Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-18 / 167. szám
8 Ms Itt-Hon 1994. Július 19., Kedd- MISKOLCI PORTRÉ A nyugdíjas egyetemi tanár Miskolc (ÉM N.J.) - Deme Dezső nyolcvan év alatt több életre elegendő szépséget gyűjtött össze, nevezetesen ezer népdalt jegyzett fel, főként a szlovák nemzetiségiek körében, idegenvezetőként bejárta a fél világot, évtizedeken át tanított a Miskolci Egyetemen (akkor még NME), négy nyelven beszél, további kettőn jól megérteti magát, kitűnő rajztehetségét jól hasznosította egész életén át. Ezenkívül orvosa és gyógyszere a Bükk, a bükki erdőrengeteg. Rozsnyón született és egy ideig a kisebbségek hátrányos sorsát élte családjával. Csehül, szlovákul kénytelen volt megtanulni. Prágában rajz, földrajz szakon képezte magát, majd a Budapesti Képzőművészeti Főiskolára járt, ahol tavaly vehette át az aranydiplomát. 1948-ig rajztanár Szarvason, majd a Miskolci Egyetem orosz tanára lett.- Lengyel, cseh, orosz és szlovák nyelvből fordítottam, de jól megértem a németet és a franciát is. Az apám magyar tanító volt, aki nem szólalt meg más nyelven. Hazafisága ma is példa előttem. Anyámtól tanultam a zene- szeretetet, örököltem a nyelvérzéket és a képzőművészet iránti fogékonyságot. Mindezekért nagyon hálás vagyok mindkettőjüknek. Mert most nyugdíjasként például a fordításokból tudok élni. A bükki túrák, a helyi ismeret bővítése hozta meg életébe az errefelé lakó szlovákok népdalkincsének összegyűjtése iránti olthatatlan vágyat. Ezer gyönyörű ének egyetlen könyvben, valóságos kincsestár. Ez a kötet Észtországban is megjelent, s ott is sikert aratott. Deme Dezső 24 éven át vezetett népdalkört Répáshután, velük nyert nemzetiségi Röpülj pávát, énekelt, furulyázott a hutaiakkal. A Nők Lapja Sikeres életek pályázatán a 320 pályázó közül a munkája második díjas lett. (A sikertelen életet is meg lehet jól írni, sőt azt lehet csak igazán jól. A sikereset nehezebb. Megélni jobb. A szerk.) Deme Dezső szerényen hallgat arról, hogy ez a valóban sikeres élet mennyire az égiek ajándéka és mennyiben az egyén, adott esetben a saját erőfeszítéseinek gyümölcse. Mert azért adottság ide, fogékonyság oda, szorgalom és kitartás nélkül a legnagyobb tehetség sem tud felszínen maradni. Naponta miskolci tévéműsor Élő közvetítés az érsebészeti műtőből. Ez a VTV legnagyobb technikai elkészültségét igénylő vállalkozása volt az elmúlt időszakban. Fotó: Laczó József Miskolc (ÉM - N.J.) - Néhány hét leállás után ismét jelentkezik sugárzott adásaival a Miskolc Városi Televízió. A „kényszerszünetre” elsősorban technikai okokból volt szükség, hiszen a mintegy 10 millió forint értékű beruházást, fejlesztést, amely a napi adás megvalósításához elengedhetetlen ezalatt hajtották végre. Soltész Rudolf igazgató mondja:- A VTV Miskolc saját adóberendezését az avasi toronyra szerelték fel és most már innen sugározza adásait az UHF 55- ös csatornán a szerkesztőség. Akik ezt követően szeretnék beállítani készülékeiket erre a programra nem kell mást tenniük, mint az UHF adás vételére alkalmas antennákat a miskolci adótorony irányába fordítani és a készüléken ráállni az 55. csatornára. Azok a városlakók, akik a nagyobb kábeltévé hálózatok programjainak az élvezői - mint már bizonyára tapasztalták - automatikusan megkapják ezt a műsort az országos kábeltévé programjának a helyén, mivel a televízió még az adások megkezdése előtt a kábelhálózatok üzemeltetőivel is megállapodott.