Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-22 / 276. szám
2 Z Itthon 1994. November 22., Kedd HA ARRA TÁRNAK Az István barlang Ne feledjék el megnézni a lillafüredi Szent István barlangot, ahol különböző alakzatokra emlékeztető, rendkívül szép cseppkő képződményekben lehet gyönyörködni. Mint képünkön láthatják, éppen a barlang gyógyító levegőjére vágyók gyülekeznek a bejáratnál. Fotó: Laczó József „Szikrák jégkockákkal” Sátoraljaújhely (ÉM) - A televíziós Szomszédok sorozat fodrászaként is jól ismert Pregitzer Fruzsina jelenleg Nyíregyházán játszik, s november 23-án este hét órai kezdettel Dunai Tamással együtt vidám zenés estet tart a Kossuth Lajos Művelődési Központban. Az előadásra a már korábban megváltott pódiumbérlet is érvényes. Aki viszont a kabarét kedveli, november 30-án Éles István, Horváth Szilveszter és Bach Szilvia humoros estjére válthat belépőjegyet a művelődési intézményben. Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 Terjesztési panaszaival hívja a 47/321-926 (Bodnár Ferencnél, vagy a 46/358-522 telefonszámot. Honi hírek O Honi hírek # Honi hírek 9 Honi hírek # Honi hírek # Az új újságtól a népfőiskoláig Új pataki újság Sárospatak (ÉM) - Tizenhat település lakóihoz, olvasóihoz kíván szólni a november végén megjelenő Patak és Vidéke' című újság. A tervek szerint egészen pontosan november 29- án vehetik kézbe a lapot, míg decemberben a helyhatósági választásokat követően egy külön számot is megjelentetnek. Januártól kéthetente jelenik meg az új sajtóorgánum. Templomszentelés Szegi (ÉM) - Az Itt-Honban is figyelemmel kísértük a Szegi templom építését, s a napokban kaptuk a hírt, hogy befejeződött a templom építése. November 19-én délután pedig már ünnepélyes templomszentelésre hívták a helybélieket. A kis településen nagy ünnepnek számító eseményen Seregély István egri érsek szentelte fel a település új templomát. Kányádi Sándor- találkozók Sárospatak (ÉM) - Kányádi Sándor költő találkozósorozata november 14-től november 22- ig tartott, melynek keretében több településen találkozott az olvasókkal. így november 15-én Tokaj és Sárospatak, míg november 18-án Szerencs volt a helyszín. A találkozókat a Szépmíves Bt. szervezte. Gyülekezeti hely Riese (ÉM) - Nemrégiben ünnepélyesen felavatták a Jehova Tanúi Egyház ricsei gyülekezetének új összejöveteli helyét. Az új Királyság-termet egy romos állapotban lévő régi épület felújítása révén alakították ki. Népfőiskola - elítélteknek Sátoraljaújhely (EM) — A magyar büntetés-végrehajtás történetében először indítanak a Sátoraljaújhelyi Börtön és Éegyházban népfőiskolái szintű kulturális képzést. A népfőiskolát november 18-án ünnepélyes keretek között nyitották meg. Minderre a Nemzetiségi és Etnikai Kisebbségi Hivatal „Cigány Népfőiskola” néven meghirdetett pályázatának elnyerése révén nyílott lehetőség. Nálunk telelő népes madárseregek Miskolc (ÉM - K.L.) - Csaknem november közepéig elhúzódott a vénasszonyok nyara, újabb nevén az indián nyár, amely az előrejelzésekből ítélve némiképp a meteorológusokat is meglepte. Ám a derült, napközben verőfényes időjárás ellenére a hőmérő higanyszála egyre inkább mutatja — s az előrejelzések is erről szólnak menthetetlenül beköszönt a zordabb, fagyokat jelentő őszitél eleji időjárás. Ezt jelzik a vonuló madárseregek is. Mármint azok, amelyek a telet is nálunk töltik. Ezek közé tartoznak a varjak. Nemcsak Miskolcon, a tapolcai réten, vagy a Kihánlakótelepen, de Sárospatak, Sátoraljaújhely folyó- és patakpartjain, vagy az ózdi parkokban mint fekete felleg húznak a varjak fénylő tollú seregei. De ellepik a Sajó-parti fűzfákat, csak úgy, mint a szerencsi országutat szegélyező fákat. Fészkelőhelyeikről mintha puskaropogással riasztották volna, seregestül szállnak, károgva telepednek meg. Sietséggel vonulnak „élelem- szerző” útjaikra a dolmányos és a vetési varjak. Bár a határ még kínál számukra bőséges táplálékot, jobban érzik magukat a városok, falvak védelmében. A