Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)

1994-12-17 / 298. szám

VI ÉM-hétvége

ÉM - rejtvény, műsor, hirdetés

December 17., Szombat

SZOMBATI MŰSOROK

5.30 Falulévé -faludoktorral

5.50 Határtól határig

6.00 Nap-kelte

8.00 Jó reggelt adj, Istenem!

8.10 Gyümölcsfáivá lakói. 8.40 Inci Fine i és Kandúr

8.50 576. Számítógépes magazinműsor

9.10 Babar.

9.35 Észbontó 9.45 Randevú

11.00 A napsugár nyomában.

11.30 Mérföldkövek a magyartechnika történetében

12.05 XX. századi portrék. Ozawa. Am. portréfilm

13.00 Tájak, városok,...

13.30 Csodálatos világ

14.25 A vad ló. Kanadai film 15.50 Mini klip-mix

16.15 TS - Nagykarácsony a BS-ben

16.20 Műsoroló 16.45 Ünnepi Könyvhét

17.15 Márkás históriák.

17.30 Nyitott száj

18.25 Szerencsekerék

19.00 Telesport

19.10 Esti mese

20.15 A hónap filmje: Roger nyúl a pácban. Amerikai film

22.10 Szeszélyes évszakok

23.05 Európa a gyermekekért, hangverseny

6.45 Palackposta 7.30 Gazdaképző 8.00 Cigány Magazin 8.25 Horvát nyelvű 8.50 Német nyelvű 9.15 Román nyelvű 9.40 Szlovén nyelvű

10.05 Szlovák nyelvű magazinok

10.30 Ha nincs vihar, nincs szellő. Beszélgetés Trischler Ferenc szobrászművésszel

11.00 Gyerekeknek

12.00 A Tizenegy Erő ünnepe. Francia ism. film

12.50 Csízió

12.55 RÉS.

13.00 Família Kft.

13.30 Azok a csodálatos állatok

13.50 Népzenei magazin

14.20 Natura magazin

14.55 Kok-Tél 15.15 Autó 2

15.45 Az úszókirály visszanéz. Darnyi Tamás

16.30 Gyerekeknek

17.00 Sportműsor

19.00 Família Kft.

19.45 Picasso-k kalandjai

20.05 Friderikusz talk-show H

21.20 Zene-óra

22.20 Környezeti hírek 22.25 A sirályok. Francia film.l

DUNA TV

9.05 Slapaj. Hajassnak áll a világ (ism.)

9.30 Szórakaténusz 9.55 Mzzy in gondoland

10.00 This is The Way 10.20 Csillagszemű.

11.25 Első szerelem.

11.50 Néprajzi értékeink

12.05 Ealak a szív körül. Holland sorozat

12.35 Lesz-e holnap?

13.00 Kerekek és lépések. ismeretterj. sorozat

13.45 Néptáncok

14.00 Lapozó

14-.15 Közép-európai mag

15.05 Cimbora-tallózó

16.00 Magyar szocifotó

16.30 A jövő öröksége.

17.30 Mese

18.15 A skorpió megeszi az ikreket reggelire.

19.50 1 12 éve született Kodály Zoltán

21.15 Keoma. Olasz film

4.30 Reggeli Krónika 4.40 Fiatarok nélkül 5.40 Kertbarátok 8.25 Kopogtató 9.05 Szombat délelőtt 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.30 Faluműsor 13.05 Népzenei portré: a Los AncJinos együttes 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén 15.05 Hallójárat

16.00 Tizenhat óra 17.35 Lottósorsolás 17.40 Elő- hang 18.25 Szemle

19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül 20.05 Közv. a Radnóti Miklós Színházból. Mikszáth különös házassága 21.49 Magyar sanzonok 22.20 Élő tudós Fórum 23.05 „Saját hangja, vigye haza" Ritka felvételek.

URH 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Tizes kör 18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Florvat nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor

21.05 Örökzöld dallamok 21.44 Francia nyelvlecke 22.20 Eszperantó híradó 22.30 A BBC késő esti magyar műsora.

