Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-29 / 151. szám
14 ÉSZAK^Magyarország Napról Napra 1996, Túnius 29-, Szombat _A Nap Fotója Babavég Fotók: Vajda János Udvari tárlat Túri Imre amatőr festő saját alkotásaiból saját udvarán rendez kiállítást. Az alkalmi tárlatokat szombaton és vasárnap láthatják az érdeklődők Miskolcon a Soltész Nagy Kálmán utca-127. szánr alatt. Felvételünk az elmúlt hét végén rendezett udvari tárlaton készült. Napiár Szombat A Nap kel: 4 óra 50 perckor, nyugszik: 20 óra 45 perckor. A Hold kel: 18 óra 45 perckor, nyugszik: 4 óra 16 perckor. Névnap: Péter, Pál. Egyéb névnapok: Aladár, Aliz, Emma, Ivette, Judit, Keve, Orbán, Orbó, Petra, Szalome, Szulamit, Urbán. A görög Petrosz névből latinosított Petrus rövidüléséből jött létre a Péter név. A görög név a hasonló jelentésű héber Kéfás tükörfordítása, jelentése: kőszikla. John Marco Allegro professzor, a manchesteri egyetem filológiai tanszékének neves előadója, a holt tengeri tekercsek megfejtésén dolgozó tudóscsoportok egyik vezető tagja szerint Jézus nem nevezhette Pétert kősziklának, mivel görög nyelvre csak később fordították le az eredetileg ara- meus-héber nyelven írt evangéliumokat. Szerinte a Péter apostol neve melletti Cephas szó az arameus kepha szóval függ össze, melynek jelentése: orvos, gyógyító, jövendőmondó. Vasárnap A Nap kel: 4 óra 50 perckor, nyugszik: 20 óra 45 perckor. A Hold kel: 19 óra 48 perckor, nyugszik: 5 óra 20 perckor. Névnap: Pál. Egyéb névnapok: Apostol, Bács, Bese, Emília, Március, Milla. j Pál a latin Paulus rövidülése. Jelentése: kicsi, kis termetű férfi. _Idqjárás Időnként erősen megnövekszik a felhőzet, szórványosan várható futó zápor. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10, 15, a legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 20, 25 fok között alakul. j. Csehül járt dán házaspár Steen Hutter hátat hajt a honi alvilág pimaszsága előtt... A háttérben a kétszer kifosztott autót üvegezik újra. Fotó: Feczkó János Miskolc (ÉM - FJ) - Alig másfél órát tölthetett Magyarországon a dán házaspár, amikor először meglopták őket: néhány percre őrizetlenül hagyott autójukat feltörték és kirámolták.... Aligha vendégszerető városként marad meg Miskolc annak a dán házaspárnak az emlékezetében, akiket két nap alatt kétszer loptak meg a borsodi megyeszékhelyen. Steen Huttert és feleségét először Miskolctapolcán, az Eden Camping előtt lepte meg roppant kellemetlen módon a honi alvilág. Miközben bejelentkeztek a kempingbe, egy(előre) ismeretlen lator bezúzta Opeljük bal hátsó ablakát, és minden moz- díthatót kilopott a járgányból. így például egy fényképezőgépet, némi készpénzt, a házastársak útleveleit, egyéb iratait, Visa-kártyájukat stb. Ezzel azonban még korántsem ért véget a kanosszajárás. Tegnap délelőtt, amikor az egyik miskolci bankban intézték a Visa-letiltást, az új kártyát, valakik ellopták az autójuk tetőcsomagtartóján lévő kerékpárjaikat. Mindezen bosszúságok ellenére Hutterék szép országnak tartják hazánkat, mint mondják, csupa kedves emberrel találkoztak eddig. (Mert, ugye, a csirkefogókat egyik alkalommal sem látták!) mindettől függetlenül hétfőn, ahogy Budapesten készhez kapják okmányaikat, rögtön Skandinávia felé veszik az irányt.. Már három határon túl volt... Miskolc (ÉM - MB) - Hazánk va- lutaváltási kultúráját minősíti az alábbi eset. Kiderült ugyanis, hogy német márkát átváltani