Észak-Magyarország, 1996. január (52. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-03 / 2. szám
1996» Január 3», Szerda Gazdaság - Nyelvlecke ESZAK-Magyarország 5 A Világbank gazdasági világatlasza Az egy főre jutó 3840 dolláros jövedelemmel a középmezőnyben vagyunk Washington (MTI) - A Világbank kimutatása szerint négy év után először 1994-ben ismét emelkedett az egy főre számított nemzeti össztermék (GNP) a világ egészét tekintve: a fejlődő országok gazdasági bővülése a korábbi irányzatot megőrizve tavaly is felülmúlta a fejlett ipari államok növekedését, ám ennek ellenére a szakadék továbbra is jelentős közöttük. A világ leggazdagabb országa Luxemburg volt egy főre jutó 39 850 dolláros jövedelemmel. Magyarország a közepes jövedelmű államok kategóriájának felső csoportjába tartozott egy főre számított 3840 dollárral (Csehország: 3210 dollár; Lengyelország: 2470 dollár; Szlovákia: 2230 dollár). A nemzetközi pénzintézet szombaton közzétett hagyományos gazdasági statisztikai világatlasza szerint 1985 és 1994 között Thaiföld nettó nemzeti jövedelme gyarapodott a leggyorsabb ütemben, évi 8,2 százalékkal. Dél-Korea a második évi 7,8 százalékos növekedési ütemmel, Kína és Szingapúr pedig a harmadik leggyorsabban fejlődő ország évi 6,9 százalékos bővülési rátával. Magyar- ország nemzeti jövedelme a vizsgált időszakban évi 0,9 százalékkal csökkent (Csehország: -2,1 százalék; Lengyelország: 0,9; Szlovákia: -3,3). Az egy főre számított GNP-t tekintve Luxemburgot Svájc (37 180 dollár) és Japán (34 630 dollár) követi a világranglista élén. Dánia a negyedik (28 110), Norvégia az ötödik (26 480), és az Egyesült Államok csak a hatodik évi 25 860 dolláros jövedelemmel. A legszegényebb országok: Malavi (évi 140 dolláros jövedelem), Etiópia (130) és Mo- zambik (80). A vásárlóerő-paritáson kalkulált - tehát az adott országban elérhető termékek és szolgáltatások árszínvonalát is figyelembe vevő - számítás alapján Magyarországon az egy főre jutó nemzeti jövedelem 1994-ben 6310 dollárt tett ki, Csehországban 7910-et, Lengyelországban 5380-at és Szlovákiában 6660-at. A világatlaszban közölt adatok alapján a magas jövedelmű államokban a várható átlagos élettartam 71 évről (1970) 77-re emelkedett (1994), a fejlődő országok esetében 53-ról 62 évre. Érdekesség, hogy a világon a hongkongiak számíthatnak születésükkor a leghosszabb életre, méghozzá 79 évre; a lista legalján Sierra Leone kullog 39 évvel. Magyarországon az átlagos várható élettartam a pénzintézet kimutatása szerint 69 év; Csehországban, Lengyelországban és Szlovákiában ugyanakkor egyaránt 71 év. A négy állam közül egyedül Magyarország lakossága csökkent 1985 és 1994 között, évi 0,4 százalékkal (Csehország lakosságának a száma nem változott, Lengyelországé évi 0,3 százalékkal, Szlovákiáé pedig 0,4 százalékkal nőtt). Egy főre számítva a világon az Egyesült Államokhoz tartozó Virgin-szigeteken fogyasztják a legtöbb - évi 32 075 kilogramm olajnak megfelelő - energiát; az Egyesült Arab Emírségekben 16 878 kilogrammot. Luxemburgban egy főre évi 9879 kilogramm energiafelhasználás jut, az Egyesült Államokban 7918; a legkevesebb energiát Szomáliában fogyasztják, évi 7 kilogrammot. Magyarországon 2385 kilogramm volt az egy főre számított éves felhasználás. Angol nemzetközi nyelvvizsga lapunk segítségévéi Az ÉSZAK-Magyarország, a Miskolci Rádió és a Quali-School közös játéka Az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft., a Londoni Egyetem Nyelvvizsgaközpont Quali-School miskolci Nyelviskola és a Miskolci Rádió megállapodást kötött annak elősegítésére, hogy a megyében minél több angolul tanuló diák pályázhasson a Londoni Egyetem Nyelvvizsgaközpont Európa-szerte elfogadott nyelwizsgaíokozatainak megszerzésére. m jc A:\\ le tfiTjUc játékos angolnyelv-tanulásban résztvevők - az általános iskolák felső tagozatos és a középiskolák tanúiéi, attól függetlenül, hogy rendelkeznek-e állami nyelvvizsga-bizonyítvánnyal, vagy