Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-16 / 89. szám

í j 2 B . - 1 ' ~—7T—Itt-Hon ................... 1996. Április 16., Kedd r I _ Nekünk Írták Miska bácsi és utódai I. „Zemplén megye! - így volt kiírva a negyvenes évek közepéig, vagy még to­vább is Berzék kisközség elején a me­gyét jelző táblán. Aztán......ez a tábla m egszűnt Borsod-Abaúj-Zemplén me­gye összevonásával és maradt a közsé­get jelző Berzék felirat. Ebben a kis, valóban fatornyos falucs­kában pezsgő volt a kulturális élet a 30-as, 40-es években. A fiatalok min­den este, munka végeztével színdarabo­kat, főleg népszínműveket tanultak a tanítók és a község Esztike nénije, Hi- degh Lászlóné segítségével. A zenekar vezetését Csendi Miklós - a közismer­ten Miska bácsi - látta el, akit túlzás nélkül nagyon sokan ismertek ország határon kívül is. Akkor még divatos volt a képviselők melletti korteskedés, ahol előkelő szerepet vitt Miska bácsi, mert cigánymuzsika nélkül nem léte­zett közszereplés, még ha az választá­si, jelölési kampánnyal volt is azonos. Miska bácsi minden esetben ott volt közvetlenül a kortes gazda mellett és csodálatos varázslatot teremtett, ha sámson ujjaival érintette a húrokat. Ki- nézettre Miska bácsi előkelő volt, mint a méltóságos girincsi Serédy gróf, ki­nek érdekében megszólaltatta a hege­dűt és nem volt szív, amely ne dobbant volna hangosabban, egyetértőbben a varázsmuzsika hangjára. így aztán a díszbeszédet tartó kortesgazdának ke­vés volt a dolga, mert a kinyílott virá- goskert-szíveket nem volt nehéz jó sza­vazással az urnákhoz szólítani. Mél­tóságos gróf Serédy mi lett volna más, mint kisgazda, így aztán a kisgazdák és a még kisebb gazdák örömmel kö­szöntötték és voksoltak a díszmagyar- ruhás délceg gróf mellett, aki még rá­adásul jó magyaros táncával, Miska bácsi muzsikája kíséretében, még job­ban maga felé fordította a tiszta lelke­ket. Mi tagadás, gróf Serédy emberi magatartásában sem volt semmi meg­alázó, szíves szóval parolázott az embe­rekkel és vitte táncba a közelálló ma­gyarruhás kislányokat, menyecskéket. Nem volt ebben akkor semmi rendkívü­li, mert ez volt a módi! Gyűlölködés? - hát ha nem is volt ismeretlen fogalom, de semmi esetre sem burjánzott - virág­zott úgy, mint napjainkban, amikor em­ber ember ellen tör és uram bocsá ’ - ékes példaként leginkább az országháza tisz­teletet és becsületet sugárzó falai között. B. Palocsay Erzsébet Tiszaújváros Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Faragó Lajos A borsodi melléklet címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. Telefon/fax: 46/341-611/241 mellék Honi hírek ♦ Honi hírek # Honi hírek # Honi hírek t Honi hírek ♦ Községekből peremkerületek Beszélgetés a szentsimoni önkormányzati képviselővel Ózd-Szentsimon (ÉM - NZ) - A települést - szállást - Hangony-puszta néven em­líti egy 1214-ből származó oklevél. Szentsimonnak csak a XIV. század eleje óta nevezik templomának védő­szentje után. A községet 1979-ben Ózdhoz csatolták. Miként vált, fejlődik városi peremkerületté a régi köz­ség? - erről kérdeztük Ko­vács Bélát a „városrész” ön- kormányzati képviselőjét. A templom a településrész jelképe Fotók: Farkas Maya újításhoz. Most február­ban volt az átadás egy jól sikerült bállal Stroh- mayer László polgár- mester jelenlétében. Most már működőké­pes lesz a ház, tisztelet- díjas népművelő vezeti majd, lesz ifjúsági klub és nyugdíjas. □ Az egészségügy? • Az orvosi rendelő elég jó körülmények Kovács Béla, aki kiharcolja, amit lehet között van, csak az a baj, hogy gyér a felsze­• Akkor még nem népszavazás­sal ment az ilyesmi. Az Ózd környéki hét községgel együtt csatolták Szentsimont a város­hoz. Az első tíz évben ebből egyértelműen csak hátrányunk származott. Megszűnt a helybe­li ügyintézés, az iskola felső ta­gozata már korábban is Ózdhoz tartozott, jelenleg az alsó három osztály és az óvoda maradt a lelkes régi faluban egy pedagó­gussal. Némi kapkodásra utal, hogy mostanra az egyesülés óta a nyolcadik ózdi iskolához tar­tozik a tagozat. Mivel a felsősök is különböző helyekre jártak, ennek következtében a szent­simoni 15-20 évesek alig isme­rik egymást. Mindig oda csopor­tosították őket, ahol kevesebb volt a gyerek. A művelődési ház - a mozi, az ifjúsági klub, az amatőr csoport - gyakorlatilag bezárt. Az épület állaga lerom­lott, már-már omladozott. Ta­valy ősszel aztán kértem támo­gatást a költségvetésből, létre­hoztunk egy alapítványt is Szentsimon fejlesztésére. Eddig háromszázezer forint jött össze tíz helyi vállalkozó jóvoltából. Az év végén fogtunk hozzá a fel­reltsége, így valójában csak re­ceptíró rendelő. Az orvos is na­gyon le van terhelve. Most fel­vetette, hogy néhány ember mi­att nem tart igényt erre a ren­delőre, menjenek hozzá Ózdra, vagy házhoz jön a beteghez. □ Korábban működött a taná­csi kirendeltség? • Igen, de annyira szerteága­zóvá vált a közigazgatás, hogy csak panasz felvételre maradt lehetőség, meg tájékoztatásra, hogy a különböző ügyekben ho­vá forduljon az állampolgár. Öt év után aztán ez is megszűnt, nem volt gazdaságos sem az ügyintézés, sem a ráfordított pénz oldaláról nézve. így aztán lényegében a peremkerületek önkormányzati képviselői vet­ték át ezt a funkciót. Hozzánk fordulnak, adunk tanácsokat, segítünk is sürgős esetekben a mielőbbi intézkedésben, de mi magunk természetesen nem tu­dunk érdemben dönteni, hatá­rozatot hozni. Megmondjuk mi­kor melyik osztályra kell men­ni a városházára. □ A helyi közlekedésben, az inf­rastruktúrában nyilván előnyt hozott a várossá válás. • Ez nem ilyen egyértelmű! Kezdetben nem mutatkozott az előny. A volt Sajóvárkony egy része - két kilométeres távol­ságról van szó - egyvonalas bérlettel megközelíthető, ugyanez hasonló távolságban Szentsimonba összvonalassal oldható meg, ami havi 400 fo­rinttal drágább. Erre nem le­het magyarázatot adni, ha csak nem azt, hogy kísért a múlt. E maradék hátrány mellett előny: sűrűbbek a helyi járatok. Vár­juk e tekintetben is a város va­lamennyi részének egyenlő ke­zelését. Az ivóvíz hálózat még a tanácsi időben