Észak-Magyarország, 1995. február (51. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-23 / 46. szám

ZABADIDŐ Az ÉszaK'Magyarország CSÜTÖRTÖKI MELLÉKLETE 1995. Február 23. Utazás Miskolc '95 Miskolc (ÉM) - Még több mint egy hónap van hátra az idei miskolci utazási kiállítás megnyitásáig, de Máris biztos a siker. Amint azt Bár­dos Istvántól, a kiállítást szervező Szerviziroda Utazásszervező Kft. Munkatársától megt udtuk, a jelent­kezők száma már most meghaladta a tavalyit, s mindössze néhány ®tand akad még kiadóban... A Mis­kolci Nemzeti Színházban négy na- Ppn át nyitva tartó Utazási Kiállí­tás '95 Miskolc rendezvényre érde- Mes ellátogatni mindenkinek, aki uz idén utazni szeretne valahová. A kiállítók minden bizonnyal most is egymást múlják majd felül ajánla­taikkal, kedvezményeikkel, s nem Ptolsó sorban prospektusaikkal. Mu sok hasznos információt szerez­hetnek majd be a Vásárújságból is... Keresett a Lufthansa Frankfurt (MTI) - A Lufthansa ta- valy minden eddiginél több utast és a,'ut szállított: összesen 37,7 millió- ari utaztak a német légitársaság gé- Pem, illetve a Lufthansához tartozó J-kmdor és Lufthansa Cityline repli­kán. Ez 5,8 százalékos növekedést Kitint az előző év utasforgalmi ada­tához képest. ^ légi áruszállítás és a légiposta Mennyisége 1,26 millió tonnáról ta­valy 1,44 millióra emelkedett. A tonnakilométerben számított muta­tok is jelentősen nőttek, a repülések ^áraa pedig 7,1 százalékos emelke­dést mutat. A Lufthansa cég eddig Még nem tett közzé adatokat az 1994-es pénzügyi eredményekről, de az már biztos, hogy nyereséget ert- el, s osztalékot fog fizetni. Kány Görögország... Miskolc (ÉM) - Még mindig igen jMpszeríí megyénk turistái körében Kirögország. Több utazási iroda ko­tort tavasztól őszig tartó szerződést a társirodákkal, aminek az az elő- ye, hogy az idény elején és végén Sen olcsón utazhatunk. y2 IBUSZ miskolci irodájával pél- aul Pafkohoriba, a Világjáró títa- usi Irodával Asprovaltába, a Társ- uurist Utazási Irodával Paráliába pZhatunk április végétől június éjéig igen kedvező áron. S hogy ér­demes-Ö Mi í' Mdenképpen, hiszen a kiegészítő, kultatív programok is igen jók, s a pM’ög tengerben már ilyenkor is lé­ét fürdeni... Spanyol rekord (AFP) - Spanyolország ide- fforgalmi rekordot állított fel ta- r 61,4 millió külföldi turista ke- kal t-^ az országot, 7,3 százalék- APr> b’ m’nl egy évvel azelőtt. Az kölf- SZer*nl 17,6 milliárd dollárt 'de d^ek a látogatók. Hispánia az h ]®enl°i'galmi ranglista negyedik Sz Áen ab Olaszország, Franciaor- A és az Egyesült Államok után. qj. Á4 millió beutazó közül 42 milli- töl?Je?alább egy vendégéjszakát Uj spanyol földön. Javier Go- Senf avarro kereskedelmi és ide- ^j .^gälmi miniszter legfőbb teen­er ■ eb a turisztikai szolgáltatá- bgjj^f^éfát tartja. Spanyolország­gal l ,m'bióan élnek az idegenfor- S2gz I’jd, az aktív korú lakosság 10 bevét í3' ^ turizmusból származó sán~i a kereskedelmi hiány pótlá- forrása. ^ti'iptí/nézés miatt lalat!*1^ ~ Hat állami és vál- ban ,Vezel;° fegyelmit kapott Kíná- szír; r tava.lyi, államilag finan- tek Pm 1 aniei'ikai útjukon elmen­tőn a iTT^Íflptízbárba - közölte hét- z°ttsác'. Fegyelmi Ellenőrző Bi­rin^ T' ?S aZ elleuerzési miniszté- "ak kp leacs'n város kormányzatá- rniatl ,!ik edelmi vezetőjét az ügy bidoklp b°csatouák állásából. Az vetkőzös'SZer’nt e tisztségviselők a »Párttá trk am megtekintésével tek áriotf0^ Hatatlanul viselked­tek as, ^ az államnak, és vétet­sz emberi méltóság ellen”. A bánffyhunyadi református templom Bánffyhunyad, Miskolc (ÉM - Ny.I.) - Sokan már most készü­lődnek, hogy - először, vagy so- kadszorra - végigjárják Erdély szép részeit. Az autósturisták legtöbbje ezeken az utakon azonban csak a fő turisztikai, történelmi célpontokra össz­pontosítja figyelmét, s a leg­többször elrobog kisebb jelentő­ségű, ám sok szépséget, élményt adó helyek mellett. így vannak ezzel azok is, akik a Királyhágót és Csúcsát elhagyva, a Kalota­szeg vidékén Kolozsvár felé igyekeznek. Csak kevesek szán­nak rá időt, hogy legalább egy­két órát eltöltsenek a Kalota­szegi-medence egyik legfonto­sabb településén Huedinban, vagyis Bánffyhunyadon. A mintegy 8-10 ezer lakosú városka már a XV. században mezővárosi rangra tett szert, és sokat szenve­dett a tatárjárás során. A város azonban életben maradt, s egyik erőssége lett az Erdélyi Református Egyházkerületnek. Jelentősége ugyan eltörpül Kolozsváré mellett, ám az egyházkerület (Romániában mintegy egymillió magyar anya­nyelvű református él két egyházke­rületben, ez a nagyobb, körülbelül hatszázezer reformátussal), ám mégis sokat számított a református egyház fejlődése szempontjából. A város egyik híressége ma is a református templom, amely a XVI. században épült. Nem sokba telik betérni megtekintésére, hiszen szinte a főútvonal mellett áll a vá­ros szívében. Ha nincs nyitva, szívesen áll a magyar turisták, csoportok rendel­kezésére a templom mellett lakó lel­kész (illetve most nemrégtől lel­késznő). A templom egyik neveze­A nevezetes református műemlék templom Fotó: ÉM-archív tessége a szószék, amelyet a neves erdélyi kőfaragó, Sipos Dávid készí­tett a XVIII. században. Az először ide betévedt látogatót mégsem ez nyűgözi le elsőként, hanem a páiját ritkító, csodálatos fakazettás, fes­tett mennyezet, amelyhez fogható- an szép nem sok létezik, ha létezik egyáltalán. Régebbi része még a XVI. századból maradt ránk, újabb részeit pedig ifj. Umlung Lőrinc fes­tette. A lelkésznő - különösen ha buszoscsoport érkezik - szívesen mesél a fakazettás, festett mennye­zetről akár fél órán át is. Hasonlóan elbűvölő a templom falát körben díszítő megannyi kalo­taszegi varrotas, amelyek mind­egyike a hívők ajándéka, s amihez hasonlóan szépet szintén csak ke­vés múzeumban láthatunk Erdély­ben. Amikor mi a Borsod Tourist szervezésében az Észak-Magyaror- szág előfizetőivel tavaly ott jártunk, a lelkésznő még nem tudta meg­mondani hány métert tesznek ki összesen a kalotaszegi varrottasok, ám azóta minden bizonnyal utána­nézett már. Szerény becslésünk sze­rint azonban legalább kétszáz mé­ternyi lenne a sok gyönyörű darab összerakva. Kolozsvár félé haladva azután a Kalotaszeg népművészetéről híres falusi lakosság nem is egy települé­sen kínálja garmadával a varrota- sokat, aligha akadt még olyan erre járó magyar turista, aki ne vásárolt volna belőlük emlékül. Még szebb lesz azonban ez az emlék, ha olyan meghitt környezet­ben is gyönyörködtünk bennük, mint Bánffyhunyad református temploma. Süketnémák étterme nyílt Kairóban Kairó (MTI) - Két kis adag csir­kekrokett és egy adag sült krumpli - jelzi a pultnál lévő eladó a konyhai személyzetnek kar- és kézmozdulatok sokasá­gával. A szakács pedig vissza­jelez, és a munka folyik tovább a Kentucky Fried Chickennek Kairó Dokid nevű negyedében nemrégiben megnyílt gyors- éttermében. Ez a létesítmény azonban egy kicsit más, mint a többi. A 28 tagú sze­mélyzet az üzletvezető és annak he­lyettese kivételével egytől egyig sü­ketnéma.- A vállalat úgy érezte, hogy ka­pott valamit a közösségtől és kötele­zettségei vannak vele szemben - mondta Ali Sarhan üzletvezető aki­nek szavait a vállalat reklámmene­dzsere egészítette ki: hiszünk ab­ban, hogy lehetőséget kell adni ezeknek az embereknek. Mi ezzel fejezzük ki, hogy nem vagyunk ér­zéketlenek. Az étterem több hónapos előké­szület után nyílt meg. A személyzet tagjait az egyiptomi süketnémák egyesülete által benyújtott listáról választották ki, és a süketnéma jel­beszéd arab változatát ismerő tol­mácsok segítségével tanították be. A vevők a kiválasztott ételeket egy nagy képekkel ellátott menükártyá­ról rendelhetik meg, és a falakat stílszerűen a jelbeszéd ábécéjét ábrázoló jelekkel díszítették. Az elején egy kicsit aggódtam, de min­denki jó munkaerőnek bizonyult - meséli Sarhan, akinek ezt meg­előzően nem volt tapasztalata fizi­kai hátrányban szenvedő emberek­kel, de azóta megtanulta a jelbeszé­düket is.- A betanítás szinte egyszerűbb volt, mert ha mondtak nekik vala­mit, akkor az meg is ragadt bennük, mivel nem hallottak azzal ellenté­tes információt - tette hozzá. Isztambul varázsa a régi... Noha Isztambulba a legtöbb turista még mindig leginkább bevásárolni megy, a város varázsa is mindenkil megejt, magával ragad. így lesz ez minden bizonnyal a most következő turistaszezonban is. Máris több mis­kolci-borsodi utazási iroda kínál autóbuszos, repülőgépes utakat ide, de sok autósturista is landol majd a Londra kempingben, vagy a tengerparton. Képünkön a meseszép Szulejmán Dzsámi. Fotó: EM-archív „Repülő” festmények Budapest (MTI) - A Szépművésze­ti Múzeum velencei festészeti gyűj­teményének ötvenöt kiemelkedően szép darabjából álló válogatása uta­zik az Amerikai Egyesült Államok­ba a közeli napokban. Az intézmény Regi Képtárának több mint ezer itá­liai piktúrájából mintegy négyszáz származik a velencei festőisko­lákból . A város művészeti fejlődé­sét reprezentáló bemutató a Min­neapolis Institute of Art meghívásá­ra érkezik az Újvilágba. A műreme­keket az érdeklődők Minneapolison kívül megtekinthetik Atlantában, majd Seattle-ban is. A tengerentúl láthatók lesznek pél­dául Giorgione- (1477/78-1510), Ti- ziano (1488/1490-1576), Paolo Ve­ronese- (1528-1588), Strozzi- (1581-1644), Ricci- (1659-1734),. Canaletto- (1697-1768), Tiepolo- (1696-1770) művek is. Utazás karosszékben Miskolc (ÉM) - Ma délután folyta­tódik a TIT Széchenyi utcai Ka­zinczy Klubjában az Utazók Klubja előadássorozata. Egy hete is szép számmal nézték és hallgatták Far­kas Gyula tanár vetitettképes elő­adását Athénról. Ma 17 órai kezdet­tel pedig Svájcról lesz szó. Az előadó ezúttal Trestyánszky Tibor idegen- vezető. A belépés díjtalan. Szapporói hófesztivál ’95 Tokió (MTI) - Schagrin Tamásnak, az Orszá­gos Idegenforgalmi Hivatal elnökének rövid üdvözlő beszédével, a magyar parlament épü­letének hóból és jégből készített mása előtti jégszínpadon nyílt meg február 6-án, hétfőn az idei szapporói hófesztivál, Japán legkiemelke­dőbb téli idegenforgalmi látványossága. Az OIH elnöke beszédében megtisztelőnek nevezte a Magyarország iránt megnyilvánuló nagy érdeklődést, és reményét fejezte ki, hogy ez tovább erősíti majd a Hokkaido kormányzó- sághoz fűződő kapcsolatokat. Az Országház mintegy 40 méter hosszú és 15 méter magas mása a fő attrakció a február 12-ig tartó fesztiválon, amelyen több mint 300 hóépület és -szobor látható, s amelyre a szer­vezők kétmillió turistát és érdeklődőt várnak. Szapporóban azonban nemcsak az önvédelmi erők alakulatai által eredeti tervek alapján felépített „hóparlament” idézi Magyarorszá­got, hanem az Országház képével illusztrált óriásplakátok és telefonkártyák, sót pecsé­tek is. A fesztivál végrehajtó bizottsága dönti el, hogy az adott évben mely nevezetes hazai és külföldi épületek mását készítsék el. Ezek kö­zül egyet külön is kiválasztanak, s ezt építik meg a díszhelyen. Az idén 46. alkalommal megrendezett fesztiválon korábban olyan ne­vezetes épületeket választottak ki, mint a Buckingham-palota és a Sacré-Coeur. Szapporóban erős nemzetközi versengés fo­lyik a megjelenés jogáért azóta, hogy 1974-ben először rendeztek nemzetközi hószoborépítő- versenyt. Tavaly a magyar nagykövetség kez­deményezésére a szervezők delegációt küldtek Budapestre az Országház épületének tanul­mányozására, s ezt követően született meg a bizottság döntése. Balaton-parti adóellenőrök Veszprém (MTI) - Számítógéppel felszerelt adóellenőrök jáiják majd a nyári szezonban a Balaton északi partját. így a központi adatbázisból a helyszínen megtudhatják például, hogy legálisan közvetí­ti-e a kiadó szobákat, vagy a különböző prog­ramokat az út szélén parkoló autó - ez ügyben fáradozó - tulajdonosa. Umenhoffer Ferenc az APEH megyei igaz­gatója összegezte az elmúlt évi tapasztalato­kat. Mint elmondta: a csaknem 8600 ellenőr­zés során több mint félmilliárd forint adókü­lönbözetet regisztráltak, az érintettek ennyi­vel kevesebbet fizettek be, mint amennyit kel­lett volna. Az ellenőrzött tóparti vállalkozók közül minden harmadik nem adott nyugtát. A feke­tegazdaság visszaszorítására az idén is foly­tatják - a Vám- és Pénzügyőrséggel, valamint a Fogyasztóvédelmi Felügyelőség szakembe­reivel közösen - az ellenőrzéseket. Az igazgató tájékoztatott arról is, hogy Veszprém megyében a személyi jövedelemadó az összes bevétel 72 százaléka. Ez az arány utal arra, hogy a megyében az ország más vi­dékeihez viszonyítva kevesebb a munkanélkü­liek száma, az ott élőknek több lehetőségük van jövedelemszerzésre. Ebben jelentős szere­pe van a balatoni idegenforgalomnak. A gaz­daság egésze - az adóbevételekből levont kö­vetkeztetések szerint - stagnál, némi emelke­dést mutat viszont az idegenforgalmi és építő­ipari bevétel. Idegenforgalmi aktívum Budapest (MTI) - Az idegenforgalmi aktí­vum a múlt év októberének végéig 500 millió dollárt tett ki, s ez novemberben tovább nőtt, elérte az 536 millió dollárt. A bevétel 25 száza­lékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Ta­valy 40 millió külföldi látogatott Magyaror­szágra. Ezen belül a turisták száma 8 száza­lékkal csökkent, a kirándulóké viszont 11 szá­zalékkal nőtt. A turisták főkent Japánból és a Szovjetunió utódállamaiból érkeztek. A keres­kedelmi szálláshelyeken tavaly 4,9 millió ven­dég fordult meg és 16 millió éjszakát töltött el. A vendégek közül 2,8 millióan külföldiek vol­tak, többen, mint egy évvel korábban. A ha­zai vendégek száma elmaradt az egy évvel ez­előttitől. A szálláshelyek közül elsősorban a magasabb kategóriájú szállodák és panziók forgalma nőtt. Á szállodák kihasználtsága or­szágos átlagban 46,5 százalék volt, ugyan­annyi mint egy évvel korábban. A magyarok 14 millió alkalommal utaztak külföldre, ez 19 százalékos növekedést jelent '93-hoz képest.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom