Észak-Magyarország, 1996. augusztus (52. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-17 / 193. szám
Augusztus 17., Szombat ÉM-interjú ÉM-ünnep III Attila, Tétény, Géza, István - és még sokan mások Valamint két színművész: Medgyesfaly Sándor és Csendes László Filip Gabriella A történészek számára egyelőre nem téma. Ha majd az lesz, akkor sem egy lapon említik az egy napon történteket. Pedig amikor Géza fejedelem hosszú vívódás után megáldja fiát, és Vajkból István lesz, ugyanakkor (igaz máshol, más alakban) István megtörtén térdel fia koporsója mellett. Ha egyszer megírják, hogy is volt mindez: az első eset a nagyváradi, a második a kassai színház történetében kap majd helyet. Mert amikor Nagyváradon Szabó Magda Az a szép, fényes nap című történelmi játékát mutatták be, ugyanakkor Kassán Ratkó József Segítsd a királyt című drámáját játszotta a magyar társulat. Géza - Medgyes- falvy Sándor. István - Csendes László. Med- gyesfalvy Sándor a Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulatának tagja. Csendes László szlovákiai magyar színész, jelenleg az egri Gárdonyi Géza Színház tagja. Géza - Medgyesfalvy Sándor □ Eljátszhatta a történelem nagyjait. Volt már Kossuth, Teleki, Méliusz, még Jézus is. Most pedig - még mindig nagyon fiatalon - Géza... • Az igazságok kimondása nem korhoz kötött, ha annak hitele van az ember szájából, akkor fel sem vetődik, hogy hány évesek vagyunk. Q De ahhoz, hogy hihető legyen a szavunk, hinnünk kell a kimondott igazságban... • Ez így van. Ü Ha nem kötné a szövegkönyv, ha tovább játszhatna Géza fejedelem szerepét, akkor sem változtatna a történeten? • Nagyon szeretem Gézát. Szeretem a politikáját. Szeretem a pogányságát is. Ez a jó értelemben vett, egészséges pogány élet nagyon közel áll hozzám. Géza - mint politikus - megérti a kor szavát, megérti a továbblépés szükségét. Hatalmas személyiség: képes volt önmagát, a legbelső énjét elfojtani... Képes volt feltenni mindent egy lapra. Meg merem kockáztatni: nyolcvan százalékban saját hite és meggyőződése ellen. Cl Nagyon nagy kompromisszum volt a kereszténység felvételei • Igen. Számára igen. A legjobb embereit képes megölni, elhallgattatni. Nem szívesen teszi, de céltudatosan. A történelem igazolta, hogy ez helyes lépés volt. Ez volt az egyetlen járható út. Viszont ez nem sikerült volna akkor, ha ennek nincs erős ösztönbázisa, erős fundamentuma. Olyan szilárd alapot teremtett meg ez az ember a nemzetségének, amire lehetett építeni. Ez az alap már megbírta a nyitást. Cl Persze, utólag könnyű okosnak lennünk. De mi lett volna, ha másképpen dönti Ha elindul további • Ha mentem volna, biztos, hogy hátvédeket is hagyok magam mögött... Azt hiszem, alapvetően a magyar vérmérséklet ezer évvel ezelőtt is olyan volt, mint most. Géza bírta, szerette, életelemének érezte a sarkított helyzeteket, vállalta az ütköző-szerepet. Ösztönösen is benne volt, hogy szembe kell néznie a kihívásokkal. Maradt ezen a lehetetlen helyen, ahol csak átzúdulnak a né- Pek. Itt állandó veszélyeztetettségben kell élni. Még akkor is, ha különböző vérmérsékletű emberek, különböző nációk ellenünk érzik magukat veszélyeztetve. Ez egy huzatos hely. Talán éppen ezért őseink számára a kihívás földje volt. Nagyobb kihívás volt maradni, mint menni. Cl Most viszont folyton Európába