Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-08 / 264. szám
2 M Ha arra járnak Ha arra járnak, ne felejtsék el megnézni a bükkszentlászlói római katolikus templom épületét Fotók: Laczó József NEKÜNK ÍRTÁK Ráncok Amikor öreg leszek, szeretném, ha ráncaim lennének, nagyon sok ráncom: a nevetéstől, a mosolygástól, a derűtől, a jóságtól, a másokért vállalt gondoktól. Szeretném, ha egész életem az arcomon lenne, és mindenki, aki csak olvassa, azt mondaná: ez egy szép történet. Az arcom táj legyen, hegyekkel, és völgyekkel, ahol az emberek elveszítik, de újra megtalálják az utat. Barázdáiban tréfa bújkáljon. Szögleteiben jóság, és vigasztalás. Legyenek síkok, ahol megpihenhetnek, árkok, amelyekben elrejtőzhetnek. És szeretném, ha mindenki azt mondaná: Ez egy szép táj - Ez egy ember Beküldte: Stankóczi Józsefné miskolci olvasó Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Nagy József. A Miskolc és környéke melléklet címe: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 15. Pf: 178. Telefon: 341-611. Telefax: 341-817. Itt-Hon 1994. Nonember 8., Kedd Honi hírek 9 Honi hírek # Honi hírek O Honi hírek ♦ Honi hírek # A tartályokhoz kazan is kell Nem kívánatos vendég lenne egyelőre a korai hideg tél Hollóstető (ÉM - NJ) - Még néhány keményen hideg hajnal, és az erdők elbúcsúzhatnak maradék lombkoronájuktól. Elviszi azt a metszőén dermesztő szél, amelyik egyúttal már bármikor havat is hozhat. A Bükk szerelmesei mint minden évben most is várják már, hogy megtehessék első havas túráikat. Készülnek erre a tu- fistaházak is mindenütt a hegyekben. Csak a hollóstetői turistaházban szorítanak ezekben a hetekben azért, hogy tartson ki még egy kicsit az őszies idő, ugyanis a már korábban elhelyezett gáztartályra most akarják rákötni az egész rendszer fűtését garantáló gázkazánt. Sütésre, főzésre eddig is eredményesen használták a nagytartályos gázt, a fűtést azonban mindeddig még hagyományos módon oldották meg. A rákapcsolás napjától számítva már a hatszázhatvan méter magasan fekvő turistaházban is megnyugvással fogadják a havat, hiszen a vendégeket már egyenletesen meleg házban fogadhatják. A késő ősz utáni programokat mái- úgyis csak a közeli ródlipályákhoz kapcsolják. Fáklyagyújtás után Perecesen A lakosság is nagy erőfeszítéseket vállalt a szolgáltatásért Pereces (ÉM - NJ) - Hatvan- millió forintos beruházás végére tettek pontot a közelmúltban, amikor átadták rendeltetésének a perecesi gázhálózatot. Az ünnepségen jelen volt Asztalos T. Ildikó Miskolc város polgármestere, aki fáklyagyújtás keretében tette emlékezetessé az eseményt a helyi lakosság számára. Mint ismeretes, a peremkerületek felzárkóztatására két évvel ezelőtt fogadott el programot a Miskolc város önkormányzata, és ennek a programnak része volt a városrész földgázhoz juttatása is. Mint arról korábban részletesen is beszámoltunk, az ott élőktől komoly erőfeszítést követelt a hozzájárulás összegének előteremtése, a felvett hitelek fizetése. Most az átadást követően azonban úgy értékeli a hétszázötven perecesi család, hogy megérte az áldozatot, a kényelmet nyújtó szolgáltatás feltételeinek megteremtése. Nyereség a gáz jelenléte azért is, mert eddig a völgyben gyakranjelentkezett fűtési időszakban az egészségrontó szmog, amit a szén- és fatüzelés okozott. A korszerű fűtőenergia használata mellett ezzel már nem kell számolni. A Kühne-pad csak a pihenőké A szépmívű kőpadra szívesen telepednek le azok akik miskolci vadasparki sétájuk során egy kicsit pihenni szeretnének. Elegáns formájával egyszerűen vonza a járókelőket. Korábban a híres Kühne-padot gyakran megrongálták az Avason por- tyázó vandálok. Szerencsére egy ideje már teljes biztonságban a pihenést szolgálja. Memcsak a számtalanszor f idézett híres mondás - a * kocka el van vetve - fűződik nevéhez, hanem az általa bevezetett naptárreform is. Miután Julius Caesar magához ragadta a hatalmat, egyik első és fontos dolga volt a naptárreform. Utódai több-kisebb átalakítást végeztek ugyan rajta, ennek következtében lett 30 napos a november, szemben az előző és az utána következő 31 naposakkal. A zodiákus naptár szerint ezt a hónapot a Nyilas, vagy Szent András havának is mondják. A nyelvújítás korában ezekkel nem voltak megelégedve, ezért aztán magyarításával a túlbuzgó elmék mellett komoly emberek is találhatók az új nevet adók között. Említhetjük köztük Erdősi Szilveszter Jánost, aki már a 16. században ajánlotta, hogy a természet rendjéhez igazodva kapja ez a Nótárius A második ember „szőlőérlelő” nevet, de volt, aki példája nyomán a „borhó” elnevezést ajánlotta. A borivóknak oly kedves nevek azonban már a kortársak tetszését sem nyerték el, így aztán nem kerültek be sem a köztudatba, sem pedig a naptárba. Napjainkig a hagyományos nevek maradtak meg. Ám e hónap így is bővelkedik jeles napokban. Ilyen mindjárt a hó elején Szent Hu- bertusz napja, aki a vadászok védőszentjeként vált ismerté. Tiszteletére a 12. században monostort is alapítottak, melyben István király is megfordult ágasvári vadászata alkalmából. E hónapra esik András napja is a vigasságok, jóféle disznótorok, no és nem utolsósorban a férj-jósló csalafintaságok napja. Az időjárás ugyan zordra fordul, de a vidámságra megannyi alkalom nyílik. liszen a fold már pihen, la határ nem várja müve- I lóit, a szántásokban az új élet érlelődik. Mindig is bízva a következő tavaszban. 1994. November 8., Kedd Itt-Hon M 7 Miskolci természetbarátok útja a lengyel-szlovák határhoz Miskolc (ÉM) - Pénteken reggel indul Miskolcról, a sport- hivatal udvaráról az a különjáratú autóbusz, amely a megyei természetjáró szövetség elnökségi tagjait, a tagszervezetek, szakosztályok, egyesületek vezetőit, illetve választott képviselőit és a meghívott vendégeket viszi Szlovákiába, a lengyel határ menti Cerveny Klástor- ba. Itt tartják ugyanis a szövetség hagyományos megyei értekezletét. Tomyosnémeti, Kassa, Eperjes és Lubló érintésével jutnak el a helyszínre, amely a tutajtúráról híres Dunajec határfolyó mellett fekszik. Útközben megtekintik Palácsvára romjait is. Az értekezésen kívül szombaton is lesz egy gyalogtúra és a Vörös Kolostor Múzeum megtekintése. Vasárnap, a zárszó után pedig útban hazafelé vagy a Mednyánszky-kastély vagy a Bélai-barlang meglátogatása szerepel a szlovákiai megyei természetbarát-értekezlet programjában. Az Avas Kupa lövészversenyén Miskolcon az MSE lőterén mérték össze tudásukat a nevezők A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Sportlövők Szövetsége az MSE lőterén rendezte meg Miskolcon az Avas Kupa légpuskás megyei versenyt, amelyen a következő eredmények születtek: Felnőttek, férfiak: 1. Vígh Péter (Diósgyőri Lövészklub) 169 köregység, 2. Stankóczi Attila (Lyukóbányai LK) 169, 3. Matkó Zoltán (MVK RT LK) 160, nők: 1. Hargitayné Klaj Ágnes (Lyukóbánya) 168, 2. Nyárádi Mónika (Lyukóbánya), 160, 3. Kérészi Ferencné (DLK) 151. Ifjúságiak, fiúk: 1. Benkő Tamás (DLK) 165, 2. Oláh Péter (Lyukóbánya) 161, 3. Mátyás János (Taktaharkányi LK) 159, lányok: 1. Stankóczi Mariann (Lyukóbánya) 175, 2. Csobaji Ágnes (MVK RT LK) 149. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Arra készteti, hogy addigi irányától eltérjen. 8. Hatalmában tartó. 13. Az Itt-Hon egyik állandó rovata. (Zárt betű: A). 15. Gyümölcsíz. 16. Dicséret latinul. 17. Titkol. 19. Becézett női név. 21. Település Debrecen mellett. 23. Morzejel. 25. Kenderáztató népiesen. 26. A Szovjetunió autójelzése volt. 27. Bosszúból mondott rossz kívánság. 28. Ruhanemű tisztítását vállaló üzem. 30. Ingerlékeny. 32. Vasúti vendéglő. 33. Siló azonos betűi. 34. Mózes öt könyve, az ószövetség egy része. 35. Sors ! 37. Lop. 39. Nagyon régi. 40. Kazein fele! 41. Atkák azonos betűi ! 43. Távirati irodánk röviden. 45. Táblakép a görögkeleti egyházban. 47. Azonos betűk. 49. Flaszter fele ! 