Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-10 / 84. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika - Hirdetés 1996. Április 10-, Szerda Auschwitzi skinheadek Varsó (MTI) - A lengyel média a hét végén nem tulajdonított különösebb jelentőséget, avagy szemérmesen hallgatott az Oswiecim- ben - német nevén Auschwitzban - megtartott skinhead-tüntetésről. A római lengyel külképviseletre hajított hétfői „Molotov-koktél” és a követség előtti tüntetés azonban ráirányította a figyelmet a Lengyel Nemzeti Közösség felvonulására. A skinheadekkel azonosított szervezet vezetője az a Boleslaw Tejkowski, akinek néhány igen szélsőséges kirohanása miatt már a lengyel igazságszolgáltatással is meggyűlt a baja. Szombati akciójához Tejkowski gondoskodott a botrányról, mégpedig a helyszín kiválasztásával. „Lengyelország a lengyeleké!”, „Le a NATO-val és az Európai Unióval, le a német és'zsidó fasizmussal!” - üvöltötte a nemzeti színű zászlók alatt vonuló száz fős csapat az egykori koncentrációs tábor területén, mégpedig a hatóságok jóváhagyásával. A lengyel külügyminisztérium kedden délután nyilatkozatot tett közzé, amelyben határozottan elítéli a római lengyel képviseletet ért terrorakciót. A közlemény hangsúlyozza, hogy ilyen tettre semmilyen körülmény sem jogosíthatja fel az elkövetőket. A minisztérium ugyanakkor elismerte és sajnálkozását fejezte ki, hogy a római incidens hátterében álló auschwitzi skinhead-felvonulás nem szolgálja a lengyelek és zsidók közeledését. Izrael keményen felel a Hezbollahnak Jeruzsálem (MTI) - Tizenhárom izraeli sebesült meg az ország északi részén, amikor kedden hajnalban a Hezbollah gerillái sorozatvetőkkel lőtték Kiijat Smona városát és Galilea egy részét Dél-Libanonból. Válaszul izraeli részről vadászbombázókat vetettek be a szélsőségesek által ellenőrzött dél-libanoni körzetek ellen. Az izraeli északi hadseregcsoport fő- parancsnoka kijelentette: a Hezbollah gerillái többé nem támadhatják sem Kiijat Smonát, sem Galileát, mert az eddiginél keményebb válaszlépésekkel kell számolniuk. Izraelben az ellenzék részéről egyre több bírálat éri Simon Peresz miniszterelnököt amiatt, hogy a hadsereg már korábban nem torolta meg elég hatékonyan a Hezbollah előző támadásait. Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság). Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341 -611 /207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó. Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP). Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó. Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u, 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrztínk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeidet! Csernobilnak 2000-ig le kell állni A biztonságot növelő‘konkrét döntések nem várhatók Marcsuk (a kép'jobb oldalán) szerint azt már nem várhatja el a világ, hogy a felrobbant reaktorra borított, de ma már rossz állapotban lévő betonszarkofág javítási költségeit is Ukrajna vállalja. Fotó:AP Bécs (MTI) - A tíz évvel ezelőtti csernobili katasztrófa áldozatainak adózó egyperces néma felállással kezdődött kedden a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) konferenciája a bécsi Austria Centerben. A NAÜ főigazgatója, Hans Blix a „Tíz évvel Csernobil után - a szerencsétlenség következményeinek összefoglalása” című, péntekig tartó tanácskozást megnyitva hangsúlyozta: a nukleáris biztonság új, globális kultúrája csökkenti újabb szerencsétlenségek esélyét. Angela Merkel, a konferencia elnöke, német környezetvédelmi miniszter lehűtötte a rendezvény iránt támasztott vérmes reményeket, mondván: senki ne várja azt, hogy most Bécsben olyan konkrét döntéseket hoznak, amelyek segítségével növelhető a kelet-európai országok atomerőműveinek biztonsága. A miniszter ugyanakkor határozottan kiállt a mellett a cél mellett, amelyet a hét legfejlettebb ipari ország (G-7) és Ukrajna fogalmazott meg: 2000-ben le kell állítani a csernobili atomerőművet. Merkel szerint amelyik keleti erőmű biztonsága nem éri el a lehető legmagasabb szintet, azt ki kell kapcsolni. Kérdésre válaszolva elmondta: az atomenergia csak akkor használható, ha teljesül a legfőbb követelmény: a maximális biztonság. A globális felmelegedés megakadályozása érdekében viszont elengedhetetlen a használata. Brüsszel (MTI) - Somogyi Ferenc külügyi államtitkár kedden a NATO brüsszeli központjában átadta Gerbhardt Von Moltke politikai főtitkár-helyettesnek azt a részletes munkaokmányt, amelynek alapján mostantól kezdve - a tervek szerint decemberig - a majdani taggá válás előkészítését célzó NATO- magyar konzultációsorozat zajlik majd. A szövetségi meghatározásban „kétoldalú intenzív párbeszédként” emlegetett, több fordulós konzultáció megkezdéséről az Észak-atlanti Tanács tavaly decemberi külügyminiszteri szintű ülése határozott. A szövetség azokkal a békepartner országokkal folytat ilyet, amelyek hivatalos formában jelezték érdeklőJevhen Marcsuk ukrán kormányfő szerint a csernobili atomerőmű leállításához a Nyugat jelentős anyagi támogatása szükséges. Kijelentette: 3,1 millió ukrán sugár- fertőzött területen él, s az állami költségvetésből dollármilliárdokat fordítanak a következmények felszámolására. A konferenciát előkészítő nemzetközi szakértői tanácskozás résztvevői a múlt héten Bécsben megállapították, hogy a legsürgetőbb feladat egy második szarkofág megépítése, mert a katasztrófa után sebtében összetákolt építményen hataldésüket a majdani csatlakozás iránt: a megbeszélések keretében egységes akcióprogramba foglalva számba veszik mindazon tényezőket, feltételeket és kritériumokat, amelyek a majdani taggá válás szempontjából meghatározóak lehetnek. A konzultációsorozat ugyanakkor még nem azonos a tagfelvételi tárgyalással, miként a tagság iránti „érdeklődés” sem minősül hivatalos tagfelvételi jelentkezésnek. (Szövetségi részről visszatérően hangoztatják, hogy ilyen jellegű NATO- döntés ebben az évben még nem várható.) Somogyi Ferenc a kedden átadott magyar dokumentumról elmondta, hogy az alapvetően hármas célt követ: megerősíti Magyar- ország csatlakozási szándékát (lemas repedések keletkeztek, és a teteje bármikor beomolhat. A tudósok és szakértők egyébként azt is megállapították: még mindig nem lehet tudni, hogy pontosan mi történt tíz évvel ezelőtt, és azt sem, mennyi sugárzó anyag maradt a reaktorban. A történtek rekonstrukcióját kísérli meg, gazdasági, társadalmi, pszichológiai hatásait elemzi és a legújabb kutatási eredményeket összegzi péntekig a NAÜ, az Európai Unió és az Egészségügyi Világ- szervezet (WHO) által kezdeményezett bécsi konferencia több mint 700 résztvevője. szögezve a teljes jogú tagságra vonatkozó igényt, az ezzel járó valamennyi jog és kötelesség felvállalásával); tájékoztat az eddigi előkészületekről, és tisztázó jellegű kérdéseket vet fel, amelyek megvitatását a konzultációk sorától várjuk. A Brüsszelben zajló megbeszélés-sorozat keretei a továbbiakban attól függően alakulnak majd, hogy milyen kérdéskör kerül megvitatásra. így lesznek témák, amelyeken NATO részről a szövetség különböző intézményeinek szakértői vesznek részt, de olyan is lesz, amikor az asztal másik oldalán valamennyi tagország ott ül majd, és az úgynevezett „16+l”-es keretben fog zajlani a megbeszélés. A „kétoldalú intenzív párbeszéd” eredményeit a NATO-országok külügyminisztereinek decemberi ülése értékeli majd. Kovác nem írta alá a Btk. módosítását Pozsony (MTI) - Michal Kovác szlovák államfő nem írta alá a Büntető törvénykönyv március 26-i módosítását, s azt újratárgyalásra visszaadta a parlamentnek. Az államfő megítélése szerint a módosított szlovák Btk. több cikke nem tesz eleget a demokratikus követelményeknek, sérti a szólásszabadsághoz, a szabad információáramláshoz, véleménynyilvánításhoz és gyülekezéshez való jogot - s ennek következtében ellenkezik az ország alkotmányával, valamint az alapvető emberi jogokról szóló európai egyezménynyel. Michal Kovác indoklásában megállapítja, hogy a módosított Btk. nehezíti Szlovákia azon céljainak megvalósulát, amelyek szerint az ország Európa politikai, gazdasági és védelmi rendszereibe kíván betagolódni. Dél-Korea: * azonnal lőni kell Tokió (MTI) - A dél-koreai hadseregben kedden módosították a tűz- parancsra vonatkozó szabályokat. A hadsereg vezérkari főnökének utasítására ezentúl a katonáknak azonnal tüzelniük kell, ha ellenséges katonák átlépik a két Koreát elválasztó demilitarizált övezet déli határát. E döntéssel - valamint a légierő és a haditengerészet tisztjeinek egyidejű tanácskozásával - Szöul azt kívánja Phenjan értésére adni, hogy határozottan fellép a határmenti provokációk ellen. Az 1953. évi tűzszüneti megállapodást érvénytelennek tekintő Phenjan háromszor, legutóbb vasárnap vezényelte katonáit a demilitarizált övezetbe. Melescanu meglepetést ígér Bukarest (MTI) - Előfordulhat, hogy a román fel valami új elgondolással áll elő a román-magyar alap- szerződés tárgyalásának következő fordulóján - mondotta Teodor Melescanu román külügyminiszter a bukaresti Mediafax magánhírügynökségnek adott interjúban. A román diplomácia vezetője, áttekintve az eddigi tárgyalási fordulók eredményeit, leszögezte: történt közeledés a felek között, de az 1201-es ET ajánlás körüli problémákat nyitva hagyják. Szerinte az, ami a magyar-szlovák alapszerződés ratifikálása körül történt, Romániát igazolja. Ez még nem tagfelvételi tárgyalás Megkezdődtek a kétoldalú NATO-magyar konzultációk Dudajev Jelcinnel tárgyalna Stockholm (MTI) - Dzsohar Dudajev csecsen lázadó vezér közvetlen béketárgyalásokra törekszik Borisz Jelcin orosz elnökkel avégből, hogy gyorsan véget lehessen vetni a cse- csenfóldi viszálynak - idézi kedden a csecsen felkelők elnökét a Dagens Nyheter című svéd napilap. Az újság moszkvai tudósítónőjének Dudajev Csecsenfóldön nyilatkozott rejtekhelyén. „Csecsenfóldön gyorsan meg lehetne teremteni a békét, ha személyesen tárgyalhatnék Borisz Jelcinnel” - mondta. Az NTV orosz kereskedelmi adónak úgy nyilatkozott: kész tárgyalni a békéről, de biztos akar lenni abban, hogy a közvetítők képesek szavatolni a békemegállapodást. A Dagens Nyheter tudósítónője egyébként azt is jelentette, hogy Csecsenfóldön folytatódik a légi bombázás és a tüzérségi ágyúzás. Ezt erősített meg az ITAR-TASZSZ is. Orosz katonai forrásra hivatkozva azt jelentették, hogy a hadműveletek folytatódtak a délkelet-cse- csenfóldi hegyvidéken kiépített lázadó erősségek övezetében, annak ellenére, hogy Borisz Jelcin vasárnapi közlése szerint táviratot küldött Dudajevnek, s ebben tájékoztatta arról, hogy a hadműveletek megszűntek. KÖZLEMÉNY! A Tudományos Radiesztéziás Országos Szövetség Miskolci Kutatóintézete (3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 103. Tel.: 46/320-211/104 m) 35-45 éves hölgyek részére korlátozott számban (20 fő) pszichológiai önerősítő, azaz pszichokibemetikai TANFOLYAMOT INDÍT 1996. április 20-án. A tanfolyam időtartama: 100 óra A tanfolyam díja: 20 000 Ft/fő Sikeres vizsga után TROSZ-tagság lehetséges. Jelentkezés személyesen a fenti címen: 1996. április 11-én és 12-én, 16-18-ig Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Részvénytársaság VETÉSI ÜGYELET Tájékoztatjuk a mezőgazdasági gépek tulajdonosait, hogy a tavaszi munkákat erősített alkatrész ügyelettel szeretnénk segíteni. • Ügyeleti időszak: 1996. április 9-től május 10-ig • Raktáraink nyitva tartása: • hétfőtől péntekig: 7.30-tól 18-ig • szombatonként: 7.30-tól 15-ig • vasárnaponként: 7.30-tól 13-ig • Központi raktár: 4181 NÁDUDVAR, Bem J. u. 1. Tel.: 54/480-401 *. Fax: 54/480-429. Tx: 72-780 Az alábbi géptípusokhoz tudunk alkatrészeket, műszaki árukat kiszolgálni. TALAJMŰVELŐ GÉPEK: KÜHNE-IH ekék, tárcsák RÁBEWERK ekék, kombinátorok KVERNELAND ekék MAGÁGYELŐKÉSZÍTŐK: KONSKILDE kombinátorok RAU-licenc kombinátorok DÁN-zöld színű kiváló minőségű rugóskapák VETŐGÉPEK: KÜHNE-IH Cyclo 400/800, IH-6200, Lajta, Becker, Hassia, Rau Exakta, Multisem TRAKTOROK: JOHN-DEERE, RÁBA, FIAT Legközelebbi KITE Rt. alközpont: Tiszavasvári, Hétvezér u. 18. Tel.: 42/372-274 Fax: 42/372-933 Telex: 73-299 Postai utánvéttel, EMS-gyorspostával és NVS éjszakai express járattal is a rendelkezésükre állunk. Részletesebb tájékoztatót kérésére küldünk. KITE RT. ALKATRÉSZKERESKEDELMI ÜZLETÁG
