Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-01 / 127. szám

VI ÉM-hétvége

Hirdetés

Június 1Szombat

• MALLORCA repülővel 2 fős apartman OH. 20. - 06. 27-ig 49 900 Ft, Málta repülővel 06. 21. - 06. 28-ig 43 900 Ft 4 fős apartmanban. Érd KOLOMBUSZ TOURS 46/344-454 *95782/1

• 8 NAPOS egyiptomi üdülés teljes ellátással 15 000 Ft-ért eladó. Csak a repülőjegyet kell megvennie! 49/355-440. *95841/1

• LAST MINUTE Costa Brava autóbusszal. 10 nap 18 900 Ft. Mallorca 1 hét 49 900 Ft. Érdeklődni: Euro- tours, Miskolc, Zsolcai kapu 1. 46/329-565. *96082/1*

UTAZÁSI iroda helyi képviselőt keres hosszú távú munkakapcsolatra. Jelentkezés: 56/423-501, 56/372-402, 06-30/532-197, telefonon.

*96134/2K*

13-14 napos utak luxusbusszal

apartman- és száll elhelyezéssel.

Sátras skandináv, spanyol, francia utak.

Kérje telefonon • prospektusunkat!

„a nyugodt utazás!"

CÍM: Debrecen, Kálvin tér 1., alagsor Telefon:

(52) 448-348 Telefon/fax: (52)419-182 Az ÉSZAK- MAGYARORSZÁG előfizetőknek és velük egy háztartásban élő családtagoknak - ,

5% kedvezmény!

MAGYARORSZAG

• VITORLÁSTÁBOR Agáidon (Velencei-tónál) június 15. - augusztus 23-ig, hetes beosztásban 10-16 éves korig (kezdő-haladó) Érd.: Miskolcon 46/323-070, munkanapokon, reggel és este. *91761/1

• FOGTECHNIKUS-tanulót felveszek, érettségivel. Komoly szándékú fiatalok jelentkezzenek. Miskolc, III. Iván u 39., 9-16 óráig. *92041/1

• ANGOL nyelvtanulás ingyen, amerikai tanárral. Témaköre a biblia. Korhatár nélküli tanulás. Szaturnusz Nyelviskola. Miskolc, Arany J. 29. Hétfő, szerda, péntek 17 óra. *92556/1

• FRANCIA nyelvtanár oktatást, korrepetálást, fordítást vállal. Érdeklődni: 46/333-439, 20-23 óráig. *93622/1

• MATEMATIKUS és matematikatanár korrepetálást, felvételire és egyetemi vizsgára való felkészítést vállal. 46/354-383. *94090/1

• ÉRETTSÉGIZETTEK figyelem! Fodrásztanulót felveszek, fiúk jelentkezését is várom. Érd.: 46/405- 783. *94728/1

• SZEMÉLYGÉPKOCSI-vezető tanfolyamok kéthetenként a TÓTH AUTÓSISKOLÁBAN! Részletfizetési és diákkedvezmény! Gyorsított és Intenzív oktatási formák. Következő tanfolyam június 3-án. Cím: Miskolc, Déryné u. 10. 322-011.

*94817/1

• VÁLLALOM alsós tanuló korrepetálását egész évben, igény szerint pótvizsgára felkészítést. 373-107,18 órától. *95113/1

• TUTTI TIPO Autósiskola személygépkocsi-vezető tanfolyamot indít jún. 5-én. Kedvező ár, részletfizetés. Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 14. Tel.: 46/411-445, ‘ este 46/326-469. *94300/1

• ÁRUFUVAROZÓK, Vállalkozók Figyelem! Belföldi Árufuvarozó vállalkozói tanfolyam indul az Oktáv Rt. szervezésében 1996. június 1-jén. Jelentkezni 46/358-811/16 mellék, 358-609/16 mellék. Személyesen Miskolc, Széchenyi 26. Oktáv Rt. *95308/1

• AZ OKTÁV Rt. szervezésében Word for Windos szövegszerkesztő Excel for Windows táblázatkezelő tanfolyamok indulnak 1996. június 1-jén. Jelentkezni 46/358-811/16 mellék, 358-609/16 mellék. Személyesen Oktáv Rt. Miskolc, Széchenyi 26. *95309/1

