Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-28 / 229. szám
Tájékoztató 13 nyelven Az önkormányzati választási törvény módosítása körül vannak még viták, de a kisebbségi önkormányzatok 1 létrehozása elfogadottnak tekinthető. (4. oldal) i L. évfolyam, 229. szám 1994. szeptember 28., szerda Ára: 17,90 Ft rMAGYARORSZAG —mi inni mi ii Mii ti ' hi|iMi[rmiir:r win if- -■ .:w.i * . Állami támogatás visszaélésekkel Marhalevelet a tulajdonos nyilatkozata alapján állít ki az önkormányzat. Nos, egy jószágnak annyi marhalevele van, amennyit csak akar a tulaj donosa. (7. oldal) Csontváry, Szalay és Rembrandt Ha van egy magyar galéria Hollandiában, ahol fontos a magyarok propagálása, az nekünk is jó, hiszen sok jó művészünk van, csak nincsenek „eladva”. (8. oldal) A miniszterelnök helyzetértékelése Horn Gyula 70 percig beszélt az elmúlt négy évről és a jövőről Fotó: Balázs Attila (ISBI A legidősebb halála Hatvan (MTI) - A hatvani városi szociális otthonban, 108. életévében elhunyt Andó Jánosné, Magyarország legidősebb polgára. Az ismerősei által Juliska néninek szólított idős hölgy 1886-ban született. Amikor tavaly 107. születésnapját ünnepelte, azt mondta, még fiatalnak érzi magát, és a haját is rendbe tette, hogy szép legyen az ünnepségen, s jól mutasson a tévében. Juliska néni csalt a halála előtti utolsó napokban nyomta az ágyat. Az orvosi diagnózis szerint most sem betegség, hanem a végelgyengülés vetett véget hosszú életének. Könnyítés a határon Siófok (MTI) - Október 1-jétől egyszerűsödik a magyar állampolgárok ki- és beutazása a közúti határátkelőhelyeken -jelentette be Kiss Kálmán vezérőrnagy. A határforgalom meggyorsítása érdekében, és hogy ezzel is kinyilvánítsuk szándékunkat az Európai Közösséghez való közeledésre, ezentúl elégséges lesz bemutatni az útlevelüket a magyar állampolgároknak, és már folytathatják is útjukat. Soros kitüntetése Budapest (MTI) - A Magyar Köztársaság elnöke - a miniszterelnök javaslatára - a magyarországi modernizáció érdekében kifejtett tevékenységéért, különösen a magyar tudomány, kultúra és oktatás, valamint az egészségügy számára nyújtott kiemelkedő jelentőségű támogatásáért Soros Györgynek, az Open Society Fund elnökének a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje a Csillaggal kitüntetést adományozta. Kossuth-emléktárlat Salgótarján (MTI) - Kossuth-em- lékeket bemutató kiállítást nyitottak tegnap Salgótaijánban Kossuth Lajos halálának 100. évfordulója alkalmából. A Nemzeti Múzeum éremtárának anyagából, valanúnt magángyűjteményekből összeválogatott kiállítási anyag igazi kuriózumokkal is szolgál. Látható például az az eredeti philadelphiai 168 dolláros kölcsönkötvény, amelyet egy amerikás magyar vásárolt Kos- suthtól, és a szabadságharc érdemkeresztje, amelyet az emigrációban csináltattak maguknak a 48-asok. Útjelző tűzoltóknak Tiszafüred (MTI) - Országosan egyedülálló megoldással számítógép gyorsítja a tiszafüredi tűzoltók oltási-kárelhárítási tevékenységét. Á számítógép többek között közli a legrövidebb utat a tűzfészekhez, valamint az ott található tűzoltócsapok helyeit és egyéb műszaki jellemzőket, megadja a legközelebbi orvosi rendelő vagy polgárőrség címét, telefonszámát. Tiltott fűszerpaprika Budapest (MTI) - Az ipari és kereskedelmi miniszter rendeletben megtiltotta a fűszerpaprika őrlemény forgalmazását a vásárcsarnokokban, valamint vásárokon és piacokon. A rendelet mától érvényes. Az ellenőrök a jogszabály értelmében ellenőrzik és azonnal elkobozzák a fűszerpaprikát. Budapest (ÉM) - Az Országgyűlés tegnapi munkanapja reggel 9 órakor Horn Gyula miniszterelnöknek az ország helyzetéről szóló