Észak-Magyarország, 1995. február (51. évfolyam, 27-50. szám)
1995-02-24 / 47. szám
1995« Február 24», Péntek Gazdaság ESZAK-Magyarország 7 Ismét több munkanélküli Miskolc (ÉM) - Az év első hónapjáén megyénkben jelentősen növekedett a regisztrált munkanélküli- ek száma. A szakemberek szerint ennek foglalkoztatáspolitikai és ^ezonális okai egyaránt vannak. A január végi zárónapon 57 738 munkanélkülit tartottak nyilván a ki- rendeltségek, 2702 fővel többet, (mint december végén. A foglalkoztatáspolitikai eszközökre fordítható összegek csökkenése miatt 1400 fő- yM apadt a közhasznú munkán foglalkoztatottak száma, számottevően mérséklődött a munkáltatók érdeklődése a tartósan munkanélkü- kek bértámogatással elősegített kglalkoztatása iránt. Ezenkívül átmenetileg szüneteltetni kell a képzési progi-amok indítását is. Ózd és *kitnok körzetében az Ózdi Foglalkoztatási Társaságnál megindult létszámcsökkentés miatt is növekedett a regisztrált munkanélküliek özama. A már említetteknél kisebb mértékben járult hozzá a munka- délküliség növekedéséhez az, hogy Januárban is több építőipari, élelmi- szer-feldolgozó, illetve egyéb - átszervezés, felszámolás alatt álló - munkáltató csökkentette foglalkoz- odtotti létszámát. Előadás a mézről és hatásáról Miskolc (ÉM) - A mézről és az em- öer egészségére gyakorolt hatásáról tart előadást Szalay László kandidátus a Magyar Méhészegyesület megyei szervezetének közgyűlésén. Miskolcon, a Palóczi utcai leánykolegiumban február 26-án 9 órától .örtják a rendezvényt, amelyre vár- mk a méhészeket és az érdeklődőket is. gazdaságunk Jellemzői Budapest (MTI) - Az ipar az elmúlt év utolsó hónapjában novem- ejhez képest 3,8 százalékkal keverhet termelt. A kiskereskedelmi rágalom 2,2 százalékkal emelke- Im az ipari termelői árak 1 százaikkal, a belföldi értékesítési árak j” százalékkal, a fogyasztói árak ■,5 százalékkal nőttek december- g m ~ állapítja meg a KSH legfris- jelentése a gazdasági helyzet óbb jellemzőiről. A gazdálkodó tervezetek száma decemberben 020-szal gyarapodott. Az új alapí- V'Kk túlnyomó többsége to- _ Óbbra is kisszervezet, 11-nél keve- L bb dolgozót foglalkoztat. A mun- onélküUek száma decemberben integy 3 ezerrel csökkent. esztendő egészéről a KSH jelen- 1qSq rnegállapítja: az ipari termelés Zal-í en összehasonlító áron 9 szájakkal haladta meg az előző évit. S21V(d az iparban foglalkoztatottak csökkent, a termelékenység ünelkedett. Az építőipar, illetve az P'tesszerelési tevékenység az év laly Z(^en 20 százalékkal bővült. A »ítós nem csökkent tovább, az ^ 0- évi alacsony szinten stagnált. kiadott lakásépítési engedélyek Urának növekedése azonban arra fejlő’dh°gy e téren is megindulhat a ^JUezőgazdaság bruttó termelése em uV mintegy 2 százalékkal jj,13 fedett. Ezen belül a növényter- 12 százalékkal bővült, az ál- vico ny®sztés viszont 9 százalékkal Ráesett. az ?rszaS energiafelhasználása csni?i dút évben 1,9 százalékkal t.Q0n íent. Ám a korábbiaktól elté- lém ^ termelőágazatok 0,8 százaiéi m energiát használtak k0L -lnl egy évvel korábban, a la- rrv aS é® a kommunális szféra fo- inérs'kf-3 V3Szont 4.3 százalékkal-k Hö\idfn Mé3US2triai Wopfíngeni Kő- és 1Ueav1^l3Ve^; ötéves tárgyalás után Kft _taS?l0^a a Dorogi Mészmű kzázaízü tarsasag vagyonának 51 laidn,-,s\a „últ az osztrák cég tu- Uyílt a ^.a Jly médon lehetőség Uiet zJra’, °Sy felújítsák az üze- öövélifiü3 feresletnek megfelelően JeK a termelést. 