» KÖZÉPFOKÚ nyelvvizsgát 10 nyelvóra áráért! Angol vagy német nyelvből tanár nélkül! Válaszborítékért tájékoztatom. 8200 Veszprém, Csikasz 11/B. Poprádi. *95756/1

• GÖRÖGORSZÁGI nyaralás! 12 nap, teljes ellátással, utazás autóbusszal, szállás kempingben felállított sátrakban, 3 kirándulás. Gyermekkedvezmény! Részvételi díj: 23 900 Ft. Tel.: 46/359-750. *94262/1

• FŐSZEZONI üdülés olasz tengerparti kempingben, rendkívül kedvező áron. Hívja a Poky Bürot a 46/352-266 telefonon. *95621/1

• GYERE velünk Erdélybe, kerékpár- túrára! Időpont: július, időtartam: 2 hét, szállás: saját sátorban, önellátással, önköltségesen. Bővebb info: 374-977. *95626/1

• 8 NAPOS Egyiptomi üdülés teljes ellátással 15 000 Ft-ért eladó. Csak a repülőjegyet kell megvennie! 49/355-440. *95841/1

1

• A TÓTH AUTÓSISKOLA AJÁNLATA! Segédmotor-, szgk.vezetői tanfolyamok folyamatosan egyéni igények szerint. Hirdetési szelvénnyel 5(/( kedvezmény! Jelentkezés: Miskolc, Déryné Í0. 322-018, 06-20- 428-095. *96711/1

• SZEMÉLYGÉPKOCSI-VEZETÓI tanfolyam de-du. INTENZÍVEN - EGY HÉT (elmélet) gyakorlati oktatás az Ön időbeosztása szerint. Tájékoztató Tóth Autósiskola. Miskolc, Déryné 10. 322-018. *96718/1*

• ANGOL, matematika korrepetálást, vizsgára felkészítést vállalok nagy gyakorlattal. Tel.: 347-036.

95723/1 • PALLAS PANZIÓ Miskolctapolcán, udvarias kiszolgálással, családias környezetben várja kedves vendégeit. Nagyobb megrendelés esetén árengedmény biztosí• tott. 06-46/368-770. *86293/1

• ESKÜVŐK, és egyéb rendezvények lebonyolítását vállaljuk. BÁSTYA PANZIÓ ÉTTEREM. Tel.: 369-154. *88963/15K

• KISMAMA tegye lehetővé csecsemőjének a veszélytelen alvást. Altassa kisbabáját a BIZTONSÁGOS BÉBIÁLOM-ban! Tájékoztatás: 46/363-959, vagy Miskolc, Bezerédi u. 15.. 93634/1

• MISKOLC, Tízes honvéd u. üzletsoron, 16 nm-es üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni: 46/364-357, reggeli és esti órákban., *94286/1

• TENISZEZÉSHEZ, futballozáshoz kedvezményes áron ideális feltételeket biztosít a Herman Ottó Gimnázium, teremben és szabadtéren. Érdeklődni: 46/349-888-as telefonon. *94352/1

• MÁG TAMÁS kiállítás. MONTÁZS Galéria Miskolc, Széchenyi u. 36. 1/1. Nyitva: h-p.: 10-18 óráig, szó.: 9-13 óráig. 46/411-868. Belépés díjtalan. *94957/1

• FAKIVÁGÁS! Bármilyen nagyméretű fák kivágása speciális hegymászótechnikával! 12 év tapasztalat, teljes felelősségvállalás, országos referencia! 46/401-185, üzenetrögzítő. *94973/1 .

• SZÁMÍTÓGÉP-kezelő tanfolyamok a CSOB-OKTATÁSNÁL! Szöveg- szerkesztő június 7-én, táblázatkezelő június 11-én indul. Kérje tájékoztatónkat! 46/319-503. *94983/1

• MEGNYÍLT a BÁZIS Biztosítási Ingatlanközvetítési Iroda Miskolc, Király út 4. fsz. 1. 1971-es bogárhátú Volkswagen kitűnő motorral eladó. 356-498, 450-533. *95906/1

• MÉHÉSZEK FIGYELEM! Az „Aranynektár” külkereskedelmi Kft. B.-A.-Z. megyei mézfelvásárlója. Rácz Tamás. Encs, Radnóti út 33. 46/385-407. *96511/1*

CSALÁDI HÍREK

Fazekas^*^

f* Ferenc

Hangács

születésnapja alkalmából nagyon sok örömet és hosszú boldog életet kívánnak

gyermekei és unokái Orsika, Ivett, Bernadett, Zoltán. jij

W ___JfM'

mu

: Perc

Jlílóra terme Mltalános Iskola ~j/a. osztálya szeretettel köszönti tanárait pedagógusnap alkalmából.

________

Ä PEDAGÓGUSNAP [• alkalmából sok szeretettel köszöntjük osztályfőnökünket ZSARNAY ERZSÉBETET

Erzsiké tanító nénit és a tanári kar minden tagját.

\ A 34. Sz. Könyves Kálmán Általános Iskola 4.c. osztály tanulói. itw

[•Dezső Károlyt*}

és

Dezső

Károlynét

Boldván

33.

házassági évfordulójuk /

alkalmából

köszönti fiuk: Péter

^PEDAQÓQUSNAPjk

) alkalmából *4

szeretettel köszöntjük osztályfőnökünket

CSORBA ZOLTÁNNÉT: Katika nénit!

Köszönjük gondoskodását,

\ sok türelmét! /

Mc, Nagyváthi J. úti Iskola 6/a. osztály

W* ....

P

EDAGOGUSNAP / alkalmából v

a Fáy András Közg. Szakk. Isk.

3/A. osztály tanulói

szeretettel köszöntik osztályfőnöküket

PIRKÓNÉ

MARICA

U NÉNIT, ml

Tj», ’ valamint tanáraikat.

NAGYVATHY J.

/ úti

Iskola

6/a. osztály tanulói szeretettel köszöntik volt tanáraikat

PEDAGÓGUSNAP

alkalmából. ^J

'W- 3*$'

Értesítem ^Jr| ' az érdekelt ’ néniket és bácsikat, hogy 1996. április 16-án megszülettem.

\ Nevem: t

Sándor Stella.

TL

CSALÁDI HÍREK

MP'LY fájdalommal tudatjuk,

hogy

HINDULÁK SÁNDOR

sályi lakos

életének 74. évében, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1996. június 2-án, 16.30-kor lesz a sályi temetőben.

A gyászoló család.

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa és após

JUHÁSZ ANDRÁS

Digép-nyugdíjas

életének 86. évében elhunyt. Temetése 1996. június 4-én, 12.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából.

A gyászoló család.

MÉLY fájdalommal tudatjuk,

hogy

CSERHALMI FERENC

perecesi lakos

életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1996. június 5-én 14.30 órakor lesz a perecesi temetőben.

Gyászoló fia és családja.

FAJDALOMMAL

hogy

tudatjuk,

Dr. RAS SANYI LÁSZLÓ

79 éves korában elhunyt. Temetése 1996. június 3-án, 10.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család.

MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, após

id. ARANYI JÓZSEF LKM-nyugdíjas volt Szervezet utcai lakos

életének 75. évében türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára 1996. június 4-én, 15.30 órakor kísérjük a diósgyőri temető ravatalozójából. Gyászolja: örökké bánatos felesége, három gyermeke, három veje, egy menye, nyolc unokája, két dédunokája és a kiterjed rokonság.

MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és

.szerették, hogy

özv. DOSZPOLY BÉLÁNÉ

sz. Endre Ilona

84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1996. június 3-án, 16.30 órakor a hejőcsabai katolikus temetőben ravatalozójából lesz. Gyászolják fia, menye, unokái, dédunokái és a rokonság.

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özv. OLÁH RUDOLF JÓZSEF

Bertalan utcai lakos

55 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1996. június 3-án, 12.30 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család.

EZÚTON szeretnénk köszönetét mondani mindazoknak, akik az 1996. május 18-án tragikus ejtőernyős-baleset következtében elhunyt

JAKAB TAMÁS

20 éves sportoló

temetésén részt vettek, együttérzésüket nyilvánították, fájdalmunkban osztoztak és segítő kezet nyújtottak. A gyászoló család és barátnője.

