Észak-Magyarország, 1995. november (51. évfolyam, 257-282. szám)
1995-11-14 / 268. szám
2 A ItT'Hon 1995. November 14-, Kedd HA ARRA TÁRNAK A gibárti erőmű Fotó: Laczó József (ÉM) - A Hernádból külön csatornát építettek vízimalmok kedvéért, a Bársonyoson sok kis malom munkálkodott, melyeknek épületei néhol még ma is állnak. A szélkerekeket itt-ott napjainkban ismét felfedezik, hosszú ideig Cso- bád határában forgott egyiknek a vitorlája, ma pedig Mezőcsát szélén látható egy ötletes szerkezet. A Hemádon több vízi erőmű is épült, az egyik ezek közül Gibárton. Nagyjából századunkkal egyidős ez a mű, mely a folyó vizét hasznosítja áram termelésére. A csarnok inkább hasonlatos egy patikához, mintsem üzemhez, a gondosan karbantartott gépek ma is működnek. Nyolcadikosoknak Szikszó (ÉM) - A közelgő iskolaválasztás kapcsán megváltozott formában, bővülő tartalommal bemutatkozik a szikszói gimnázium. Az 1995/96-os tanévben térségünkben új, de az országban nem szokatlan képzési formával jelentkezünk. A képzés lényege: 4 év gimnáziumi oktatás, ezen belül emelt óraszámban a nyelvi tanítás (heti: 6). A gimnáziumi 4 év után szakközépiskolai képzés (5. évfolyam) folyik a következő szakokból: számítástechnikai szoftverüzemeltető, idegen nyelv, gépíró és szöveg- szerkesztő. Az 5. évfolyam nem kötelező, a gimnáziumi négy év egyetemre, főiskolára is felkészít, ugyanakkor megalapozza az ötödik évfolyam képzését. Jelentkezés az általános iskolákban beszerezhető jelentkezési lapokon január 31-ig. A jelentkezési lapon fel kell tüntetni a tanulócsoport jellemzőjét: általános, számítástechnikai, idegen nyelv, szövegszerkesztő. Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Gvőző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon/fax: 46/396-174 Kisebbségi önkormányzati választás Hat abaúji településen lesz november 19-én választás Fony, Méra, Pere, Ináncs, Korlát, Novajidrány (ÉM B.Gy.) - Új fejezet kezdődött tavaly december 11-én a hazánkban élő nemzeti és etnikai kisebbségek életében. Országunkban először - és a világon újszerű módon - lehetősége nyílt a bolgár, a cigány, a görög, a hor- vát, a lengyel, a német, az örmény, a román, a ruszin, a szerb, a szlovák, a szlovén és az ukrán kisebbségnek, hogy jogaik védelmére és érdekeik képviseletére helyi, országos és fővárosi szinten kisebbségi önkormányzatokat hozzanak létre. Most november 19-én kerül sor a kisebbségi önkormányzati képviselők választására. Abaújban hat településen (Fonyban, Mé- rán, Perén, Ináncson, Korláton és Novajidrányban) tartanak kisebbségi képviselő-választást. Két községben - Krasznokvaj- dán és Selyeben - mivel nem volt elegendő jelölt, elmarad a választás. A kisebbségi önkormányzat tagjainak számát törvény állapítja meg: az 1300-nál kevesebb lakosú községekben három főből, az ennél nagyobb létszámú településeken, beleértve a fővárosi kerületeket is, öt személyből áll a kisebbségi önkormányzat. A kisebbségi önkormányzati választáson jelölt lehet minden választópolgár, aki a kisebbség képviseletét - egyoldalú jognyilatkozattal - vállalja, és legalább öt választópolgár ajánlását összegyűjti. A jelöltajánlásra - a települési önkormányzati választással azonos módon - ajánlóív, vagy ajánlólap (titkos ajánlás) szolgál. Mint azt Czibák Borbálától, a B.-A.