- A részben megújuló technikával párhuzamosan teljesen megváltozik a Városi Televízió műsorstruktúrája - veszi át a szót Gulyás István főszerkesztő. A heti egyórás magazin helyett, amely vasárnap reggel volt fogható, heti 31 óra sugárzási idővel rendelkezik a stúdió. Ez az adásidő 3 fontos elemből tevődik össze: A műsoridő jelentős részét egy új rendszerű digitális képújság foglalja el, amely a megszokott számítógépbetűs teletext helyett grafikai megjelenésében európai szintű állóképekkel és videotrükkökkel mozgalmassá tett, izgalmas és érdekes „képes újságként” jelenik majd meg. A hét öt munkanapján hétfőtől péntekig 18.40-19.00 óráig „Miskolc ma” címmel aktuális hírműsor jelentkezik. Kiegészíti ezt a hétfő 19.00-20.00 óráig tartó Várospolitikai és Kulturális magazin. A magazin a korábbiakkal ellentétben nem hetilapként funkcionál majd, hanem egy, maximum három, a városlakókat foglalkoztató fontos téma, gond, probléma, esemény teljes körű körüljárására vállalkozik. A nézők régóta ostromolják a VTV-t, hogy ne csupán az ,A” legyen látható a HTV 30 mozicsatomáján. A sugárzási engedély megszerzésével megoldódik ez a probléma is, hiszen a kedves nézők hétfőn, szerdán és pénteken az UHF 55-ös csatornán este 8 órától láthatják ezt a műsort. Azoknak pedig akik ebben az időpontban más műsort választanak hétfőn, kedden és csütörtökön délelőtt 9 órától ugyancsak megismétlik a mozicsatorna műsorát... A VTV dolgozói remélik, hogy a kedvező sugárzási időpont és a megváltozott és aktuálisabbá vált műsorrend elnyeri majd a televízió nézők tetszését, mindazoknak pedig akik a leállás ideje alatt aggódva érdeklődtek köszönik a megtisztelő figyelmüket. A továbbiakban is igyekszünk igényeiket a legmesszebbmenőkig kiszolgálni. Gyerekek honi rajzasztala Kacsáék Farkas Marcsi Miskolc, középső csoport AZ ESZAK-MAGYARÖRSZAG MISKOLCI MELLÉKLETE 1994. július 19. • II. évf. 29. szám A lovasok sikereinek tapsoltak Háromnapos verseny Bükkalján, a kisgyőri pályákon Kisgyőr (ÉM - N.J.) - Feljövőben a hazai lovassport, amelynek népszerűsége folyamatosan növekszik. Ezt igazolta a közelmúltban megtartott Bükkalja Kupa kettes fogathajtó és díjugrató verseny is. A három napon át tartó, igen színvonalas küzdelem jó eredményeket hozott. A házigazda kis- győriek most is kiváló rendezéssel rukkoltak elő, maratoni és akadálypályájukat Egri Zoltán szövetségi kapitány az ország egyik legnehezebb és egyben legszebb pályájának nevezte. A közönség az első naptól hozzáértéséről és szeretetéről biztosította a versenyzőket, akiknek ilyeténképpen kijutott a biztatásból, a tapsokból. A legjobbak között Négy-ötezren voltak kíváncsiak a pályákon zajló küzdelmekre, így tehát nem áll a régi feltevés, hogy ezt a sportágat vidéken csak a hozzátartozók kísérik figyelemmel. Csak részben sikerült a két helyi hajtónak a versenyzés, Sel- meczky Zoltán ösz- szetettben az 5. helyen végzett, míg Hulyák István sorozatos balszerencsével, „műszaki hibával” küszködve nem hozhatta tőle megszokott' formáját. Ugyanakkor a vil- mányi Bártfai József, a nyékládházi Kapás János, vagy a mezőcsáti Kuli Sándor, az izsófal- vai Szarka Béla, az emődi Hadzsega László megint megmutatták: helyük van a területi bajnokság legjobbjai között. Erősödőben van a Miskolc Bükkalja Lovaskor tagjai között a színvonalas felkészülésre való törekvés, a versenyzők lelkiismeretességének köszönhetően újra, meg újra előállnak valamilyen szakmai többletet felmutató teljesítménnyel. Kovács Károly kisgyőri polgár- mester és Grúz Attila, a helyi művelődés felelős embere egy pillanatra sem hagyták el az esemény színhelyét, a sikerhez A díjugratók egyike mindketten hozzájárultak. Az előkészítésből a pályán is szereplő Hulyák István vette ki leginkább a részét, s ki tudja pontosan megmondani hányán a lovassport helyi támogatói közül. A sportág növekvő presztízsét jelzi az is, hogy elég szép számmal akadtak szponzorok, akiknek a segítségével vált igazán rangos eseménnyé a Bükkalja Kupa első fordulója, a közép-magyarországi területi bajnokság. Jó visszhangja volt A kreatív és olvasótáborok szervezésében hosszú évek óta jeleskedő Kisgyőrben még a lovasnapok nézőinek is jutott egy szépséges csokor a környék népdalaiból, táncaiból, emlékezetesebbé téve az amúgy is rangos eseményt. Kisgyőr háromnapos lovasrendezvényének híre már nemcsak a környéken vált ki jó visszhangot. Nem érdemes fél életet élni Katona Klári énekes beszél hivatásról, önmagáról (4. oldal) j— A TARTALOMBÓL - A csend fogságában A hollóstetői kemping egészen más, mint a többi. Csodálatos környezetben helyezkedik el, lakói pedig az igazi csendre vágynak, amit nem is nélkülöznek a tábor vezetőinek jóvoltából. Nemkülönben kellemes meglepetéssel szolgál az odalátogatóknak a szomszédságában lévő felújított turistaház is. Hollóstetőt, ha lehet így mondani, a tömeg még nem fedezte fel. Van aki örül ennek (a vendég), és van aki kevésbé. (2. oldal) A megelőzéshez is pénz és pénz kell A közelmúltban tartotta ülését a megyei baleset-megelőzési bizottság kuratóriuma, hogy áttekintse mire is futotta az alapítványra felajánlott összegekből. Kiderült, a következetes ellenőrzésre, a hatékony propagandára folyamatosan szükség van. A tavalyi siker, a balesetek számának örvendetes csökkenése ugyanis nem a sors ajándéka. Az eredményekért itt is keményen meg kell dolgozni. Sőt, az anyagiak sem elhanyagolhatóak. A pénz a tervezett fejlesztésekre nehezen csordogál. (3. oldal) Év végére kábeltévé A Miskolc szomszédságában lévő település lakói valószínű már saját kábeltévés hálózatukon keresztül válogathatnak a szilveszteri műsor kínálatból. A felmérést megkezdték, hogy hányán is akarják ezt az új szolgáltatást. A polgármester bizakodó, hamarosan sokak élvezhetik majd a kábeltévé nyújtotta előnyöket Felsőzsolcán. A felmérések legalábbis ezt mutatják. (4. oldal) Történelmi mozaik Répáshuta történelme, mint a hasonló sorsú településeké, megéri a figyelmet és a kutatást. A sok feljegyzés, jegyzőkönyv között fel-fel tűnik egy-egy ritkaságszámba vehető dokumentum. Ezek sorából emelt ki a szerző néhányat azzal, hogy a jótékony feledés homályát, az idő porát letörölte róluk. (5. oldal) Kettesfogat-hajtás akadálypályán Fotók: Nagy József i- Fotó: Fojtán László
