Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-06 / 82. szám
Április 6., Szombat Műhely ÉM-hétvége VII Kazinczy-emlékek nyomában (Irodalmi emlékhelyek Abaújban, Borsodban, Gömörben és Zemplénben 7.) Pátzay Pál Kazinczy-szobra Fotók: Bujdos Tibor Porkoláb Tibor Álsóregmec már a 17. század közepén a Kazinczy család birtokába került, de csak Kazinczy Ferenc édesapja, Kazinczy József választotta lakhelyéül ezt a „két órányi- fa a Zemplény Ujhelye felett” található, (akkor még) Ábaújhoz tartozó falucskát. Ferenc 1766-ig a semlyéni Bossányi-kúriában nevelkedett, és csak Bossányi Klára halála után vitték haza az új reg- »leci udvarházba. Pataki diákként (1769-79) azonban már legfeljebb a vakáció ideje alatt tartózkodott hosszabb ideig Regmecen, és a joggyakorlat (1779-83), majd a kassai hivatalvállalás (1784-91) éveiben is távol élt a szülői háztól. 1792-ben - tanügyi inspectori hivatalából történt elbocsáttatása után - ismét Regmecen rendezkedett be, és innen irányította a széphalmi építkezést. Itt tartóztatták le a Martinovics-összees- küvésben való részvétel vádjával 1794. december 14-én. Ahogy Ko- váts Dániel írja: „Kazinczy Ferenc 1766-tól letartóztatásáig elsősorban alsóregmeci lakosnak tarthatta magát”. Ide tért vissza 2387 napos fogsága után is, ám - a családi birtokviták kiéleződése miatt - hamarosan elhagyta Regmecet. A •’egmeci Kazinczy-udvarház ugyan ma már nem áll - feltehetően a köveiből építették a telken található görög katolikus parókiát (Szabadság u. 35.) -, de helyét 1987-ben klinkertéglából emelt, Pantheonos ki képzésű emlékoszloppal jelölte meg a Kazinczy Ferenc Társaság. Az emlékoszlop bronz emléktábláját Pócsik István ^ regmeci Kazinczy-emlékjel készítette. (A táblán az apai ház - a Fogságom naplójából kiemelt - alaprajza látható. Szövege: ITT ÁLLT AZ APAI HÁZ, AMELYBEN / KAZINCZY FERENC / IFJÚKORÁT TÖLTÖTTE, TÖBB MÜVÉT ALKOTTA, / S AHOL 1794. DECEMBER / 14ÉN MINT JAKOBINUST ELFOGTÁK / KAZINCZY FERENC / TÁRSASÁG, 1987.) Göncruszkán viszont még áll a „Ka- zinczy-házként” ismert műemlék Kraj- nik-kúria (Kazinczy u. 28.). Ebben a földszintes, három traktusos, kontyolt nyeregtetős udvarházban lakott Kazinczy „édes” húga, Krajnikné Kazinczy Klára, és itt vendégeskedtek - meglehetősen gyakran és hosszú ideig - a Kazinczy-gyere- kek (főként Eugénia és Thália). A Kazinczy-levelezés is arról tanúskodik, hogy az állandó pénzgondokkal küszködő széphalmi mesternek nagy segítséget jelentett húga gondoskodása: „Zsenit és Thálit nem csak el nem hozom édes Klárim, de te nekem valóságos gráciát teszel, ha őket az eseci- oig megtartod. Bizony én nekik enni is alig tudok adni, s irtóztatóság midőn nevekedő gyermekeimet koplalni, rongyosan látom a más istentelensége miatt /.../” (Krajnikné Kazinczy Klárához, 1825); „Édes Zsenim, kértelek, hogy jöjj haza, hogy lássalak. Haza ne jöjj, nem képzelhetsz nagyobb ínséget, szegénységet, mint nálam. Irtózom otthon lenni /.../” (Eugéniához, 1927). Kazinczy maga is többször ellátogatott Göncruszkára. Ezeknek a látogatásoknak állított emléket Borsos István, amikor 1984- ben elkészítette a költő