Észak-Magyarország, 1995. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)
1995-08-21 / 196. szám
1995, Augusztus 21», Hétfő Gazdaság ÉSZAIGMagyarország 7 Nem omlott össze a dinnyepiac A vásárlók örömére ez ma a legolcsóbb gyümölcs Mennyiségben és minőségben is kiváló a termés Fotó: Szarvas Dezső —CÉGJEGYZÉK __ Ú j telephely Cée neve: President Line Bt. Központ: Miskolc. Baross Gábor 14. 2/6. tel.: 46/321-385 Képviselő: dr. Bajáky András Tevékenységi kör: karriertanácsadás Változás: Budapest után Miskolcon is teljes cégalapítás, teamépítés, üzleti tanácsadás, konfliktuskezelés Deficites a külkereskedelem Budapest (MTI) - A külkereskedelemben az első félévben 269,8 milliárd forintos deficit keletkezett, ami 2,3 milliárd dolláros hiánynak felel meg. Ebből 1,7 milliárd dollár terheli a fizetési mérleget. Az import 34,7 százalékkal, az export 31,4 százalékkal haladta meg az előző év azonos időszakát. így a behozatal folyó áron 894,9 milliárd forintot, a kivitel 625,2 milliárd forintot tett ki. Mindezt a Központi Statisztikai Hivatal pénteki tájékoztatója tartalmazza. Összehasonlító áron számolva a behozatal 2 százalékkal növekedett, míg a kivitel szintje nem változott az előző esztendő első félévéhez képest. A piacgazdaságú országokkal lebonyolított forgalmat az import 6 százalékos bővülése, valamint az export 4 százalékos visszaesése jellemezte. A volt szocialista országokkal folytatott árucserében a behozatal volumene 6 százalékkal csökkent, a kivitel viszont 10 százalékkal növekedett. Új kötvény jegyezhető Miskolc (ÉM) - A WVM Lízing és Pénzügyi Rt., a Magyar Lízingszövetség alapító tagja, az ország egyik legnagyobb lízingcége. A részvény- társaság jelenlegi alaptőkéje 700 millió forint és az elmúlt évben lízingbe adott eszközök nettó értéke 4,008 milliárd forint. A cég fő tevékenysége gépek, berendezések, járművek lízingbe adása, továbbá ezen ügyletek teljes körű lebonyolításához szükséges külkereskedelmi tevékenység finanszírozása. A WVM részvénytársaság a közeljövőben kötvényt bocsát ki. A 96/VII. jelű kötvény augusztus 31. és szeptember 8. között jegyezhető a Talentum Rt. szervezésében a Magyar Hitelbank Rt. fiókjaiban. A papír 15 hónapos futamidejű, fix évi kamata 36 százalék. Erőmű-megújítás és bányafejlesztés Tatabánya (MTI) - Elkészült a Tatabánya bánhidai városrészében lévő 100 megawattos hőerőmű és az azt majdan kiszolgáló bányák fejlesztési terve. A szakemberek javasolják egy új, 150 megawattos, környezetkímélő üzemmódú blokk Megépítését 2003-ig, s szénellátásához a jelenlegi bánya bővítését, valamint szomszédságában két új akna nyitását. Így továbbra is biztosítani lehet a zavartalan áramszolgáltatást, s Megmarad több száz ember munkahelye. Mindezt a Vértesi Erőmű Részvénytársaság és annak részét alkotó Tatabányai Energetikai Kft. vezetői mondták a napokban Tatabányán, a tervet mérlegelő Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, a Magyar Energia Hivatal, az Energiagazdálkodási Részvénytársaság, topábbá Komárom-Esztergom megye és Tatabánya önkormányzati vezetői előtt. A bándhidai erőmű megújítása azért szükséges, mert annak 1968- han történt üzembe helyezése óta berendezései jelentős mértékben elhasználódtak. Az erőművet ezért legkésőbb 2005-ben le kellene állítani. Az azt kiszolgáló bánya szén- vagyona pedig az ezredforduló utá- években kimerül, de szomszédságában nagy mennyiségű megkutatott szén található. ^ résztvevők egyetértettek a koncepcióval, így a bánhidai hőerőmű Megtíjítási terve belekerült az or- szagos erőműfejlesztési koncepcióba. A realitásokra épülő terv emel- <jtt - tették hozzá a szakemberek - Megsegítheti az iparág, illetve az erő- 4slnu magánosítását is, Szarvas Dezsó Miskolc (ÉM) - Térdig ér a diny- nye - mondják az árusok mostanság valamivel túl a szezon közepén - a közeledő Lőrinc nap előtt - a miskolci nagybani piacon. A még vevőre váró dinnyehalmok ellenére hajnalonként teherautószámra ömlik a friss áru. Csak győzze venni, enni a vevő, aki kedvére válogathat a bőséges kínálatból. Ráadásul a pénztárcája sem vága- tik meg különösebben. Mert a dinnye olcsó, a piac legolcsóbb gyümölcse. Nyomottak az árak- hangoztatják a kereskedők, akik szerint az országban összeomlott a piac. Ez a vevőt, a fogyasztót magától értetődően a legkevésbé sem érdekli, csak veszi és eszi a végre olcsó gyümölcsöt.- De összeomlott-e egyáltalán a piac? - kérdeztük Pap Tóth János őstermelőtől, aki családi vállalkozásban Hejőszalonta és Hejőkeresztúr határában 6 hektár bérelt földön termesztett dinnyét az idén, s termelőként és kereskedőként is jelen van a miskolci, a tiszaújvárosi piacon.- Túlzás a piac összeomlásáról beszélni - mondja —, az azonban igaz, hogy a túlkínálat a dolog természetéből következően leszorította az árakat. De hát a kereskedelem már csak így működik mindenütt a világon. Ha például barackból jó termés lenne, akkor nem mérnék 150-200 forint körül kilóját, és nem adnák 140-ért az almát se, ha tavasszal nem tarolta volna le a fagy a Budapest (MTI) - A gazdasági jelzőszámok az első negyedévben az előző kétévi egyensúlyromlás gyorsulását, azt követően viszont az egyensúlyromlás jelentős lelassulását mutatják. A kormány márciusi döntései nyomán mérséklődött az import növekedésének üteme, lelassult a fizetési mérlegpasszívum és a költségvetési deficit emelkedése, lefékeződött az infláció havi üteme. A termelés lényegében az export és a beruházási célú keresletre támaszkodva bővül - állapítja meg a Pénzügyminisztérium augusztusi tájékoztatója az 1995. évi gazdasági folyamatokról, amelyet csütörtökön juttattak el az MTI-hez. A tájékoztató szerint a folyó fizetési mérleg passzívuma, amely május végére elérte a 2 milliárd dollárt, azt tükrözi, hogy a hazai megtakarításoknál lényegesen több forrást igényel az államháztartási deficit és a vállalkozói tevékenység finanszírozása. Az államháztartás deficitje önmagában meghaladja a megtakarítások értékét, s így a vállalkozások forrásigénye a hazai pénzpiacon erőteljes korlátokba ütközik. Az elemzés szerint ezt mutatta a félév során a pénzpiaci hitelkamatok folyamatos emelkedése és a vállalkozások közvetlen külföldi hitelfelvételének bővülése is. Az álvirágzó fákat. Dinnyéből viszont any- nyi termett, hogy térdig járhat benne a vevő. Amióta ezzel foglalkozom, nem volt hasonlóra példa. Mennyiségben és minőségben is kiváló a termés. Az időjárás nekünk dolgozott, ráadásul igencsak megnövekedett a termőterület. Itt a megyében is számos új földtulajdonos dinnyézni kezdett a haszon reményében. Szóval, a jó termés leszorította az árat, amin semmiféle piaci machináció nem tud változtatni, s szerintem ez így van rendjén, ezzel termelőnek, kereskedőnek számolnia kell. A miskolci piac igazolja Pap Tóth Jánost, hiszen ha létezne valamiféle „dinnyemaffia” - ámbár ki tudja... - talán az se tudná megállítani a dinnyével megrakott teherautókat, amelyek hajnalonként ön- tik a friss árut. A vevő pedig kedvére válogathat, hiszen a nagybanin 9-12, a piaci standokon reggel 10, délután 8-9 forintért adják kilóját; így aztán, az idén valóban mézédes dinnye most a legolcsóbb gyümölcs. Aminek örül a vásárló, viszont egyáltalán nem örül a kereskedő. Értelemszerűen a termelő sem igazán, mert Pap Tóth János szerint azért valami haszonnak csak kellene lennie a bolton.- Az elmúlt évben nálam szeptember 12-én ért véget a szezon, és 22 forintért adtam el az utolsó kilót, tisztes haszonnal zártam - mondja. Most viszont augusztus közepén 13-15 forintért adom a termőföld melletti standomnál megálló autósoknak. De az óriási termésen itt képtelenség túladni, ezért viszem a dinnyét Miskolcra és Tilamháztartás forrásigényét a tervezettnél nagyobb költségvetési deficit, a társadalombiztosítási alapokban keletkezett jelentős - félévkor 27 milliárd forintos - hiány okozza. A központi költségvetés hiányának növekedését a második negyedévben már fékezték a márciusi stabilizációs intézkedések és a jövőben hozzájárulnak ehhez a júliusi kormánydöntések is. Az első negyedévben már 146 milliárd forintos költségvetési hiány június végére mindössze 192 milliárd forintra emelkedett. A tájékoztató szerint a deficit évközi finanszírozását nehezíti, hogy a privatizációs bevételekre az év végénél előbb nem lehet számítani. Az év végéig a tb és a kormány közötti megállapodás reményt ad arra, hogy az alapokban csak legfeljebb 5-5 milliárd forintos hiány alakul ki. A pénzügyminisztériumi elemzés szerint a stabilizációs intézkedések még nem eredményeztek fordulatszerű változásokat a gazdasági reálfolyamatokban. Az import növekedési üteme a második negyedévben lelassult, és egyre kevésbé haladja meg az exportét, de az export remélt gyors ütemű növekedése még nem kezdődött el. Az export- növekedésre az elemzés szerint esélyt ad az, hogy a stabilizáció nem szaújvárosba, ahol annyiért adom, amennyiért viszik. Ha meggondolom, tulajdonképpen szerencsésnek mondhatom magam, hogy mintegy 2 hektárról a hangyák tavasszal megették, lesöpörték a palántákat, így nem volt munka vele, nem költöttem növényvédő szerre, permetezésre és persze nem kell leszedni, eladni. Egyszóval, ha összevetem a termelés megnövekedett költségeit - hiszen drágább lett a műtrágya, a növényvédő szer, az üzemanyag, a vízdíj, a földbérleti díj - a várható árbevétellel, akkor talán-talán összejön annyi nyereség, hogy jövőre elkezdhetem az új szezont. Most már csak az a kérdés: miből él a család? Azt hiszem, a korábbi jobb üzleti évek tartalékából, de hát mint szokás mondani: nincs üzlet rizikó nélkül. Összeomlás? Ne tessék mondani. Erről leginkább a kereskedők beszélnek mostanában, s lenne ehhez némi hozzáfűznivalóm.- Például?- A szezon kezdetén, amikor még 25-30 forintért is vették a diny- nyét, meglátogatott itt a földön egy kereskedő. Exportőr volt, álomautóval érkezett. Vevő lett volna az egész termésre, 8 forintot kínált kilójáért. Tizenkettőre, tizenháromra tartottam, de nem kellett neki. Apropó! Export! Ha lenne itt a megyében egy dinnyére szakosodott exportcég, az idén sok-sok milliót kereshetett volna a bolton. Szlovákiában ugyanis magyar pénzre átszámítva most is 30-35 forint kilója, Ukrajnában, a határhoz közeli falvakban, városokban meg mindent megadnának érte, ha lenne... törte meg a gazdasági növekedést. Az év első öt hónapjában az ipari termelés az 1993-as évi 4 és az 1994-es évi 9 százalékos növekedés után idén május végéig 10 százalékkal haladta meg a múlt év első öt hónapjának teljesítményét. A belföldi értékesítés 3, a kiviteli célú eladások 28 százalékos növekedésével valósült meg ez. Az elemzés szerint arra lehet számítani, hogy a stabilizációs intézkedések hatásai gyorsuló mértékben bontakoznak majd ki az év második felében. De még ez is csak a vártnál kisebb egyensúlyi javulást tesz azonban lehetővé. A folyó fizetési mérleg hiánya az év végén 3 milliárd dollár, a fogyasztói áremelkedés éves szintje pedig 28-29 százalék lesz. Ugyanakkor megtörhet az egyensúlyromlás korábbi evekben egyértelmű tendenciája a GDP-hez képest a fizetési mérleg passzívuma a tavalyi 9-10 százalékról 7 százalékra, az államháztartási deficit - a privatizációs bevételek figyelmen kívül hagyásával - pedig 8 százalékról 6-6,5 százalékra csökkenhet. Mérsékelt keretek között marad az áremelkedés, a gazdasági tevékenységek növekedése pedig a beruházások és az export bővüléséhez kapcsolódik. A stabilizáció még nem érezhető _Válasz-ADÓ A kártérítésekről Miskolc (ÉM) - ígéretünkhöz híven folytatjuk az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal munkatársainak közreműködésével az adótanácsadást. A hozzánk érkezett levelekre folyamatosan válaszolunk. Továbbra is kérjük, ha az adózással, annak bármely részterületével kapcsolatosan van olyan kérdésük, amelynek megválaszolása szakembert igényel, írjanak nekünk. Levelükben pontosan vázolják a problémát, és a leragasztott borítékra írják rá: „Válasz-Adó”. □ Mezőgazdasági kistermelő vagyok, bevételi nyilvántartást vezetek, művelt földterületemre fagykár és jégverés ellen biztosítást kötöttem a biztosítótársaságnál. Kérem tájékoztatásukat, hogy a jégverés okozta kár miatt kapott kártérítés személyi jövedelemadó köteles-e, ha ezzel együtt, az éves bevételem az 1 millió Ft-ot nem haladja meg, azaz ez a bevétel mezőgazdasági kistermelésből eredő bevételnek számít-e? • Az szja-törvény szerint elszámoló magán- személy - beleértve a mezőgazdasági kistermelőt is - mezőgazdasági tevékenységből származó bevételét pótló kártérítésének összege úgy tekinthető, mintha azt termékeinek értékesítésére kapta volna, tekintettel arra, hogy mezőgazdasági termékértékesítés elmaradása miatt kapta kártérítés formában az ellenértéket. Ha a biztosítótól kapott kártérítés összege és az eladott mezőgazdasági termékért kapott összeg összevonása utáni bevétel nem éri el az 1 millió Ft-ot - a magánszemélyek jövedelemadójáról szóló 1991. évi XC. törvény 7. paragrafus 1. bekezdés 42. pontja értelmében - adómentes jövedelemnek minősül. Gabonatermés Bonn (MTI) - Németország idei gabonatermése alig marad el az 1991-es esztendő rekordtermésétől. A termés előreláthatólag 3 százalékkal haladja meg a tavalyit, és 38 millió tonna lesz. 1991-ben 39,2 millió tonna gabonát takarítottak be. A Német Parasztszövetség elnöke bonni tájékoztatóján elmondta, hogy a gazdálkodók elégedettek a gabona mennyiségével és minőségével, csak a csökkenő árak miatt panaszkodnak - jelentette a dpa. Gondok vannak viszont a kukoricával és a burgonyával. Az aszály lassan már veszélyezteti a kukoricatermést is. _ÉM-portré Benyó László Ózd (ÉM - BAM) - Tősgyökeres ózdi. Itt éltek a nagyszülei, szülei, s itt talál megélhetést ő is. Pedig lett volna alkalma elhagyni a várost, hiszen a kazincbarcikai vegyipari technikumban végzett, s húsz évig a Borsodnádasdi Lemezgyárban dolgozott laboránsként. Amikor hallotta, hogy a kohászati üzemekbe a németek tőkét fektetnek, úgy gondolta, lesz jövője a gyárnak, hazajött, s jelentkezett munkára. Felvették. De hamarosan a gyárkapun kívül találta magát - a foglalkoztatási társaságban. „Természetesen, egyáltalán nem éreztem jól magam. Rosszul választottam? Ki tudja, lehet, hogy ugyanez az előző munkahelyemen is megesett volna velem. Egyet azonban biztosan tudtam, a tétlenség nem az én világom. Hallottam, a munkanélküliek egy idő után elkezdenek inni vagy lődörögni, elveszítik önmagukat, munkabírásukat. Ezért, amint volt lehetőségem munka után néztem. így találtam rá a családsegítőre, s dolgoztam náluk napi négy órát jelképes összegért, inkább afféle társadalmi munkában. Hogy később mit fogok csinálni? Még nem tudom. Feleségem cukrász. A cég, ahol dolgozott, tönkrement. Mondta, ha piskótát tud készíteni, akkor lángost is képes lesz sütni. Kialakítottuk a kis lángossütőjét itt az iskola mellett, s most abban reménykedünk, hogy ez a vállalkozás bejön. Ha nem, akkor is lesz valahogy. Itt Ózdon a háború során az egyetlen kibombázott ház a nagyszüleimé volt. A szüleim is többször elveszítették mindenüket, mégis mindig talpra álltak. Nos, most a feleségemmel együtt mi is így állunk. Nincs semmink csak bizodalmunk, hogy problémáinkkal megbirkózunk valahogy.”