megyünk... • Ez egy örök vándorlás. Megkérdezték tőlem, amikor átszerződtem Marosvásárhelyről Nagyváradra: nem megyek-e vissza? Nagyon szeretem Marosvásárhelyt De nem. Mindössze 250-260 kilométerrel nyugatra kerülve, egy-két év eltelte után éreztem, valahogy visszafelé mennek. Mi ezred év óta keletről nyugatra kapálódzunk. Ez az irány. Itt nincs visszaút, csak megkerülhetem a Földet. □ Menjünk nyugatra?! Hagyjuk el otthonunkat, szülőhelyünket ?! • Nem, nem. Ez nem azt jelenti, hogy hagyjuk el a fészkünket. Csak szellemi, színházi vonatkozásban beszélek erről az irányról. Mert kétségtelen, úgy 200-250 kiloméretenként érződik, hogy frissebb a levegő. Ez jól megmutatkozik a művészet, az irodalom, a színház és hasonló megnyilvánulások terén. Van valami 200-250 kilométerenként. Lehet, hogy a civilizáció küszöbei ezek. Lehet, hogy egy gazdasági létrának a fokai ezek, ami odavezet: egy picivel jobban érzed magad. □ Jöhetett volna nyugatabbra is. Mégis maradt? • Egyelőre nekem ott rengeteg dolgom van! Meg aztán remélem, mpst már egyre természetesebb lesz az átjárás. Mehetünk vendégszerepelni. A romániai magyar színházakban még nincsenek meg a szükséges feltételek. Nincsenek szinészla- kások, szállodára meg nincs pénz. Lehetséges, hogy ötven év múlva ott is megoldódnak ezek a problémák. De most már eljöhettem vendégszerepelni Magyarországra. Eljöhettem Debrecenbe, Esztergomba, Békéscsabára, Kisvárdára, Miskolcra... □ De ezek csak kalandozások! • Kalandozni kell! De nem szabad elvágni a gyökereinket, elhagyni a fészket. Nagyon sok áttelepült emberrel találkoztam, akik sajnos gyökértelenek. Persze, senki nem úgy jön át Magyarországra, hogy feléget maga mögött mindent. Mégis, egy idő után olyan lesz az ember, mintha kicserélték volna, új bőrt húztak rá, új arca, új ízlése lett, ami nem biztos, hogy jobb a réginél. Hülyébben látják az életet, mint valaha. Mit tudom én, mi lett velük?! Elvesztették a humorérzéküket, elvesztették egyéb fontos tulajdonságaikat: rugalmasságukat, állhatatosságukat, és ilyen kenyérre felkent bármivé, ízetlen mirelitté váltak. Ügy érzem, nagyon közel kell lennünk a forráshoz. Bár ki tudja, talán nem is a földrajzi közelség a fontos?! Meg aztán lehet, hogy éppen a távolság hozza ki belőlem - mint színészből - azt a valamit, ami bennem van, ami értéknek számít... □ Vagy éppen a közelség! A színház közösségteremtő, megtartó ereje teszi naggyá! • Korábban, ’90 előtt nagyon erős összetartás jellemezte az erdélyi magyarságot. Nagyon kellemes, intim kapcsolat, vagy mondhatnám úgy is: cinkosság alakult ki a művészetek, a színház és a közönség között. Ennek köszönhetően mindent el lehetett érni. Fércdarabokat játsztunk, kötelező penzumként, és a közönség olyan keményen bízott egy-egy magyar társulatban, hogy kivárta azt az egy üzenetet, ami a darabban benne lehet. Tudta, hogy benne van. Kivárta, és meg is kapta. A ’90-es évek után eltűnt a közös ellenségkép, megszűnt az összekacsintás, de a színház nem szűnik meg. Színházat kell csinálni. Jó színházat kell csinálni, tiszta, egyenes színházat - egyre nehezebb körülmények között. Szükség van a színházra, mert egyre jobban teijed a nyugati vírus. Ez a ránk zúdított nyugati bóvli, ez a kulturális szemét lassacskán az orrunkig, szánkig ér. Most már legfőbb ideje, hogy magyarságunkból