Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-20 / 300. szám
6 B Itt-Hon 1994. December 20., Kedd Kellemes kArácsonvp wwiepeket és erebménvj ékben bo1bo5 új esztendőt kívánnak a Rózsa úti Kis ABC dolgozói, Tiszaújváros Valamennyi kedves ügyfelünknek boldog karácsonyt; eredményes új esztendőt és balesetmentes autózást kíván a T. Contractor Rt. ControlI szerOiz Valamennyi dolgozója. Tiszaújváros, Mátyás Király u. 3. SZOPKO DAVID 8 éves és SZOPKO ADAM 4 éves Sajószentpéter Sok szeretettel köszönti névnapjuk alkalmából két szép unokáját: Schveitzer papó, Erzsi mama és Ken Valkó Krisztiket Vatta úrága kisunokánk! Harmadik születésnapodon, szívünk minden melegével rád gondolunk: *60654/1H Ági mama, Béla papa ®. OftAlOX gtfZLM / őaad 11. áqiitetétotafayd dotcfogáógot, önömet éd, já egédqdéget, 6ote$úr6o4A%GC életet ácvátutaÁ: teztvéned 'VcÁt&i, ónodi manta é& KELLEMES KARÁCSONYI ÉS BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁN MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓJÁNAK A SAJÖÖKÖS CSILLA MINI MARKELT DOLGOZÓI. z4 “Dél-donMuU /t'ZSS^ Sajé&’pgedi dolgozói áeUemeb úanacAtottyí ütutefce&et Mtittden áedveb vdiAnió-fa/mzzlí. 1994. December 20., Kedd Itt-Hon B 3 A könyvkiadás helyzete Mezőkövesden Beszélgetés Cs. Varga István kandidátus, irodalomtörténésszel Cseh Károly Mezőkövesden az utolsó néhány évben megjelentetett szinte valamennyi könyv kiadásában részt vett lektorként, szerkesztőként, vagy a könyv kritikusaként. 0 Mi köti a tanár urat Mezőkövesdhez? • Tréfásan mondhatnám, hogy már születésem előtt kezdődött ez a kapcsolat. Édesapám most is nagyrabecsüléssel szól a Kapuvárait summásként arató kö- vesdiekről, munkaszeretetükről, a szorgos, takaros, szép matyó marokszedő lányokról. A személyes kapcsolatom is már negyedszázados. Fiatalon meghalt sógornőm, Stogicza Irma a kövesdi gimnáziumban tanított. Egykori tanítványai most is szeretettel, nagy elismeréssel beszélnek róla. Öt a város és a gimnázium nevében illően búcsúztatta a kövesdi sírkertben egykori szobatársam, a szintén fájdalmasan korán eltávozott jó barátom, Móricz Miklós. Itt élt családjával együtt sokáig másik diáktársam, jó barátom: Kalla László is. A mezőkövesdi magyartanárok továbbképzésen többször vettem részt... Az egri Dobó Gimnáziumban tanító feleségemnek sok kedves kövesdi tanítványa volt. Van egy másik kapuvári vonatkozása is kötődésemnek. Szülővárosom gimnáziumában a mezőkövesdi Hámori Miklós magyartanáraként - mindig úgy érzem, hogy helyettem is - nagyszerűen tanít. Ő oda gyökerezett, egyik szép kapuvári tanítványát vette feleségül. Mindez alap, indokot jelent arra, hogy Pap János polgármester és Cseh Károly költő barátom felkéréseit a mezőkövesdi könyvkiadás ügyében komolyan vegyem és szívesen teljesítsem. □ Pontosan melyik könyv kiadói munkálataiban vett részt? • Érdemi szép feladat volt, s számomra nagy élményt jelenFotókiállítás Időszaki fotókiállítás nyílt a gö- mörszőlősi Tompa Mihály-em- lékkönyvtárban, Veres András kazincbarcikai fotóművész alapító tagjának munkáiból. A kiállított alkotások, műemlékek, népéleti képek tárgyköréből villantanak fel hiteles pillanatokat, s az érdeklődőnek a vizuális látvány, megnyugtató művészi élményt szerez. A művész egyik kiállított képe: A kosárfonó (Eredeti felvétel.) tett a Matyóföld című szociográfia újra kiadása. Ezzel kezdődött együttműködésünk. Dala József tanár úr és szerkesztő- és szerzőtársai remek munkát végeztek. Tanulmánykötetük témáját és szerzőit illetően a kövesdi könyvet is a két háború közötti magyar szociográfiai irodalomban joggal tarthatjuk számon. □ Benkóczy György népi mesedrámáját is lektorálta... • Hároméves edelényi gimnáziumi tanárságom idején szak- felügyelőm volt Benkóczy György. A magyartanár mindenre kiható munkájának jelentőségét, hivatásszeretetét képviselte meggyőzően. Imponált, hogy szakfelügyelői elveit a gyakorlatban is megvalósította. Kolléganője, sógornőm is mindig elismerően szólt Gyurka bácsiról. Mezőkövesden előadást tartottam, amikor nyugdíjba vonulásakor őt az utolsó tanártovábbképzésen a megye középiskolai tanárai búcsúztatták. Egy 1947-ben keletkezett, a számomra oly kedves Vörösmarty Csongor és Tündéjének, Gyergyai Albert művének a Shakespeare-i tradícióknak és Tamási Áron tiszta forrásból merítő színjátékainak mezőkövesdi — témában, nem nagyságrendben rokonítható - megnyilatkozását éreztem a szépre, jóra törekvő, igazságot és