kiépült. A sze­métszállítást már a csatolás óta szervezték meg, de még egészé­ben nem elrendezett dolog. Rossz helyen van a falu és egy kis patak között a lerakó is. Most friss fejlemény a gáz meg­jelenése ebben az évben a vá­ros egész területén. Ez egyér­telműen előnye a városhoz va­ló csatlakozásnak. □ Miként változott a régi falu­kép? • A régi falu peremrészei mos­tanra jócskán szebbek, mint a volt falubelső. Itt történtek az új építkezések, míg a főtér kör­nyékén a régi házakat nem újítják fel az újonnan odaköl­tözött sokgyermekes cigány családok. Szentsimon Ózd ré­szévé vált, sajnos a munkanél­küliség tekintetében is. Szeren­csére nagyon jó szellemi tő­kénk van. A faluból többen rendelkeznek felsőfokú iskolai szakmai végzettséggel és ők vállalkozásokba kezdtek. Ők sokat segítenek Szentsimon­nak, pontosabban Ozd-Szent- simonnak. 1996. Április 16., Kedd = " ..........~ Itt-Hon ..— . ------- . - -' ~ B 7 L abdarúgás, Megyei II. osztály Nyugaton feltámadt a Vatta és a Felsőnyárád? Keleten az Aszaló? KELET Pálháza - Tolcsva 2-1 (0-0) Pálháza, 300 néző. Vezette: Simkó. Pálháza:20Kol - Tokár, Hajdú, Tóth, Petercsák, Fábián (Ungi), Ko­vács Cs. (Trembulyák A.), Rácz, Matusz, Trembulyák N., Szabó S. Edző: Kol László. Tolcsva: Mata - Gabura, Gál, Dorogi, Kádas, No- vák, Magyari (Padlovics), Pásztor (Király), Sebő, Milik, Gyüre. Edző: Szalánczi Tamás. G: Tóth, Szabó S., ill. Milik. Jók: Kol, Tokár, Haj­dú, Tóth, Fábián, ill. Kádas, Sebő, Milik. Kiállítva: Dorogi (55. p.). Ifi: 3-2. Szerencs - Erdőbénye 3-1 (1-1) Bekecs, 200 néző. Vezette: Mada­rász. Szerencs: Boreczki - Kuzmieskó, Ladinszki, Séllei, Tóth L., Boncsér, Vaskó, Buri, Rábai, Pogány, Jacz- kó (Juhász 1). Edző: Asztalos Zol­tán. Erdőbénye: Bolhás - Kiss, Teljék, Goneth, Losonczki, Péti (Miskolczi), Ozsváth Cs. (Volynár), Bolló, Hlavács, Matisz, Oláh. Edző: Oláh Zoltán. G: Boncsér (11-esből), Rábai (2) ill. Hlavács. Jók: Kuzmi- csakó, Tóth L., Rábai, Ladinszki, Pogány ill. senki. Ifi: 1-0. Tiszalúc - Krasznokvajda 1-3 (0-1) Tiszalúc, 100 néző. Vezette: Kovács Z. Tiszalúc: Majdanics - Matyó, Csordás, Vajké, Gyurán, Viszlai (Kámándy), Mogyorósi (Böszörmé­nyi), Bartek, Prekop, Éles, Ozs­váth. Edző: Krompaszky Gyula. Krasznokvajda: Novák - Kiss, Tóth T., Üjmári-Tóth, Toldi T., Gre- bely (Tóth G.), Ganyi, Tóth I. (Tol­di L), Soltész, Gallyas L., Gallyas Gy. (Gallyas I.) Edző: Siroki János. G: Éles ill. Gallyas I. (2), Majda­nics (öngól). Jók: Gyurán ill. az egész csapat. Ifi: 4-2. Forró - Bodroghalom 1-1 (1-0) Forró 200 néző. Vezette: Váradi. Forró: Nyitrai - Ferenczi, Tarr, Lakatos T., Gulyás, Tőkészki (Lu- tian), Krizsán, Orosz (Rakaczki), Lakatos J., Tirpák, Barta. Edző: Tőkészki Ferenc. Bodroghalom: Tóth - Petercsák, Vajda, Osztroha B., Karászi A., György (Sárosy), Osztroha A.