bizonyos dózisokat adjunk a fiatalságnak. Ha ezt elmulasztjuk, szakadás következhet be. Ezért örülök Gézának is. Szólnunk kell végre a magyarságról. Igenis: vannak magyar Kálvinok, vannak olyan történelmi egyéniségeink, akikhez egyszerűen csak vissza kell mennünk, vannak olyan szobraink, akiket érdemes megmozgatni, életet lehelni beléjük. Figyelnünk kell azokra a hatalmasságokra, akik fölöttünk tornyosulnak. Ezek nem akárkik. Különböző generációk választhatnak különböző ízlés szerint példaképet. Nem azt mondom, hogy ne tekintsünk másfelé, de itt évek, évtizedek óta azt látom, hogy megfeledkezünk saját értékeinkről. Időnként talán kényelmesebb, tetszetősebb másokat követni. De a más igazságában a sajátomat hiába keresném. □ A millecentenárium adta az apropót a Szabó Magda-darab bemutatásához. De máskor is ugyanígy szólna Géza, ugyanezt jelentené a dráma? • Ez mindig aktuális. Persze, évforduló miatt kereshetünk benne bizonyos áthallásokat. Keressünk is! Nagyon örülök, hogy végre magunkkal foglalkozunk, és én hiszem azt, hogy nagyon sok embert megérint ez a darab. Azt viszont sajnálom, hogy a történelem mindeddig nagyon kevés figyelmet szentelt Gézának. Most, hogy ilyen jól összebarátkoztam vele, méltatlannak tartom, hogy eddig nem ismerték el az életművét. Én hiszek abban, hogy jelentős személyiség volt, és hiszem azt, hogy ezt el is játsztam. Önmagában vívta meg a nagy harcot, a saját nemzetsége drámáját. Micsoda erő kellett ahhoz, hogy saját hite, egészséges pogány ösztöne ellenére a kereszténység mellett döntsön! Szabó Magda gyönyörűen megírta: „éljünk a magunk ízlése, vallása és rögeszméi szerint, addig a kevés ideig, amíg ez a művelt és finom Európa úgy nem dönt, hogy nem állja tovább a szavunkat, inkább nekünk ront és megsemmisít, és haljunk meg siratatlanul, mint annyian már mielőttünk ezen a földrajzi egységen. Hát megtörténnék. Csakhogy én életet szántam ennek a népnek, nem halált. Attól a perctől kezdve, hogy király leszel, tied a felelősség. Én figyelmeztettelek. ..” István - Csendes László □ Vendégként játszotta el abban a színházban István szerepét, amelynek egyik alapítója volt. Nem érzi úgy, hogy hűtlen lett Kassához, a kassai magyar színházhoz? • Rendszeresen visszajárok Kassára, mindig játszom egy-egy darabban vagy rendezek. De el kellett jönnöm. Egy idő után úgy éreztem, elfogy körülöttem a levegő. Ha szemembe mosolyogtak is, éreznem kellett az ellenségeskedést. Nem tartoztam egyik klikkhez sem, soha nem voltam párttag, mégis kikezdték. Ez volt az egyik ok. A másik, hogy kis együttes lévén nem volt alkalmunk nagyobb lélegzetű darabok bemutatására. Egy színész élete nem lehet teljes, ha nem próbál ki minden lehetőséget, amit ad vagy tartogat számára az élet. így aztán a saját fejlődésem érdekében is változtatni kellett. Előbb Kecskemétre kerültem, aztán Debrecenbe, majd Egerbe, de játszom Pesten a Nemzetiben is. □ Ha éppen nem dolgozik, hová megy haza? • Ez nehéz kérdés. Most csináltuk itt Egerben az ,Atyai házat”. Ennek kapcsán a műsorfüzetben mindenkinek feltették a kérdést, mit jelent számára az atyai ház? Én egyetlen mondattal feleltem: örök hiányt. Mi már gyerekkorunkban éreztük azt, hogy mellőzöttek, hogy megtűrtek vagyunk. De most is ugyanabban a cipőben járunk... Ki meri jelenteni a külügyi bizottság