sem - az Eszak-Magyar- ország 1996. január 5-i számában, majd azt követően kéthetente „Nyelvleckesarok" ám alatt egy-egy jellemző ábrás részt, feladatot találnak a Londoni Egyetem Nyelvvizsgaközpont „Graded Test" elnevezésű nemzetközi angolnyelvvizsgájának már megírott írásbeli dolgozatfüzeteiből. A megjelenés napján A FELADATOK MEGOLDÁSÁHOZ OKVETLENÜL SZÜKSÉGES, MINTEGY 5 PERCES HANGKAZETTÁT REGGEL A MISKOLCI RÁDIÓ AZ ELSŐ TANÍTÁSI ÓRÁT KÖVETŐ SZÜNETBEN JÁTSSZA LE. így, ha rendelkezésre állnak az Észak-Magyarország aznapi lapszámai, s a tanintézményben tudják fogni és együtt hallgatni a Miskol- á Rádió adását, a feladat ^bárhol megoldható a megyében. ÁM ARRA FELTÉTLENÜL ÜGYELNI KELL, hogy a feladatmegoldások a lapunkból kivágott szelvénnyel együtt zárt borítékban még aznapi postabélyegzővel (vagy együtt beví- ve) eljussanak a Quali-School Nyelviskolába (3524. Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 27.). Később beérkező pályázatokat nem vesznek figyelembe! A játékhoz hat miskolá gimnázium máris csatlakozott, de bármely más, a megyében működő tanintézmény is csatlakodat. Az első fordulóban, vagyis január 4-én egy „2. tudásszintű" dolgozattal kezdünk, amelyik a magyar állami nyelvvizsga „alapfok C" típusú fokozatával egyenértékű. A nehézségi szintet a játék további fordulóiban folyamatosan emeljük a „felső fok"-nak megfelelő szintekig. A vizsgával kapcsolatos dolgozatfüzeHl WJ London EXAMINATIONS INTERNATIONAL beszerezhetők. A kéthetente folyamatosan megoldott és beküldött munkákat a nyelviskola tanárai havonta egyszer (vagyis két pályázati anyagot együtt) értékelik, ANNAK EREDMÉNYÉT AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG ÉS A MISKOLCI RÁDIÓ KÖZLI. A nyelviskola havonta egyszer a két fordulóban együtt legalább 80 %-os teljesítményt elérő feladat- megoldók között egy-egy nemzetközi nyelvvizsga díját sorsolja ki, a nyertes ezzel jogot szerez arra, hogy a soron következő nyelvvizsgán a tudásszintjének megfelelő fokozatban a vizsgán ingyen vehessen részt. Az első fordulóban a 70-79%-os teljesítményt nyújtó második helyezettek közül egy pályázó a Mályiban működő VIPEX Kft. ajándékcsomagját, a 60-69%-os teljesítményt nyújtó harmadik helyezettek közül pedig egy pályázó a miskolci Amelita Gyermek- és Kismamaruházati Bolt (Pátria Üzletház, J. e.) ajándékcsomagját nyeri. (A további fordulók második és harmadik helyezettjei más jutalmakat kapnak majd.) A nyelviskola igény szerint konzultációs lehetőséget is biztosít a feladatok megoldásához a játékban részt vevő diákoknak. K edves angolul tanuló diákolvasók! Vegyetek részt minél nagyobb számban az angol nyelv elsajátítását elősegítő játékunkban! Figyeljétek és használjátok fel a játék során az Észak-Magyarország január 4-ei (majd azt követően kéthetente) megjelenő „Nyelvleckesarok" feladatát! Hallgassátok meg aznap reggel a Miskolci Rádióban a feladat megoldásához nélkülözhetetlen hangkazettát! Oldjátok meg lapunk és a rádió tek, hanganyagok, valamint a vizsgáztatásba bekapcso- segitsegevel a feladatokat, lódni szándékozó nyelvtanárok továbbképzéséhez szüksé- s juttassátok el azokat még ges videokazetták a nyelviskolában megvásárolhatók, il- aznap a Quali-School Nyelv- letve a Szabó Lőrincz és a Rákóczi Ferenc könyvtárakban iskolába! A hasznos játékhoz minden résztvevőnek sok sikert, jó feladatmegoldást kívánunk! | íj CSATLAKOZÓ ISKOLÁK: 1., Avasi Gimnázium, Miskolc SrtStÄsi 2., Kilián György Gimnázium, Miskolc 3., Kossuth Gimnázium és Óvónői Szakközépiskola, Miskolc 4., Földes Ferenc Gimnázium, Miskolc Várjuk további 6., Zrínyi Hona Gimnázium, Miskolc iskolák csatlakozását! Érdemes figyelni a változásokra Tudnivalók az új szja-törvényrő! Budapest (MTI) - Számos új eleme van az 1996-os személyi) övedelemadó-törvénynek. Az Országgyűlés a múlt év végén nem egyszerűen csak módosította a sze- mélyijövedelemadó-törvényt, hanem egy teljesen új törvényt alkotott meg. Ez nem jelenti a törvény alapelveinek megváltozását, de a rész-szabályokban jelentős módosulások lelhetők fel. A legnagyobb változás a törvényben az adótáblát érinti. Az új szabályok különbséget tesznek azok között, akik bérből és fizetésből élnek, illetve azok között, akiknek jövedelmei más forrásokból táplálkoznak. Ezt az adójóváírás rendszerén keresztül valósítja meg a jogszabály. Az általános adótábla a következő: Az ADÓTÁBLA: Összeghatár adó a sáv alján adó a sávon belül (forint) (forint) (százalék) 0-150000 0 20 | 150 001 -220 000 30 000 25 220 001 -380 000 47 500 ...........35 1 3 80 001 -550 000 103 500 40 550 001 -900 000 171 500 44 | 900 000325 500 48 (Ha tehát valakinek van 450 000 forint éves jövedelme, akkor az adója egyrészt a sáv alsó határán fizetendő 103 500 forintból, másrészt pedig a sávon belüli rész - 70 000 forint - 40 százalékából, azaz 28 000 forintból tevődik össze. A fizetendő adó tehát 131 500 forint.) A csak bérben részesülő adózóknak az adóelőleg-számításhoz a mellékelt tábla mutatja az adó végleges mértékét. Ez már az adójóváüást is tartalmazza. Az évi bér összege adó a sáv alján adó a sávon belül (forint) (forint) (százalék) 0- 105 000 0 2 3 185 001 -250 000 3 700 16 250 001 -390 000 14 100 32 390 001 -550 000 58 900 35 550 001 -900 000 114 900 44 ... 900 001 268 900 48 Akik osztalékból, árfolyamnyereségből, valamint a külterületi termőföld bérbeadásából származó jövedelmekkel is rendelkeznek, azoknál az adóalap, illetve az adójóváírás kiszámításához ezt is figyelembe kell venni. A bér adójának összegéből ki kell vonni az arra jutó adóelőleget, majd a bért elosztva az osztalék, az árfolyamnyereség, valamint a külterületi termőföld bérbeadásából származó jövedelem együttes összegével, lehet kiszámítani azt a hányadost, amellyel a bérre jutó adó, illetve adóelőleg különbségét megszorozva kijön az adójóváírás összege. Ez az eljárás gyakorlatilag azt jelenti, hogy akinek egyéb jövedelmei is vannak a béren kívül, az az adójóváírást olyan arányban veheti igénybe, amilyen arányt béljövedelmei jelentenek az összes jövedelmeiből. Akinek csak bérből származó jövedelmei vannak az évben, az természetesen nem az adótábla szerint fog adózni, hanem az adóelőleg-fizetésnél is figyelembe veendő jóváírással csökkentett összeg után. Az adózónak nyilatkoznia kell annál a kifizetőnél, aki az adóelőlegét számítja, hogy rendelkezik-e majd egyéb jövedelmekkel az év során. Ha igen, akkor már nem a törvényben szereplő adóelőleg-tábla szerint kell kiszámítani az adóelőlegét, hanem az általános tábla szerint. Ha az év elején nyilatkozik az adózó arról, hogy nem lesz egyéb jövedelme, de év közben mégis jövedelmet szerez más forrásból, akkor azt azonnal közölnie kell a kifizetővel is. E nyilatkozat az adóbevallással egyenértékű dokumentum. A munkáltatónak az általa levont jövedelemadó-előleget az elszámolt hónapot követő hónap 12-ig kell befizetnie az APEH-nek. A kifizetők által levont jövedelemadó-előleget a kifizetés hónapját követő hónap 5-ig kell befizetni, a magán- személyeknek pedig, akik nem kifizetőtől származó jövedelmet szereztek, negyedévenként kell befizetniük az adóelőleget, mégpedig a negyedévet követő hónap 5-ig. Fontos változás az eddigiekhez képest, hogy ha a kifizető önálló tevékenység után fizet, akkor az adóelőleg mértéke a jövedelem 40 százaléka. Az új személyi jövedelemadó-törvény megerősíti azt, hogy az önálló tevékenységet folytató magánszemélyelmek történő kifizetéseknél akkor is le kell vonni az adóelőleget, ha magánszemély számla ellenében veszi fel az összeget. Ez természetesen nem vonatkozik azokra, akik az általános forgalmi adó alanyai, illetve az egyéni vállalkozókra. Megmarad továbbra is a lehetőség, hogy a kifizetéskor a magánszemély nyilatkozzon arról, hogy mennyi költséget kíván elszámolni. A nyilatkozat azonban nem vehető figyelembe a kifizetés 50 százalékát meghaladó mértéken felül. Nyilatkozat hiányában a kifizetés 90 százalékát kell jövedelemnek tekinteni.