Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-20 / 222. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1994. Szeptember 20-, Kedd Szocdem győzelem Stockholm (MTI) - Vasárnap éjfélre bizonyossá vált: Svédországban a szociáldemokraták a választások eredményeként visszatérnek a hatalomba. Az előzetes eredmények alapján az Ingvar Carlsson vezette Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt a szavazatok 45,6 százalékát szerezte meg. Ez azt jelenti, hogy a 349 parlamenti mandátumból 162-vel rendelkeznek,ami 24-gyel több az eddiginél. A jobbközép koalíció vezető ereje, a Mérsékelt Koalíciós Párt 22,1 százalékot szerzett, és ez 80 helyet jelent számukra az újjáalakuló parlamentben. (Megegyezik mandátumaik eddigi számával. Jelentősen visszaesett a jobboldali Új Demokrácia: 1991-es 6,7 százalékos eredményükkel szemben vasárnap csupán a választók 1,2 százalékának támogatását szerezték meg, s nem lesznek jelen a törvényhozásban. Alig kerültek a parlamentbe a kereszténydemokraták is (4,1 százalékos eredménnyel.) A Baloldali Párt erősítette helyét, míg a centristák és a liberálisok valamelyest visszaestek. Ünnepelnek a zöldek: ötszázalékos eredményükkel 18 képviselőt küldhetnek a parlamentbe. Athéni merénylet Felrobbant hétfőn kora reggel egy rendőrségi dolgozókat szállító autóbusz Athén egyik külső kerületében. A detonáció következtében egy rendőrtiszt életét vesztette, heten - köztük három járókelő - megsebesültek. A robbanás akkor történt, amikor a jármű megállt, hogy munkába induló rendőrségi alkalmazottakat vegyen fel. Egyelőre senki sem vállalta a felelősséget a merényletért, de a Reuter szerint a szélsőbaloldali November 17. nevű terrorista szervezet hajtott már végre a múltban hasonló támadásokat. Még azt sem tudni, hogy pokolgép vagy rakéta okozta a tragédiát. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Boros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52)413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hivja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Mégis elmarad a haiti invázió Hétfőn délelőtt, helyi idő szerintiéi tízkor, helikoptereken megérkeztek az első amerikai egységek a Port-au-Prince-i repülőtérre. Az első hullám alapvetően biztosítási feladatokat fog ellátni a légikikötőben. A katonák nem ütköztek ellenállásba, a repülőtér környéke nyugodtnak látszott. Fotók: AP Washington (MTI) - Az utolsó pillanatban hárult el Haiti fölül a katonai invázió veszélye: a Jimmy Carter vezette amerikai küldöttség vasárnap este azutánjutott megállapodásra Port- au-Prince-ben a haiti junta vezetőivel lemondásuk feltételeiről, hogy a katonai gépezet beindult, és az első amerikai szállítógépek már a szigetország partjai felé tartottak. A szemmel láthatóan megkönnyebbült Bili Clinton vasárnap este tízkor rendkívüli televíziós beszédben jelentette be, hogy a haiti junta három vezetője beleegyezett a hatalom önkéntes és békés feladásába, s ennek nyomán visszatérhet a szigetországba az 1991-ben elűzött elnök, Jean-Bertrand Aristide. Közölte, hogy a megállapodás hírére leállította az inváziót, és visszahívatta a gépeket. Az amerikai elnök hangsúlyozta, hogy a Port-au-Prince-ben kidolgozott egyezség végrehajtása kielégíti azokat az amerikai érdekeket, amelyeket csütörtök este az invázió célkitűzéseiként felvázolt: a polgári kormányzás helyreállítását az országban, az emberi jogok tiszteletben tartását, az esetleges menekültáradat megakadályozását és az Egyesült Államok presztízsének a fenntartását. Az elnök egyúttal bejelentette: az ENSZ Biztonsági Tanácsának 940-es számú határozata alapján hétfőn partra szállnak Haitin a nemzetközi kötelék egységei; küldetésük az lesz, hogy a biztonság szavatolásával elősegítsék a hatalom átadásának békés feltételeinek létrehozását és a haiti demokratikus intézmények kiépítését. A részleteket illetően közölte: a megállapodás értelmében a junta vezetői lemondanak, mihelyt a haiti parlament elfogadja a számukra és híveik számára amnesztiát biztosító