boldogságot kereső mesedrámában. □ Kiss Gyula, Bot nélkül, védtelenül című verskötetéről értékelő kritikát írt. - Régtől ismerem, nagyra becsülöm Kiss Gyula kövesden elért írói, költői és szerkesztői eredményeit. Szociográfusként - költő és íróbarátjával. Juhász Józseffel együtt - vitathatatlan érdemeket szerzett. Költői tehetségét Ilyés Gyula is elismerte, amikor az egyik verskötetéhez megtisztelő ajánló sorokat írt. A Matyófold szerkesztésével is maradandó érdemeket szerzett. Csak azt sajnálom, hogy francia nyelvismeretét fordítóként nem kamatoztatja, pedig tiszteletet parancsoló feladatokra lenne képes. □ Pető Margit Csillagrugtatás című kötetéről kérdezem véleményét. • Egy sokoldalúan tehetséges, kövesdről Budapestre elszármazó, de lélekben mindmáig a szülőföld értékeit őrző és újító alkotóról van szó. Követendő példa, hogy a Mezőkövesdről a matyóságból elszármazott tehetségeket visszahívják, kötődésüket tudatosan is erősítik. A város megtartó erejét, szellemi-lelki potenciáját növelik ezzel az igazi értékek iránti felelősséget érző választott vezetők. □ A folytatásban is számíthatunk segítségére? 9 Biztos vagyok abban, hogy éppen a polgármester úr és Cseh Károly ügyszeretete lehet a garancia, hogy további mezőkövesdi értékeket ismerhessenek meg könyvalakban megye- és országszerte. Ennek újabb bizonysága Benkóczy György most lektorált gépira- tos könyve, amelynek címe: Rejtelmes anyanyelvűnk. Meggyőződésem, hogy a szerzőnek az életművét koronázza meg ez az egy életen át érlelt, hozzáértően szerkesztett, a didaktikai szempontokat is figyelembe vevő könyv, amely különösen a magyartanárok körében számíthat sikerre. Biztos vagyok abban, hogy nemcsak a szerzőnek, de lakóhelyének, Mezőkövesdnek a jóhírét is öregbíteni fogja. □ Mire alapozza ezt a magas értékelést? 9 A tényekre, a megjelent és a megjelenés előtt álló valódi értékeket képviselő mezőkövesdi könyvekre. Itt alkotómunka folyik. A csoda: valamit létrehozni, megteremteni ami korábban nem volt. Ezt jelenti számomra az önmagára, értékeire eszmélő, tehetségeivel jól sáfárkodni akaró mezőkövesdi könyvkiadás. [_HETI 1EGY/.F.T Csillag Nagy József A hétköznapokra nagy árnyékokat vető időkben, amikor az átalakulással járó átrendeződések közvetlenül beleszólnak az emberek életébe, sokan jutnak el a lelki nemesség rangjáig. Pedig nincs könnyű dolguk annak megszerzésében, mert a lemondás, a nélkülözés szigorú tanító a tisztesség oldalán. A derék családfő már évekkel ezelőtt jelezte, annál már nem lehet beosztób- ban élni, mint ahogy ők teszik, annál kevesebb már a létüket kérdőjelezné meg. Pedig azóta semmi sem lett olcsóbb egy petákkal sem, a kétkezi szorgos ember pedig, ha megfeszül sem tud bérnövekményével nyomába eredni a még mindig magas inflációnak. Karácsonykor kiengednek bennünk a megszíjasodott indulatok, csoda és csillagvárókká leszünk mindahányan. Gelléri Andor 1942 telén ekként merengett a máramarosi havasokban:... olvastam, hogy a hold közelében csillog kétezer év óta az a csillag, amelyik a kis jézus születésekor ott csillogott Betlehem egén és most újra megjelent. Én hiszem, hogy az a csillag valóban az a jézusi csillag ott a mi holdunk körül... jelenlétével és ígéretével. A csillagász sem láthatja mindig, s ha mi láthatjuk, tekintsünk rá mint ritka vendégre, akiről érkeztekor nem tudjuk még mit rejt a szívében, a tarisznyájában. Miközben ma úgy látszik, lesz még alkalmunk tovább fényesíteni lelkünk nemességén, a reményteli várakozásról sem mondhatunk le, készíthetjük szívünket az örömök befogadására. Sütő András Advent a Hargitán című művében az egyik várakozó így sóhajt: Uram, aki fent vagy az egekben, tekints le most kegyesen a te szolgáló leányodra. Erős próbára tettél, ne vess most újabb terhet az én megkopott szívemre. Ha csodát tennél is Uram, tudnod kell, sok erőnket elvesztettük a várakozásban. Elszoktattál minket a jótéteményeidtől, ürömmel és bánattal tápláltál minket, s most felkészületlenek vagyunk a jóra. Tedd újra képessé szívünket az örömök elviselésére. Ha igaz, hogy a karácsonyi fények most az ajándékvásárlások, az ünnepi asztalra tervezett ételek beszerzésének idején felnagyítják, kiemelik a bajainkat, gondjainkat, akkor abban is bíznunk kell, hogy az ünnep fényei, melege kiemel minket a bajainkból, gondjaink verméből, s nem csak egy-két napra. Az a csillag most is ott ragyog, és hinnünk kell benne, rajtunk is múlik, ész- revesszük-e?