magyar forintra nehezebb, mint három határon - lebukás nélkül - át jutniF. Smalaj Németországból indult, hogy Jugoszláviában élő szüleit meglátogassa. Ez az egyszerűnek ígérkező kirándulás nem is lett volna izgalmas egy 29 éves fiatalembernek, gondolt hát egyet, és „toronyiránt” nekivágott az óhazának. Keresztül a német-cseh, cseh-szlovák, és a szlovák-magyar határon. A határsáv közelében jószándékú gombászók irányították a „csapásra”, ahol sikerült is észrevétlenül átjönnie hazánkba. Minden rendben is lett volna, de pechére nem tankolt fel jó magyar forinttal, Göncön pedig a márkára néztek értetlenül. Eljutott ugyanis minden nehézség nélkül Göncre, ahol a vasútállomáson várta meg a hajnalt. A jószándékú falusiak - látva a vándor kétségbeesését - Hidasnémetibe küldték szerencsét próbálni. A vasúti pályaudvarra ment, de sajnos nem járt sikerrel. A segítőkészségről híres magyarok javasolták: próbálkozzon a közúti határátkelőhelyen. S ha nem lépnek közbe a hidasnémeti kirendeltségjárőrei, még megérhettük - megírhattuk - volna, hogy: jött, látott, győzött. így viszont csak arról számolhatunk be, hogy lebukott. A Miskolci Határőr Igazgatóság idegenrendészeti osztálya ugyanis 3 évre kiutasította őt az országból. Kutyát próbáló bajnokság Tegnap kezdődött a III. Nemzetközi-Magyar Mentőkutya Bajnokság, amelynek első napján a fegyelmi pálya követelményeit kellett teljesíteniük a „versenyzőknek". A miskolctapolcai úton, a Hejő-parton zajló bajnokság második napján, ma délelőtt 9-től 12 óráig terepkutatás lesz, délután 2-től 5-óráig a fegyelmi pályán teljesítenek a kutyusok. Vasárnap fordított a sorrend, délelőtt a fegyelmi pálya, délután a terepkutatás „műsorszámai"- ban gyönyörködhetnek, az érdeklődők. Az eredményeket vasárnap délután 4 órakor hirdetik ki, előtte technikai eszközök és munkakutyák bemutatásával teszik látványossá a rendezvényt a szervezők. Fotó: Végh Csaba Horoszkóp ^ III. 21. - IV. 20. Nem szokta a fogához verni a garast, de ne is tegye. Ahogy most áll a fogaival, nem lenne tanácsos. Keresse fel fogorvosát, hátha ő tud segíteni a dolgon. Igaz, ehhez is elég sok garas kell. Ä" IV. 21.-V. 20. Ha mindig arra költené, amire kell, nem kerülne minduntalan lelkiismereti válságba. így mindig az az érzése, hogy túlköltekezik, holott semmi ilyen nem fenyegeti. M V.21.-VI. 21. Önnél soha nem a nincs, hanem a van okoz gondokat. Majd mindenből kettőt, vagy hármat tart, s aztán nem tud választani. Kedvesei között vándorol ide, oda, s mindig a másiknál szeretne lenni. *€vi. 22.-VII. 22. Ha utazásra szánja el magát, jól nézze meg kivel, milyen utazási irodával fogózik. Sok a szélhámos már ezen a téren is. A nyári utazási, pihenési terv pedig könnyen összedőlhet. a# VU. 23.-VIII. 23. Vesztes mindenki lehet, de győztes nem. Habár a párharcokban ez egyenlően szokott alakulni. Abban, amit most szerelmével vív, viszont biztos, hogy ön lesz a vesztes, mert nem is akar igazán győzni. VIII. 24. - IX. 23. Ma többször is végére jut a türelmének. Nem hitte volna, hogy amibe belefog ilyen időigényes és ennyire kimeríti. Ha elkezdte, most már fejezze be, és ne adja fel. 2*1 IX. 24.-X. 23. Aki költekezni szeret, pénzt keresni is szeressen. Üres pénztárcájának fenekén hiába kutat, abban csak annyi pénz lehet, amennyit előzőleg beletett. Csodák nincsenek, legfeljebb egy piros bugyelláris. tigX24.