Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-01 / 179. szám
2 ÉSZAK^Magyarország Országban-Világban ........:z 1994» Augusztus 1.« Hétfő É szak-koreai kirohanás Genf (MTI) - Eszak-Korea vasárnap dühös kirohanást intézett Kim Jung Szám dél-koreai elnök ellen, azzal vádolva, hogy ó a legrosszabb diktátor, akit Phenjan valaha is látott. A KNCA hivatalos észak-koreai hírügynökség által nyilvánosságra hozott közleményében a phenjani újraegyesítési bizottság rámutat: Kim Jung Szám „provokációi miatt a megbékélés felé tartó Korea-közi kapcsolatok visszaestek a kezdeti, konfrontációs szintre”. A közlemény azután került nyilvánosságra, hogy a múlt héten egy észak-koreai disszidens - aki az észak-koreai miniszterelnök vejének mondta magát - szöuli sajtótájékoztatóján közölte: tudomása van arról, hogy Phenjan öt atomtöltettel rendelkezik Az északi közlemény azzal vádolta a dél-koreai államfőt, hogy „megforgatta a tőrt országa lakosainak vérző szívében”, amikor megtiltotta, hogy dél-koreaiak delegációt küldjenek Kim ír Szén temetésére. Phenjan elítélte Kim Jung Szám „megbocsáthatatlan árulását”, amellyel ismételt katonai provokációkat követett el Észak-Ko- rea ellen Kim ír Szén halála után. Craxi — az áldozat Róma (MTI) - Bettino Craxi volt olasz kormányfő - akit egy bíróság pénteken 8 és fél évi szabadságvesztésre ítélt kenőpénz elfogadása miatt - koncepciós per áldozatának tüntette fel magát tunéziai rejtekhelyéről az olasz sajtóhoz eljuttatott telefax-üzenetében. Az Olasz Szocialista Párt egykori vezetője súlyos törvénysértéssel vádolja a pert lefolytató igazságügyi szerveket. Craxi abszurdnak nevezte mind a vádpontokat, mind a pert és az ítéleteket is, és azt állítja, hogy „előre megrendezett” per áldozata, melynek célja egy politikai ítélet bármi áron való meghozatala volt. A bukott politikus, aki ellen csaknem húsz ügyben folyik vizsgálat, azzal vádolja Piero Gamac- chiót, a tárgyalást vezető bírót, hogy már jó előre meghozta a személye elleni ítéletet. Az egykori nagy hatalmú pártvezetőt és kormányfőt azon a címen ítélték el, hogy 7 miihó dollárnyi kenőpénz elfogadásával maga is hozzájárult az Ambrosiano bankház 1982-es csődjéhez. Vádiratában Craxi viszont azt is felrója a bíróságnak, hogy nem emelt vádat a kommunisták ellen, akiknek Paese Sera című lapja ugyancsak nagy összegű, soha vissza nem fizetett hitelt vett fel az Ambrosiano banktól. Craxi aligha fog visszatérni Olaszországba, hogy letöltse börtönbüntetését. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyl László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszkyu. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pt: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-883, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341 -700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó KfL 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Ka, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0135C357. Nyomás: Inform Stúdió KfL, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 A szigorítások még távoliak A szombat esti genfi döntéssel kapcsolatban Klaus Kinkel hangsúlyozta, hogy a fegyverembargó feloldása a boszniai muzulmánok tekintetében a legeslegvégső megoldás, amely több következménnyel is járhat, így például azzal, hogy kivonják az ENSZ-erő- ket a térségiből. Szarajevó, Belgrad, Bonn (MTI) - A nemzetközi béketervet támogató Alija Izetbegovic bosnyák elnök és Haris Silajazic boszniai miniszterelnök azzal vádolta a nyugati hatalmakat és