zordabbra fordult időjárás következtében azonban a náluknál kedvesebb madarak is érkeznek a városokba, falvakba. A Bükk lábánál fekvő községek ablakpárkányain már kopognak a cinkék, melyek elhagyták a zempléni erdőket, s beköltöztek a falvakba az aggteleki karsztvidéken is. A picinké, szépfejű énekesek vidám ugrálással keresik táplálékukat a házak közelében. Annyira még nem kemény a hideg, hogy az erdőlakó énekesek védettebb helyekre vonuljanak. Ám a fagyérzékeny madaraknak feltűnése már jelzi, hogy közeledik a hófehér bundás tél. Szinte minden településen van alkalmanként úgynevezett „KGST"-piac. Nincs, ez másként a hegyközi településen, Hollóházán sem, ahol fizetésnapokon megjelennek a hazai és a más országokból érkező (például Romániából, Ukrajnából) árusok. Kínálják a portékákat, melyek olcsóbban megvásárolhatók, mint a boltban, igaz, a minőségük nem az igazi, ám a pénz az nagy úr... Úgyhogy keresettek ezek a cikkek, s a skála is széles: kapható itt a víz- szivattyútól kezdve a ruhaneműkön át a csillárig szinte minden. „Mindenes” piac Hollóházán is Fotó: Farkas Maya 1994. November 22., Kedd Itt-Hon Z 7 Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Följegyzései. 7. Ingadozó. 13. Megyénk egyik új falúja lesz december 11től. 15. Terrorszervezet Írországban. 17. Kívánságaik. 18. A másik új falu lesz megyénkben december 11-től. 20. A hajó része. 21. Mértani test. 23. Félig puklis! 24. Szid páros betűi. 25. Számnév. 27. Kutyám. 29. Tegnap fele! 30. Vissza: a szabadban legelő állatokat védő körülkerített hely. 33. Város Romániában. 34. Dunántúli megye. 35. Tojásszénnel. 37. Csokoládémázzal bevont, lekvárral töltött, lapos, korong alakú sütemény. 38. Az oxigén, tallium és kalcium vegyjele. 39. Sora! 41. Alkotásra ösztönző felfokozott lelkiállapot, hangulat. 43. Létrák. 47. A felületére ír. 48. Fájdalmat okozott. 49. Számsorsjáték. 50. Portó közepe! 51. Szóösszetételek előtagjaként az utótagnak a levegővel való kapcsolatát jelöli. 53. Az Egyesült Királyság nevének angol rövidítése. 54. Szolmizációs hang. 55. Anvil páratlan betűi. 56. Férfinév. 59. Ä kukorica termése. 60. Földrész. 63. Gyümölcsöst, szőlőt, erdőt ültet. 66. Krajcároskodó- an zsugoriak. 67. Fatönkök. Függőleges: 1. Mappa. 2. Kabátok, kalapok, csomagok ideiglenes megőrzésére való helyiség. 3. Számszerű tény, eredmény. 4. Tojás része! 5. Dunakeszi része. 6. Úrfi. 7. Személyes névmás. 8. Vicc. 9. Unatkozva tétlenkedik. 10. Kábítószer. 11. Intés németül. 12. A fej része. 14. T.K.L. 16. ,A” légáramlata. 19. Angol férfi utónév. 22 ......perennius: Horatiu s szállóigéjének része. 26. Vasúti őr. 28. A harmadik új falu megyénkben december 11-től. 29. A földkéreg felszíni részét. 31. Vulkáni kőzet. 32. írásmű a következő helyen és időpontban íródott. 33. JÁ” palást. 34. Rendőrök. 36. Tisztelt cím röviden. 37. Virágolló páros betűi (+’)• 40. Az asztatin vegyjele. 42. Megyénkben jelenleg ennyi önkormányzat működik. (Zárt betű: S). 44. „A” magatartási szabályok összessége. 45. Eladó. 46. Vízi járművek kikötésére nagyobb víz partján kiépített hely. 48. Felakaszt. 51. Értesítő levél. 52. Igen vallásos. 55. Menyasszonyok. 57. Vétek közepe! 58. Megegyezés. 59. Cipőitek azonos hangzói! 61. E.Z.S. 62. „Az” állóvíz. 65. E.E.S. 65. Véka azonos betűi. Megfejtendő: a vízszintes 13., 18. és függőleges 28. és 42. sor. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Zempléni Település Szövetség, Bodrogke- resztúr, Zemplénagárd az ország végén. Sérelem érte a fiizéri sportkört Füzér (ÉM) - Sportkörünket ért sérelem miatt fordulunk az Itt-Honhoz, hogy tanulságul szolgáljon sportkörünk esete. Településünk sportolási lehetőségének bővítése céljából a sportkör vezetése a képviselő- testületi tagok bevonásával eltervezte, hogy több sportág gyakorlására, a szabadidő hasznos eltöltésére egy erre alkalmas „kombinált” szilárd burkolatú, bitumenes sportpályát épít. Pénzügyi fedezet hiányában lehetőség nyílt a „határsáv nyiladék” szlovák-magyar határrészének tisztítására, kaszálására, melyért az önkormányzat kapná meg a pénzt és ebből a sportkörnek elkülönített keret állna rendelkezésére. Erre a munkára vállalkozott társadalmi munkában sportkörünk, a tagok, sportolók és pártolótagok felhatalmazásából. A munkák elvégzéséért a 878 ezer forintból, hatszázezer forintban állapodott meg az ön- kormányzat a sportkör vezetésével, amelyről testületi határozat is született. Az is szerepelt ebben, hogy a kispályát 1994. augusztus 31-ig el kell készíteni. A tervezett határszakasz határidőre jó minőségben elkészült, a 878 ezer forintot az önkormányzatnak átutalták. Ám a sportpálya azóta sincs kész és a megígért pénzt sem látta a sportkör. Azzal a kéréssel fordultunk az önkormányzathoz, hogy a bajnokság sikeres befejezéséhez körülbelül 50 ezer forintra lenne szükségünk a kiadások fedezésére. Az összeg átutalásától a hivatal elzárkózott, annak ellenére, hogy a képviselő-testület a 600 ezer forintból a kért öszszeg átutalását megszavazta és jóváhagyta. Az átutalás megtagadásának indoka az volt, hogy nincs pénz, más területre csoportosították át és költötték el. Vajon milyen jogon csoportosítják át és használják fel a sportkör tagjai és pártoló tagjai által kitermelt pénzössze- gettestületi határozat nélkül? így aztán a sportkör vezetői az utolsó négy forduló utazási és játékvezetői költségeit közösen állták, hogy a bajnokságot be tudják fejezni. Veszélybe került egy sportkör működése és egy jónak, tisztának induló bajnokság a körzeti bajnokságban. Ilyen jogtalan intézkedéssel lehet a sportszeretők lendületét lefékezni, aktivitásukat befolyásolni. Novák Gyula sk-elnök Zemplén Sporítársulás őszi végeredmény: II. osztály: 1. M.-hotyka 8 5 2 1 24-7 17 2. V.-újfalu 8 5 1 2 26-12 16 3. F.-berecki 8 4 2 2 19-14 14 4. Riese 8 2 15 10-18 7 5. T.-csermely 8 1 - 7 6-34 3 Szabadidősport, elnöki értekezlet Vajdácska (ÉM) - Második alkalommal rendezte meg a Megyei Testnevelési és Sporthivatal a társulások megyei szabadidősport-vetélkedő döntőjét. Áz elmúlt évi öt társulással szemben már nyolc vett részt a vetélkedőn. A Zemplén Sporttársulást Felsőbe- recki és Nagyrozvágy (a ricseiek nem jöttek el) versenyzői képviselték. Labdarúgásban, kötélhúzásban, kosárdobóversenyben, kézilabda kapuradobó- versenyben és ügyességi játékos vetélkedésben mérték össze tudásukat a résztvevők. A megyei sporthivatal és szabadidős sportszövetség munkatársai méltó körülmények között, pergő ritmusú, színvonalas rendezvényt tudhatnak maguk mögött. Kár, hogy az előzetes megbeszélés ellenére néhány nem várt változtatás történt egyes sportversenyekben, és hogy egy-két társulás igyekezett „profivá” minősíteni a zömében községek szabadidősport-vetélkedőjét. Mindezek ellenére is ebsmerően kell értékelni a sporttársulásunk szereplését, ugyanakkor a dicséret hangján kelí szólni a felsőberecki és nagyrozvá- gyi indulók tisztes helytállásáról. Teremlabdarúgásban a 4., kötélhúzásban a 3., kosárradobásban az 5., kézilabdakapura dobásban a 2., ügyességi váltókban pedig a 5. és 2. helyet: az összesítésében pedig az 5. helyezést, ezzel együtt járó 30 ezer forintos pénzdíjat nyertük el. * A napokban tartotta a Zemplén Sport- társulás a sportegyesületei elnökök értekezletét, melyen értékelték a labdarúgó-bajnokság őszi tapasztalatait. Sajnálattal állapították meg, hogy nőtt a durva sportszerűtlenségek száma, több mérkőzés szakadt félbe, és két esetben óvást is tárgyalni kellett. A kialakult helyzetért elsősorban a sportegyesületeket terheli a felelősség, de hibásak a játékvezetők is. Az utóbbiak különösen a fegyelmi döntések meghozatalát hátráltatták szinte tüntető távollétükkel. Szó volt továbbá a hátralévő szabadidősport-rendezvényekről, így az asztalitenisz-és sakkversenyekről, illetve a sportegyesületi közgyűlések előkészületeiről, az egyesületek év végi adatszolgáltatási kötelezettségéről és a pályázati rendszerekről. Vitányi Mihály társulásvezető