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

özv. TÖRÖKÉRI FERENCNÉ sz. Vámosi Ilona

életének 77. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1996. június 4-én, 14.30 órakor történik a Törkölyösi (Szent- József) temetőben.

A gyászoló család.

*

juhás?*N^

TÜNDÉNEK ^

Dövénybe.

Névnapodon szívből köszöntenek és sikeres vizsgákat , kívánnak szüleid, , Éa testvéred és mJ.

IW báiym jygg1

^ IFJ. ^ 4i.|

~ SEREG “

PÉTERNEK

Hejőszalontára

névnapod alkalmából sok örömet és boldogságot kíván

U kislányod: l

Barbara Anna és feleséged Edina.

Futó

f* Zoltánnak

kívánnak gyermekei, veje, menyei és unokái sok boldogságot

60.

születésnapja & alkalmából.

V jysf

& PEDAGÓGUSNAP ^ f9 alkalmából sok szeretettel köszöntjük

Encsen

BOLLÓ PÉTERNÉ: Pocsai Tilda

tanítónőt,

Vjp kívánunk továbbra is %J. sok türelmet:

lan‘lvAnya|. JZj&r

•áf^Drótos Emilnf^Sh

> és id. Rákos Pálné '

Edelény

születésnapotok alkalmából

sok örömet boldogságot kíván \ Erika, Laci, /

Anita, Szilvia és LacikaFÁJDALOMMAL tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették feleségemet és testvérünket, hogy

GARAMVÖLGYI

FERENCNÉ

sz. Aczél Rozália (Rózsika) a Volán vállalat nyugdíjasa

68 éves korában elhunyt. Temetése 1996. június 3-án, 12.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló férj, testvérei és rokonai.

96891/1 K;

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapám, apósom és dédnagyapánk

HUDÁK GYÖRGY

(Tállya)

1996. május 29-én életének 83. évében Egerben elhunyt. Minden különösebb értesítés helyett. Gyászoló család.

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BURKUS ELEMÉR

életének 64. évében elhunyt. Temetése 1996. június 3-án, 16 órakor lesz a szikszói temető ravatalozójából.

A gyászoló család.

$*<• . ~3%|

\% 'SSTZeOTMK

' éöyelyő. ie<v$e*etéde aiéatmáóől étoán minden jót áonótnáje

*<?}.

Syitan

djcietnéM üzenni.

. áoytf, eytyie joááan S& &jenetem!

áí*<r

7»

LABANCZ Károly és felesége '

Gellérfi Piroska

30.

házassági

évfordulótok

alkalmából

köszöntünk benneteket.

Lányotok, /

L0 vejetek «1

és kisunokátok: 0

V^

^BTBSiTE^ t a néniket, * bácsikat, hogy szüleim örömére április 28-án megérkeztem.

Nevem:

X* Kiss János. %i

P PEDAGÓGUSNAP *k

alkalmából

' szeretettel köszönti

ENCSEN

SZABÓNÉ VARGA ÉVA

tanárnőt

és békés boldog életet kíván az , 5/c osztály.

%g-_ _______

r

* %ákgs %nitánaj<i

'Edcíény

nagyon so&oMog névnapot fjván sofiszatUttcí: anyu, apib , Szilvia, Lacii# is mama

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa

SIFFMANN JENŐ BÉLA

életének 65. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1996. júni* us 3-án, 14.30 órakor lesz ö Mindszenti temetőben.

A gyászoló esalád.

HALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik id. NAGY I.A.JOS temetésén megjelentek, sírja- ra koszorút, virágot helyeztek» részvétükkel mélységes fiU' dalmunkat enyhíteni igyekez* tek. A gyászoló család. « »bhbr/ik'

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik MAYER JÓZSEF

temetésén megjelentek,

együttérzésükkel, virágaikká mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöneté mondunk az Unió Áfész vezetőségének, a lOB-os Áfész bo vezetőinek, és dolgozóina , hogy részvétükkel, virága' kai fájdalmunkban osztozta A gyászoló család.

• HÁLÁS szívvel mondunk kő szünetet mindazoknak, akik ART1M JÓZSEF szikszói lakos temetésén megjelentek , dalmunkat enyhíteni igyekc^ tek. A gyászoló család. ',nl'