elnöke, hogy vegyük tudomásul: a magyarok Szlovákiában másodrendű állampolgárok, és csak a kisebbségi jog illet meg bennünket. Egy demokratikus államban lehet ilyet mondani? Mi ezt a diszkriminációt már gyerekkorunkban éreztük. Utána, mikor az ember el is gondolkodik, akkor’ érti meg igazán, hogy a hovatartozás kérdése milyen lényeges számára. Én nagyon örültem, amikor átjöttem Magyarországra. Mi, felvidékiek mindig Magyarországnak drukkoltunk - minden téren, legyen szó politikáról, sportról, kultúráról... Nekünk Magyarország szentség volt. Amikor átjöttem, repesett a lelkem. Azt hittem, tényleg hazataláltam. De már itthon sem érezhettem igazán az otthon melegét. Pedig, ahogy Tamási mondja: azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne... Nekem van egy kis tanyám északon, Kassától 36 kilométerre. Németek, szlovákok, magyarok lakják. Oda megyünk haza, és persze Kassára, meg Komáromba, ahol a feleségem rokonsága él.... □ És a saját szülővárosába?! • Rimaszombat teljesen szétzilálódott. Emlékszem még a régi városra, ha elment a szomszéd a ház előtt, akkor beköszönt. De felépültek a blokkok, egy utcányi ember lakik egy-egy házban, de nem ismerik egymást. Most már csak néhány rokonom él ott. Édesapám a II. világháborúban valahol a Don-kanyarnál halt meg, édesanyámat három éve temettük. Ha hazamegyek csak azt látom, hogy le van aszfaltozva a múlt. □ A sok haza közül, melyik mégis az otthon? • Nem tudom. Talán mert nem elég mélyen eresztettünk gyökeret abban a földben, ahonnan kinőttünk. Ezért lehet az, hogy ha egy kicsikét kellemesebb a légkör - otthon érzi magát az ember. Kötődöm Kassához is, Rimaszombathoz is, a tanyámhoz is. Amikor odamegyek, tényleg örülök, de aztán mennem kell. Lehet, hogy a nomád ősöktől örököltem ezt a nyughatatlanságot... □ A most készülőKoltay-filmben Tétény vezérként kedvére vándorolhatott! Nem érezte úgy, hogy tovább kellett volna menniük? • Korábban voltam már Attila is. Egerben állítottuk színpadra a Láthatatlan embert. Már akkor úgy tenném fel a kérdést: miért kellett egyáltalán eljönnünk?! Persze, a legelők, az elsivata- gosodás... De olyan területeken jöttek át őseink, ahol sokkal jobbak voltak az életfeltételek, mint itt. Bár ez is jó föld, de sokkal jobban kellett volna biztosítani a határokat, és jobban kellett volna őrizni a kultúránkat. Már korábban eklektikussá vált itt minden. Most pedig megkezdődött az uniformizálódás. Mindenütt ugyanazt a Dánon joghurtot eszem, mindenütt ugyanazokat a reklámokat látom, ugyanazokat a műanyag szendvicseket kínálják. □ Mit lehet ez ellen tenni? • Semmit. Már semmit. Most mái- a pénz és a nagyhatalmak diktálnak. Teljesen kiszolgáltatottá vált az ember. Irtják az őserdőket, romlik az éghajlat, szűkül az élettér. Az ember saját maga alatt pusztítja a Földet. A világbank ezzel nem törődik. Öt csak az érdekli, hogy hány milliót tud hozzárakni a megszerzett milliárdokhoz. Ha ilyen az emberiség, akkor megérdemli, hogy elpusztuljon. Egy szűk kis réteg uralkodik. Teljesen kiszolgáltatottak vagyunk a nagyhatalmaknak. Lokális háborúkat csinálnak, hogy el tudják adni azt a rengeteg fegyvert, anút gyártanak. Mert még mindig ez a legjobb üzlet! Hát akkor hová megy ez az emberiség? □ Ne menjünk ilyen messzire! Térjünk vissza Istvánhoz! Nem zavarta, hogy királyként