mellszobrát: „A szobor három hónapig készült, díjtalanul, Kazinczy születésének 225. évfordulójára. Szülőhelyem ’fiai’ kérték tőlem, és örömmel adtam nekik. Egyetlen feltételem volt, hogy a szobrom a falué is. Nem vihető el Göncruszkáról.” A „Kazinczy-ház” udvarán egy farönkön elhelyezett szobrot október 27- én Ószabó István költő orációjával avatták fel. A pusztuló kúria felújítására, alkotóházként való üzemeltetésére és egy Kazinczy-em- lékszoba létrehozására mozgalmat indított néhány író: Ószabó például a ház javára húszezer példányban adatta ki A vak géniusz című verseskönyvét. Vagy a kötet nem volt igazán kelendő, vagy az írók lelkesedése fogyott el - de az elképzelésekből végül semmi nem valósult meg. A széphalmi évek alatt Kazinczy nemcsak az újhelyi közéletnek volt aktív szereplője (például egy ideig a református egyházközösség főgondnokaként tevékenykedett), hanem a megyegyűléseken is részt vett, sőt Zemplén táb- labírájává is megválasztották. A legfontosabb megbízatása mégis az volt, hogy 1815-ben felkérték a vármegyei levéltár felülvizsgálatára és rendezésére: „Zemplén Vármegye engem azon parancsával tisztele meg - írja Dessewfly Józsefhez -, hogy rendetlenségbe jutott Leveles-tálját tekintsem végig ’s hozzam helyre a’ hibát. Ez a’ munka halálomig eltarthat.” Kazinczy - „a. vármegye napibéreseként” - valóban haláláig dolgozott a levéltárban. A Széphalomról Újhelybe gyalogosan bejáró „legnagyobb magyar levéltáros” (Hegyaljai Kiss Géza) legendás figurája a Kazinczy-biográfiák kedvelt motívumai közé tartozik. Hógye István szerint a megyének kettős célja lehetett a széphalmi mester foglalkoztatásával: „egyrészt a szegényen élő családnak anyagi juttatást adni, másrészt nagy tudását, pontos, rendszerető munkáját a közjavára kamatoztatni.” Munkája persze nemcsak a hiányok felmérésére és a levéltári rend visszaállítására irányult, hanem - kéziratszeretetétől vezérelve, gyűjtöszenvedélyének hódolva - önálló irategységeket (pl. Autog- raphumok és Rézkarcok) is kialakított. Kazinczy levéltárosi tevékenységében minden bizonnyal az irodalmi kultusz és az irodalmi muzeológia kialakulásának első mozzanatait ismerhetjük fel: ,A.’ jól vágj' rosszul nevezetes emberek Kéziratai aszerint érdemlik figyelmünket mint az ő arczképeik; magunk sem értjük mint esik meg, de érezzük, hogy hozzájok, a’ nem-ismertekhez közelebb tétetünk midőn képeiket látjuk, midőn illetjük a’ papirost, mellyen kezek nyugodott /.../ Kérkedés nélkül szabad említenem, hogy a’ képek és a’ lemásolt és sok eredeti kézírások az én ajándékaim, által hoztam azokat autographiai gyűjteményeimből /.../”. A Zempléni Levéltár (amely 1959 és 1968 között Kazinczy Ferenc Állami Levéltárként működött) az egyetlen műemléki berendezésű levéltárunk: faragott bútorai 1768-ban, illetve 1844-ben készültek. A bútorzat értékes darabja az író-levéltámok emlékét őrző íróasztal. A levéltár az egykori vármegyeháza - a mai városháza - klasszicista épületében (Kossuth tér 5.) található. A megyeháza udvarában áll Pátzay Pál Ka- zinczy-mellszobra (1968), falán pedig emléktábla hirdeti: Zemplén LEVÉLTÁRÁBAN / TEVÉKENYKEDETT 1815-TÓL 1831-IG/ KAZINCZY FERENC / ÍRÓ, KÖLTŐ, NYELVÚJÍTÓ, / A VÁRMEGYE ,NAPIBÉRESE” / VÁROSVÉDŐ ÉS SZÉPÍTŐ EGYESÜLET / 1989. Kassa mellett Sátoraljaújhely az a város, amely a Kazinczy-örök- ség megőrzésében és a Kazinczy- kultusz működtetésében kulcs- fontosságú szerpet játszott. Nem véletlen, hogy 1985-ben éppen Újhelyben alakult meg a Kazinczy Ferenc Társaság, és hogy a vármegyeháza egyik műemléki épületszárnyában 1984 decemberében megnyitott múzeum Kazinczy Ferenc nevét vette fel. A múzeum 1990-ben költözött át a város egyik legszebb, műemlék jellegű épületébe, az ún. Sennyey-kúriába (Dózsa György u. 11.). Az 1830-as és az 1840-es években ebben az épületben működött a zempléni Casino Társaság (alapszabályának kidolgozásában egyébként - Kossuth Lajos és Balásházy János mellett - Kazinczy is részt vett), 1894-ben pedig a városi hivatalokat helyezték ide. A múzeum eredeti enteriőrt is bemutató ún. Ka- zinczy-szobája a „Fényes Újhely” című állandó kiállítás részeként tekinthető meg. (Részlet a Bíbor Kiadó gondozásálxm megjelenő könyvből.) Sorsok Éder Veri inika Csak érints Elindulások jégszínű hidegrázása. Holdtölte. - Fagyott megtorpanás. A 4320 órás állóképből mocsárszagúan vágyva a gerincbizsergető vízesés újradübörgésére. Zománcos csikorgásod. Nem tudod, 'hogyan fogd tanácstalan ujjaid között kifogyhatatlan poharad, gőzölgők belőle: érezheted illatom. A félelem földvárainak labirintusából talán az idő sem találja a kiutat. Csak érint! Simulj levélerekkel pecsételt homlokomhoz. Bújj a kéjesen dúdoló homokbuckák rejtett árnyékmélyibe. Csak érints. Varga István Nyugtass álom Vibrál az éj, szűköl a csend, lelkem párnámon fáradtan pihen, lassú álmok után gyermekként bújok a sötétbe, Édesanyám! Meleg vackot érez a testem, óvó ölelésben pilieg szívem, tán mosoly is kinyitja szárnyát arcomon, nyugtass álom: elalszom. (A verseket a Sorsok Alkotóközösség munkáiból válogatta Horváth Gyula költő.) I smerik Tóth Mancit.? Hát persze! (Lila akácok, minek a szív, ha úgy fáj...) Szép Ernő regényének, színdarabjának édes kis hősnője ő, akinek köny- 'tyes történetét. Székely István kétszer is megfilmesítette, s a szocializmus idején éppen úgy sikert aratott, mint 1934-ben, Manci az első - az egyetlen - sze- rclmes éjszaka élményétől még szinte kábultan ill vonatra; ven- Sfirka lesz valahol. Vengerka? A Magyarországról Keletre került félvilági nőket nevezték így. (A korabeli menedzserek persze ne>n lányokat közvetítettek - ez ne,n lett volna szalonképes - hanem. művésznőket, illetve műsor- számokat.) A század, elejétől leg- nagyobb felvevő piac a cári Oroszország (innen a vengerka. kifejezés is), ahol igen kedvelték a Pnuszlikos, piros csizmás magyar leányzókat, akiknek kurta szoknyái, láttatni engedték a lényeget. Mert nem a tánc volt a ygfontosabb... De azért táncolni ls tudni kellett valamelyest. Ma már az is elég, ha csak szeret valaki, táncolni! Ilyen leányok jelentkezését. várja egyik ügynökségünk, miként azt - számos hegyen - olvashatja bárki Miskolc városában. Hogy el ne felejtsem: külföldi szerződés is lehetséges. Nem. kétséges, hogy sokan jelentkeznek majd, vagy már eddig is Jelentkeztek. Nem rovom meg okét! Es nagyon olcsó zsurna- hszta fogás volna, ha most a ka- Mndvágyat, meg a pénzszerzés könnyű lehetőségeit emlegetném csupán. A lányok többsége kénytelen menni, azaz kénytelen kereset után nézni. Vagy talán nem a pályakezdők között legmagasabb a munkanélküliek aránya? A saját éltemből tudom, hogy milyen rohadt dolog 18-20 évesen tengni-lengni; élni. a család nyakán. Mikor az érettségit, követően eljött az első szeptember, s láttam, hogy mindenki megy iskolába, hogy a volt osztálytársaim immár egyetemi hallgatók, s én nem tartozom sehová, ezt bizony nehéz volt elviselni. Még évtizedek múltán is keserűség fog el, ha arra a 6-8 hétre gondolok, mikor semmiféle lehetőségem nem kínálkozott az értelmes cselekvésre. De hát. mi az a 6-8 hét a reménytelen évekhez képest? Képzeljünk el egy szűkös háztartást, mondjuk két. felnőtt, gyerekkel... Nem kell elképzelni, valódi történetet mondok. Ha tetszik, Tóth Ma nci történetének egy jelenkori változatát. Nos, ez a Manci is szép volt, sugárzó, s még innen a húszon. Táncos, énekkari tag, vagy segédszínésznő szeretett volna lenni, mint sokan mások, akik tavaszonként a színházaknál kereskednek. Ambíciói nem voltak alaptalanok, csak azt nem értettem, hogy miért nem a szülővárosában próbálkozik, ahol akkor az ország egyik legjobb színháza működött.- Mert négyen lakunk a panel- ház egyszobás lakásában - hangzott az őszinte, s kicsit tán dacos válasz. Megfigyeltem: nem azt mondta, hogy „élünk”... Mert élni nemigen leltet négy felnőttnek 36 négyzetméteren. Hasonló területen itt csak egy kolléganőjével kellett osztozkodnia. Micsoda előrelépés... (Mennyire szégyellem, hogy ezt előrelépésnek kell minősítenem.) A mi Mancink jól érezte magát a színházban; szakmai elömeneteGyarmati Béla le biztatónak látszott. Már fontos kis szerepeket játszott, mikor felfedezte a szórakoztató ipar. S ettől kezdve új fejezet kezdődött életében. - Megéri? - kérdeztem tőle tapintatosan. így válaszolt: a színházi fizetésemből soha nem tudok lakást venni, s nem leszek mégegyszer 20 éves sem... A lakás, az önálló otthon - ez volt minden vágya, már-már a mániája. S persze nemcsak egyetlen szoba! Szüleit, testvérét szerette, látogatta, de az éjszakát már rendszerint nem töltötte náluk. -Nem. tudnám elviselni, ha vissza kellene mennem abba az egyszobás szörnyűségbe - mondogatta. És nem ment vissza, de nem. maradt nálunk sem; egy külföldi szerződés kirepítette a világba, ahol a szép és ügyes lányoknak korlátlanok a lehetőségei... Legalábbis így mondják. Nincs folytatás. Ennél ugyan többet tudok Manci sorsáról, de nem mondom el. Nem mondok rémtörténeteket sem leánykereskedők karmai közé került jóhiszemű művész-jelöltekről; ilyeneket már olvashattak az újságban. Egészen mindennapi esetek következnek, ahogyan azokat megfigyeltem. Az igazgató kis fogadás-félét ad pár meghívott szakértőnek. Két ifjú diplomás hölgy házi- asszonykodik. A szakértők nem sok kárt tesznek az ételekben; inkább bemennek konyakozni a direktorhoz. A két lány egyedül marad a nagyobb teremben, s nekiesnek az ételeknek. Tudom: nem illene kilesni őket, de nem bírom a szemem levenni róluk. „Mintha bennök minden fogócska egy-egy gyomorral volna áldva...” Magam is tudom, mi az éhség. De már csak nagyon távoli emlékként él bennem. Legendás falasaim (például, mikor hosszú koplalás után egy gazdag sváb község búcsújának papi ebédjére hívtak) szavakba foglalva már alig hihetőek. S most itt látom ezt a két fia tal nőt, amint esznek, esznek, nem beszélnek esznek. Pályakezdő lányok - albérletben. Most megspórolnak egy vacsorát, sőt egy reggelit is. Ez két pár harisnya, vagy mit tudom én... Régi, giccses polgári regény helyzete rémlik föl előttem. A fiatal lány fólmegy a legénylakásra, de nem történik semmi, mert a fiúnak eszébe jut, hogy mindkét zoknija lyukas, a lány pedig szégyellj agyonmosott, javítgatott fehérneműit. S most nem regény jön, hanem egy mai kis groteszk. Jótékony- sági bál, amin természetesen nemcsak a gazdag mecénásoknak kell fizetniük, hanem a kedvezményezendő óvoda dolgozóinak is. (Mindent a gyerekekért!) Az egyik csini óvónő (ő is pályakezdő) még remek muszlin ruhát is csináltat, amiben majd röpül a parketten. És valóban röpül is, mi öregek meg gyönyörködünk benne. Mígnem egy lilahajú hölgy - ékszereit csörgetve - felém nem fordul: - Hát nem tudja ez a kislány, hogy ilyen ruhához, meg alkathoz sokkal magasabb sarkú cipő kellene... - És ön tudja, hogy mennyi egy ilyen kislánynak a havi fizetése ? - kérdeztem vissza roppant udvariatlanul, s leemeltem az elhaladó pincér tálcájáról egy pohár pálinkát, amit úgy hajtottam föl, mint a kocsisok a csehókban. - Százötven forint! - közié a pincér, amiből azonnal kiderült számomra, hogy mondén helyen vagyok... (A lilahajú whiskyt ivott, s az óvónők csak nézték, nézték...) Különben a muszlinruhás kislány jól beszél a ngolul, s mint óvónő ideális bébiszitter lehetne. Mi lesz, ha egyszer ezt valaki eszébe juttatja ? És akik nem tudnak angolul, akik csak szépek és fia talok, de nem képesek - tényleg nem képesek - egy rongyot vásárolni maguknak? Hát ugye sokféle útja- módja van az érvényesülésnek ebben a szabadversenyes világban. Láthattuk képernyőn a minap, hogy a négy nyelven beszélő mérnöknő vetkőzéssel keresi a kenyerét. így élünk. Meg még úgyabbul. Kolléganőmnek az a frenetikus ötlete támadt, hogy megszólaltat egy luxuskurvát. - Mit képzelsz! - csattant fel a kiválasztott. Én 12 ezer forintos órabérben dolgozom; nem fogom veled az időm eldumálni, A kapunk alatti hirdetmény, tudniillik, hogy vengerkákat (pardon: táncolni szerető lányokat) keresnek, senkit nem háborított föl. Sokan talán el sem olvasták, hiszen van ott mindenféle más cédula is. Például egy füzetlap, s rajta gyerekírással ez: „Csak Miskolcon sok ezer szerencsétlenül járt kutya és macska él, de az emberek nem törődnek velük. Segítsünk egy kicsit megkönnyíteni az életüket, mert ebben a hidegben...” A z idén tényleg késik a tavasz, mindazonáltal virágbontásra készülnek a bokrok meg a fák, Csak le ne fagyjanak a lila ákácok virágai. Szószólóban Bánóczi László fotókiállítása április 19-éig látható a kazincbarcikai Kisgalériában