törvényeket, Legkésőbb október 15-ig azonban mindenféleképpen fel kell adniuk a hatalmat. Emlékeztetett: Jean-Bertrand Aristide nemzeti megbékélést hirdetett, és azt mondta, hogy visszatérése után nem lesznek megtorlások. - A nemzetközi kötelék egységei mindent meg fognak tenni az esetleges erőszakos események és politikai bosz- szúk megakadályozására - húzta alá Bili Clinton. Az elnök utalt rá, hogy a haiti katonai vezetők kilátásba helyezték az együttműködést a külföldi alakulatokkal, aminek köszönhetően a partra szállás bizonyosan békésebb körülmények között fog lezajlani, mintha sor került volna az invázióra. Ugyanakkor leszögezte: a művelet ennek ellenére nem teljesen veszélytelen. A Port-au-Prince-ben egyeztetett megállapodás nem úja elő a junta tagjainak - Raoul Cédras al- tábomagynak, a rezsim vezetőjének, Phillipe Biamby vezérkari főnöknek és Joseph Micehl Francois- nak, a rendőrség főparancsnokának - külföldre való távozását, ahogyan eredetileg az Egyesült Államok követelte. Warren Christopher külügyminiszter az elnöki beszéd elhangzása után jelezte: Washington arra számít: ha a katonai vezetők kikerülnek be fogják látni, hogy a Jean-Bertrand Aristide elnök visszatérése után kialakuló politikai környezetben nincs jövőjük és inkább külföldön telepednek le. Az egyezmény értelmében azonnali hatállyal érvényüket vesztik azok a gazdasági tilalmak, amelyeket az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozata alapján hirdettek meg Haiti ellen. Karad2ic totális háborúval fenyegetőzik A szarajevói kórházakban csak a legsürgősebb műtéteket végzik el Belgrád, Pale, Szarajevó (MTI) - Abban az esetben, ha a boszniai muzulmánok számára megszűnik a nemzetközi fegyverszállítási embargó, a szerbek általános mozgósítást hirdetnek, és totális háborút kezdenek az ellenség megsemmisítésére - jelentette ki Radovan Karadzic boszniai szerb vezető.- Ha a Biztonsági Tanács feloldja a fegyverszállítási tilalmat, akkor ez a szervezet számunkra megszűnik létezni, és a továbbiakban semmilyen döntését nem fogjuk elfogadni. Mi nem nézhetjük tétlenül, hogy az ellenségünk erősödik, így ezt kénytelenek leszünk totális háborúval megakadályozni — tette hozzá a szerb vezér. Arra a kérdésre, hogy milyen lépések várhatók abban az esetben, ha az ENSZ válaszul tovább szigorítja a nemzetközi szankciókat a boszniai szerb köztársaság ellen, Karadzic kifejtette: ők a muzulmánokkal szemben hoznának azonnali szankciókat. Emellett még azt is fontolóra vennék, hogy a bosz- nia szerbek megengedhetik-e az ENSZ békefenntartó erőinek további ellátását. A szerb vezető szerint a boszniai krízis egyetlen kiútja, ha új térképet készítenek Bosznia-Hercegovina felosztásáról. Karadzic szerint Boszniának most sürgős és feltétel nélküli tűzszünetre van szüksége. A szarajevói környéki frontvonalakon hétfőn is folytatódtak a muzulmán-szerb összecsapások, az eső, a rossz látási viszonyok miatt azonban nem valószínű, hogy a NATO harci gépei beleavatkoznak a harcokba. Michael Rose, a boszniai ENSZ-erők főparancsnoka vasárnap este figyelmeztette a feleket, hogy amennyiben nem hagyják abba a boszniai főváros körüli harcokat, az észak-atlanti szövetség harci gépei támadást intéznek a harcoló egységek ellen. Belgrádi értesülések szerint a vasárnapi szerbmuzulmán tüzérségi párbajban legalább tíz ember sebesült meg. .HÁTTÉR; Ingvar Carlsson. Ingvar Carlsson, egy özvegyen maradt tákarítónő fia lesz valószínűleg Svédország második szociáldemokrata miniszterelnöke. A szinte már az unalmasságig csendes, szerény 59 éves politikus inkább csapatedzőnek tartja magát, mintsem sztárnak. 