4.33 Hajnali dallamok

6.00 A szeretet közösségei 6.35 Sportszombat 8.10 Szórakoztató antikvárium 9.15 Operettparádé 10.00 Színe-java 12.00 Jó ebédhez... 13.10 Nagyon szívesen 14.00 Daráló 14.30 Páratlan hangok. 3. rész 15.05 Gyurkovics szalon

16.00 „Dobozba zárt pontosság" 17.10 Éteri múzeum 18.03 Gordiusz magazin 19.05 Talpalávaló

20.00 Sportkoktél 21.10 Nemzetközi slágerlista 22.00 A BBC könnyűzenei archívumából 23.03 Sfjorthíradó

6.00 Muzsikáló reggel

9.05 Mennyei káveház

10.05 Hangfelvételek

11.28 Magyar művészek

1.2.05 Kívánságműsor 14.05 Új kompaktlemezeinkből

15.05 Mesterművek 16.05 Zeneház 17.30 Poggyász

18.05 Barokk muzsika

19.00 Liszt fesztiválok 19.30 Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan operát Verdi: Rigoletto.kb. 22.35 Összkiadás kb. 23.30 Jazz 0.05 Komolyzenei zsákbamacska

MISKOLCI RÁDIÓ

A tartalomból: Sajtótájékoztató a B.-A.-Z. Megyei Rendőr-főkapitányságon a gazdasági bűnügyekről. - Serfőző Simon jegyzete. - Vá- rosszépítők egyesületének közgyűlése. - A Kelet-Nógrádi Com Rt. éves munkája.- Szivárvány 94. Nemzetközi gyermek és Iparművészeti pályázat miskolci nyertesei.- Reklám. - szerkesztő: Csonka László 17.30-19.00: A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rá- demis Kft. menedzselésében.

17.00 Tapsi Hapsi

17.30 National Geographic

18.30 Rudolf, a rénszarvas (mb. am. rajzfilm)

19.25 Memphis Belle (mb. am. játékfilm)

21.15 A nagy csapat (mb. am. vígjáték)

23.05 Az időkapu - Vadak ura 2. (mb. am. film) 0.55 Playboy

10.00 GEllért - esülések Gellert Andrással 16.00 Szieszta Veres László műsora. Benne: A Dum- Dum Disc lemezbolt ajánlata 20.00 Pop - Pokol Szűcs Lászlóval Partner rádió műsora:

22.00- 2.00 Szűcs László műsora 2.00-6.00 A ' mikrofonnál Juhász Attila

6.00- 10.00 Reggeli Partner Veres László

Állandó hírműsorok

Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként TV1: 7.00, 12.00, 16.00, 20.00 TV2:18.00, 21.30

Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként

Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhatnak az időpontok

Béke: Szabadnapos baba (amerikai) 15.30, 17.45, 20.00; Béke Kamara: Hajlakk (amerikai) 16, 18, 20;

Béke Video: Én is férfit akarok (amerikai) 14, 16, 18, 20; Kossuth: Szabadnapos baba (amerikai) 09, 11.00; Az oroszlánkirály (amerikai) 14.30; Forrest Gump (amerikai) 16.30, 19, 21.30;

Hevesy: Karácsonyi lidércnyomás (amerikai) 9.30, 11.30, 15, 17, 19, 20,45; David Bowie (angol) 19; Kazincbarcika Béke: A holló (ameirkai) 16 óra

I

SZÍNHÁZ

Nagyszínház

Öz, a csodák csodája Bérletszünet

de. 10 óra

Diótörő

Bérletszünet

du. 5 óra

Csarnok

Salomé Csarnok bérlet „szombat"