50. Igeképző. 51. A sörkészítés alapanyaga. 53. Szánnak fából készült talpa. 55. Haragosan zúgolódik. 57. Törvénytudó a mohamedán népeknél. 58. Alom azonos betűi. 59. Moson közepe! 60. Réz szélei! 61. Gyeplabda 63. Bács-Kiskun megyei település. 65. Búzadara. 67. Vissza: megvételre kínáld! 72. Termést betakarító. 73. Előkelő, fényűző lakóház. Függőleges: 1. Összefogó, tömörítő. 2. Kettős betű. 3. Áme- rikában honos gyíkféleség. 4. Korszak. 5. Magányosan élő személy. 5. Iker fele! 7. Építési terület. 8. Bagoly féle. 9. Üdítőitalféleség jelzője. 10. Repülőgép típus jelzése. 11. Lirike fele! 12. Hegyi tündér. 14. Méh- lakás. 18. ... ette: divatos női ruha. 20. Az Itt-Hon másik állandó rovata. (Zárt betű: K). 22.... nova: brazil eredetű táínc. 24. Bolond ..... : Petőfi S ándor költeménye. 27. A fának van. 28. Zenei előírás: búsan adandó elő. 29. Vissza: a 66. sor! 31. Férfinév. 32. Eres azonos betűi. 36. Félig szolgálati! 38. Kevert alom! 40. Levespor család neve. 42. Piaci árusok. 44. Menhely. 46. Fokos közepe! 48. Olló azonos betűi. 49. A fluor és titán vegyjele. 50. Kabarészínész (József) Kató néni alakítója. 52. Befolyásával irányít. 54. Sportszer márkanév. 56. Nagyokat ugró vérszívó, rovar. 57. Népcsoport a FÁK-ban. 61. Meggyőződés. 62. Töltött cukorka. 64. Kopasz. 66. ... de Janeiro. 68. Lakat azonos betűi! 69. -ről párja. 70. Hazafele ! 71. Igen németül. Megfejtendő: a vízszintes 13. és függőleges 20. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Taktaköz, Zempléni-hegység, Bükkalja. Egyetlen napon két verseny Miskolc (ÉM) - Előfordul, hogy gyakran hosszabb ideig sincs hétközben semmiféle versenyzési, sportolási lehetőség, addig a véletlen folytán október utolsó hetében egy napra kettő is jutott Miskolcon. Délután Miskolctapolcán a Miskolci Egyetem Diáksportköre és a Tábori Sportszer várta a már hagyományos emelkedő futóversenyre a vállalkozókat. Elég lassan gyülekeztek az indulók a 2-es autóbusz végállomásánál, s végül 13, általános iskolás korúnál idősebb férfi, 5 nő, 4 fiú és 8 lány gyűlt össze. Most nem is kettes-hármas csoportokban rajtoltak, mint a korábbi években, hanem egyszerre, tömegrajttal. Kropkó Péter jelére lódultak neki a mészkőbányához vezető, 2 kilométeres útnak. A hamar szétrázódó mezőny élén a diósgyőri Tamás Tibor és a ME- AFC-os Telek Zoltán mérkőzött, és alig bírtak egymással. A célban meleg tea, banán, majd az eredményhirdetésen jó meleg kötött sapkák jutottak - ez utóbbiak csak a legjobbaknak. Az abszolút legjobb eredményt a férfiak érték el: 1. Tamás 7:10,28, 2. Telek 7:11,33, 3. Bokros I. (MEAFC) 7:30,92, nők: 1. Lu- binszki (DTC) 9:29, 2. Firtkó (amatőr) 9:29, 3. Debnár (DTC) 9:52, általános iskolások, fiúk: 1. Kókai 9:51, 2. Tóth F. 10:26,3. Kozik 10:32, lányok: 1. Farkas 10:08,2. Gondos 11:04,3. Orosz A. 11:05 (mind DTC). Alig ért véget az emelkedő futóverseny, néhányan egyenesen a Komlós- tetó felé vették az irányt, ahol a Zöld Sportok Clubja rendezte meg a „Free Sport” esti futótúráját. Ez a program eredetileg egy nappal korábban lett volna, de a nagy eső miatt elhalasztották. Futótúrát már korábban is rendezett a ZSC, de estit még nem. Az 5 kilométeres, 200 méter szintemelkedést tartalmazó távon, amely a résztvevők előtt titkos volt, túravezetők kalauzolták végig a 44 fős mezőnyt, a futás, a kocogás és gyaloglás váltogatásával. A legidősebb induló 60 (hölgy), illetve 59 (férfiú) éves, a legfiatalabb 8 esztendős volt. Lámpáik hosszan kanyarogtak végig a Ládi-erdőn, s a hegyoldalakból a kivilágított városra is többször nyílt csodás kilátás, a kellemes időben az égen a nyarat idéző csillagok ragyogtak. A tervezett menetidő, egy óra múltán értek be a Lomb utcai téren lévő célba, ahol valamennyien a Free Sport Alapítvány és a Bik-Makk Bt. térképboltja, a Bíbor Könyvkereskedés, a D Center és a TNS Zeneszalon ajándékait kapták. Akár kínál, akár cserél, az ITT-HON-m I mindent elér!