-XI.22. Ha lassan jár, tovább ér. Alkalmazhatná is ezt a mondást, de mintha nem is akarna olyan messze eljutni. Most megelégedne azzal, ha egyáltalán elmozdulhatna a helyéről. J^XL23.-XII. 21. Azt mondják, Péter-Pálkor sokan megváltoznak. Azt viszont sérelmezni szokták, ha valaki Saulusból Paulus lesz. Válasszon inkább: Péter, vagy Pál. Meglátja, ez se könnyű. xn. 22. -1.20. Az, amit unalomnak fog érezni, lehet, hogy csak a rég óhajtott csönd. Végeredményben erre vár régóta, csak most egy kicsit szokatlan. A szokat- lanság pedig fáraszt. ÄI. 21.-II. 20. Elkezdett vitáit lehetőleg sorban fejezze be. Ha egyszerre száll ringbe mindenkivel, nem fogja győzni érvekkel saját álláspontját. Sorban viszont ugyanazokat még egyszer felhasználhatja. 3ElI. 21.-III. 20. Birtoklási vágyát alig bírja kordában tartani, pedig azt sem tudja, hogy akivel szemben érzi, az akarja-e. Az erőszakos el és kisajátítás pádig már nem divat. Ma rafináltabban csinálják. KENÓ-nyerőszámok Budapest (MTI) - A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a június 27-i KENŐ számsorsoláson a következő nyerőszámokat sorsolták ki.: 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 23, 32, 34, 36,45,51,52,58,65,67,69,76, 78. Fuvarozói kérelmek Miskolc (ÉM) - A Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Közlekedési Felügyelet Járműfelügyeleti osztálya az áruftivarozói engedélyek kiadásával kapcsolatos munkák torlódása miatt június 29-én 8 órától 14 óráig ügyfélfogadást tart Miskolcon, a Futó út 1. szám alatti irodáiban. Ez alatt az idő alatt az árufuvarozói kérelmeket elbírálásra átveszik, és erről igazolást adnak. A bírálatot a felügyelet folyamatosan végzi majd, a sárga rendszámok és az engedélyek kiadása érdekében visszarendelik a vállalkozókat. Izzasztó bűntett Gesztely (ÉM) - Izzasztó munkával, falbontás módszerével hatolt be ismeretlen tettes csütörtökre virradóan egy gesztelyi víkendház- ba. A kétkezi munkától sem visz- szariadó jómadár élelmiszert, ruhaneműt, edényeket, televíziót orozott el. Miskolcon, a Petőfi utca 23. szám előtt parkolt le autójával egy férfi csütörtökön délben. Legfeljebb, ha egy órára hagyta magára járgányát, ám ez az idő is elegendőnek bizonyult, ahhoz, hogy egy szemtelen ismeretlen beverje a verda ablakát, és kiemelje az utastérben hagyott táskát. Készpénzestől, ira- tostól. A kár cirka 23 ezer forint. Horgászszerencse Szűcs Tamás 16 éves ózdi horgász a Rakaca-tóból emelte ki a kezében látható 16,5 kilogrammos pontyot. A 780 milliméter hosszú hal veszte egy szem cukrozott kukorica volt. Zsaru fogta zsaroló Miskolc, Bocs (ÉM) - A Budapesti Központi Kerületi Bíróság körözte azt a sajószentpéteri illetőségű férfit, akit a miskolci zsaruk fogtak el csütörtökön. O. János ellen zsarolás bűntette miatt adott ki elfogatóparancsot a fővárosi bíróság. Égyelőre ismeretlen viszont annak a betörésnek a tettese, amelyiket Bőcsön, a Homoki dűlőben vitele- zett ki valaki csütörtökre virradóan. A hétvégi házból fűnyírót, valamint két és fél hektó bort lopott el a mákvirág- Az újdonsült „borosgazda” hozzávetőleg 120 ezer forint kárt okozott. Tetemes mennyiségű mosóporral, illetve illatszerrel illant el a tetthelyről az a zsivány, aki Miskolcon, az Éder utcában rámolt ki egy parkoló gépkocsit. A kár kábé 200 ezer forint. === - Én = Moteleit Szombaton nem tartunk ügyeletet. Vasárnapi ügyeletes riporter: Feczkó János Telefonszámunk: 13.00 órától 17.00 óráig | 341-611/241 1 J3,