(Karászi Cs.), Sveda (Perecsényi), Osztroha T., Dajka, Koleszár. Edző: Világh Béla. G: Barta, ill. Koleszár I. Jók: Tarr, Gulyás L., Barta, ill. az egész csa­pat. Ifi: 0-0. Hernádkércs - Hollóháza 2-1 (1-0) Hernádkércs 100 néző. Vezette: Demkó. Hernádkércs: Berzeniczky - Lu- terán (Taksás), Geletóczky, Rontó, Russzó, Pelles, Hubai (Kralynyák), Orosz, Paráda, Jordán, Szabó. Edző: Csákány Béla. Hollóháza: Kovács A-Hantos, Hutkai, Olexa, Duzs, Géczi, Magyari, Szabó (Ole­xa R.), Veréb, Kababik, Koleszár. Edző: Szabó Sándor. G: Jordán, Pa­ráda, ill. Szabó. Jók: Berzeniczky, Geletóczky, Paráda, Jordán ill. Duzs, Géczi, Veréb. Ifi: 4-2. Olaszliszka - Erdőhorváti 2-2 (0-1) Olaszliszka 250 néző. Vezette: Nyi- kes. Olaszliszka: Prókai - Osváth, Jed- licska, Vadász, Szacskó, Tokái- (Lu­kács V.), Regős, Lukács A., Kasza, Kaczúr, Mikó (Tóth). Edző: Lacz- kó Zoltán. Erdőhorváti: Jászvai - Fekete, Bajusz, Szűcs, Sajgó, Peimli, Sipos, Rebecsák, Márton, Naár, Iván. Edző: Rebecsák József. G: Lukács A., Tóth, ill. Márton, Iván. Jók: Jedlicska, Tóth, ill. az egész csapat. Ifi: 3-0. Tiszakarád - Aszaló 2-3 (1-2) Tiszakarád, 150 néző. Vezette: Jak­kel. Tiszakarád: Nagy - Zsiga, Mitró, Lendvai, Budai Ernő, Oláh F., Bu­dai Elemér, Oláh I., Szava (Hor­váth J.), Budai László (Horváth I.), Hajnal. Edző: Balogh János. Asza­ló: Varga - Kiss, Homovics, Glon- czi, Bahor, Polgári (Béres), Haj- kó, Magyar, Bukovenszki, Vámos (Jakab), Orosz. Edző: Tamás Ber­talan. G: Budai Elemér, Mitró, ill. Hajkó (2), Bukovenszki. Jók: sen­ki, ill. Orosz (a mezőny legkobbja) és az egész csapat. Ifi: 1-2. Hernádnémeti - Hejőcsaba 3-2 (2-1). Hernádnémeti 100 néző. Vezette: Somossy II. * Hernádnémeti: Dargai - Kahanc D.(Gresho), Fekete, Nemes, Béki, 1. Pálháza 19 11 7 1 48-14 40 2.C»aszlisz. 19 11 5 3 45-22 38 3. Forró 19 11 3 5 49-27 36 4. Hernádk. 19 9 8 2 53-34 35 5. Erdőhorv.19 9 5 5 32-27 32 6. Hernádi). 19 9 4 6 33-31 31 7. Hollóháza 19 7 6 6 32-24 27 8. Tolcsva 19 7 6 6 28-27 27 9. Kraszn. 19 9 10 44-54 27 lO.Tiszak. 19 7 3 9 30-38 24 11.Szerencs 19 7 3 9 29-52 24 12.Hejőcsaba19 5 5 9 37-35 20 13.Bodrogh. 19 5 410 29-51 19 14 Aszaló 19 5 311 41-41 18 15.Tiszalóc 19 3 511 32-62 14 16.Erdőbénye19 2 314 21-48 9 Kahanc J., Lakatos, Dóri, Fazekas (Barta), Dovák, Irhás. Edző: Dóri Sándor. Hejőcsaba: Palocsai - Nagy D., Sloszár, Kavecsánszki, Mózsik, Csiszár, Kiss, Balázs, Szál­kái (Nagy I.), Zsófi (Kardos), Re- setár. Edző: Szűcs István. G: Ka- hancz J. (2), Irhás ill. Resetár, Ba­lázs. Jók: Kahancz D., Béki, Ka- hancz J. ill. Resetár. Ifi: 1-2. NYUGAT Bódvaszilas - TITÁN SE 0-0 Bódvaszilas 400 néző. Vezette: Lo- sonczi. Bódvaszilas: Kovács - Szegő, Hor­váth, Képes T., Farkas (Horváth), Palcsó, Karlecz (Cseh), Pachinger, Nagy A., Szegfű, Tóth. Edző: Ko- lencsik Imre. TITÁN SE: Holló - Lukács (Berg), Birinyi, Holló P., Paczók, Csirmaz, Tóth Zs., Ferenc­zi A. (Ferenczi Cs.), Nagy D. (Var­ga), Nyikes, Demeter. Edző: Danes Imre. Jók: Kovács, Horváth, ill. Holló, Birinyi, Tóth. Ifi: 2-0. Bükkábrány - Vatta 0-1 (0-1). Bükkábrány 100 néző. Vezette: Nagy V. Bükkábrány: Jaksi - Fazekas, Szabó O., Dobi (Barna), Székely, Farkas, Zólyomi, Máté (Dávid), Tóth L., Kerekes, Németh (Birke). Edző: Szép Pál. Vatta: Szekeres - Szabó, Balázs, Fodor, Tóth Cs. (La­katos), Juhos, Krizsó, Rétéi, Dósa (Barnóczki, Antal), Török, Búzás. Edző: Kátó János. G: Búzás. Jók: senki ill. Szekeres (a mezőny leg­jobbja), Juhos, Rétéi, Török, Krizsó. Ifi: 7-4. Bánhorváti - Sajókeresztúr 2-1 (1-0) Bánhorváti 250 néző. Vezette: Kiss. Bánhorváti: Fejes - Szabó L, Bra­un, Szabó L. (Hajdú), Jakab, Ig- nácz, Barta, Balázs, Moldván, Her­1. Mezőcsát 18 15 3 - 49-7 48 2. Bódvaszil.18 10 6 2 39-18 36 3.8ánhorv. 17 10 2 5 44-21 32 4. GLAS-SVSE18 10 2 6 34-29 32 5. Varbó 17 10 1 6 35-31 31 6. Szirmab. 18 8 6 4 38-29 30 7. TITÁN SE 18 7 3 8 21-27 24 8. MEAFC 17 6 5 6 32-27 23 9. Sajóker. 18 6 4 8 28-39 22 10. Mezőker.18 5 6 7 17-19 21 ILBükkáb. 18 6 111 22-29 19 12. Rudat). 16 5 2 9 21-25 17 13. Felsőny. 17 5 111 20-40 16 14. Alsóvad. 17 2 411 28-45 10 15. Vatta 17 2 213 21-63 8 voly, Tóth. Edző: Májer Zoltán. Sa­jókeresztúr: Szedlák - Varsányi, Dienes, Magyar, Bagoly, Kapácsi, Dindó, Dányi, Juszkó, Kiss, Kasza. Edző: Veres Imre. G: Hervoly, Sza­bó ill. Dindó. Jók: Szabó L, Jakab, Hervoly, ill. Magyar, Kapácsi, Kiss. Ifi: 2-1. Szirmabesenyő - Mezőcsát 2-2 (1-2) Szirmabesenyő 300 néző. Vezette: Szemán. Szirmabesenyő: Németh - Kis L, Oláh, Szépvölgyi (Angel), Balogh (Kapusi), Lakatos, Újvári, Gulyás, Koseczki, Homyák, Kosa. Edző: Aranyosi József. Mezőcsát: Kónya - Dósa, Tóth (Sivák), Ambrus, Koczka F., Guberkó, Barna (Ko­vács), Szombati, Kántor, Koczka Zs., Gályász (Keresztúri). Edző: Kántor János. G: Homyák (11-es- ből), Angel, ill. Barna, Tóth. Jók: az egész csapat, ill. Kónya, Amb­rus, Szombati. Ifi: 0-3. Mezőkeresztes - GLAS SVSE 0-1 (0-1) Mezőkeresztes 150 néző. Vezette: Vróbel. Mezőkeresztes: Szvercsok - Nagy T., Sályi, Vizi, Kovács, Nagy J., Molnár G. (Csóka), Verebi, Barta, Kis, Halász. Edző: Kirnyák And­rás. GLAS-SVSE: Brinzár - Mik­lós, Zsíros, Bósa, Goór, Fazekas L., Nagy N. (Czipczer), Fazekas (Put- noki), Angyus, Kovács, Somogyi. Edző: Kocsi Zoltán. G: Kovács. Jók: Szvercsok, Kovács, Verebi ill. Mik­lós, Goór. Ifi: 1-3. Alsóvadász - MEAFC 2-3 (2-2) Alsóvadász 100 néző. Vezette: Czó- koly. Alsóvadász: Szabó - Pintér S., Gá- csi, Pintér A., Büdi (Horváth), Pásztor, Miklós (Csikós), Adóiján (Bakos), Bánk, Drótos L., Drótos P. Edző: Vígh Imre. MEAFC: Szat- lóczki - Tóth J., Kováts G., Jádi, Majoros, Eke (Kovács), Borbás, Fe­renczi, Nagy D., Vass, Pápai. Edző: Szemerszki Rudolf. G: Bánk, Dró­tos P., ill. Ferenczi (3). Jók: senki ill. Borbás, Ferenczi, Majoros, Vass. Varbó - Felsőnyárád 1-2 (1-1) Varbó, 250 néző. Vezette: Kőrtvélyi. Varbó: Kiss --Virág, Vantál, Cseh, Budai, Zieber, Kiss (Szabó), Sesz- ták, Lubai (Szögedi), Kovács, Ki­rály O. Edző: Budai József. Felső­nyárád: Lengyel - Béri, Farkas, Hompoth, Hegedűs, Hanász, Szar­ka, Varga, Szimándli, Feledi, Szá­lai (Fiala). Edző: Petrovics László. G: Seszták, ill. Hanász, Varga. Jók: Virág, Cseh ill. Lengyel, Béri, He­gedűs, Feledi, Varga. Ifi: 3-2. A Rudabánya szabadnapos volt. •TÁBLÁZATOK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom