Észak-Magyarország, 1995. január (51. évfolyam, 1-26. szám)
1995-01-13 / 11. szám
1995, Tanúár 13», Péntek Gazdaság ESZAK-Magyarország 7 Téves adókitöltési útmutató Budapest (MTI) - A vendéglátóipari, idegenforgalmi, szolgáltatói, kereskedelmi szálláshelyadási tevékenységet folytatók, illetve a pénznyerő automatát üzemeltetők is választhatják az átalányadózást. Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal egyéni vállalkozók számára kiadott, 9407 számú adóbevallási nyomtatványának kitöltési útmutatója félreérthetően úgy fogalmaz, mintha a felsorolt vállalkozók nem választhatnák ezt az adózási módot. Az APEH tegnapi közleményben tájékoztat arról, hogy az útmutató 4. oldalán az szja-törvény idevágó rendelkezésének szövege téves. Ugyanakkor felhívja a vállalkozók figyelmét, hogy a felsorolt tevékenységet végző egyéni vállalkozók ha átalányadózást választanak, akkor annak az általánosnál kedvezőbb mértékű változatát nem alkalmazhatják. Esetükben az átalány- adózásra jogosító éves árbevételhatár 3 millió forint, az átalányadóalap pedig a bevétel 20 százaléka. Kiállítások, vásárok, kedvezmények Miskolc (ÉM) - A vállalkozóknak már most, év elején érdemes áttekinteni milyen vásárokon, kiállításokon szándékoznak részt venni. A kínálat bőséges és akadnak olyan lehetőségek is, amelyeknél bizonyos kedvezmények is igénybe vehetők. Több miskolci üzletember vett már részt korábban is - az utrechti kereskedelmi kamara meghívására - a hollandiai szakkiállításokon és üzletember-találkozókon. Ebben az évben március 14-17 között rendezik meg a Medica ’95 orvostechnikai kiállítást és üzletember-találkozót, amelyen négy magyar látogató kaphat igen kedvezményes részvételi lehetőséget. Angol vagy német, tárgyalóképes nyelv- ismerettel rendelkező vállalkozók jelentkezését váiják Miskolcon a Borsod Megyei Kereskedelmi és Iparkamara (BÖKIK) Arany János utcai székházában, január végéig. Természetesen elsősorban olyan vállalkozók érdeklődésére számítanak, akik orvostechnikai cikkek gyártásával, forgalmazásával foglalkoznak. A zágrábi Tavaszi Nemzetközi Vásárt április 25-29 között rendezik mpg, a jelentkezés részletes feltételeiről ugyancsak a BOKIK-nál kaphatnak felvilágosítást. A hazai kínálatból a pécsi vásárt emeljük ki, ahol június 24-től, július 2-ig mutatkozhatnak be a kiállító cégek. A jelentkezéseket már most elfogadják és információt a BÖKIK szakemberei nyújtanak, ugyanúgy mint a február 13-15 között sóira kerülő francia-magyar üzletembertalálkozóról. Ez utóbbi helyszíne a Budapesti V állalkozásfejlesztési Központ. A lakossági megtakarításokról Budapest (MTI) - A lakossági nettó megtakarítások a múlt esztendőben az előzetes adatok szerint 292,4 milliárd forinttal emelkedtek. A növekedés 1993-hoz képest jelentős gyorsabb volt. Az 1994. évi többlet, majdnem 116 milliárd forinttal haladta meg az előző esztendeit - minderről a Magyar Nemzeti Bank tájékoztatta az MTI-t csütörtökön. Az információ szerint a többletnövekmény döntő része az értékpapírok és a devizabetétek, kisebb része a forintbetétek emelkedéséből adódott. A korábbinál lassabban bővült a lakossági készpénzállomány. A betétek összege az év során 91,4 milliárd forinttal emelkedett, a pénzintézeti értékpapírok állománya pedig 22 milliárd forinttal növekedett.-Röviden .......... T avaly a Kereskedelmi Bank Rt. több mint 30 milliárd forinttal csökkentette minősített kintlevőségeit. A pénzintézet az előzetes adatok szerint mintegy 1,5 milliárd forint adózás előtti eredményt ért el. A becslések szerint januárban a fogyasztói árak 4,8 százalékkal emelkednek a tavaly decemberihez képest. 1994 januárjához viszonyítva a fogyasztói árszínvonal ebben a hónapban 23,6 százalékkal lesz magasabb. Nem a sínek feltépése a cél Befejeződött a vasúti mellékvonalak felülvizsgálata Miskolc (ÉM - I.S.) - A közeljövőben még nagy valószínűséggel nem szüntetnek meg vasútvonalakat az országban, de feltérképezzük hol, milyen formában tehető gazdaságosabbá a vasúti közlekedés - nyilatkozta lapunknak még az elmúlt évben Lotz Károly közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter. Nos, ez a feltérképezés - értesüléseink szerint - befejeződött, a MÁV 3500 kilométernyi mellékvonal-hálózatát felülvizsgálták a szakemberek. Bár a végeredmény még várat magára, de az tulajdonképpen nem lehet kétséges: egyszerűsíteni kell a vasútüzemet, s elkerülhetetlen a racionalizálás. SIS Az Észak-Magyarország információi szerint a MÁV miskolci üzletigazgatóságának területén nyolc vonalat érintett a felülvizsgálat. Éspedig: a Kál-Kisterenye, Vámosgyörk -Gyöngyös, Újszász-Vámosgyörk, Eger-Putnok, Hejőkeresztúr -Me- zőcsát, Sajóecseg-Tomanádaska, Kazincbarcika-Rudabánya, Sze- rencs-Hidasnémeti. Eme nyolc szakasz hossza mintegy tizede annak a 3500 kilométernyinek, amelyet átvilágítottak, s amelynél mintegy 1,7 milliárd forint lenne a költségmegtakarítás, ha egyszerűsített vasútüzemet vezetnének be. Hogy ez konkrétan mit is jelent, arról kérdeztük Dudás József vasútigazga- tót, aki elmondotta: elsősorban a szolgáltatások csökkennek. A kiadások visszafogása érdekében - vélhetően már márciustól, hogy a megtakarítás minél számottevőbb legyen - állomásokat visszaminősítenek megállóhelyekké, nem fűtik a várótermeket, visszafogják a sebességet, s úgynevezett BZ motorvonatokat közlekedtetnek a megszokott szerelvények helyett. Csak ez utóbbi cirka 50-60 százalékos megtakarítást jelentene. Arról egyelőre nincs szó, Elsősorban a szolgáltatásokat csökkí hogy az említett szakaszokon kevesebb vonatpár járna a következő menetrendtől. A vasútigazgató szerint nem szeretnének második Bodrogközt. Nyilvánvaló, hogy ahonnan a vasút egyszer elmegy, nem tér vissza soha, olyan nincs, hogy a vonatközlekedés ideiglenesen szünetel, aztán később újra indul. A MÁV-nak nem szándéka a sínek feltépése, a délborsodi vidéket, a Bcdva völgyét, az abaúji tájat vonat nélkül hagyni. Vonat van, és lesz. Am számítanak az érintett önkormányzatok segítségére is. Szeretnék, hogyha az állomásépületek őrzését, védését - hogy szét ne hordják -, a várótermek fűtését a falvak, községek magukra vállalnák.- Nagyon sok helyütt - mondja Dudás József - az autóbusz-megállót csak egy oszlop, s rajta a tábla jelzi. Lehet ilyen egy vasútállomás is. Persze az lenne a kívánatos, ha megmaradna olyannak, mint a mostani. Ám nekünk erre nincs pénzünk. Tudom jól, az önkormányzatok költségvetése is szűkös, de azt hiszem az infrastruktúrára áldozni ti a MÁV Fotó: Fojtán László kell. A vasút pedig az infrastruktúra része. Különben nem vitás: közútra a vasúti forgalmat bajos átterelni. Kevés az autóbusz, és az is műszakilag elavult, hogy az utak állagáról ne is beszéljünk. És persze azt se feledjük el: a vonat télen-nyáron, hóban-ködben egyaránt elmegy, addig a busz... Egyébiránt arra a kérdésre, hogy milyen szempontok alapján választották ki a felülvizsgált mellékvonalakat, azt a választ kaptuk: hozzávetőlegesen ezek a legveszteségesebb vonalak. Például a Szerencs -hidasi szárny évente több mint nyolcvanmillió, a hejőkeresztúr- mezőcsáti csaknem 34 millió forint mínuszt hoz össze. A racionalizálásnak természetesen személyi konzekvenciái is várhatók. Körülbelül 100-120 vasutas munkahelye szűnne meg, válna feleslegessé. Mint Dudás József elmondotta: mindenkivel személyesen elbeszélgetnek, új munkahelyet ajánlanak számukra, de feltehetően lesznek olyanok is, akik nem vállalják a bejárást, az átképzést Lakos bfcakodik, a mezőgazdák óvatosak Miskolc (ÉM - BAM) - Az idei esztendőt tekintve meglehetősen derűlátóan nyilatkozott Lakos László földművelésügyi miniszter, annak ellenére, hogy elismerte, a kárpótlást képtelenség mindenki megelégedésére végrehajtani, és a kárpótlási jegyek árfolyama is sok helyütt elégedetlenségre ad okot. A szövetkezetek belső élete ugyanakkor konszolidálódott, s bár gyakori probléma az eladósodás, összességében az agrárágazat túljutott a mélyponton. Hogyan vélekednek minderről a mezőgazdák?- A határkép ma valóban bizakodásra ad okot - mondja Deres István, a felsőzsolcai mezőgazdasági szövetkezet elnöke. - Mindez azonban túlzott reményekre nem adhat alapot. A megélhetés nem könnyű A gazdálkodásban ugyanis egy a biztos, az állandó bizonytalanság. Teljes bizonyossággal előre senki meg nem jósolhatja az elkövetkező hónapok időjárását, s hiába vetettek 760 hektáron búzát, s mutat a növény kedvező képet, ha nem lesz csapadék, ha nem fedi a földeket vastag hótakaró. Amennyiben a tavasz nem a fejlődési folyamatok szükségessége szerint alakul, minden remény elveszhet. Gondot jelent továbbá a nagyfokú pénzhiány A tavalyi esztendő gazdálkodásának eredménye Felsőzsolcán „nulla” volt, ami köznapi kifejezéssel élve annyit tesz: amennyi pénzt megtermeltek, ki is fizették a termelés költségeire. Jelen pillanatban a legnagyobb probléma - bár közel ezer hektáron megtörtént a tavaszi növények talajelőkészítése - az elkövetkező munkákhoz a gépek karbantartása. A géppark viszont elavult, az alkatrészek beszerzése nehézkes, és bizony sok pénzbe kerül, s ma már mindez csak készpénzért vásárolható.