeptember 30-ig történik, 1 A szövetkezet igazgatósága. A Szikszó és Térsége Fejlesztési Társulás ÁLLÁST HIRDET PROGRAMMENEDZSERI munkakör feladatainak ellátására. A munkakör betöltésének feltételei: i- minimum 5 éves mezőgazdasági területen szerzett szervező-irányító gyakorlat í - legalább középfokú végzettség. Bérezés megegyezés szerint. Az állás a Társulás októberi közgyűlését követően, várhatóan november 1-től tölthető be. Érdeklődni: Szikszó Város Polgármesteri Hivatalában Szikszó, Kálvin tér 1. Telefon: 46/396-188 Petró József mb. irodavezetőnél. MEGNYITJUK 1996. szeptember 19-én, Encs piactéren (Tel: 46/308-838) a c + c RAKTÁRÁRUHÁZÁT Élelmiszer- és vegyi árak - széles választékával szeretettel váijuk az- iskolákat- intézményeket- viszonteladókat. Tekintse meg raktárunkat Legyen a vásárlónk! ENCS 1996. Szeptember 17., Kedd Itt-Hon A 3 Gázátvezetés a Hernád alatt A védett madarak költése miatt megtiltották a munkálatokat Buzafalvi Győző Encs, Abaújszántó (ÉM) - Arra, hogy majdnem száz település összefogjon, és így együtt valósítson meg egy olyan hatalmas beruházást, mint a községek gázközmű kiépítése, nemhogy hazánkban, de még Európában sem találni példát. Ezeket a szavakat szeptember elején hallhattuk Szabó György népjóléti minisztertől, aki Szerencsen lobbantotta lángra az első gázfáklyát a majdani száz közül. A htegyaljai városban élők így már biztosak abban: náluk a fűtési szezonban beindul a szolgáltatás. De mi lesz például Encsen vagy Abaúj más községeiben, ahol a lakosok szintén csatlakoztak a nagyszabású programhoz? Szabó Bertalanná és társai többször érdeklődtek: lesz-e gáz Encsen a fűtési szezonra? Pontos válasz híján különféle szóbeszédek járnak a városlakók körében. Többen tudni vélik, hogy hiába a város önkormányzatának pontos befizetései, az ígért határidőre lehetetlenség a városka már kiépült gázvezetékének gáz alá helyezése. Az okok a Hernád magas vízállásában és a parti fecskék fész- kelésében keresendők. A pletyka szerint ugyanis a természetvédelmi hivatal nem engedte meg a kivitelezőnek, az Abaúj Gáz Kft.-nek, hogy augusztusban Gibártról áthozzák a vezetéket a Hernád alatt Encs- re. Ebben az időben ugyanis védett fajok költöttek a Hernád mentén. Czike Gábor, a ZAB Kft. ügyvezető igazgatója a híresztelések egy részét - a védett madarakkal kapcsolatban - valóban megerősítette. Igaz, hogy az Abaúj Gáz Kft. augusztusra tervezte a vezeték lefektetését a folyó medrében. Azért ezt a nyári hónapot választották, mert ebben az időben igen sekély általában a vízhozam a Hemádon. A természetvédelem azonban közbeszólt. A parti fecskék és a gyurgyalagok költése miatt egy időre megtiltották a munkálatokat. Az engedélyt csupán szeptember 10-e után adták meg. Köztudott, az őszi esőzések megemelik a folyó vízszintjét, ezért az eltereléshez már a szlovák vízügyi szakemberek segítségére is szükség van. Czike Gábor azonban nem tart attól, hogy október 15-ére ne fejeznék be a rendszer műszaki átadását. Természetesen ehhez el kell készülnie a gázátadónak és a nagynyomású vezetéknek is. Az ügyvezető szerint ezekkel a munkákkal a tervnek megfelelően halad a kivitelező. Ennek ellenére Encsen, de egész Abaújban arra kéri a lakosságot, hogy ne számolják fel az eddigi fűtési módjukat. Fázni senki sem szeret, így aztán csak akkor tegyék félre majd kályháikat, ha fellobbant a gázláng a lakásukban is. Ugyanis a településeken történő jelképes gázlánggyújtás után (ez várhatóan október 15-e után következik be) még pár hét szükséges ahhoz, hogy mindenhová eljuthassanak a szakemberek. A gázaláhelyezés és a bekötések szigorú biztonság- technikai procedúrával járnak, ami szintén időigényes. Varga Tibort, az Abaúj Gáz Kft. ügyvezető igazgatóját is megkerestük, hogy tájékoztatást adjon a vezeték Hernád alatti kiépítéséről. Az ügyvezető igazgató kijelentette: valóban augusztusra tervezték a munkálatokat, amit a természetvédelmi hivatal meghiúsított. Már most is