23-űmÍTNemzeti Bank február fív és n!, eatöben megemelte az ak- a karnef1SZlv1reP°kamatokat. Ezek vússzavás;enia az úllampapír- úrintik '31 asi megállapodásokat A legnehezebb piac a legbiztosabb A lejtőn hátrafelé robogó autón már a fék sem működött... Mészáros István Hollóháza (ÉM) - Nem volt köny- nyű helyzetben a Hollóházi Porcelángyár az elmúlt néhány évben. Számottevően csökkent a termelés, mind kisebbre zsugorodott termékeik piaca, növekedtek az adósságterhek, s ami a legfájóbb volt: dolgozókat kellett elbocsátani. Nem is keveset: a létszámleépítés összességében elérte a negyven százalékot. Történt mindez a Hegyközben, ahol ez az egyébként patinás gyár jelenti szinte az egyetlen foglalkoztatási bázist. Mostanában azonban - mily ritka eset ez napjainkban - jó hírekkel tud szolgálni Körtvélyes István, a gyár vezérigazgatója. □ Meglehetősen változatos, mondhatnánk azt is: göröngyös utat járt be a porcelángyár. Hol tündökölt, s fent volt, hol meg lent a mélyben... • Valóban változatos és nehéz múltja van a Hollóházi Porcelán- gyárnak, hiszen az 1777-es alapítása óta többször csődbe ment, többször fölszámolták. Ezek a nehézségek a 80-as évek végén, a 90-es évek elején újra felerősödtek - egészen odáig, hogy a felszámolás veszélye fenyegetett. A jelentős dolgozói létszámleépítések mellett - mely negyvenszázalékos volt - például az 1989. évi 774 tonnás termelés 1993- ra 431 tonnára csökkent. Ekkor, vagyis ’93 végén ezt az egyre gyorsuló sebességű leépülést kellett valahogyan megállítani... Sikerült, bár csak komoly beavatkozások árán. □ Ezt követően nem lehetett könnyű elindulni... • Számokban kifejezve: az említett csökkenéssel szemben hat százalékkal növeltük 1994-ben a termelést, 16 százalékkal pedig a termelékenységet. S a legnagyobb eredményként könyvelendő el, hogy a mai piachiányos körülmények között exportunkat az elmúlt esztendőben sikerült megduplázni. □ Ma, amikor még a meglévő piaci szeleteket is óriási nehézségek árán lehet megőrizni, éppen akkor sikerül a hollóháziaknak piaci részesedést szerezni. Méghozzá az USA-ban... • Tisztában voltunk azzal, hogy a hazai vásárlóerő nem fog növekedni az elkövetkezendő években. Éppen ezért egyetlen lehetőségünk maradt: az export. Méghozzá olyan helyekre exportálni, ahol pénz és igényes vevő van. Ezért a következő országokat céloztuk meg: Egyesült Államok, Japán, Németország és Olaszország. □ Egy olyan piacon, mint az amerikai, igen magasra helyezik a mércét. • Ez így van, de azt is érdemes hozzátenni: a legnehezebb piac a legbiztosabb. Ugyanakkor ott más az ízlésvilág is. Ennek megfelelően kell készítenünk kollekcióinkat, például a sikeres Pannónia sorozatot is e piac kívánalmainak megfelelően gyártjuk. Nemrégiben vettünk részt az egyik legnagyobb porcelánkiállításon és -vásáron Atlantában. Egy ilyen kiállítás - a mi mércénkkel mérve - hatalmas költségeit a hollóházi gyár természetesen nem tudná vállalni, így maguk az amerikai nagykereskedőink állították ki termékeinket. Elmondható: sikerrel. Ezért most újabb formákat, de- koi'ációkat alakítunk ki - kimondottan az amerikai ízlésnek megfelelően. Ide tartozik még, hogy tavaly is részt vettünk a legnagyobb amerikai megmérettetéseken, így a New York-i, a Los Angeles-i, a dalIdén már létszámfelvétel is lehetséges Fotók: Farkas Maya lasi és az atlantai kiállításokon. Végeredményként a ’93-as export- mennyiségűnket az elmúlt évben sikerült megduplázni, nevezetesen 84 millióra felvinni. Ennek egyharma- da az amerikai piacon értékesített termékeinkből származik. Az ottani ügyletek lebonyolítására alakult egy amerikai-magyar vegyes vállalatunk is. □ Közelebbi országokban is szándékoznak hasonló együttműködési, üzleti kapcsolatokat kialakítani? • Svájcban most térképezzük fel a lehetőségeket, a porcelánkereskedőket. Koppenhágában is lesz kiál- , lításunk - ezzel a skandináv országokat célozzuk meg. Még közelebbi országgal, Szlovákiával is építjük a kapcsolatot, pontosabban találtunk itt egy nagyon jó partnert, akivel terméket tudunk cserélni. Emellett léteznek más kooperációink is, úgyhogy valószínű a közeljövőben létrehozunk egy szlovák-magyar vegyes vállalatot. Egészen friss információval is szolgálhatok: az elmondottakon túl most készülünk a legnagyobb európai porcelán-seregszemlére, a frankfurti kiállításra. □ Ha jók az információink, az elmúlt évben ezen a kiállításon is sikeresen szerepeltek, amit üzletkötések fémjeleznek. • Áz őszi bemutató kapcsán, egy üzletkötés révén tízmilliós megrendelésünk volt, amelyet karácsonyig teljesítettünk. Arra számítunk, hogy a mostani frankfurti részvétel nagyobb üzletet hozhat. Ennek nagyságára vonatkozóan csupán egy adat: a már korábban megduplázott exportunkat ismét megdupláznánk, ami 150 millió forint körüli értéket jelent. □ Ez jelen theti azt is, hogy ilyen volumenű termeléshez már létszámot is kell bővíteni? • Amennyiben a vázolt megállapodásaink létrejönnek, úgy a több mint öt éve tartó erőteljes létszám- leépítéssel szemben még ebben az évben felvétel lesz a Hollóházi Porcelángyárban. Ennek mértéke előreláthatólag tíz százalék körüli lesz, vagyis hozzávetőleg 60-80 dolgozót veszünk fel. □ A külső szemlélő az elmondottak alapján úgy gondolja: a gyár helyzete stabilizálódott. Ön is így értékeli a jelenlegi helyzetet? • A cég korábban felhalmozott adósságai igen nagy terhet jelentenek. Ezeknek a kezelése nem megoldott. Azt sikerült elérni, hogy az elmúlt évben nem növekedett, hanem csökkent az adósságunk. De még igen nagy terhek nehezednek a gyárra, tehát nem mondhatjuk, hogy minden rendben van. Nagyon sok területen elértük a nagy nyugati porcelángyárak normáit, eredményeit, de két területen még elmaradásaink vannak. Az egyik a termelékenység. Megjegyzem azért: van olyan üzemrészünk, ahol mái" nyugati normák szerint dolgozunk. A másik még javítandó terület a selejt, a másod-, és a harmadosztályú termékek mennyiségének a csökkentése. A külföldre szánt porcelánokkal semmi gond, minőségi reklamációt ezekkel kapcsolatban ez idáig nem kaptunk. Még Bush amerikai exelnöktől sem, aki szintén hollóházi porcelánt használ... Jól telelt a búza, de a kártevői is... Miskolc (ÉM) - A határban mozdul a természet, szikkadnak a szántóföldek, zöldül a vetés, a gyümölcsösökben, szőlőkben folyik a metszés. Ha folytatódik az enyhe időjárás, rövidesen megkezdhetők a tavaszi munkák. Hogyan látja a növényvédelmi szakember a határ képét- kérdeztük Vékey István növényvédelmi felügyelőt, a megyei növényegészségügyi és talajvédelmi állomás igazgatóhelyettesét.- A talaj a minimális víztartalom miatt gyorsan szikkad, felszíne por- hanyós, a téli csapadék nem tömörítetté - kezdte a szakember. Komoly gondot jelent az, hogy az alsóbb rétegek szárazak, tartalékvíz szinte egyáltalán nincs a talajokban. Az őszi vetések - amelyek zöme őszi búza - jól teleltek, mintegy 70 százalék kikelt és bokrosodásnak indult még az ősz folyamán. Az előző 3-4 évinél jobb volt a tápanyagutánpótlás is, bál’ még mindig a mo- noműtrágyás alapműtrágyázás volt a jellemző. Visszatérve a vetésekre, az őszi búza vetésterülete megyénkben eléri a 70 000 hektárt. Az őszi helyzetből következően a mezei pocok és a gabonafutrinka lárvája, a csócsároló, a legkorábban odafigyelést és cselekvést kívánó károsító. - Megfigyeléseink szerint sajnos a mezei pocok is jól telelt, egyedszámuk ugyan csökkent, de eddig nagyobb vészt okozó környezeti hatás nem érte őket, hiszen nem volt hó, nem volt eső és fagy, ami a fészküket elérte volna - mondta az igazgatóhelyettes. A kártevők így tovább „dolgozhatnak”, és igen kevés idő áll rendelkezésre ahhoz, hogy a védekezési módokban válogatni lehessen. A növényállományok kizöldülése után a Redentin biológiai hatékonysága csökken, nem éri meg az árát a védekezés. Utána marad az endoszulfán hatóanyagú szerek alkalmazása, eseti engedély alapján. Ezek használatánál is fontos a mielőbbi gyors végrehajtás, mert a lepermetezett zöld növekmény a vadak számára igen veszélyes. Ezért a kisarjadt és növekedésnek indult búza- és lucernatáblákon vadriasztó szert is kell a permedébe keverni. Remény van rá, hogy április 1- től forgalomba kerül a Volid nevű csalétek granulátum, amelyet a növésben levő, 15 centiméternél nagyobb növényállományban kell elszórni. Ez a vadállományra kevésbé veszélyes, mint az endoszulfán, de ennél is gondot kell fordítani a vadvédelemre. A mezei pocok mellett a gabona- futrinka lárváját, a csócsárolót is érdemes figyelemmel kísérni - tudtuk meg -, mert ez a kártevő az elmúlt tavasszal elég sok meglepetést okozott, mivel alattomos, kezdetben nehezen észrevehető a jelenléte a gabonatáblákon. Fax és adatátvitel gépkocsiból A Miskolci Egyetemen ma záruló kilencedik MicroCAD Nemzetközi Informatikai Találkozón kiállító cégek legújabb termékeiket, szolgáltatásaikat mutatták be. A Westel Rádiótelefon Kft. például az úgynevezett hangpostaszolgáltatást és a rádiótelefonra épülő mobil irodát, amelynek segítségével lehetőség van fax- és modemes adatátvitelre gépkocsiból. Egyre több vállalkozó számára lesz létfontosságú, hogy bármely pillanatban faxot tudjon küldeni vagy fogadni akár utazás közben is - mondta Kurucz Attila szervizmérnök. Az elektronikus levelezés, a saját, illetve a különböző szolgáltató cégek által üzemeltetett adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítása számos cég és intézmény sikeres működtetésének alapfeltétele. Ezeket az igényeket elégíti ki a szóban forgó rendszer. ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) - A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 307 üzletben 196,737676 millió forint forgalmat bonyolított le a tőzsde. Kárpótlási jegyi Tőzsde Index feb. 23. 1212,60 +0,39 Hivatalos árfolyamok i Érvényben: 1995. február 23. Pénznem Angol font Valuta Deviza Vétel Kiadás Középárf. 175.77 179.25 177,57 ililllliÄJÖ * 83,46 : 32,4<T Belga es lux. frank • 364.74 371.66 367,79 Dán. korona 19.00 19.36 19,10 Finn márka 24,33 24,79 24,62 21,93 m Holland forint 66.97 68.23 67,54 í>Üút \ . IXxVt I?» 179,02 176,91 ;i Japán yen* 113,93 116.13 115,18 Kanadai dollár SS 79.35 . 80,93 .. M,06 . Kuvaiti dinár 371.88 379.12 375.27 Néniét márka , 75.14 76.56 75,72 Norvég korona 17.07 17,39 Í7,22 Olasz líra** 63,28 HMÍ Osztrák schill. 10.68 10.88 10,76 É" 85.53 87.25 86.51 |Ü:88,41 90,147? 8$#6 15.15 15,45 15,32 Spanyol peseta" Svájci frank Svéd korona éclTké) 140A7 14349 141,88 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység I™" Betétek Hitelek 1. Agrobank Z. Bmlaixst Bank 3. MHB 4. IBUSZ Bank 5. Postabank 7. Mezőbank 8. Kereskedelmi 24,525,0 9. Corvinbank 21,0 10. Konzumbank 11. Dunabank 12. Takarékbank A Magyar Nemzeti Bank alapkamata: 28% Pénz« intézetek irányadó kamatai Gazdálkodó Magárt- szmwtik személyek A kamatok százalékban, egyéves időtartamra vetítve értendők. A Ix'tetek és hitelek részletes teltételeiről, a speciális konstrukciókról a bankfiókok adnaktelvilágositást. 4. A Hegyközben a patinás gyár szinte az egyetlen foglalkoztatási bázis