Észak-Magyarország, 1994. október (50. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-04 / 234. szám
2 ÉS ZAK-MAGYARORSZÁG Világpolitika 1994» Október 4*, Kedd Estonia-fej íemények Helsinki, Tallin (MTI) - Finnország és Svédország nincs megelégedve az Estonia nevű komphajó műit szerdai katasztrófáját vizsgáló háromoldalú válságbizottság vezetőjének tevékenységével. Az elégedetlenség oka, hogy a partnerek szerint Andi Meister észt közlekedési és hírközlési miniszternek az ilyen ügyekben hiányzik a kellő tapasztalata. A svédek szerint ésszerű lenne, ha a bizottságot az ügyben semleges Finnország képviselője vezetné. Észtországnak ugyanis nehéz elfogulatlannak maradnia, mivel a komp 50 százalékban észt tulajdonban volt, s így a katasztrófa körülményeinek kivizsgálása során különböző anyagi és politika motivációk is felbukkanhatnak. A hírek szerint a finn tengeri mentőszolgálat turkui központja csak 30 perccel a vészjelzések vétele után tájékoztatta a svéd kollégákat a segítség- nyújtás szükségességéről. Újabb Diana-botrány London (MTI) — Újabb Diana-botrány a londoni könyvesboltokban: hétfőn a Bloomsbury kiadó gondozásában megjelent James Hewitt, egy 36 éves volt királyi testőrőmagy „A szerelmes hercegnő” című könyve, amelyet Anna Pasternak szabadúszó újságíró egyengetett nyomdakész állapotba. Az őrnagy azt állítja, hogy 1989-től három éven át a walesi hercegnőnek a szeretője volt. A17 évi szolgálat után a hadseregből idén elbocsátott őrnagy már korábban is sokszor szerepelt a brit pletykasajtó találgatásaiban, mint a walesi hercegnő egyik lehetséges szeretője. A Buckingham palota hivatalosan elzárkózott a botránykönyv kommentálásától. Lord Mish- con, a walesi hercegnő ügyvédje így nyilatkozott: - A könyvkiadók és az újságok jobban tennék, ha megvetnék azokat, akik a trónörököspár szerencsétlenül sikerült házasságán akarnak meggazdagodni. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc PL: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzíink meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 A*. Ünnepség rendzavarásokkal Baloldali anarchista csoportok vasárnap éjszaka és hétfőn is tüntetésekkel tiltakoztak az ünnepség megtartása ellen. A rendőröket kövekkel dobáló, ablakokat bezúzó tüntetők közül több mint százat őrizetbe vettek, nyolc rendőr megsebesült. Fotók: AP Berlin (MTI) - A kelet- és a nyugatnémetek közti jobb megértést, a kioktatás helyett az egymásra való odafigyelést szorgalmazta Roman Herzog államfő hétfőn, a német egyesülés negyedik évfordulóján Brémában tartott ünnepségen. Baloldali anarchisták megpróbálták megzavarni a rendezvényt, de a várost szinte erődítménnyé változtató hatalmas készültséggel a rendőrség ezt megakadályozta.- A 40 éves megosztottság idején a két különböző társadalmi rendszerben eltérő gondolkodásmódok alakultak ki, de az eltérő élettapasztalatokat a közös jövő érdekében hasznosítani kell - mondta Herzog és hozzátette, hogy a különbözőségek ellenére mindenki egyenjogú és azonos értékű. Kifejtette, hogy míg a nyugati országrész az első sikeresen kipróbált demokratikus alkotmánnyal, Kelet-Németország az első sikeres demokratikus forradalommal járult hozzá az egységes Németország létrejöttéhez. Az egyesülés után kezdetben egyértelműen a Nyugat gyakorolt nagyobb hatást a keleti tartományokra, de ma már szó sincs egyirányú utcáról. Herzog érthetőnek mondta, hogy a felfokozott várakozásokat csalódás követte. A régi megszokott intézmények, rendszerek összeomlása Kelet-Németországban elbizonytalanította az embereket, az átállás hatalmas erőfeszítéseket igényel. Eközben Nyugaton lassúnak és túl költségesnek ítélik a keleti tartományok