látható, hogy a szeptember eleji esőzések megemelték a folyó vízszintjét. Sajnos a sodrás is igen erős, így lehetetlen jelen pillanatban a munka. Az ÉVIZIG szakemberei tárgyalnak a szlovák partnerrel arról, hogy a tározóba „fogják” a Hemádot. De mivel odaát is majdhogynem csurig telt a tározó, meg kellene várni az apadást. Az időjárás-jelentések szerint azonban erre kevés a remény. Az ügyvezető igazgató elmondta, ha más megoldás nem lesz, egy specialista céget kémek majd fel a munkára. Varga Tibortól megtudtuk még, hogy gyakorlatilag az apróbb munkák és a Hernád alatti kiépítés kivételével elkészült Encs és a településrészei hálózata. A műszaki átadást az befolyásolja, mikor végeznek a „vízi” munkával. Ez is csak annyiban: október elején vagy végén jöhet el a várva várt pillanat. A patinás Abaúj szántón is a gázügy foglalkoztatja a lakosság egy részét. A telektulajdonosok közül sokan úgy vélik: nem készül el október 15-ére a település gázberuházása. Gu- lyásné Gál.Ilona aljegyző viszont reméli, hogy tartják az építők az eredeti határidőt. Ennek érdekében Sohajda Sándor polgármester a kivitelezővel szinte naponta egyeztet. A gázkiépítést két utcában már be is fejezték. Viktor László, a Főnix Gáz Kft. ügyvezető igazgatója így nyilatkozott az általuk végzett munkálatokról:- Nincs miért aggódniuk az abaújszántóiaknak, hiszen minden az eredeti ütemnek megfelelően halad. Biztos, hogy a szerződésben vállaltakat teljesíteni tudjuk. Abaújszántón egyébként nincs túl nagy érdeklődés a lakosság részéről a gázbemházás iránt. Elég kevesen fizették be eddig a hozzájárulásukat. De nem a Főnix Gáz Kft.-re tartozik, hanem a ZAB Kft.-re, hogy mikor kerül gáz az abaújszántói vezeték- rendszerbe. Azért ma már nem ennyire elkeserítő a helyzet... Fotó: Farkas M. Hi ti Jegyzft Vigyázat! Sakálok! Nagy Zoltán Az idősebb emberek falvakban és városokban egyaránt szinte ereklyeként őrizgetik régi bútordarabjaikat, használati eszközeiket. Az utódok pedig nosztalgiából, avagy a szülőföld, a szülőház iránti hűség okán ragaszkodnak e régiségekhez. Sok, szépen berendezett új lakás őrzi a múlt idők emlékeit, hol egy kerekes guzsaly, egy régi faragott lóca, támlás szék, netán szövőszék maradványa, hol csupán egy szenes vasaló, rézmozsár, cserépkancsó, tányér idézi a félmúltat. (Családunk is korhadásáig őrizte a pásztorkodása nyugodt óráiban fafaragásnak hódoló dédnagyapa mesterműveit.) Mára kibővült a régiségnek számító tárgyak köre, s nőtt az érzelmi kötődéstől igencsak távol eső érdeklődés is: megjelent a vadkereskedelem. Ez úgy működik, hogy a „nagy rabló" a háttérből uszítja a falvak népére, újabban templomaikra is a felhajtókat. Ezek a mindenre elszánt „jó emberek" - tisztelet a kivételnek - jobbára nyugati márkájú nagy - igaz, többnyire használtkocsikkal érkeznek és hangos dudálással csalogatják a kapuk elé az embereket. A kellékekhez tartozik a megfelelő mennyiségű arany, vagy annak tűnő lánc, hozzá még a látványos kereszt is. Jobbik eset, amikor rábeszéléssel, potom pénzért vásárolják meg a régiségeket. A rosszabbik eset, amikor egyszerűen ellopnak akár templombéli műtárgyakat is. (Lásd Észak-Magyarország augusztus 26. számát: Ellopták még Szűz Máriát is). Nem véletlenül nevezik ezeket az enyhén szólva is rablókat sakáloknak. (Magam Miskolcon és környékén, például Sajóhídvégen, Körömben és Gi- rincsen találkoztam ezzel a megnevezéssel.) Jutott eszembe: hát akkor miként sakálkodhatnak a távolabb eső abaúji, csereháti falvakban, ha ezt merik tenni városban, városközeiben is. Merthogy az ügy itt is megjárta a maga útját. A lopást bejelentés követte, azt meg vizsgálat az előírások szerint és végül minden lezáratott, mert hogy a tettes ismeretlen! Uj dimenziói jelentkeznek hát a rablásnak. Embertelen és undorító. Mondják némelyek, hogy ennek bizonyosan szociális indítékai vannak, a szegénység a fő okozója. Kétlem, az a találó megnevezésük, amit a hídvégiek mondtak rájuk: dudáló sakálok.
