Észak-Magyarország, 1995. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)
1995-08-12 / 189. szám
IV ÉM-hétvége ÉM-irótábor, Augusztus 12Szombat R ég elmúlt az az idő, amikor beszélni annyit tett, mint cselekedni. (Politikusok még élnek vele.) A szó mágiája nem létezik többé, s ha igen, nem az irodalomban. Mondjuk: öt vagy hat számjegy kimondásakor - ha azt a heti lottósorsoláson mondják, s megegyezik a szelvényünkön lévővel. Az irodalom (a szép) nem lesz osztályharcos, nem száll föl a tömeggel, semmi köze a tömeghez. írók, kritikusok és toliforgatók, s néhány széplélek zárt láncban ad tovább és körbe- körbe - hasonlatosan az emberi emésztőrendszerhez, de emebben a végtermék is visszakerül a körforgásba. Vagyunk itten néhányan, akik Csorba Piroska: írunk és néha olvasunk. Vannak, akik arról írnak, amiről mi írtunk, ők is olvasnak. A többi néma csend. Mintha minden olvasóm elvetélt író lenne. (A limonádék és lektűrök szopogatóira most nem gondolok.) Az irodalmárok közérzete hárombetűs, akár a lakosság (nép, nemzet, polgárság) többségéé. A köztudatuk? En csak a saját tudatomról nyilatkozhatom. (Persze az is a köztudat része.) Azt hiszem, magamra vagyok hagyva. Mindenképp. Emberileg. íróilag. Alkotóilag. Néha megrendülök ettől. Néha fenségesnek érzem. Néha iszonyúnak. De a tudatom tudomásul vette. Miért éppen engem - az alkotót - pátyolgatnának, amikor élnek itt csecsszopók is bűntelen... meg születésüktől másokra szorulók, meg elaggottak, betegek és magatehetetlenek. Bár a dolgok s az emberek nem összemér- hetőek, miért ne nyugtathatnám (magán)tudato- mat azzal, hogy fontosabb dolgok is léteznek a világon, mint az írás. Mert léteznek. Másoknak. (Nekem az egyik legfontosabb, de ez magánügy.) Aztán vannak itt szekértáborok is. Azt mondMottó: Ülök és dilemmázom. Adva vagyon a cím, értelmezendő. Relaxált állapotban lehetőleg, másként nem lehet. Irodalom a köztudathan - ezt jelentené az „irodalmi köztudat’?Avagy: az irodalmat az irodalmárok (köz) tudatába n? S ha így, ha úgy értielmezjem: megér ez egy misét? Egy írótábort? Avagy: elég erre egy írótábor? Az irodalmi köztudat dilemmái (Irodalomértelmezés, -értékelés, -közvetítés) ják. Néha rájuk is mutatnak^ mindig a másikra. Nem tudom, mi az igazság. Én egyedül vagyok, echók és echós szekerek nélkül. Amikor még voltak állami kiadók, én nem tudtam kivenni őket. Egyszerűen nem értettem a kapcsolatok teremtéséhez. (Az más, mint a kapcsolatteremtés, abban nem vagyok teljesen rossz.) Ha hívtak, ha kértek, írtam és elmentem. Mostanában már egyre kevésbé teszem. Vannak emberek és vannak írók, költők, akik mintha a közelemben lennének, vagy a barátaim - pedig talán sohase találkoztunk. Testünkben legalábbis. Erről úgy vélekedem, mint Szalay Lajos: minden ott van X. vagy Z. könyveiben, rejtőzve is csodálatosan kitárul, mit adhat még ehhez egy találkozás... És X. vagy Z. talán nem is sejti, hogy ki ő énnekem. Ezzel már el is érkeztem az alcímek harmadi- kához: irodalomközvetítés. Ahhoz, hogy olvashassam, azon kívül, hogy X. vagy Z. újon, az is kell, hogy eljusson hozzám. Hová szorult az irodalom? Hátra, a sarokba. Kiadója alig van, forgalmazója még kevésbé. S ha igen, akkor is szó szerint hátra kerül, véres krimik és szexkatalógusok mögé. Mert ez most ilyen világ. Amelyiknek a léte a fontos: gazdagsága vagy szegénysége, kincsei vagy kínjai. S igen keveset gondol afelől, hogy mit gondolnak őfelőle az írástudók. Ezen persze megint nem érdemes keseregni, se felemlegetni a mellőzöttséget. Ez a világ, ez a kor is elmúlik. De az, amit az irodalom meglátott és rögzített belőle: megmarad. S ez az irodalom értéke. Ezért nem értem a vi- lágfájdalmat, a neuraszténiát, a cinizmust, a követelőzést. Persze, hogy jobb lenne értők között és könnyen, támogatva és eltartva. Persze, hogy jobb lenne, ha fel' karolnának, ha kiadnának, ha megfizetnének, ha ösztöndíjaznának. Ha olvasnának, értenének és értékelnének. De hát az író embernek isméi' nie kellene az életet: miért éppen az ő vágyai teljesüljenek? Nem vagyunk mi kissé túlexponálva a ma" gunk által előhívott képen? Nem túlozzuk el kissé mindazt, amik vagyunk? Na jól van, gyűljenek össze a cseresznyemaggömbölyítők és a kakukk- hangszámlálók, és beszéljék meg a cseresznye- magok geometriájának változásait és a kakukk- hangok azonosításának nehézségeit. De miért gondolják, hogy minden érdekli a lósörényfénye- sítőket és a vargabetűkanyarítókat? Attól félek, hogy a tokaji írótábor témája ismét csak a tokaji írótábort érdekli. És ez így van jól. Jánosi Zoltán Feketeleves - rummal és fokhagymával- avagy: „Mi urunk: a Pénz” - töprengés az irodalomról, tömegkultúráról, médiáról 1 A költészetben vannak szép metaforák, jó metaforák, látványos metaforák, sugallatosak vagy okosak, s akad köztük számos találó, igaz metafora is. Ady Endrétől a címben idézett „Mi urunk: a Pénz” sor az utóbbiak közé tartozik. Kifejezi a század emberének és kultúrájának alávetettségét a mindenek fölött dölyföló pénznek. A kultúra, az irodalom helyzetét és köztudatba áramlásának feltételeit a ma Magyarországán is — de minden korábbinál agresszívabb, parancso- lóbb, gátlástalanabb módon - a pénz határozza meg. A pénz, vagyis a tőke, vagyis a minden önmagán kívüli létezőt kifosztó, csak önmaga izmo- sításával törődő hiénatőkének az a formája, ami ma az országban működik. Még pontosabban: az a világ, világkép, amit ez a pénz teremt, amit látni akar maga körül. Ez a szemléletmód pedig nem kedvez az irodalomnak. Tulajdonképpen egészének, de mindenekelőtt a valóságelemző, társadalomfeltáró irányzatának a porba taposására, ellehetetlenítésére tör. A nyomát sem akarja látni, a szagát sem akarja érezni a maga szellemi szféráiban és az általa manipulált köztudat terepein, így nyilvánvalóan a médiában sem. Miért? - tehető fel a kérdés. 2 Az irodalom - némi sarkítással - eredendően, már a mítoszok születése óta arra „szolgál”, hogy értelmezze, modellálja, és sajátos eszközeivel plasztikussá tegye azokat a viszonyokat, amelyekben az ember él. Megnevezi és érzékletessé teszi továbbá az adott világot formáló legfontosabb mentalitásokat. Az irodalom, esztétikai minőségein át, eszményeket, ideákat is felmutat, s ezekhez a létező világ igazítható. Az irodalom így az emberi jövőre koncentrál, egy humanizáltabb létezés érdekéből születik, s a jobbat célzó változást akarja. így természetszerűen áll szemben a megcsontosodásra, konzerválódásra hajlamos mindenkori valósággal, mert megítéli vagy egyenesen megtagadja azt. Az irodalom tehát az egyetemes emberi fejlődés motorja. A ma Magyarországán az irodalom e hagyományos szerepéből történő végső és végzetes kiszorításának vagyunk kényszerű tanúi. Legfőképpen azért, mert az országban koncentrált hatalomhoz jutott, a sztálinista-kádárista romhalmaz csődtömegén működő hiénatőkének a legkevésbé sem érdeke, hogy az irodalom kifejezze a jelen időt. Megint csak sarkítottan: egyszerűen arról van szó, hogy az irodalom a pénznek és urainak lelket- lenségét, demagógiáját, erőszakosságát, önzését, embertelen (és hazafiatlan) voltát is leleplezné. A hiénatőkének tehát az az érdeke, hogy az irodalom - a máról, ráadásul közérthető formában - ne nyilatkozzon meg. 3 Ez a tőke már a rendszerváltás első pillanatától erőszakosan és határozottan zúzta szét a magyar irodalmat. Megosztotta, szekértáborokba kényszerítette, és egymásra uszította legkiemelkedőbb képviselőit. A „Faljátok fel egymást!” jelszavát kiabálva röhögött a markába. Közben folyamatosan korlátozta az írói szabadságot: a megélhetés vegetatív szintjére alázta az írókat, adókkal sújtotta a folyóiratokat, alkotót és fórumát egyszerre fogva így kalodába, s tervezi a szellemi termékek még fokozottabb megadóztatását is. S eközben álszent módon folytonosan Nyugatra mutogat, hogy ám ott is így történt ez, hogy lám így szükségszerű mindez, hogy lám így, lám úgy, tartsa el magát a kultúra! Mindezzel a maga felelősségét leplezte. Egyszersmind pedig azt a felfogást nyilatkozta ki, hogy a történelemben minden kultúrtámogatás, mecenatúra az antikvitástól a reneszánszon át a jelenükig (beleértve a Kádár-kort is) fölösleges volt. Következésképp: semmi szükség nem volt itt - például - holmi Janus Pannoni- usok, Ady Endrék, József Attilák, Radnóti Miklósok vagy akár Bartók Bélák munkásságára. Mondták ezt olyan pénzemberek, akik e megtaga- dottak szellemén is nőhettek nagyra, akiknek megvetett műveiből szívhatták „európai” kultúrájukat. 4 A hiénatőke az irodalomnak csupán egyetlen formáját tűri el. Azt, amelyik őt reklámozza. Vagyis a világ felszínéről fecseg, a mélybe nem akar látni, nem törekszik a társadalom és az ember legbelsőbb törvényeinek feltárására, adott helyzetének lényegszerű kifejezésére. Megmarad a futó hangulatok, a lazább emóciók, a multinacionális fények villogásának - a reklámokról jól ismert jenkifogsor idióta derűjének - tiikröztetése szintjén. A hiénatőke rabol, s amennyire csak lehet, az irodalmat is kirabolja. Nárcisztikus hajlamaival saját érdekterületeire kényszeríti. Még ideológiát is gyárt a literatúra valóságelemző hajlamának tagadásához: „az irodalom létértelmező szerepe lejárt!” Számára tehát mindaz, ami értelmezőén és katartikusan, mert lélekbe markolóan szól a jelenről: vagyis leleplezően róla, az avitt, anakronisztikus, idejétmúlt. Az provinciálisnak kiáltandó ki. Ezért nem tűri a Móricz Zsigmondokat, Németh Lászlókat, Illyés Gyulákat, Sarkadi Imréket. Még a holtakat sem, nemhogy a ma élő ilyen alkatú „elmaradott” írókat. A káosznak, ahol e tőke szabadrablása folyhat, a régi és az új gazdagok, s a gyakran másodszor is megtollasodott volt marxisták vezényletével, nem érdeke a homály eloszlatása. 5 A hiénatőke végtelen cinizmusa, az önmagán kívül eső élet iránti megvetése nyer formát e szellemiségben. Viselkedésmódjában diktátort hajlama, konzervativizmusa egyszerre testesül meg. Pedig a megismerés és a tudásvágy a történelemben fellépő, a tőkét teremtő polgárság törekvéseiben kezdetektől egyik legfőbb gerjesztője volt az ember fejlődésének. A hiénátoké csak a világ technikai, pénzügyi mechanizmusában és a számára jól hasznosítható tudományok övezeteiben tör tudásra. Mert ez új befektetési lehetőséget, önmegsokszorozást szül számára. Kirekeszti viszont az ember és a társadalom mélyebb összefüggéseinek a csak az irodalom által megragadható, erőteljesebb megismerését. A tömegek manipulálása, elkápráztatása, sokkolása és kulináris élvezetek fogyasztójává süllyesztése a célja. Mert az ilyen tömeggel azt tehet, amit akar. így hatalmas sebet üt az emberi minőségen, főképp a humán kultúra testén. Haladásellenessé válik, sőt szembekerül magának a polgárságnak a klasszikus érdekeivel és értékeivel is. Ennek tünete, hogy ha irodalomról van szó, úgy borzong a „racionalizmus”, „realizmus”, „tipizálás”, „társadalomelemzés” fogalmaitól, vagyis e jellegzetesen a polgárság történeti küzdelmeiben kivívott-kristályosított kategóriáktól, mint ördög a tömjénfüsttől. 6 Mindezek következtében a hiénatőke érdek- csoportjának képviselői hiába kiabálnak nagy hangon polgári jelszavakat, valójában régóta nem polgárok már. A polgár az emberi fejlődést szolgáló bátor ember, nem pedig a pénz vazallusa. A polgár a humanitás elkötelezettje: Defoe, Swift, Rousseau, Danton, Schiller és Goethe. A polgár Petőfi, Arany, Babits, Szabó Lőrinc, Kosztolányi, Pilinszky János, Nagy László, nem pedig a hiénatőke zsoldosa. A hiénatőke urai és szolgái tehát nemhogy a „citoyen” névre nem tarthatnak igényt, hanem még a jámborabb „bürgerre” sem. A hiénatőke megtestesítőjének neve: az álpolgár. Öltönyben, nyakkendőben jár, jól betanult viselkedési normákat és eszméket követ. De maga is csupán e tőke „terméke”, azaz kreatúra. Magyar változatában az álpolgár irodalom- és kultúrtipró megnyilvánulásai egyaránt kapaszkodnak a kádári hagyományokba és a nyugati kultúra egyes jelenségeibe. 7 A hiénatőke hű propagálókra akad a tömegkommunikáció egyes területein. Szerencsére nem mindenhol, és nem általánosan. Kuczka Judit Tévé(s) játékok dmű tanulmánya a Hitel 1995júliusi számában többek között remekül világít rá arra, hogy a pénz markában szorongatott és forgatott magyar tévé a kultúra területein milyen „eredményekre” képes. (Annyira remek látlelet ez az írás, hogy akár vitaindítóként is lehetne terjeszteni a tokaji írótáborban.) Itt csak néhány lényegesebb konklúziót ragadok ki meglátásai közül, illusztrációként az eddig elmondottakhoz: „... Jelen televízióink pénz hiányában már az utcára is alig merészkednek ki, Budapestről meg aztán végképp nem mozdulnak el, így korunk Magyar- országa szinte teljesen kimarad a televíziókból...” „Az a kép, amelyet a televízió sugall, azt jelenti: nem számít senki és semmi, csak a képen megjelenő rádiósok és tévések. Naponta alázhatnak meg embereket, bemutatva kiszolgáltatottságukat és nyomorukat, az érdeklődő együttérzés felmutatása nélkül.” ,A televízió magatartásmintái jelennek meg az utcán, a kinyitott bicskákban, a kibiztosított pisztolyokban, az egymást szó nélkül agyonverőkben, és semmi értéke nincs már az embernek, az életnek sem.” Tessék. És mi van a nemzeti kultúrával, az irodalommal? Ez: „... Szinte elveszett a néprajz, csökkent a történelem-, a dokumentumfilm, a zene, szűkül a művelődés, a nyelvvel foglalkozó műsorok területe, elvesztek, ületve... csökkentek azok a műsorok, amelyek az emberek mindennapjaihoz nyújtottak segítséget.” „Helyzetünk a harmadik, fejlődő világ kiszolgáltatottságához hasonlítható... így - ha tetszik, ha nem - menthetetlenül elvész a nemzeti kultúra (s a kultúra kifejezést itt most nagyon tág értelemben használom).” 8 Csodálható-e, hogy a tömegek tudatában ma még annyira sem él az irodalom, mint a késő Kádár-korban? Az író, költő, akinek mindenki máshoz hasonlóan ennie, laknia, családot fenntartania kell, több mint elkeserítő helyzetbe került. Nemcsak tevékenységi területétől van lassan már végérvényesen megfosztva, hanem mindemellett még el kell viselnie a szellem és az üzlet kupeceinek és ripa- csainak a médiában is páváskodó önpropagandáját, a tartalmatlan figurák mennybemenetelét is. Azok diadalútját, akik számára a média és kultúra csupán egy nagy kaszáló, a pénz összegereb- lyézésére szolgáló terep. Következésképpen az állami mecenatúrának - ha működne - elsősorban a jelen társadalmi mozgásait, a jelen emberének problémáit elemző írásokat kellene kiemelten támogatnia. Az ebben való bizodalomban viszont sajnos csak annyi lehet a remény, tehát a valóságos esély, mint abban, hogy a hajózó legénység megeszi a vacsorát, amit Tuskó Hopkins főzött számára Rejtő Jenő: Az elátkozott part című regényének egyik fejezetében. Tuskó Hopkins ugyanis azon túl, hogy egyáltalán nem tudott főzni, ecet helyett ráadásul rumot öntött a levesbe. Aztán ahogy tovább kutyulta, javítani” próbálta, a végeredmény már nemcsak mámorító, butító, hanem büdös is lett. Az analógia pedig befejezésül hadd beszélen önmagáért: „A fedélközben komor, zendülésre hajló hangulatban ellenségesen nézett a legénység a vacsorára. Leves volt. Sok fokhagymával! A rum ellen.” A tábor programja Augusztus 17., csütörtök 11.00 Megnyitó. Köszöntőt mond Májer János, Tokaj város polgármestere, Pomogáts Béla irodalomtörténész, a kuratórium elnöke, Kovács Tibor, a Tokaj Hétszőlő Rt. vezérigazgatója, Székelyhídi Ágoston, az írótábor szóvivője. (Rákóczi-pince) 12.30 Ebéd 14.00 Az irodalmi köztudat dilemmái - Irodalomértelmezés, -értékelés, -közvetítés című tanácskozás kezdete Előadók: Angyalosi Gergely, Bányai jános, Bodnár György, Hubay Miklós, Kántor Lajos (A kollégium udvarán) 18.30 Vacsora 20.00 Tokaji esték (alternatív programok, beszélgetés, borozás) Kárpátaljai költők estje Szerkesztő-műsorvezető Jónás Zoltán, a Magyar Rádió munkatársa Közreműködik Dimanopulu Afrodite és Várhelyi Dénes színművész (A kollégium társalgója, az ebédlő és udvar) Augusztus 18., péntek 8.00 Reggeli 9.00 Az irodalmi köztudat dilemmái - Iro- dalomértelmezés, -értékelés, -közvetítés című tanácskozás folytatása, vita Előadók: Cseke Péter, Gerold László, Roncsol László, Tarján Tamás, Zimonyi Zoltán (A kollégium udvarán) 12.30 Ebéd 14.00 A délelőtti tanácskozás és vita folytatása 16.00 Szabadfórum az irodalom helyzetéről, az irodalom és a rádió, televízió kapcsolatáról Vendégek: a Magyar Rádió, a Magyar Televízió és a Duna Televízió vezetői 18.30 Vacsora 20.00 Tokaji esték (alternatív programok, beszélgetés, borozás) Orpheus-est Házigazda Zimonyi Zoltán szerkesztő - Közreműködik Kulcsár Imre színművész (A Kollégium társalgója, az ebédlő és udvar) _ _ in A ugusztus 19., szombat 8.00 Reggeli 9.00 Az irodalmi köztudat dilemmái - [r(j dalomértelmezés, -értékelés, -közvetíted című tanácskozás zárószakasza, vita . Összefoglaló és sajtótájékoztató (A kollég1' um udvarán) 10.15 Faültetés Béládi Miklós irodalomtörténész emlékére 11.00 Fogadás Az írótábor díjának átadása Hupuczi László (Cívis Rt.) elnök-vezérigazgató köszöntője Táborzárás 12.00 Hazautazás KURATÓRIUM: Csáki Imre, Döbrentei Kornél, Gál Sándor, Hegyi Imre, Hubay Miklós, Kobold Tamás, Koczkás Sándor, Kovács Fe- rencné, Lakatos István, Lengyel Balázs, Ma)e János, Mezey Katalin, Mészáros Sándor, Pe" tőcz András, Pomogáts Béla elnök, Radno i Sándor, Sáray László titkár, Serfőző Simon» Székelyhídi Ágoston, Tarján Tamás, Tornai Jo zsef, Cs. Varga István, Zimonyi Zoltán AZ ÍRÓTÁBOR HELYSZÍNE: Gróf Széchenyi István Középiskolai Kollégium, Tokaj, Bajcsy Zsilinszky u. 15-17.