Észak-Magyarország, 1995. december (51. évfolyam, 283-306. szám)
1995-12-05 / 286. szám
6 Z Itt-Hon 1995. December 5., Kedd ÍÍaA Az Észak-Magyarország előfizetői kártyarendszere Lapunk előfizetői jogosujtak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében ■20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Élelmiszer, háztartási cikkek *Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% '„DE-jÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Lakatos Józsetné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál •Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál SY-KER’S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. Taktaszada, Táncsics u. 13. Taktaszada, Kossuth u. 80. I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u.,27. 1000 Ft feleit 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytarló, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország u. 1. 1000 Ft felett 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Aradi 26. 1000 Ft felett 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett Lévai élelmiszerbolt. Erdóbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett TAMÁS ABC Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül Ladányi Borozó Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül DOBÓ ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% 2% 3% 3% 3% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 3% 2% 3% 3% 3% 3% 5% 2% Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5 % Bodrog Áruház, 45. sz. méteráru osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% „Dufart-Divat" Női-férfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% Gépketeskedés SUHL Márkaüzlet. Páiháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Fodrászat •Vácadi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. A fodrászati szolgáltatások árából •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából Virágkereskedés 5% 3% Sportruházati cikkek... Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Szemvizsgálat, szemüvagkeszités •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraijújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál 3% „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% nolgáHatág Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3 % Gyógyító ásványok kereskedése Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Ajándék, virágán» Kőf eldőlni ozas Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Nyomtatvány Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagép-szerviz tevékenység áraiból 5 % Videotéka-Ajándék-Iáték-Ruhanemü Bolt. Rövidáru-ruházat Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% 2% Bodrog Áruház, 16. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-eló'fizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. mmi ! A mellékletben megjelenő hirdetéseket a megjelenést megelőző hét közepéig (legkésőbb szerdáig) kérjük eljuttatni szerkesztőségünk címére. IlfSI 1995. December 5., Kedd Itt-Hon Z 3 Makovecz Imre 60 éves kegyetlen, keserű és mindig kemény..." Sárospatak városképére nagy hatással volt Makovecz Imre munkássága Fotó: Bujdos Attila „Éles akartam lenni, Vukovich László Sárospatak ÍÉM) - Keveseknek adatik meg még életében, hogy hosszú és küzdelmes évtizedek után erkölcsi elégtételt kapjanak. Elismerést egy életműért, amely még korántsem teljes. O megkapta. Makovecz az 56-os forradalom leverése után nem vette vállára a vándortarisznyát és hátat fordítva hazájának világgá sem ment, mert tudta, hogy neki itt a helye az övéi között. Vállalta a belső száműzetést, amely keménnyé, kérlelhetetlenné faragta, s vált nyíltan ellenzékivé akkor, amikor ezt a szót kimondani sem volt ajánlatos. Miért mondom, hogy ellenzéki volt már a 60-as, 70-es években? Azért mert megismerve alkotói munkásságát, hallgatva érveléseit, olvasva írásban megjelent gondolatait egyre inkább nyilvánvalóvá vált számomra, hogy ő őszintén, meggyőződésének teljes tudatában teszi a dolgát. Sohasem törekedett a „hivatalos politika” kiszolgálójává válni, hanem „saját fegyverével” - az ember- központú építészetével - küzdött és küzd ma is az idegen ideológiák ellen, a magyar kultúra fennmaradásáért. Kezdő építész korára így emlékezik vissza:- Brecht volt a példaképem és tőle olvastam ezeket a gondolatokat: „Éles akartam lenni, kegyetlen, keserű és mindig kemény, mint ő...” Ismerve több évtizedes munkásságát, következetesen tartotta is magát ehhez. Sárospatak legújabbkori történetének központi alakjává vált Makovecz Imre, hiszen még a hatvanas évek második felében - bizony lassan már három évtizede - letette névjegyét első munkáival. Vonzotta ez a kis zempléni város, s felismerte azokat a lehetőségeket, melyek egy fiatal építész számára egy történelmi település új arculatának létrehozásában rejlett. Sokan talán nem is