Észak-Magyarország, 1995. július (51. évfolyam, 153-178. szám)
1995-07-27 / 175. szám
1995. Túlius 27., Csütörtök Gazdaság ÉSZAIGMagyarország 7 Tőkeemelés a BorsodChemben A kazincbarcikai cég hamarosan privatizálható lesz Folyamatirányítók a BorsodChemben. Törzsrészvények kerülnek a dolgozók tulajdonába. Fotó: Laczó József Román üzleti nap a Technika Házában Miskolc (ÉM) - Román üzleti nappal folytatódik ma a megyei kereskedelmi és iparkamara által szervezett nemzetközi üzleti napok rendezvénysorozat. A romániai cégek többek között szeszes ital, ruházati termékek, textíliák, gép- és építőipari termékek gyártásával, kereskedelmével foglalkoznak. Négy romániai régióból tizenöt cég képviselői Miskolcon a Technika Házába várják az érdeklődő borsodi vállalkozókat. A kamara a tárgyalások lebonyolításához ezen a napon is tolmácsokat biztosít, valamint a nemzetközi jogban jártas jogász és vámszakértő is segíti a munkát. Felgyorsult az infláció Budapest (MIT) - Az áremelkedések üteme az idén igen erősen felgyorsult és ezzel megfordult az utóbbi években tapasztalható mér- séklódési tendencia - derül ki a KSH legutóbbi jelentéséből. Az év első öt hónapjában az ipari termelői árak 27 százalékkal haladták meg az egy évvel korábbit. Tavaly ez csupán 9 százalék volt. A mezőgazdasági termékek felvásárlási ára idén öt hónap alatt 34 százalékkal növekedett, szemben az egy évvel korábbi 23 százalékkal. A fogyasztói árak az idei első félévben 27,4 százalékkal emelkedtek, míg tavaly csak 17,5 százalékkal. Az infláció során az év elejére koncentrálódott az emelkedés üteme mind az ipari termelői árak, mind pedig a fogyasztói árak esetében. A fogyasztói árak növekedése júniusban volt a legkisebb, 1,2 százalék, ami alig több a tavalyi hasonló időszak mértékénél. Ugyanakkor szembeszökő, hogy az áremelkedések üteme az idén minden hónapban magasabb volt, mint a tavalyi hasonló hónapokban. Csökkent a reálkereset Budapest (MTI) - A foglalkoztatottak január-májusi bruttó átlagkeresete 20 százalékkal, a nettó 16 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Mivel azonban a fogyasztói árszínvonal minden hónapban gyorsabban emelkedett a kereseteknél, a nettó keresetek átlagértéke az év első öt hónapjában végül is átlagában 8 százalékkal elmaradt a tavalyitól. A szellemi foglalkozásúak reálkeresete jelentősebb mértékben csökkent az átlagnál, ez 10 százalékos volt. Nyugdíjakra, valamint a társadalombiztosítási kiadásokra 21-22 százalékkal többet folyósítottak az idén, mint a múlt év hasonló időszakában. A lakosság bruttó megtakarításai nominálértékben az év első öt hónapjában 117 milliárd forinttal növekedtek. A növekedés mértéke hasonló volt a tavalyi év azonos időszakáéval. A megtakarítások vásárlóértéke azonban csökkent. A hiteltartozás növekedése kisebb volt, mint tavaly. Továbbra is kelendő a valuta Budapest (MTI) - Az idén az első félévben 470 millió dollárt vásárolt a lakosság évi 800 dolláros turistakerete terhére, míg tavaly ebben az időszakban 265 millió dollárt. A Magyar Nemzeti Bankban az MTI kérdésére elmondták, hogy ugyanakkor az idén júniusban 41,5 millió dollárt adtak el, míg tavaly júniusban 70 millió dollárt. Ez év első három hónapjában még 345 millió dollárt értékesítettek, míg a második negyedévben - a jelentős forintleértékelést követően - 125 millió dollárt. Amennyiben a második félévben is visszafogott marad a lakosság érdeklődése a turistavaluta iránt, akkor az év végéig nagyjából annyi valutát adnak el a pénzintézetek, amennyit 1994-ben, amikor 673 millió dollár fogyott. Egyébként az idén az első félévben 1 millió alkalommal élt a lakosság a turista- valuta-vásárlás lehetőségével, és ez megegyezik az elmúlt év első félévében regisztrált adattal. Szakértők a kiszámítható forintleértékelés miatt az idén már nem jósolnak jelentős valutavásárlást, mert ma érdemesebb forintban takarékoskodni, mint konvertibilis valutában. Ezért a turistavalutát várhatóan főként azok vásárolják, akik külföldre utaznak. Kazincbarcika (ÉM - I S.) - Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság (ÁPV Rt.) igazgatósága e heti ülésén (Észak-Magyarország 1995. július 26.) úgy határozott, hogy a kazincbarcikai BorsodChem Részvénytársaság közgyűlése több mint 686 millió forinttal megemelheti a társaság alaptőkéjét. Zártkörű részvényjegyzésre készülnek a kazincbarcikai cégénél, amelynek tényéről a tulajdonosok még az idei rendes közgyűlésen döntöttek - tudtuk meg Kovács F. László vezérigazgatótól. - Bár akkor még nem, de a közelmúltban egy rendkívüli közgyűlésen az alaptőkeemelés mértékéről is határoztak, ezt hagyta most jóvá a legfőbb tulajdonos APV Rt. igazgatósága. Eszerint az rt. alaptőkéje 686 millió 180 ezer forinttal emelkedik meg, s így 7 milliárd 197 millió 180 ezer forint lesz. Ezen konverzióval a vagyonjegyek helyett a dolgozók tulajdonába törzsrészvények kerülnek a megemelendő jegyzett tőke 9,53 százalékának megfelelő mértékben. Ennek megfelelően az ÁPV Rt. korábbi 92,15 százalékos tulajdoni aránya 82,62 százalékra csökkent. A BorsodChemben 7,85 százalék értékben a Magyar Befektetési és Fejlesztési Rt. is tulajdonos. A héten különben Kazincbarcikán járt Suchman Tamás, a privatizációért felelős tárca nélküli miniszter, aki elmondta, hogy a BorsodChem Rt.-ben a legjobban halad a privatizáció előkészítése. A vegyipari nagyüzem várhatóan kiemelkedő nyereséget könyvelhet el az idén, teljes magánosítása másfél év alatt befejezhető. Balogh Andrea Disznókő-szőlőbirtok (ÉM) - Három évvel ezelőtt vásárolta meg a disznókői szülőültetvényeket Jean-Michael Cazes. A szakmai körökben jól ismert francia üzletember nem tagadja, nagy reményekkel tekintett a jövő elé. Azt sem titkolja azonban, hogy a piacok visszahódítása terén a tokaji hírnév elismertsége ellenére a vártnál nehezen haladnak előbbre. Az itt termelt bor kiváló, a termék világpiaci ára azonban alacsony, s ennek ellenére a kereslet eddig kicsi. Ez azonban Jean-Michael Cazes szerint csupán átmeneti állapot, nem véletlen tehát, hogy - a Sárgaborház szomszédságában- borfeldolgozó építésébe kezdett, és az ültetvények felújítása is folyamatban van.- A feldolgozót Ekler Dezső tervezte. Ez nagyon lényeges - mondja a francia üzletember -, hiszen terveimben az szerepelt, ha beruházok, az ne csak szőlészeti szempontból feleljen meg a technológiai igényeknek, hanem az épület megjelenésében is méltó legyen a tájhoz, az itteni hangulathoz. Előbb Makovecz Imrét ajánlották, majd Ekler urat mint kiváló és fiatal, ambiciózus szakembert. Az építész kiválasztáEgyébként a barcikaiak idei üzleti terve - mint ahogy azt lapunknak a vezérigazgató elmondotta - hárommilliárd forint nyereség elérése, cirka 31 milliárd forintos árbevétel mellett. Tavaly különben a nettó árbevétel 21,8 milliárd forint volt, aminek több mint fele az exportbevételekből származott. Az elmúlt év kiváló eredményeit a cég költségérzékenységének (egy tonna terméket európai viszonylatban is a legkisebb költséggel tudnak előállítani), az élőmunka jobb hatékonyságának (öt évvel ezelőtt 6300 embert foglalkoztatottak, most 3570- et, s míg 1991-ben egy ember 30-40 sa döntő volt, hiszen elvünk és filozófiánk: turizmus, turizmus és harmadszor is turizmus. Szóval, hogy ide csábítsuk az embereket a vidék ismertsége és fejlődése érdekében. Néhány héten belül elkészül a létesítmény, megnyitjuk a kapukat a látogatók előtt. Az épület, miként a szomszédos borház, kívülről sárga. Belső kiképzése erősen magán viseli Makovecz Imre stílusát. A látogatók a Sárga- borháztól rövid sétányon jutnak el a feldolgozóhoz, s a belépéskor a tér- kialakító oszlopok domborulatai - az aszúkészítés fontos kellékeit - a gönci hordót, illetve a puttonyt jelképezik. Másrészt, egyes oszlopok végei terméskő berakásúak, amelyek a helyi táj adottságaira utalnak. Az ívelő fagerendák pedig az egyszerű természetességet sugallják.- Maga a beruházás tavaly májusban kezdődött, értéke meghaladja a négyszázmillió forintot - meséli Arvay János pincemester. - A tervezett szőlőfeldolgozó technológiailag korszerű, mitöbb az élmezőnyhöz tartozik. Bár tagadhatatlan, nem ez lesz a legmodernebb Európában. A borfeldolgozó egyébként kettős funkciónak felel meg. Egyrészt és főként a borászkodásnak, de ennek „melléktermékeként” a látogatók fogadásának is. Ha tehát valaki betér ide, úgy sétálhat végig az épüleezer márka értékben állított elő pvc-terméket, addig tavaly ez az érték megháromszorozódott, 100 ezer márka fölé kúszott), és a piaci konjunktúrának (soha nem termeltek annyit mint 1994-ben, 198 ezer tonna pvc hagyta el a gyárat) köszönhette. A piaci fellendülés egyébiránt a fejlesztéseket is magával hozza az idén. Egymilliárd forintot fordítanak a kapacitások bővítésére, a pvc Il-es üzemben az eddigi 170 ezer tonnás kapacitást 220 ezer tonnára, az MDI üzem 25 ezer tonnás kapacitását pedig 35 ezer tonnára kívánják növelni. ten, hogy megláthatja, miként is készül a tokaji bor. Magát a terméket, egy külön erre a célra kialakított térben meg is kóstolhatja, miközben elgyönyörködhet a táj hihetetlen szépségein.- Kiket várnak látogatóként?- Elsősorban a turistákat, de a szakmát is, s számítunk arra, hogy ellátogatnak hozzánk a környék kistermelői is - válaszolja Árvay János. - Meggyőződésünk ugyanis, hogy amennyiben a kistermelő eljön, s végigkíséri az itteni folyamatokat, a látottak sarkallni fogják szőlészkedési kedvüket. Ez nagyon fontos, hiszen jelen kapacitásunk a saját ültetvényünkre alapozva minimum négy-öt ezer hektoliter bor készítését teszi lehetővé évente, másként számítva viszont mintegy 1500 hektár termését képes felvásárolni és feldolgozni.- A borfeldolgozó csupán egy a tervezett beruházásaink közül. Éel- tétlen szeretnénk megkezdeni a százhektáros ültetvény felújítását is - veszi át a szót Jean-Michael Cazes.- Jelenleg a technológia ennek az említett százhektámyi szülőterületnek a termésfeldolgozását teszi lehetővé. Am magát az épületet már úgy építették, hogy az bármely pillanatban átalakítható akár a dupla mennyiség feldolgozására is - egészíti ki Cazes úr szavait Árvay János. - Másrészt pedig hamarosan megkezdődik az ültetvények felújítása. Azaz az a célunk, hogy a jelenlegi szőlótőkeszámot megduplázzuk.- Ez nem jelenti az ültetvények „kizsarolását”?- Ellenkezőleg. Egy tőkén kevesebb szőlő terem majd, tehát az ültetvények kíméléséről van szó, miközben a minőség javul. Tehát ugyanannyi szőlőt több tőkén nevelünk. A tőkeszám növelése ugyanakkor egy szőlészeti technológiaváltást is jelent majd, hiszen gondoljon bele, a sortávolság felére csökken, a műveléshez tehát másfajta gépek szükségeltetnek, mint amiket korábban használtunk. Új távlatok nyílnak meg Hegyalján, miközben megnő az értéke a tradíciónak. Meggyőződésem, hogy hamarosan visszanyeri fénylő csillagát a tokaji, s nemcsak itt, To- kaj-Hegyalján - mondja a pincemester. A pincemester szerint a tokaji visszanyerheti régi fényét Fotó: Kozma István Borfeldolgozó és turistacentrum Visszanyeri fénylő csillagát a tokaji - mondja a pincemester Új iparpolitikai koncepció alakul Budapest (ISB - D.Zs.) - Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium pénteki vezetőségi értekezletén elfogadták a legújabb iparpolitikai koncepció alapelveit. Ennek részleteiről tegnap tájékoztatták a közvéleményt, s az írásos anyagot ezzel egyidóben megküldték a gazdasági kamaráknak, a pártoknak, a Magyar Munkaadói Szövetségnek és a társadalmi szervezeteknek, kérve képviselőiket, tegyék meg észrevételeiket a tervezettel kapcsolatban. Mint Soós Károly Attila, a tárca politikai államtitkára a tájékoztatón elmondta, a jelenlegi koncepció nem tér el a kormány korábbi terveitől. Énnek megfelelően a hangsúlyt az export növelésére és az EU-csatlakozásra helyezi. Célja tehát, hogy a központi keretből olyan termékek előállítását segítse, amelyek a nemzetközi piacokon is versenyképesek. Az államtitkár hangsúlyozta, a tárca az 1993-ban beindult ipari növekedés folyamatát támogatja. így főként azok a területek számíthatnak a továbbiakban is állami segítségre, amelyek az utóbbi időben dinamikus fejlődésnek indultak. Ezek között említette az autóalkatrész-gyártást, a műszer- és a gyógyszeripart. A válsághelyzetben levő alumínium- és acélipar azonban külön koncepciót igényel - közölte az államtitkár. Ezeknek a területeknek az átalakítása jelenleg is folyik, a decemberi kormányhatározatnak megfelelően. A cél az, hogy az említett két iparágat hosszú távon is versenyképes piaci termelésre állítsák át. Kérdésre válaszolva az államtitkár közölte, a koncepció gyakorlati megvalósulása a költség- vetés anyagi lehetőségeinek függvénye. Az ipari tárca azonban megpróbálja a legjobb pozíciókat kiharcolni a terület számára. ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) - 179 üzletben összesen 294,828150 millió forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Értéktőzsde tegnap árfolyamértéken. A részvények forgalma (150 kötés) névértéken 80,09380 miihó forintot, árfolyamértéken pedig 136,206410 millió forintot tett ki. Összesen 87 712 darab részvény cserélt gazdát. A kárpótlási jegy forgalma 1,516802 millió forint, a befektetési jegyeké 1,400250 miihó forint, a kötvényeké 6,3080 miihó forint, a kincstárjegyeké pedig 143,867870 millió forint volt. A részvények körében a legtöbb kötést az EGIS (28), a Soproni Sörgyár (17), valamint a Danubius és a Pannonplast (15-15) papírjában realizálták. Kárpótlási jegy i Tőzsde Index: július 26. 1468,05 +0,11 Hivatalos árfolyamok \ Érvényben: 1995. július 26. Pénznem Angol font Valuta Vétel Eladás Deviza Középárf. 109.91 203,79 202.13 ....................In 93,16 94,96 93,63. elg a frank* 4-38.78 447,38 442.81 Dán korona 23.18 2-3,64 23.39 Finnmarka 29,73 30,31 30,05 26,02 26.52 26,25 g Holland forint 80,52 82.10 81,26 jf.pmfve»' 1°t2’8Í> lutri 143,97 ......Il:*2.57 94.35; ■ 93,35;u Kuva iti dinár 418,65 426.91 422,03 Német niárka 90.23 92,0) U 7 91.04 Norvég korona 20,32 20.72 20.50 OWKm** 78.34 79.82 19,23 Osztrák schill. 12,82 13,08 12,94 86,25 87,01 87.07 .......... u)6.05 nvol peseta* 105,11 107,11 ^cifránk 3^108.52 110.66 Svéd korona 17,63 17,97 fr 125,75 1 ECU (KP) 167,38 170,62 A megadott számok 1 egységre értendők, forint ban *: 100 egység, **: 1000 egység ^rips.52 no.,.!«',:.' wmm 17,80 mm 169.0,8 Pénzintézetek irányadó kamatai Futamidő 29 .'35 3 hónap gajd. 12 hónap g.vd,] “ 3 hónap im/. 12 hónap msz. _i 3 hónap É 12 hónap 1 éven túli fnmr MNB «iajA-v«»: 2B% ■SgmMi. MHB. Ibuu BaM, e.K/j/un* m.