- Az állami támogatások mértéke első olvasatban - folytatja Deres István - kedvezőnek tűnik, s mi még nem is panaszkodhatunk, hiszen a bankok soha nem zárkóztak el, ha hitelkérelemmel éltünk. Am a tízszázalékos kamatkedvezmény a gazdálkodó ember számára azt jelenti, hogy a hitelek utáni harminckét százalékos kamatból tízet az állam áll, huszonkettőt pedig a szövetkezet. Azt viszont minden mezőgazdász tudja, hogy az agrártermelés jövedelemtermelő-képessége nem éri el a húsz százalékot. A megélhetés tehát nem könnyű, a jövőképem korántsem annyira optimista, mint a miniszter úré. Előnyös az új támogatás- Szövetkezet és szövetkezet között különbséget kell tenni - vélekedik Turner Zoltán, a hejőkeresztúri mezőgazdasági szövetkezet elnökhelyettese. Azokban a gazdaságokban ugyanis, amelyekben az elmúlt esztendő aszálya nem tizedelte meg a termést, s így jobb eredményt könyvelhetnek el, mindenképpen kedvezőbb kondíciót jelent az új agrártámogatási rendszer. Ezek nem adósodtak el oly mértékben, hogy a mindennapi megélhetéshez és munkához szükséges forgóeszközhitelek ne alljanak rendelkezésükre. Érthető tehát, hogy az új támogatási formában előnyöket élvezhetnek. A hejőkeresztúri szövetkezet tulajdonképpen ilyen lenne, hiszen tavaly végre sikerült túljutnunk a mélyponton. Úgy tűnik, három év vesztesége után 1994 nyereséget hozott. Ennek ellenére a vezetőség álláspontja az, hogy az eredményt a hitel nélküli gazdálkodásra használjuk fel, tehát az állam kamattámogatása bennünket valószínűleg nem érint. Az ok egyértelmű, minél kisebb hitelt veszünk fel, annál kevesebb kamatterhet kell kinyögnünk, a támogatottság ellenére. Mindez ugyanakkor azt is jelenti, hogy pénzünk már fejlesztésre, új gépek beszerzésére nem lesz. Reménykedünk viszont, hogy sikerül megismételni a tavalyi eredményeket. Szövetkezetünk ezerkétszáz hektárnyi - tagoktól, kívülállóktól bérelt - földön gazdálkodik. Csak hagyományos növényeket, így búzát, árpát, kukoricát, napraforgót termesztünk. A termékekre hetven százalékban megkötöttük az értékesítési szerződést. Idegenforgalom pénz és szakértelem híján Budapest (MTI) - Az Osztrák Köztársaság 1,5 millió schilling összegű pénzügyi támogatást nyújt az Országos Idegenforgalmi Hivatalnak a fertődi Ester- házy-kastély fejlesztési tanulmányának finanszíi’ozásái-a. Az erről szóló megállapodást csütörtökön írta alá Schágiin Tamás, az OIH elnöke és Walter Czemi, az Austrian Tourism Consultants cég ügyvezetője. Az aláírást követő sajtótájékoztatón Erich Kussbach, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete szólt arról, hogy a támogatás, amelyet az Osztrák Kancellári Hivatal még az elmúlt év végén hagyott jóvá, annak a tanácsadó tevékenységnek a költségeit fedezi, amelynek eredményeként átfogó fejlesztési terv készül a kastély turisztikai hasznosítására. Schagrin Tamás felhívta a figyelmet, hogy csak úgy lehet idegenforgalmi beruházókat találni, ha megfelelő projektek állnak rendelkezésre, s vélhetően ilyen lesz a most aláírt megállapodás alapján készülő tanulmány is. Magyarországon ugyanis az idegenforgalmi szakma a pénzügyi lehetőségeknek és a szakértelemnek egyaránt híján van. Utalt arra, hogy míg Ausztriában évente 6,3 milliárd schillinget fordítanak idegenforgalmi marketingre, nálunk mindössze 1,2 milliárd forintot. Az OIH elnöke végezetül bejelentette: a hivatal - nem utolsósorban az Emmanuelle Tours „botrányának” tapasztalatain okulva - korszerűsítési tervet dolgozott ki az utazásszervezői és -közvetítői tevékenység szabályozására. Kamatemelés az OTP-nél Budapest (MTI) - Január 26-tól, illetve február 1-től az OTP emeli betétei és hitelei kamatait. A