újjáépítését, amelyre évente 150 milliárd márkát fordítanak közpénzekből. A német elnök szerint ma már értelmetlen az egyesülési folyamat lassúságán vagy túlzott gyorsaságán vitatkozni. Jelenleg az a lényeg, hogy folytatódjon a gazdasági átépítés a keleti tartományokban. Úgy vélte, az ország keleti felének sok területe hamarosan modernebb lesz, mint Nyugat-Német- ország. Ehhez azonban a keleti és a nyugati országrészben is rugalmasságra, bátorságra van szükség - állapította meg Herzog. Nem várható jelentős áttörés Madrid (MTI) - A Madridban tartózkodó magyar pénzügyi delegáció célja, hogy megalapozza a jövőbeni konkrét tárgyalásokat a Nemzetközi Valutaalappal, illetve a Világbankkal - hangoztatta hétfőn a Magyar Nemzeti Bank elnöke. Bőd Péter Ákos a nemzetközi pénzintézetek madridi közgyűlése alkalmából nyilatkozott a sajtó munkatársainak. Mint elmondta, áttörés vagy megállapodás már csak azért sem várható a mostani tárgyalásokon, mert azokhoz hiányzik a konkrét alap; a kormány hároméves gazdasági programja. Ennélfogva az IMF számára még nem világos a magyar gazdaság helyzete, a folyamatok megítélése nem egyértelmű. Az IMF által már többször hangoztatott igény, a költségvetési hiány mérséklése kapcsán a jegybank elnöke kifejtette: a deficitnek a GDP 3 százalékára való lefaragása 1995-ben elképzelhetetlen. Ez olyan fokú „lehűtését” jelentené a gazdaságnak, amely gyakorlatilag nem lehetséges. Egy hároméves program végén a 3 százalékos határ már elképzelhető - egy pótköltségvetésben azonban ilyen érték nem jöhet szóba. Az árfolyampolitika kapcsán a bankelnök úgy vélekedett, hogy a forint sorozatos leértékelése nem lehet járható út az exportpiacokon kitűzött versenyelőny megszerzése érdekében. Sokkal inkább a megtakarításokat kell növelni és/vagy a belső hitelkeresletet szűkíteni. Elengedhetetlen a költségvetés hiányának mérséklése. Az államháztartás ugyanis évtizedek óta rátelepszik a hiteligényekre, mintegy meghatározva azokat. Kéksisakos katona súlyos sebesülése Belgrád (MTI) - A Szarajevó környékén állomásozó oltalmazási ENSZ-erők egyik egysége megakadályozta, hogy mintegy háromszáz boszniai muzulmán katona a fővárostól délre fekvő Bjelasnica-hegy- ség demilitarizált övezetén keresztül megközelítse a szerb vonalakat. Bemard Labarsouque ENSZ-szóvi- vő elmondta, hogy a kéksisakosok parancsnokai tiltakozást nyújtottak be a szarajevói kormányhoz a vasárnap délután történt incidens miatt. Az ENSZ illetékesei hétfőn arról is beszámoltak, hogy szerbek és muzulmánok vasárnapi összetűzéseiben súlyosan megsebesült egy kanadai kéksisakos. A 34 éves Tom Martin haslövést kapott és mája is megsérült. A boszniai szerbek hétfőn engedélyezték, hogy továbbhaladjanak az ENSZ-segély- szállító gépkocsioszlopok.Clair Grimes szóvivő szerint egy 1000 liter üzemanyagot szállító kocsikaraván már meg is érkezett a közép-boszniai Kiseljakba. A tervek szerint kedden újabb 24 járműoszlopot indít Boszniába az ENSZ Menekültügyi Főbiztóssága. HIRDETÉS „Olajszőnyeg” Lisszabon (MTI) - Mintegy 20 kilométer hosszúságú „olajszőnyeg” lebeg Portugália északi partja előtt miután zátonyra futott és léket kapott vasárnap egy panamai zászló alatt közlekedő olajszállító hajó Portó kikötőváros közelében. A kikötői hatóságok közlése szerint több mint hat órán át folyt az olaj, és becslések szerint megközelítőleg 1200-1300 tonna kőolaj ömlött az óceánba a Cereal tartályhajóból. Az olajszennyeződés már az egyik strandot is elérte. Az olajszennyeződés tovaterjedésének meggátolására a szállítóhajó megmaradt rakományát egy másik hajóba szivattyúzzák át, egy speciális hajó már úton van - tette hozzá. A hajó 82 ezer tonnás rakományával