beszédével kezdődött meg. A régóta beharangozott, így nagy várakozással kísért, valamivel több mint egyórás beszédet követően először a frakció- vezetők reagáltak az elhangzottakWashington (MTI) - Az új világ- rendszer csak akkor lehet sziláid, ha hatékony és megbízható eszközök állnak rendelkezésre az emberiséget érintő összes probléma megoldására: Oroszország szeretné tudni, hogy milyen világban fog élni, és mi lesz a helye benne - fejtette ki Borisz Jelcin orosz elnök az ENSZ közgyűlésének ülésszakán hétfőn elhangzott beszédében. A biztonsági környezet fokozására nagyszabású kezdeményezéseket terjesztett elő. Javasolta, hogy gyorsítsák fel az atomrobbantási kísérletek általános betiltását kimondó egyezmény kidolgozását (lehetőség szerint már jövőre legyen kész) és feltételek nélkül hosszabbítsák meg a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozására 1968-ban született atomsorompó-egyezményt. Indítványozta, hogy öt atomhatalom újon alá szerződést a nukleáris biztonságról és hadászati stabilitásról: ennek keretében leállítanak a hasadóanyagok katonai célú gyártását, betiltanák a robbanófejekből eltávolított töltetek újbóli felhasználását, és lépéseket tennének a hadászati eszközök csökkentésére. Az utóbbi téren külön is kitért az Egyesült Államok és Oroszország ilyen irányú erőfeszítéseinek folytatására. Szerinte az általános biztonság növelése szempontjából fontos volna, hogy az atomhatalmak szilárd garanciákat nyújtsanak a nukleáris fegyverekkel nem rendelkező országok számára. Akárcsak az amerikai ehiök, Borisz Jelcin is hangsúlyozta, hogy a világnak létfontosságú érdeke fűződik az USA és Oroszország közötti hadászati partnerség megteremtéséhez. Mindazonáltal Oroszország ra (a Fidesz ezalól kivételt képezett, tőlük a pártelnök emelkedett szólásra). A felszólalások sorrendjét - a frakciók nagysága szerint - a Ház- bizottság előre meghatározta. A sort így Szabó Iván nyitotta meg az MDF parlamenti frakciójának képviseletében, majd Pető Iván (SZDSZ), Torgyán József (FKGP), együttműködéssel kapcsolatosak. Nyomatékosan szólt a szomszédos országokban élő orosz kisebbségek jogainak szavatolásról. Kezdeményezte, hogy a közgyűlés jelenlegi ülésszakán mondják ki: minden ország iktassa törvénybe a nemzeti kisebbségek jogairól két évvel ezelőtt elfogadott ENSZ-nyilatkozat alapelveit. Borisz Jelcin hétfő este New Yorkból Washingtonba érkezett, ahol Bili Clintonnal a két ország viszonyának a jövőjéről kíván tárgyalni két napon át. Amerikai részről egyelőre meglehetősen visszafogottan reagálták az ENSZ közgyűlés ülésszakán elhangzott beszédében vázolt kezdeményezésekre, magukat megnevezni nem kívánó washingtoni források pedig nyíltan kifejezésre juttatták, hogy az Füzessy Tibor (KDNP), Orbán Viktor (Fidesz) és Szekeres Imre (MSZP) következett. Az ezt kiegészítő egyéni hozzászólásokkal és a miniszterelnök összefoglalójával fél kettőig tartott ez a napirendi pont. A miniszterelnök beszédének és a frakció-válaszoknak a kivonatát lapunk 6. oldalán adjuk közre. Egyesült Államok elsődlegesen az Oroszországgal már aláírt START- szerződések teljesítésében érdekelt, mielőtt még belevágna egy szélesebb köm leszerelési tárgyalássorozatba. Az amerikai-orosz viszony végre normálissá vált, tele eredménnyel és távlattal - hangoztatta Bili Clinton amerikai elnök kedd délelőtt a Fehér Ház déli kertjében, ahol állami tiszteletadással fogadták Borisz Jelcin orosz államfőt. Ez a csúcs a jövőről szól, arról, hogyan egyesítheti erőfeszítéseit Oroszország és a Nyugat a béke jövő századának a megteremtésére - mondta Bili Clinton. Viszonozva amerikai kollégája szavait, Borisz Jelem kijelentette, hogy az „Egyesült Államok szilárd partner, még ha nem is mindig könnyű vele bánni”. A fogadtatási ceremónia után megkezdődtek a legfelsőbb szintű tárgyalások. Oroszország nagyhatalom maradt Amerikai szakértők nem rajonganak Jelcin ENSZ-beszédéért „Oroszország minden tekintetben nagyhatalom maradt" Fotó: AP külgazdasági és külpolitikai prioritásai a FAK-tagországokkal való KOMMENTÁR Felszínes Buidos Attila A kormányfő tegnap beszédet mondott a magyar törvényhozásban. A sajtó egy része szerint nagy várakozás előzte meg a felszólalást, amelyik eredetileg az ország valós helyzetét tárta volna a választók sokasága elé. Azt már tudjuk, hogy az ellenzék értékelése szerint e célját nem érte el a miniszterelnök. Orbán Viktornak például az sem volt világos, miért kellett e beszéddel - amelyet az elmúlt négy év felszínes botránykrónikájának aposztrofált - tovább nehezíteni az amúgy is időhiánnyal küszködő képviselőház munkáját. Füzessy Tibor véleménye szerint grandiózus tetem- rehívás volt az egész, amelyik a megingani látszó választók felé irányult. Torgyán József sem hallott semmilyen újdonságot. Azt pedig már megszokhattuk, hogy a koalíciós szereposztás szerint Pető Ivánnak kellett némileg helyre tennie a dolgot: azért voltak vívmányai is a legeslegújabb kori magyar demokrácia első négy évének - derült ki szavaiból az, amire Horn ellenzéki bírálói szerint a kormányfő elfelejtett rámutatni. Talán az átlagosnak mondható polgár sem lett okosabb, hiszen többnyire tisztában van az ország - és persze a saját - helyzetével is, úgy tudja: dúl a nepotizmus, kormánytisztviselők jóindulatának szabott ára van és így tovább, és így tovább. A felelősöket akarja látni, és nem azért, mert ab ovo vérszomjas lenne. Hanem mert úgy kívánja az igazságérzete: ha már tőle áldozatokat kérnek, és tudomásul veszi a játékszabályokat, látni szeretné, hogy mások sem úgy gazdagodtak, hogy áthágták ezeket. Félő, a kormányfő - ha már nem is pontosan tudni, hogy miért, de előhozakodott ezzel a beszéddel - elszalasztottá az esélyt, hogy néven nevezze: kit és mennyiben terhel - ha terhel - a felelősség mondjuk a Németh-kormány spontán privatizációs gyakorlatáért, az Antall-ka- binet magánosítás! bravúrjaiért, a spekulációért, a tehetetlenkedésekért, a szerencsétlen kedésekéit, a gazdaság sötét helyzetéért. Ehelyett olyasmiről beszélt: a személyes felelősség kérdését magánemberként érdemes felvetni, de politikusként tudomásul kell venni, hogy a privatizációval, a kárpótlással foglalkozó állami gépezet a mindenkori politika elvárásai szerint cselekszik. Most csak találgathatunk: azért nem hozakodott elő a részletekkel, mert nincsenek is részletek? Vagy vannak, csak valamiért minden meg van bocsátva, el van felejtve? S ha ez a természetes gyakorlat, akkor az új kormány is befolyásolni fogja a magánosítást, legfeljebb mások lesznek a kedvezményezettek? MVSC: új szponzor Miskolc (ÉM - D.L.) - A bizonytalanság megszűnt, az MVSC labdarúgói most már kizárólag a futballra összpontosíthatnak: tegnap délután bemutatkozott az együttes új szponzora. Kovács Balázs elnök-tulajdonos beszélt cégéről, az ÉPSZIG Kft.-ról, amely hetven embert foglalkoztat, éves árbevétele 90-100 millió forint, s az ország minden részén végez szakipari, illetve szigetelő munkát. A játékosok állást kapnak, egyértelmű célokat tűznek a csapat elé, napokon belül kidolgozzák a premizálási rendszert, és a jövő hét elején megérkezik az új edző is. Áz egyesület, illetve a cég vezetői minden lényeges kérdésben megállapodtak, a szerződést napokon belül aláírják. A támogatás kritériuma: az NB Il-es tagság biztosítása.