-Z. Megyei Önkormányzat főtanácsosától megtudtuk: a kisebbségi önkormányzati választás érvényességi feltétele, hogy az adott kisebbségi kislistára tízezer, vagy annál kevesebb lakosú településen legalább ötven, a tízezernél több lakosú településeken legalább száz választó- polgár érvényesen szavazzon. Az érvényességi feltétel kisebbségenként külön-külön áll fenn, így például ha német, román és cigány kisebbségi választás is van, akkor 3x50, illetve 3x100 érvényes szavazólap szükséges ahhoz, hogy mindhárom választás érvényes legyen. A helyi kisebbségi önkormányzati választás egyébként egyfordulós. Értelemszerűen a helyi kisebbségi önkormányzati képviselők azok a jelöltek lesznek, akik - a megválasztható képviselők száma szerint - a legtöbb szavazatot kapták. Az azonos szavazatszámot elért jelöltek sorsolás alapján kapnak mandátumot. Ha a váCsereháti életkép lasztópolgárok kevesebb képviselőt választanak meg, mint amennyi a helyi kisebbségi ön- kormányzati testület tagjainak száma, a következő választásig kevesebb létszámmal is működhet a testület. De a tagok száma háromnál kevesebb nem lehet! Ha a jelölés eredményeként nem volt annyi jelölt, mint a megválasztható képviselők száma, vagy az érvényes szavazólapok száma egy kisebbség vonatkozásában nem éri el az öt- venet, illetve a százat, akkor természetesen nem alakul meg a kisebbségi önkormányzati képviselő-testület. Megválasztására legközelebb csak az általános választást követő év novemberében kerülhet sor, feltéve ha a választás kitűzését - a választás előtt legalább 60 nappal - öt választópolgár kezdeményezi. Borsod-Abaúj-Zemplén megyében egyébként összesen 21 településen lesz november 19- én kisebbségi önkormányzati képviselő-választás. Eredetileg 29 településen kezdeményeztek kisebbségi választást, de a helyi választási bizottság hat helyen mégsem tűzte ki azt. Három községben lekésték a beadási határidőt, így Sajónéme- tiben, Szuhogyon es Tiszacser- melyen. Három településen (Sajókazán, Szendrőn és Szu- hakállóban) viszont a megengedettnél kevesebb volt a kezdeményezők száma. Az abaúji Krasznokvajdán és Selyeben pedig nem tudtak elegendő jelöltet állítani. A hat abaúji település kisebbségi jelöltjei , Fony (cigány kisebbségi jelöltek): 1. Horváth Géza, . 2. Bátyi Máj ton, 3. Bessenyei József, 4. Adu András: 5. Tóth János (valamennyi jelölt Ináncs (cigány kisebbségi jelöltek): 1. Glonczi Adolf (Lúngo Drom), 2. Glonczi Attila (Lungo Drom), 3. Gulyás Pál (Lungo Drom), 4. Glonczi Béla (Lungo Drom), 5. Glonczi Gyula (független). 6. Glonczi Győző (Lungo Drom), 7. Balogh Csabáné (Lungo Drom). Korlát (cigány kisebbségi jelöltek): 1. Balogh Ernő. 2. Horváth Elemér, 3. itj. Tama Józsefhé (mindhárom jelölt független). . ■ ' Méra (cigány kisebbségi jelöltek): 1. Galyas Ferenc, * , 2. Glonczi Béla, . 3! Balogh Gusztáv, 4. Galyas Ferencné, 5. Glonczi Béláné í . Novajidrány (cigány kisebbségi jelöltek)M í. Kótai Károly (független), 2. Horváth Vilmos (független), 3. Nagy József (független), 4. Dávid Sándor (Lungo Drom), 5. Ónodi József (független), 6. Ónodi Béla (független). ' Sl 8. Putnoki Pere (cigány kisebbségi jelöltek): 1. Csíkja Bertalan, ' 2. Bóni János, 3. Poczkodi Gábor, 4. Poczkodi Tivadar (mind a négy jelölt független). . •í' • O.