1934. november 9-én született a Göteborg melletti Boraasban, az ország déli részén lévő ipari városban. Édesapja 12 éves korában meghalt. Carlsson nagyon korán megismerte a munkásosztály helyzetét, és „magától értetődően” fordult a politika felé. 1958-ban politikai tudományokból diplomázott, és megválasztották a szociáldemokraták ifjúsági szervezetének vezetőjévé. A hatvanas évek elején az Egyesült Államokba utazott tanulni, megismerkedett Olof Pal- méval, és 1965-ben, 31 éves korában a svéd parlament legifjabb képviselője lett. Ezután oktatási és lakásügyi miniszter volt. 1982- ben miniszterelnök-helyettes, majd környezetvédelmi miniszter lett. Az 1986-ban Palme örökébe lépett Carlsson pragmatikus és határozott ember lévén sok svédre hasonlít. A volt miniszterelnök jól jeleníti meg Svédországot, realista a gazdasági válsággal kapcsolatban, de elszánta magát, hogy harcol ellene. Legkedvesebb időtöltése a családjával való séták és nem mulasztja el stockholmi kerülete focicsapatának egyetlen mérkőzését sem. Felesége, Ingrid könyvtáros, két lányuk van, Inge- la és Pia. Carlsson ügyes politikus is tud lenni: kampánya során az utolsó pillanatig várt, és csak akkor mondta meg, hogy pártja csökkenteni akarja az államapparátust. Felül tud kerekedni a vereségen. Kampánya tetőfokán annyira biztos volt az elsöprő győzelemben, hogy háromnapos üdülésre utazott, és visszatérte után pártja a közvéleménykutatási mutatók szerint szabadesésben volt, a párttagok egymással vitáztak a javasolt egészségügyi biztosítási csökkentések miatt, de vasárnap mégis sikerült győzelemre vinnie csapatát. Vorarlbergi választás Becs (MTI) - Az összes leadott szavazat ismeretében sem változott a vasárnapi vorarlbergi tartományi választások előzetes adatok alapján közölt eredménye. Az Osztrák Néppárt (ÖVP) megőrizte mind a 20 mandátumát - és ezzel abszolút többségét - a 36 fős tartományi parlamentben; az Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) két szavazatot veszített, és mindössze hat képviselői helyhez jutott. Az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) az eddiginél eggyel több, összesen hét fővel képviseltetheti magát a Landtagban. A zöldek a korábbi kettő helyett három mandátumot kaptak a választók akaratából. A közelgő, október 9-re kitűzött országos parlamenti választásokra tekintettel Ausztria-szerte nagy érdeklődés kísérte a vasárnapi választást. Jörg Haider, az FPÖ vezére „történelmi sikernek” nevezte pártja eredményét, miután az FPÓ-nek először sikerült tartományi választásokon megelőznie a szociáldemokratákat. Vulkánkitörés Vulkánkitörés miatt rendkívüli állapotot hirdettek ki a Pápua Új-Gui- neához tartozó Új Britannia szigetén. Az ország észak-keleti partja közelében fekvő szigeten vasárnap egymást követően két tűzhányó lépett működésbe. A kitörés és az azt követő földmozgások elől 30 ezer ember menekült el otthonából. Légisztrájk Bukarest (MTI) - Meghatározatlan időre sztrájk kezdődött hétfőn 12 román repülőtéren. Valamennyi légikikötő belföldi légijáratot szolgál ki. Az ágazati szakszervezet vezetője azt mondta, hogy a tiltakozó megmozdulásban a repülőterek mintegy 1300 dolgozója vesz részt. A sztrájkot azzal magyarázta az illetékes, hogy a kormány nem tartotta be a szakszervezet és a közlekedési minisztérium által korábban aláírt jegyzőkönyvnek azokat a pontjait, amelyek 25 százalékos béremelést irányoztak elő. Dél-Afrikai erőszak Durban (MTI) - Dél-Afrika KwaZulu/Natal tartományában megöltek 16 embert, közölük 5-öt lőfegyverrel egy kocsmában. Két, AK—47 típusú gépkarabéllyal és egy pisztollyal felfegyverzett férfi péntek este berontott a Durban melletti Inanda egyik kocsmájába és tüzet nyitott a bent tartózkodó legalább 20 vendégre, akik közül 5 életét vesztette. A rendőrség előtt egyelőre ismeretlen a támadók indítéka, s eddig nem tartóztattak le senkit. _RÖVIDEN Goma - A ruandai polgárháború miatt csaknem 150 ezer gyermek maradt magára. AII. világháború óta nem volt példa arra, hogy gyerekek ilyen nagy számban váljanak árvává. Kairó - Több mint 170 feltételezett iszlámistát tartóztatott le Egyiptomban a rendőrség a hét végén. Szófia - Albánia szerdától vízum- kényszert vezet be a görög állampolgárok számára. Moszkva - Moszkvába érkezett hétfőn Dr. Solt Pál, a Legfelsőbb Bíróság elnöke, aki viszonozza orosz kollégájának, Vjacseszlav Lebe- gyevnek egy évvel ezelőtti budapesti látogatását.