este 7 óra

Egy regényíró gondolatai

VÍZSZINTES: 1. Költői sóhaj. 3. Ivan Olbracht (1882-1952) cseh regényíró és publicista gondolatának első része. 14. Személynek irodalmi ábrázolása. 15. Színpadi díszlet. 16. Jól megruház. 18. Módosított zenei hang. 19.... gros; nagyban. 20. Baranya megyei település. 21. Sütőiparos. 23. Tegnapidén. 24. Keleti férfinév. 25. ...-café; gyorsan oldódó kávé. 26. Közös munka. 28. Hawaii eredetű erotikus tánc. 29. Mutató névmás. 30. Vaskalapos. 31. Beépítetlen házhely. 32. Budapesti pályaudvar. 33. Peru indián óslakó népe. 35. Amely tárgy. 36. Részben tenyészt! 38. Vitrinbe való apró dísztárgy. 40. Esetlen járású. 42. Igerag. 43. Kimonót összefogó selyemöv. 45. író volt (Ivor). 47. _A távoli múltból származó. 48. Éljen, nagyszerű! 50. Baszk eredetű, ősi labdajáték. 52. Kicsinyítő képző. 53. Porgy és ...; Gershwin operája. 54. Balatonfüredi szálloda. 55. Kézben tart. 56. Évszázados. 57. Igenévképző. 58. Asszony lesz a lányból! 59. Ruhapusztító lény. 60. Körzetrész! 61. Közlekedés is van ilyen. 63. Észt egyetemi város. ,64. Pentatlont űző sportoló. 67. Ércesen megszólal. FÜGGŐLEGES: 1. A gondolat második, befejező része. 2. Valamely munkakörbe beoszt. 3. Magas színvonalú. 4. Származik. 5. Határozószó. 6. Antik római pénz. 7. Nemzetközi, röv. 8. Osztrák légiforgalmi társaság. 9. Éghajlat. 10. Mona ...; Leonardo da Vinci híres festménye. 11. A legmagasabb értékű kártyalap. 12. Tormasúly, röv. 13. Spirituális. 17. Szótlanul elgondolkodó. 21. Szép mozgású, nemes ló. 22. Mohamedán bíró. 24. Egyetemi díszterem. 26. Vászonkötésű pamutszövet. 27. A szabadban. 28. A hélium vegyiele. 30. Apaállat. 31. Fali kárpit. 34. Uralkodói fejdísz. 37. Fölkelésre szólító jel. 39. Idősebb férfi. 41. Török katonai rang volt. 44. Moldovai román város. 46. Corriere Della ...; olasz napilap. 49. Városszélek! 51. A költészet válfaja. 52. Jászai Mari-díjas színész (Róbert). 54. Nem tegez. 55. Valaminek a nyitja. 57. Lapos, széles élű acélszerszám. 59. Kíméletlenül sértő. 61. Lyuk, népies szóval. 62. Hogyishívják. 63. A hajó hátsó része. 65. A trícium és a kálium vegyjele. 66. Dvótvég! 67. Hajmáskér határai!

Beküldési határidő: 1994. december 21. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére megküldeni (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. 3527). A helyesen megfejtők között első díjként egy darab 24 nyelvű szótárgépet, illetve második-harmadik helyezettnek egy-egy biztonsági lakatkészletet sorsolunk ki. A nyeremények az Észak-Magyar- ország titkárságán vehetők át.

Az előző heti rejtvény helyes megfejtése: Ha minden ésszerű lenne a földön, akkor nem is történne semmi.

Nyertesek: I. Földessy Béla, Kazincbarcika; II—III. Jaczkó Bar- nabásné, Miskolc; Timkó Béla, Miskolc.

TKD zsebszótárakkal nincsenek nyelvi határok.

cop ffMm

OCQ » ® ®

||k . . JwFi

©GOEL EKTRONIK

Translators

330 ezer szavas, 3 nyelvű szótárgép

raktárról azonnal megvásárolható.

Angol, Német, Magyar.

East & West Bevásárló központ, TKD sarok

Miskolc, Győri kapu 24.

Tel.: 06 (30) 413-091

es a

‘nrárnigtems

0 _____________________

j

qsvegdéglö

közös játékai

Rejtvényünk 174. alkalommal jelentkezik. Rejtvényünket továbbra is azoknak szánjuk, akik szeretnék jobban megismerni megyénket, de ugyanakkor szeretnek világot látni is. Szponzorunk az olvasóink körében is jól ismert Világjáró Utazási Iroda. Angol nyelvtanfolyamaik, spanyol és olasz ifjúsági táboraik, a nagy európai metropolisokat bemutató kőrútjaik egész évben kedveltek voltak, de sokan nyaraltak velük a görög tengerparton is. A közelmúlt és a most következő hét nagy változást hozott, illetve hoz élesükben. Megvásárolták és felújították a Széchenyi utca 88. sz. alatti épületet, ahol helyiségeket adtak bérbe, s megnyitották az igen magas színvonalon működő Laguna night clubot. A lapunkból kivágott és kitöltött szelvényeket is most már a Széchenyi utca 88. sz. I. emeletén elhelyezett

dobozba kell bedobni december 23-án, pénteken 13 óráig. Ugyanekkor és ugyanitt tartjuk a sorsolást, ahol a helyesen megfejtők között 5 darab 1000 forint értékű utalványt sorsolunk ki, amely a Laguna night clubban vásárolható le.

IDÉZŐ

Rejtvényünk 170. alkalommal is olvasóink irodalmi ismereteit, jártasságát kéri számon. A feladat most is két versidézet folytatása, a versek következő sorainak a beküldése.

E heti szponzorunk a miskolci Városház téren működő Calypso Kisvendéglő. A Calypso az olcsó, házias ízű menüktől az ínyencek különlegességéig nagy meleg étel választékkal, s kiváló Reing- haus sörével váija nap mint nap a vendégeket. Már komoly létszámú törzsvendég csoportjuk is kialakult, de sokan veszik igénybe szolgáltatásaikat zártkörű rendezvények megtartásához is. Az ünnepek alatt, a két ünnep között és szilveszterkor is felkészülten várják az őket felkereső vendégeket. A Calypso Kisvendéglő naponta 9-23 óra között tart nyitva, A kitöltött és lapunkból kivágott szelvényeket a náluk elhelyezett dobozba kell bedobni december 23-án, pénteken 14 óráig. Ugyanekkor és ugyanitt tartjuk a sorsolást, ahol a helyesen megfejtők között 5 darab, egyenként 1000 Ft értékű, a Calypsoban érvényes vásárlási utalványt sorsolunk ki.

E heti feladatunk:

1. Ady Endre: Gőg és Magóg fia vagyok én, (a folytatás):

...........

2

. Ady Endre: Útra kelünk. Megyünk az Őszbe, (a folytatás):...

A megfejtő neve:..............................................................Lakcíme:..

E heti feladatunk: Község, hajdan Abaúj-Torna vármegye része, ma sokan a zempléni települések közé sorolják. Fotónkon látható várában hajdan a magyar koronát is őrizték. Melyik ez a vár ?

VASÁRNAPI MŰSOROK

6.35 Falutévé magazin 7.20 Hagyd aludni... 7.50 A Biblia üzenete 7.55 PC abc 8.30 Leporelló

11.00 Csodagyerekek '94.

11.25 Két zongorával a gyerekekért.

12.05 Csámborgó

12.40 A kisasszony.

14.40 Delta

15.05 Frank Sinatra.

16.05 Örömhír 16.30 Walt Disney 17.35 Magyarországról

jövök - kamerával

18.25 Szerencsekerék 18.55 Esti mese

19.50 Kedves versem.

20.00 Hanta-palinta. Amerikai filmvígjáték

21.45 Élc5 Hócipő

22.00 A HÉT

22.50 Boldog születésnapot. Kun Zsuzsa

7.00 TV-Shop

7.35 Hol-mi?

8.00 Juli-suii. 77. rész

8.35 Muzzy in

8.40 This is the Way.

9.00 Óz, a nagy varázsló. 9.25 Icurka-picurka 9.50 A repülő ház. rajzfilm

10.15 Foxi Maxi.

10.20 Elöl van Wally?

10.45 Eszterlánc

11.00 A Papilio-expedíció.

11.40 Az utolsó hajó.

11.50 RÉS.

11.55 Csízió

12.00 Cigányzene

12.15 A város szívében. A Deák téri evangélikus gyülekezet életéből

12.45 Tévémagiszter 14.25 Pop-rock

15.00 A bámulatos Hickey.

16.00 Magyarország - Románia. Férfi kézilabda-m.

17.10 Babusgató, döntő

17.50 Gyerekeknek

18.15 Mátrai képek. Kodály emléktúra

19.05 Sütő András. Advent a Hargitán. Színház

21.40 RÉS

21.45 Telesport.

23.15 Ellenpontok.

6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvűnk

8.30 Énekeljünk együtt!

9.05 Világóra 10.05 Római katolikus istentisztelet

11.05 Gondolat-jel

12.20 30 pen alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet

13.05 Névjegy 14.05 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Drakula, avagy egy vámpír karrierje. Dokumentumműsor. 16.10 Művés/lemezek

17.05 Világjelenségek.

Az AIDS 18.20 Dankó Pista nótáiból, Rózsavölgyi Márk verbunkosaiból.

19.05 Sport világ 19.30 Mese 19.40 Zenekari operettrész letek 20.05 Egy rádiós naplójából

21.05 Kabarészeparé

22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Brahms-művek 23.40 Régi híres énekesek műsorából

URH 8.30-10.00 Körzeti magazinok 15.00 Angol óra 17.00-18.00 Az

Amerika Hangja 18.20 Végkielégítés.18.30 Szlovák műsor 19.00 Román műsor 19.30 Német műsor 20.00 Horvát műsor

20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00 Nyelvleckék

22.30 A BBC késő esti magyar műsora.

PETŐFI

6.00 Végre vasárnap

8.10 Hi-Szen, a guruló madár. Mesejáték 9.10 Világzene magazin 10.00 Vastag Margó 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta

13.10 Fűtői-fáig 14.00 fi- ala és neumann Táskarádiója 15.03 Adásban vagyunk. Magazin a rádióról 15.47 Magyarán szólva 16.00 Poptarisznya

20.00 Daráló (ism.)

20.30 Apolitika.. meg amiről még beszélhetünk

21.10 A Rádió Dalszínháza. Hárman Párizsban. Zenés játék 22.24 Jazz

DUNA TV

9.05 Cape Rebel- Szám- űzöttek balladája.

10.00 Sportképek

12.05 A napsugár gyermekei 1235 Németalföldi kolostorok

13.05 Bavwatch.

13.55 Csaló az üveghegyen.

15.30 Don Quijote

16.00 Világtörténet

16.30 Postabontás 16.45 Emlékképek

17.00 Színházi élet. Magazin

17.30 Mese

18.00 heti hírmondó

19.00 Az ügynök halála

22.05 Katedrálisok kora.

Fr. művelődéstörténeti film

ui-muimi

10.00 White - Fül M.

Kiss Csaba műsora 16.00 Rögzített kívánságműsor

18.00 HARA - show Orosz Gáborral Benne; Suli Top. Mozimánia. Élő telefonos kívánságműsor. Sztárok, születésnapok Partner rádió műsora:

22.00- 2.00 Simon Péter műsora2.00-6.00 A mikrofonnál Németh Zsolt

6.00- 10.00 Reggeli Partner Szűcs László

8.00-9.30 Tapsi Hapsi 17.30 Betörő az albérlőm (mb. am. vígjáték) 19.10 Próbababa 2. (mb.

am. romantikus vígjáték) 20.45 Rambo (am. akciófilm)

22.20 Oliver Stone (mb. am. dok. film.)

23.20 Tőzsdecápák

6.03 Népszerű muzsika - koránkelőknek 8.05 Népszerű orgonamuzsika 9.00 Az EBU karácsonyi napja

10.05 Új Zenei Újság 10.50 A Muzsikás együttes népzenei felvételeiből

11.05 Mozart-gála. A Magyar Állami hangversenyzenekarjátszik 12.45 Dra- hos Béla Paganini caprice- okat fuvolázik 12.55 Kapcsoljuk Helsinkit. A zene- akadémia kórushangversenye 14.03 EBU-nap. Kapcsoljuk Lisszabont 15.00 Hangok és visszhangok 15.10 Jubilate Deo 16.05 Szalon 17.00 EBU-nap. Kapcsoljuk Párizst 18.05 Nagy magyar operaénekesek. Takács Paula 19.00 Mendelssohn: III. (Skót) szimfónia 19.40 Versek 20.00 EBU-nap. Kapcsoljuk Cambridge-t 21.00 EBU-nap. Kapcsoljuk Ut- rechtet 22.05 Közvetítés a Radnóti Miklós Színházból. Nóra. FJenrik Ibsen színműve 0.30 Ami a közvetítésből kimaradt. Összefoglaló az EBU-nap karácsonyi napjáról.

MISKOLCI RÁDIÓ

A tartalomból: Tegnap Lottó-sorsolás volt Miskolcon. - Századvég...politikai iskola. - Vasárnapi show. - Reklám. - Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. 16.30-18.00: A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében.

Állandó hírműsorok

Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként TV1: 7.00, 12.00, 16.00, 20.00 TV2: 18.00,21.30

Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként

Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként

Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhatnak az ickipontok

Béke: Szabadnapos baba (amerikai) 15.30, 17.45, 20.00; Béke Kamara; Hajlakk (amerikai) 16, 18, 20;

Béke Video: Én is férfit akarok (amerikai) 14, 16, 18, 20; Kossuth: Szabadnapos baba (amerikai) 09, 11.00; Az oroszlánkirály (amerikai) 14.30; Forrest Gump (amerikai) 16.30, 19, 21.30;

Hevesy: Karácsonyi lidércnyomás (amerikai) 15,17,19,20,45; Heves Iván Mesemozi: Hótündér (szovjet) 10; Kazincbarcika Béke: Mr Jones (amerikai) 16 óra Sárospatak Rákóczi: Az ügyfél (amerikai) 17, 19 óra

SZÍNHÁZ

Nagyszínház

Öz, a csodák csodája Bérletszünet

de. 10 óra

Diótörő

Jótékony célú előadás a rák betegekért, az Erzsébet Hospice Alapítvány javára felemelt helyárakkal Bérletszünet du. 5 óra

Csarnok

Salomé

Csarnok bérlet este 7 óra