-. iO- ' ' \ S ~ 1995. November 14., Kedd Itt-Hon A 7 Miskolc (ÉM - K.L.) - Befejeződött a vadászat „csúcseseményének” számító golyóérett szarvasbikák kilövésének ideje. A selejtezés azonban január 31-ig még tovább tart. Ám a vadászok továbbra sem maradnak zsákmány nélkül. Megkezdődött ugyanis az apróvad kivadászása. Megyénk nem tartozik az apróvadban gazdag területek közé, azonban mint arról Kismartoni Károly megyei vadászati főfelügyelő tájékoztatott, a mezőgazdaságban végbement változás jótékonyan hatott az apró- vad-állomány szaporodására. A pozitív változás több tényezőre vezethető vissza. Ezek közé tartozik a teljesség igénye nélkül, hogy a nagy táblákat felváltotta a kisebb, mezőgazdasági kultúrában változatosabb gazdálkodás. Kevesebb a nagy mezőgazdasági gépek használata, így az állományban is kevesebb veszteséget okoznak. Csökkent a vegyszerek használata, ami ugyancsak csökkentette az elhullást. Mindezek eredményeként szemlátomást növekedett a mezei nyúl állománya, mely az utóbbi években már a kritikus Minden vadász titkos vágya, hogy egyszer lóról üldözhesse a vadat számúra csökkent. Hasonlóképpen növekedett a természetes facánszaporulat is. Ez azért is örvendetes, mert a megnövekedett beszerzési költségek miatt a mesterséges tenyésztés visszaesett. Ennek eredményeként aztán a Miskolctól délre eső síkvidéki területeken, a Bükk lábánál, mint Bükkaranyos, Nyékládháza környékén is a korábbi éveknél gazdagabb zsákmányra számíthatnak a vadászok. A jó hírek közé tartozik, hogy ugyancsak nőtt a fogolyállomány is. Ez a hasznos madár - ahogy mondani szokták -, a mezőgazdaság „ingyen napszámosa” ugyan továbbra is kilövési tilalom alá esik, de gyarapodása örvendetes. Hogy a vadászok ne maradjanak zsákmány nélkül, megkezdődött a nyulászat, valamint a vadkacsázás és a fácánozás, így változatos vadászprogram váija a Nimródokat. HÉTVÉGI ÜGYELETEK ORVOSOK SZIKSZÓ: Háziorvosi ügyeleti szolgálat november 17- étől november 20-áig Szikszón a Rákóczi út 67. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.:396-819. ENCS: Háziorvosi ügyeleti szolgálat november 17-étől november 20-áig Encsen a Gagarin út 3. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 385-055. Itt fogadják péntek este 7 órától hétfő reggel 7 óráig a beteg gyermekeket, felnőtteket. GYÓGYSZERTÁRAK SZIKSZÓ: a Malom út 3. szám alatti gyógyszertár szombaton reggel 8 órától délután 4 óráig tart nyitva, s ezután hétfő reggel 8 óráig zárt ajtók mögötti ügyelet működik. Telefon: 396-817 ENCS: két gyógyszertár a hétvégi ügyeletes: páros héten a Gyógyír Kft. Petőfi út 1. szám alatt szombaton fél nyolctól fél egyig várja a pácienseket, majd este hat órától hétfő reggel fél nyolcig lesz zárt ajtók mögötti ügyelet. Telefon: 386-672, 386- 364; míg páratlan héten a Bem József út 7. szám alatti gyógyszertár szombaton nyolctól déli tizenkét óráig tart nyitva, s utána hétfő reggel nyolc óráig zárt ajtók mögötti ügyeletet lát el. Telefon: 385-393 GÖNC és FORRÓ gyógyszertárai nem tartanak hétvégi ügyeletet. ÁLLATORVOSOK I. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az Encs I., az Encs II., a szalaszendi és a garadnai körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Trestyánszky László Encs, Tel.: 385-818: november 18-19-én. n. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az abaújszán- tói, a boldogkő vár aljai és a gönci körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Su- hajda Ferenc Abaújszántó, Tel: 06-47-330-029: november 18-19-én. III. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a baktakéki, a krasznokvajdai, a felsővadászi és a homrogdi körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Be- rettyán József Felsővadász, Tel.: 444-109: november 18-19-én. IV. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a szikszói, a halmaji és a felsődobszai körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Fin- ta Pál Abaújszántó, Tel.: 06- 47-330-047: november 18-19- én. Határügyeleti szolgálatot tart: Trestyánszky László Encs, Tel.: 385-818; november 18-19-én. Az ügyeleti szolgálat az előző munkanap (pénteken 14 órától) végétől a munkaszüneti napot követő nap (hétfő) reggel 7.30 óráig tart. MESTEREK Televízió-, video-, hifiszerviz: Surányi Gábor Aszaló, Bécsi út 55. sz. Tel.: 396-143. LEHELUX - Háztartási hűtő-, fagyasztókészülékek, automata mosógépek javítása, szervize: Zavodni Ferenc Tel.: 385-202, 387-787. Gáz, víz, központi fűtés szerelése, hibás készülékek javítása. LUTHERM Bt. Encs, Petőfi út 17. sz. Tel/fax: 46/385-387; szerviz: 06-30- 435-176. A hét minden napján éjjel-nappal. Körzeti bajnokság Az Encsi Körzeti I. osztályú labdarúgó-bajnokság október 29-én lejátszott mérkőzések utáni helyezések LSzaiaszend 10 9 1 - 32:12 19 2. Rsberencs 11 8 2 1 35:19 18 3. Homrogd 10 6 3 1 30:11 15 4. Léh 11 6 3 2 28:16 15 5. Méra 10 4 4 2 30:23 12 6. Büttös 10 5 2 3 27:20 12 7. Csobád 10 3 5 2 25:20 11 8. Novajidrány 10 4 2 4 21:17 10 9. Vilmány 10 4 2 4 24:25 10 10. Abaújkér 10 2 3 5 15:23 7 11. Korlát 10 3 1 6 22:37 7 12. Felsővadász 10 2 2 6 16:19 6 13. Kiskinizs 111 3 7 14:21 5 14. Fe!sődobsza 11 2 1 8 18:52 5 15. (náncs 10 1 -9 17:39 2 A 11. forduló (október 29-én) mérkőzéseinek eredményei: ifi, felnőtt Szalaszend - Felsővadász 10:0 2:0 Léh - Homrogd 2:2 3:1 Felsődobsza - Csobád 5:1 1:5 Ináncs - Rsberencs 1:3 1:2 Novajidrány - Kiskinizs 3:1 3:1 Vilmány - Abaújkér 5:1 0:0 Büttös - Korlát 1:4 5:0 Méra szabadnapos volt. A 12. forduló (november 5-én) a hóesés miatt elmaradt, a mérkőzések a bajnokság végén kerülnek lejátszásra. Erdei csemegék Szikszó (ÉM - K.L.) - A bükki részeken, az erdőségek között megbúvó falvak lakói igen jól ismerik azokat az értékeket, amelyeket az erdők „terített asztala” kínál. Ezek között elsődleges az ehető gombák sokfélesége, a különböző „nyavalyákra” használatos gyógyfüvek, a vadon termő gyümölcsök, mint a mogyoró, de sok más is, melyekből az erdők között élők hasznosan gyűjtenek. Van azonban néhány olyan csemege is a borsodi erdőkben, amelyek nem annyira közismertek, mint például a vadrózsa termése, a csipkebogyó. Most ősszel messzire piroslóan hívja fel magára a gyújtók figyelmét. Néhány éve már szinte,kiment a divatból”, de most újra felfedezték. Irtványokban található, rontott erdósszéleken. Hajdan az erdei falvakhoz közel eső városok piacain kosárszám árultak. Nyersen teának, gyógyteának használták. Magas C-vi- tamin-tartalma miatt ajánlották. Másik alig ismert „csemegéje” a borsodi fenyveserdőknek az áfonya. Ez elsődlegesen a magashegységi övezet erdei gyümölcse. Nálunk is két helyen található nagyobb mennyiségben. Két fajtája ismert. A vörös áfonyát a zempléni részeken, Istvánkút környékén lehet gyűjteni. A másik változatot, a kék áfonyát pedig a Bükkben, Bükkszentke- reszt környékén lehet szedni. Megkezdődött az apróvadvadászat