egy passzív figurát kell alakítania? • Ha Ratkó egy másik korszakát választotta volna István életének, akkor egészen más személyiséget látnánk. Imre herceg halála után mái- valóban egy dekadens időszak következett az életében. Mindent, amit korábban tett: az államalapítás, az egyházi rendszer kiépítése, a tervei, a reménysége egyetlen pillanat alatt semmivé lett. Öt gyermeke közül egy maradt meg. Mindent Imrére épített, az intelmeit is neki írta, arra törekedett, hogy európai uralkodót neveljen belőle... És ott kellett állnia a fia koporsójánál. Hogyne töprengett volna?! Hogyne gyötörték volna a kétségek?! □ Talán István tévedett? • Még az is lehet. Feladták hitüket. Pedig sokkal ősibb, sokkal természetközelibb volt a vallásuk, mint a nyugatiaké. Úgy néztek az emberre, mint egy élő, mint egy mindenható lényre, és nem úgy, mint a nyugati vallások: „eleve bűnös vagy, és az isten majd megbüntet”. Miért büntet meg?! Miért vagyok eleve bűnös? Miért kell nekünk állandóan meakulpáznunk? Miért kell állandóan a bűnösségünkről beszélnünk? Félelmetesen hasonlít ez a göbbelsi gondolatra: a sokszor hangoztatott hazugság igazsággá válik... Nem szabad az ember lelkét gúzsba kötni. Nem lehet egyik napról a másikra hitet cserélni. Amíg terem a fa, addig csak a vadhajtásokat kell lemetszegetni, és nem szabad tőből kivágni. Itt mindig leromboltak mindent. Teljesen érthető, hogy őseink ódzkodtak a kereszténységtől. Ha meghagyják az emberekben az ősi hitet, akkor ez egy érdekes, fejlődő- képes közösség lehetett volna. Altkor is azt volt a kérdés, hogy Európa nem fogad el bennünket, ha nem vagyunk keresztények. Elfogadtak? Nem. Mai napig nem fogadtak el. Akkor mire volt jó ez a hercehurca? □ De még elfogadhatnak. • Európának most se kellünk! Európának korábban is arta volt szüksége, hogy kolóniái legyenek, hogy olcsó munkaerőt kapjon. Most is az a fontos, hogy el tudja adni a rengeteg szemetet, a roncsautóktól kezdve a bálás ruhákig, a senkinek nem kellő kutyaeledelektől a Barby-babákon át az összes kultúrszennyig. Európa ki akarja tolni a határokat, minél messzebb kerülni a háborús gócoktól... □ Nem szereti Európát?! • Nem. Mert nem akarnak befogadni. Mert nem szeretem, ha vállveregetve ígérgetnek. Azt sem tudom, miért kapaszkodunk a NATO-ba, miért nem tud semleges maradni Magyarország, Szlovákia, mint Ausztria vágj' Svájc. Nem Magyarországnak van szüksége a NATO-ra, csak így adják be nekünk a nagyhatalmak. A NATO-nak van szüksége arra, hogy kitolódjanak a határok. Még azt is elintézik, hogy ezeket a NATO-fegyvereket ennek a szerencsétlen népnek kell majd megfizetnie. □ Szerencsétlenek lennénk ? • Az, hogy a magyarság ebben a harapófogóban fenn tudott maradni, a vitalitásunkat, az életképességünket bizonyítja. Ami fájó, hogy ez a nép hovatovább életképtelenné válik. Ezt mutatják a statisztikák: az elhalálozások, az öngyilkosság, a rák, az alkoholizmus... Jobban kellene vigyáznunk magunkra, jobban oda kellene figyelnünk a környezetünkre. Ézen a Földön mindenkinek jut hely. Élhetnénk békében is. Amikor valaki leszúr egy karót, és ki akarja sajátítani magának a Földet, hát a Föld röhög rajta a legjobban. Mit akarunk még? Én csak azt szeretném, ha békében élnénk, ha a politikusok tevékenysége nem abban merülne ki, hogy egymás ellen uszítják az embereket.