Oroszországot, nogy nem foganatosítanak határozott büntetőintézkedést a rendezést elutasító boszniai szerbek ellen. Izetbegovic szarajevói sajtóértekezletén azt rótta fel az összekötő csoportnak, hogy megerősítette ugyan Bosznia területi integritását, de nem helyezett kilátásba katonai megtorlást, ha a szerbek figyelmen kívül hagyják az ENSZ szigorúbb büntetőintézkedéseit. Az elnök egyúttal utalt arra, hogy a szerbek elleni szankciók fokozásának nem sok eredménye lenne, s különben is, a szigorítások még „távoliak és bizonytalanok”, továbbá azokat még az ENSZ Biztonsági Tanácsának is jóvá kell hagynia. Slobodan Milosevic szerb elnök megkésve ugyan, de energikusan állást foglalt a boszniai béke megteremtése mellett, sürgetve a boszniai szerbeket, hogy fogadják el a nemzetközi közösség béketervét. Milosevic most először nyilatkozott egyértelműen a boszniai békéről azóta, hogy nyilvánosságra hozták a felosztási javaslatot. Állásfoglalása még a viszonylagos késedelem ellenére is rendkívül fontos, s hatást gyakorolhat a boszniai rendezésre. Milosevic rámutatott arra, hogy most nagyobb bátorságra van szükség a béke melletti kiálláshoz, mint a háborús opcióhoz, s hogy a béketerv elfogadása lehetővé teszi a békés rendezés folytatását. Az elnök hangoztatta, hogy már meghatározták a határozathozatal végső határidejét, s a jugoszláv állampolgárok most legalább azt elvárják a boszniai szerb vezetőktől, hogy megteremtsék a szankciók feloldásához szükséges feltételeket. A szerb elnök kijelentette, hogy „ami a szerb felet illeti, a béketerv nem tejesen igazságos", de a kompromisszumra - mint hangsúlyozta - feltétlenül szükség van, s az ilyen súlyú döntéseknél nem a részleteken van a hangsúly, hanem az alapkérdésen, s ez jelen pillanatban a béke. Négy nő, köztük egy ötéves kislány sebesült meg vasárnap, amikor — feltehetőleg a boszniai szerbek állásaiból - orvlövészek puskagránáttal lőtték Szarajevó Dobrinja nevű, muzulmánok lakta külvárosát. A boszniai rádió v katonai forrásokra hivatkozva azt jelentette, hogy legalább két 62 milliméteres lövedék robbant fel. Szarajevó Grbavica kerületében vasárnap gyakorlatilag megbénult minden forgalom a szerb orvlövészek belövései miatt, a zsidó temető körzetében még szombat éjjel kirobbant heves összetűzések után. Egyiptomi—Izraeli csúcs Tábában Kairó (MTI) - A Vörös-tenger partján fekvő egyiptomi Tábába érkezett vasárnap délután Hoszni Mubarak elnök, majd mindjárt utána Jichak Rabin izraeli kormányfő, hogy - elsősorban - Szíria és Izrael ez idáig eredménytelen tárgyalásainak előre- mozdífásáról tanácskozzanak. Jeruzsálemben mérsékelt reményeket tápláltak az áttörés esélyeit illetően. Joszi Beilin izraeli külügyminiszter-helyettes röviddel a csúcstalálkozó előtt adott nyilatkozatában e visszafogottságot azzal magyarázta, hogy szerinte Damaszkusz az. amerikai csatornát részesíti előnyben az Izraellel zajló alkuban. Mubarak tájékoztatja Rabint a Háfez Asszad szíriai elnökkel múlt vasárnap lezajlott megbeszéléséről, amelyért Warren Christopher amerikai külügyminiszter térségbeli körútja után utazott Damaszkuszba — mondta Beilin. Christopher, amint azt az egyiptomi államfő szombaton közölte, augusztus 8-án újból felkeresi a Közel-Keletet. A vezető izraeli diplomata két pozitív jelzést vélt felfedezni Szíria magatartásában az elmúlt napok során: azt, hogy a damaszkuszi tv - korábbi gyakorlatát megtörve - sugározta Rabin hétfői washingtoni beszédét, amely Husszein jordániai királlyal megtartott találkozója idején hangzott el, s hogy elítélte a Buenos Aires-i és londoni terrorakciókat. További gesztusokra bíztatta az arab országot Beilin, példaként említve, hogy Szíria beengedhetne izraeli újságírókat az országba, mert ez javítaná a tárgyalások légkörét”. Mohamed Bászjúni, Egyiptom tel- avivi nagykövete arra számít, hogy Mubarak elnök a Rabinnal tartott találkozó után küldötteket meneszt Damaszkuszba. Jordán—palesztin vita Jeruzsálemről Kairó (MTI) - A jordániai miniszterelnök nem érti, hogy a PFSZ „miért csap akkora lármát" a jeruzsalemi iszlám szent helyek őrzésével kapcsolatban. Abdesz-Szalám Madzsáli szombat este, Washingtonból hazatérve leszögezte, hogy országa támogatja a szent városra vonatkozó palesztin jogokat. A PFSZ üzeneteket küldött ugyanezen a napon az ENSZ-nek és Warren Christopher amerikai külügyminiszternek, hogy világossá tegye: elutasítja Izrael álláspontját, amellyel Jordániának különleges szerepet biztosít a jeruzsálemi szent helyek fölötti felügyeletben. A zsidó állam ilyen irányú kötelezettségvállalását a Washingtoni Nyilatkozat tartalmazza, amely Husszein jordániai király és Jichak Rabin izraeli kormányfő hét eleji találkozóján született, és e kitételével nyomban heves palesztin tiltakozást váltott ki. A palesztinok az 1967-ben megszállt Kelet-Jeruzsálemet saját reménybeli államuk fővárosának tekintik, és a jordániai szerep elismerésében azon joguk csorbítását látják, hogy a város politikai jövőjéről egyedül tárgyaljanak Izraellel a végleges rendezés. szakaszában. Ami a „vallási jogokat” illeti, PFSZ- vélemény szerint ezek gyakorlására nem csak Jordánia tarthat igényt, de éppen úgy Egyiptom vagy Szaúd- Arábia is. A jordániai kormányfő ammani tv- inteijújában azzal felelt a palesztin ellenvetésekre, hogy országa 1948 óta mindig is gyakorolta a vallási fennhatóságot Jeruzsálem fölött, a városrész 1967-es izraeli megszállása után és 1988-ban született saját döntése nyomán is, amellyel megszakította Ciszjordánjával a közigazgatási és törvényi kötelékeket. Kigali, Goma (MTI) - Lassan kezd visszatérni az élet a kigali repülőtérre, ahová szombaton kanadai katonák érkeztek, és ahová azokat az amerikai katonákat várják, akik majd segédkeznek a repülőtér teljes körű működésének felújításában. A kanadaiak a kommunikációs szolgáltatások és a légi irányítás biztosítását kezdték meg, és időközben már fogadták is az első amerikai különítményt. Szombaton a brit kormány is úgy döntött, hogy 600 fős katonai alakulattal segíti a ruandai válság megoldását. A brit csapat mérnökökből és egészségügyi szakemberekből áll. Akelet-zaire-i menekülttáborokban minden nappal csökken a kolerában meghalok száma. Katonák és segélyszervezetek beszámolója szerint végre sikerült egy víztisztító berendezést felállítani a Kivu-tóra: ez jelenleg napi félmillió liter vizet tisztít meg, de ennek a kétszeresére is képes lenne, ha meg tudnák oldani a kipumpált víz nagyobb mennyiségű továbbítását. A segélyszervezetek alkalmazottai szerint mindenekelőtt a különböző tevékenységek összehangolására lenne szükség, így igen sok, drága időt takaríthatnának meg. Az afriNemzetközi bíróság felállítását kérik Ezrével sorakoznak a (emeletien holttestek a körzetben kai országban tartózkodik az Európai Parlament küldöttsége, Lord Plumb külügyi bizottsági elnök irányításával. A misszió a parlament nevében nemzetközi bíróság felállítását sürgeti, hogy megbüntethessék azokat az embereket, akik felelősek a közel egymillió áldozat haláláért. Pasteur Bizimungu, Ruanda új elnöke szombaton visszatért egyhetes körútjáról, amelyet a szomszéd országoknál tett annak érdekében, hogy az új kormány számára elnyerje azok támogatását. Bizimungu Zaire-ban, Ugandában, Tanzániában és Burundiban járt. Az országban tartózkodó francia katonák arról számolnak be, hogy a ruandai rendőrség öt fosztogatót megölni kényszerült Ruanda déli részében, amelyet a francia csapatok biztosítanak. Az áldozatok felfegyverzett útonál- lók voltak, akik a környéken fosztogattak. Perry Ugandában Entebbe (MTI) - William Perry amerikai védelmi miniszter vasárnap Ugandába érkezett, hogy megszemlélje a polgárháború sújtotta Ruandából a szomszédos országokba menekült milliók megmentésére szervezett nemzetközi segélyakció keretében tett amerikai erőfeszítéseket. William Perry elmondta, hogy az Egyesült Államok hamarosan megkettőzi a zaire-i Gomába menekült ruandaiaknak nyújtott segítséget: egy nap múlva megnyitják a légihidat Kigali repülőterére, ahonnan teherautóval szállítják tovább az élelmiszert és gyógyszereket a 100 kilométerre fekvő Gomába. Perry közölte, hogy a hét végéig várhatóan újabb 4000 amerikai katona érkezik a térségbe, de ők nem tartoznak majd az ENSZ által kért 5000 békefenntartó kötelékébe. Észt reaktorok Moszkva (MTI) - Oroszország katonai kivonulásainak egyik utolsó lépéseként megígérte, hogy szétszerel két észt atomreaktort. Ä reaktorok Tallintól 40 kilométerre vannak egy haditengerészeti támaszponton, és Moszkva a hétvégén aláírt kétoldalú megállapodás alapján 13 hónapon belül fejezi be a „nukleáris leszerelést”. Tallin eredetileg 10 hónapot akart engedni a munkákra, Moszkva 17-et kért. Az észt fél azt is kikötötte, hogy legfeljebb 210 orosz szakember érkezhet a reaktorok szétszerelésére, és csakis polgári minőségben. Iszlám vezér halála Algír (MTI) - Az algíri fundamentalista Iszlám Fegyveres Csoport egyik vezére, Abdelkader Hattab - aüas Mulud - gyilkosság áldozata lett. Kilenc alvezérével és feleségével együtt tette el őt láb alól a Szaid Mahlufi vezette rivális iszlám csoport. A holttestekre az algériai főváros közelében lévő Dzsebel Buzegza melletti barlangban bukkantak, miután egy július 25-én letartóztatott iszlám harcos, Dzsamel Benszalem vallomásában utalt a véres eseményekre. Egyebek mellett Hattab rovására írják Kaszdi Merbah volt kormányfő meggyilkolását, akinek életét 1993 augusztusában oltották ki az algíri tengerparton. Kínai—tajvani hivatalos találkozó A kínai polgárháború vége, 1949 óta most első ízben kerül sor hivatalos tárgyalásokra a kínai és a tajvani kormányzat képviselői között. A felek már félhivatalos úton megállapodtak arról, hogy magas beosztású állami tisztviselők fognak találkozni augusztus közepén, Tajpejben. ^Röviden ===== Varsó - Oroszország aefja át atomfegyvereit a NATO-nak, s egyúttal lépjen be az észak-atlanti katonai szervezetbe - tanácsosa Lech Walesa lengyel államfő. Párizs - Afrikai kőrútjának befejező állomásaként vasárnap a zairei Gomába érkezett Edouard Balladur francia miniszterelnök. Vatikánváros — A pápa vasárnap állást foglalt a mesterséges megtermékenyítés, a béranyaság és más olyan módszerek ellen, amelyek úgymond nem elősegítik, hanem helyettesítik a természetes nemzést. Guvahati - Bhután, a kis himalá- jai királyság engedélyt adott az indiai hadseregnek, hogy területére lépve felszámolja az oda menekült lázadó asszámi szakadárokat. Iszlámábád - Puskagolyóval a testében, holtan találtak rá az afgán főváros közelében egy helyi újságíróra, aki a BBC brit médiavállalatnak dolgozott.