Algériából érkezett Portugáliába. Jóllehet a kár jelentős, de nincs szó katasztrófáról és a lakosság egészségét sem fenyegeti közvetlen veszély - hangsúlyozta a helyi hatóság egyik illetékese ISMÉT EGY ÚJABB ZÁSZLÓT BONTUNK. Az Opel Hungary örömmel tudatja, hogy 1994. október 1-től megnyitotta legújabb Opel márkakereskedését OPEL SAJÓ 3527 MISKOLC József Attila út 82. Tel.: 46/412-005, 411-701 Fax: 46/411-181 OPEL# Rendkívüli állapot Moszkva (MTI) - Rendkívüli állapotot vezetett be hétfő este Bakuban Gejdar Alijev azerbajdzsán elnök azt követően, hogy fegyveres szembenállás alakult Id a fővárosi rendőrség egyik különleges alakulata és a kormányerők között. Az államfő egyben felkérte a kaukázusi ország parlamentjét, hogy egy napon belül hagyja jóvá rendeletét. Az elnöki ukáz szerint a rendkívüli állapot hatvan napig lesz érvényben. A dokumentum különleges utazási szabályokat, köztük a közlekedési eszközök átkutatását írja elő. Rendelkezik arról is, hogy az azeri nemzeti gárda, illetve a bel- és biztonsági minisztérium egységei közösen járő- röznek majd, s egyúttal szigorúan ellenőrzik a személyazonosságot is. Meciar koccant Pozsony (MTI) - Több pozsonyi forrásból származó hétfői értesülés szerint Vladimír Meciar vasárnap délután egy kisebb, koccanásos közlekedési baleset résztvevője volt. A hír szerint Meciar vasárnap délután a Pozsonyhoz közeli Castán, egy Favorit volánja mögött ülve, német turistabusszal koccant. Kocsijában rajta kívül a felesége, a fia, és a lánya ült. A baleset során senki sem sérült meg. Meciarék Pozsonyból Nagyszombat felé, vélhetően a Kis-Kárpátokba, a szlovák parlament üdülőjébe tartottak. Az eset abg két órával azután történt, hogy ismeretessé váltak a szlovákiai választás első hivatalos eredményei. Légitámadás Moszkva (MTI) - Újabb légitámadást hajtott végre hétfőn reggel két harci helikopter a csecsen fővárosban a kormányerők állásai ellen. A csecsen belügyminisztérium közlése szerint az orosz azonosító jellel ellátott helikopterek levegő-föld rakétát lőttek ki Groznij észak-nyugati részében. A támadás hírét független forrásból nem erősítették meg, áldozatokról és károkról nem érkezett jelentés. A csecsen hivatalos közlés szerint a harci gépek a támadás után az oroszországi sztavropo- li terület irányában elhagyd,ák Cse- csenföld légterét. Egy csecsen vadászgép a behatolók után eredt, de már nem tudta beérni a helikoptereket és a főváros felett tett néhány kör után leszállt. Bősi kapu Pozsony (MTI) - A Szlovák Köztársaság Rendőri Akadémiája Bűnügyi Szakértői Intézetének munkatársai befejezték a bősi erőmű bal oldali kapujának balesetét elemző vizsgálatot. A rövid jelentés szerint a vizsgálat eredményeiről a legfőbb belügyi szervnek tesznek jelentést. _Röviden Tokió - Phenjanba érkezett hétfőn Vlagyimir Zsirinovszkij, az oroszországi Liberális Demokrata Párt vezetője, hogy megbeszéléseket folytasson az észak-koreai vezetőkkel. Iszlámábád - Kilenc ember meghalt, 37-en pedig megsebesültek, amikor vasárnap a közép-pakisztáni Lalamusza város mellett felrobbant egy gépkocsiba rejtett pokolgép. Hanoi - Vietnamban 94 ember vesztette életét a legutóbbi hetek áradásaiban a Mekong folyó deltájának körzetében. Róma - Négy külföldi képviseletének a bezárását tervezi az Arab Liga, mivel a szervezet rendkívül súlyos pénzügyi gondokkal küszködik a tagországok késedelmes tagdíjfizetése miatt. London - Az angliai Blackpoolban hétfőn megkezdődött a brit Munkáspárt évi rendes kongresszusa. Párizs - Alain Juppé francia külügyminiszter személy szerint nem tart attól, hogy az algériai helyzet romlása esetén tömeges menekült- hullám indul meg Franciaország felé az afrikai államból.