lakossági betétek kamatai 1,5-3 százalékkal emelkednek. A lakáshitelek kamatai várhatóan csak április 1- től változnak, az emelés mértékéről egyelőre még nincs döntés - tájékoztatta a távirati irodát Török László, a bank vezérigazgató-helyettese. A betéti kamatok emelése ezúttal sem volt megoldható hitelkamat-növelés nélkül. Január 26-tól 1,5-2 százalékkal nő az OTP-nél a lakossági folyószámla kamata. Százezer forint felett, az összeg nagyságától függően, 1-3 százalék kamatprémiumot fizet a bank. Hárommillió forintnál nagyobb összeg 12 hónapos lekötésénél így mái- 27 százalékos kamatot kap az OTP ügyfele. Egy hónapos lekötésnél a kamat 18,5-21.5 százalék. Újdonság, hogy az OTP kártyatulajdonosai a látra szóló betétek után is kamatprémiumot vehetnek fel. Az öt évnél hosszabb időre elhelyezett lakáscélú betétek tulajdonosai február 1-től három százalékkal több, 25,5 százalék kamatot vehetnek fel. (Egy-öt éves felvételnél a kamat 24 százalék.) A vállalkozások és az önkormányzatok ugyanakkor egy havi lekötésű betéteikre 20 százalék kamatot vehetnek fel. (Ez 2,5 százalékkal több az eddiginél.) A vállalkozói hitelek kamata egy éven belüli futamidővel 31, egy éven túl 32 százalékra változik. Február 1-től 2,5 százalékkal emelkedik a takaréklevél-betét, kamata. Egy éven túli lekötésnél így 23,5, két éven túli lekötésnél 24,5, három éven túli lekötésnél 25 százalékot fizet egy évre a bank. A nyugdíj-előtakarékossági betét egy éven túli felvételnél 24 százalékot fizet február 1-től. 21 százalék lesz az egy' éven túli gépkocsi betét kamata az OTP-nél, 24 százalék a gyámhatósági betét és 25 százalék az egy év után felvett letéti jegy kamata. A lakossági folyószámlához kapcsolódó folyószámla- hitel kamata 27 százalékról 30 százalékra módosul. Március 1-től változnak a fogyasztási hitelek feltételei is. A személyi hitelek kamata 2- 3 százalékkal nő. Egy éven túli lejáratnál március 1-től a fedezetek szerint 31-32 százalék, éven belüli lejárat esetén 30-31 százalék a kamat. Három százalékkal magasabb lesz az áruvásárlási hitel kamata: egy éven túl 32, egy éven belül 31 százalék. A társasházak, állampolgárok betétei egy hónapos lekötésnél 18,5,12 hónapnál 23,5 százalékot fizetnek. A vállalkozók és egyéb számlatulajdonosok esetében az emelkedés 2,5-3 százalékos, égy hónap után 20 százalék, 12 hónap után 23,5 százalék az új betéti kamat. Az önkormányzatok fejlesztési célra 30 százalékos kamattal kaphatnak éven túli lejáratú Intelt az OTP-nél. Kuvaiti dinár Norvég korona Osztrák sebül. Spanyol peseta* .ÁRFOLYAMOK. Budapest (MTI) - A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 293 üzletben összesen 228,251846 millió forint forgalmat bonyolított le árfolyam- értéken tegnap a Budapesti Értékpapfrtőzsde. Kárpótlási jegyi Tőzsde Index (ideiglenes) jan. 12. 1377,02-66,49 Pénznem Hivatalos árfolyamok i Érvényben: 1995. január 12. Valuta Deviza Vétel Eladás Középárf. 172,50 175.98 174,63 tá:; 85,42 87,02 86,£4 ga frank* 349,85 356,77 353,73 18.29 • 18.65 x 18,47 Finn niárka ^23,35 23,81 23,59 Hullaiul forint 64,32 6.5,58 64.93 dapniíveiri " U1JO 1KL30 UÜ24 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység-"K