emlékeznek, hogy az alma formájú ivókutak - igaz ma már nem működnek -, a télen mindig zárva tartó Borostyán Hotel rendbehozatala - egykoron tri- nitárius kolostor - szintén Makovecz és művésztársai keze munkáját dicsérik. A világhírnévhez persze nem ezek a munkák, hanem A Művelődés Háza sajátos építészeti megoldása vezette el a nyolcvanas évek elején, amikor is Japántól Dél-Amerikán át Skandináviáig építészek zarándok helyévé vált Sárospatak. így vall ekkor önmagáról:- Az én építészetem humanizált, emberközpontú. Mindig az arc berendezésére, fiziognó- miájára figyelek, mert nemcsak a kifejeződés helyét, hanem a formáját is megtalálom benn. A házaimat - alighanem egy Chagall-kép emléke nyomán - „látó házaknak” neveztem el, szemük van - a két ablak vagy a két ajtó a szemöldökük, orrféléjük is, ez az ablakköz. Mindezzel a belső lényeget szeretném kifejezni, azt hogy az épület lény. Makovecz követőivel együtt vallja, hogy a magyarországi szerves építészet eredményeit mind az országon belül, mind a határon kívül ismertté kell tenni. A szétszakított Európa közepe történelmi értelemben hiányzik, Közép-Európát egy elválasztó határ helyettesítette, de talán még részben helyettesíti ma is. Nekünk, e térségben élőknek: a történelmi középnek mindenképpen teljesítenünk kell feladatunkat, az egyre mélyülő szakadékot meg kell töltenünk azokkal a gondolatokkal, amelyek mind a kelet, mind a nyugat számára egyre fontosabbak. Makovecz Imre és követői ezen az úton haladva kialakítottak egy olyan szemléletet, amelynek egyre többen vannak már folytatói, s olyan alternatív építészeti irányzatot teremtettek, mely méltán tette őt világhírűvé, munkatársaival együtt. Őszintén hiszi, hogy neki és társainak az a feladata, hogy az emberek számára olyan környezetet teremtsenek, ahol az ott élők jól érzik magukat. Épületeinek népi motívumkincse tette igazán egyénivé, sajátossá alkotásait. A fához való oldhatatlan kötődés apai örökség.- A népi művészet pedig a természetes gyökereket jelenti, az otthont, melynek magatartását, gondolatiságát kell hogy megjelenítsem munkáimban - mondta a minap egy vele folytatott beszélgetésben. A 89-es fordulat után rövid ideig közéleti szereplést is vállal, de egyre inkább úgy tűnik, hogy csalódott mindabban ami történt és hiába emeli fel a szavát a jó ügy érdekében, egyre keserűbbé válik. Alkotói lendülete - a hatvan év ellenére - ma is töretlen. Falvak és városok, fiatalok és öregek élik napjaikat abban az emberléptékű világban, melyet Makovecz álmodott meg számukra. Sárospatak legújabb büszkesége az Árpád Vezér Gimnázium is ezek közé tartozik. A felnövekvő nemzedék, a jövő társadalmának letéteményesei szívják itt magukba azt a szellemiséget, amelyet az ősi város hordoz magában, s amelyet a kor szellemének megfelelően ezen épület falai is sugároznak a befogadó felé. Befejezésül álljon itt egy gondolat, melyet ez a nagy formátumú művész 12 évvel ezelőtt vetet papírra: ,A mi lehetőségünk, az én lehetőségem is az, hogy előkészítsem a jeles időket. Legyen mire emlékezni rajtam keresztül az utánam jövőknek, s legyen mire építeni azt az igazán újat, melynek hamarosan eljön az ideje”. Jól érezte. Isten éltesse sokáig! HETI ÍEGYZET A szurkoló szemével Bódisz Attila Focimeccsre mindig jóval a mérkőzés kezdte előtt kell kimenni, ugyanis az előzetes esélylatolgatás ráhatással van a végeredményre. Mert mi is lenne, ha nem mennénk ölre azon vitázva, hogy melyik a jobb csapat, hogy a sérülések melyiküket gyengítették meg jobban. A nap fénypontja mégis az, amikor a kedvencek kifutnak a pályára. Elöl fut a bíró. Előfordulhathogy a mérkőzés után is fut a bíró. O az, akiről mindig hiányzik a szemüveg, s ha van is rajta, nagyságrendekkel gyengébb lencse van benne, mint amilyennek lenni kellene. Ő az, aki az első sípszó után szellemileg radikálisan visszaesik, s akinek fejében éhen hal az agyrágóbogár. A hazaiak gólja mindig nagy öröm, míg az ellenfél gólját temetői hangulat követi, és legtöbbször szabálytalanság, vagy les eredménye. A hazai játékos sérelmére elkövetett szabálytalanságért tíz év szigorított fegyház járna, ám ha a vendégcsapat játékosa kerül a földre, az csak szimulál, időt húz, azonnal temetni is kellene, sőt nem is értjük, mért van a földön, hiszen ő szabálytalankodott. A csatár helyében mi mindig máshogy oldottuk volna meg a helyzetet, esetleg kicseleztük volna az ellenfél összes botlábú hátvédjét, aztán akkora gólt rúgtunk volna a bal felső sarokba, hogy még Sztojcskov is földig lesárgulna az irigységtől. Mi mindent jobban tudunk a játékostól és az edzőtől, mert nagyon régen járunk meccsre és már láttunk egyet, s mást. A mérkőzés végén ha győz a csapat az jó, ha kikap az nem jó, de egy hétig megint van miről beszélni. A mi véleményünk nagyon számit, hiszen mi vagyunk a szurkolók. Újhelyi kutyatekintet Fotó: Bódisz Attila
