Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-25 / 121. szám
BORSOD * ABAUJ $ ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPI!. SEDlPfeDim L. évfolyam, 121. szám 1994* május 25., szerda Ára: 17,90 Ft Az ellenzékről szavaznak A kampány megítéléséről, a pártok esélyéről, s a szavazás tétjéről kérdeztük a megyében leginkább érdekelt négy párt helyi politikusát. (4. oldal) Singh, a misztikus költő ,A- holdat és a csillagokat már meghódítottuk, De ó jaj, nem jutottunk közelebb szomszédunk szívéhez.” Singh versei a tiszta szeretetről szólnak. (8. oldal) A főnök fakanállal... A csapat, amely családnak nagy, vállalkozói kollektívának kicsi, a Dorgói-tó partján vert tanyát. Minden adva van egy piknikhez pünkösd vasárnapján. (10. oldal) Magyar küldöttség Budapest (MTI) - Magyar küldöttség is részt vesz az Észak-Atlanti Együttműködési Tanács (NACC) szerdai soros ülésén Brüsszelben — tájékoztatta az MTI-t a HM Sajtó- osztálya kedden. A négytagú delegációt Joó Rudolf, a HM közigazgatási államtitkára vezeti, aki felszólal a tanácskozáson. Újra kiállították a főváros makettjét Budapest (MTI) - Mintegy ötéves szünet után - felújított állapotban - ismét megtekinthetik az érdeklődők a főváros városfejlesztési, városrendezési és építészeti elképzeléseit bemutató városmakettjét. A Főpolgármesteri Hivatal Városház utcai épületének dísztermében keddtől egy hónapon át látható Budapest Modell mintegy 156 négyzetméter nagyságú, 1:500-as méretarányú. A modellt még a ’70-es években készíttette amerikai diófából a főváros. A makett észak-déli irányban a Csepel-sziget északi részétől a Margitsziget északi feléig teljed. Keletnyugati irányban az Alkotás utcától a most készülő Hungária-gyűrű közötti városrészeket fogja át. Oltás — utazás előtt Budapest (MTI) - Az Országos Népegészségügyi Központ és az Országos Idegenforgalmi Hivatal védőoltásokat javasol az afrikai, dél- amerikai, távol-keleti, illetve egyes szovjet utódállamok országaiba utazók számára. Bizonyos fertőzések és a malária megelőzése érdekében az említett országokba utazók saját érdekükben keressék fel a lakóhelyük szerinti Nemzetközi Oltóhelyet vagy az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat megyei intézeteiben működő nemzetközi oltóhelyeket, ahol kellő felvilágosítást és védőoltásokat, illetve a malária profilaxisra vonatkozó javaslatokat kaphatnak. A védőoltásokat az utazás megkezdése előtt legalább 2 héttel kell beadatni, mivel a védettség kialakulásához idő kell. Az oltások és gyógyszeres megelőzések elmaradása súlyos fertőzéseket vonhat maga után. __________ S zázezer forint^ a nyomravezetőnek Miskolc (ÉM) - Ismeretlen tettesek április 27-én, délelőtt tíz óra körül, a kerítésen átmászva behatoltak egy Miskolc, Soltész Nagy Kálmán út 140. szám alatti lakásba, ahol a házvezetőnőt megkötözték és a lakásból körülbelül egymillió forint értékű arany ékszert tulajdonítottak el. Hogy az elkövetők kilétére minél hamarabb fény derüljön, a B.-A.-Z. Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője a nyomravezetőnek százezer forint jutalmat ajánlott fel. A rendőrség kéri, hogy aki az ügyben bármilyen információval tud szolgálni, tegyen bejelentést a 324-211/24-55-ös telefonon, a 340-527-es számú üzenetrögzítőn, illetve bármely rendőri szervnél. A segítséget előre is köszönik. Gyermekmentők Budapest (MTI) - Jótékonysági koncertet, ad a Nemzetközi Gyér- mekmentő Szolgálat Magyar Egyesületjavára Kocsis Zoltán és Mocsári Károly zongoraművész. A május 30-i esten Debussy és Rachmaninov darabjait játszák a Budapest Kongresszusi Központban. Tokaj és a Bodrogzug között Német ajándékszerkezetből készül el jövő nyárra a híd Tokaj (ÉM - KJ) - A Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium ez év elején pályázatot írt ki a Német Szövetségi Köztársaság által hazánknak adományozott hídszerkezetek hasznosítására, odaítélésére. Tokaj városa eredményesen pályázott, s elnyert egy csaknem 34 millió forint értékű acélszerkezetet, amelyet a Bodrogon kívánnak felállítani. Mint azt Májer Jánostól, a város polgármesterétől megtudtuk, a pályázat egyik feltétele az volt, hogy a hídnak egy kisebb régió infrastrukturális fejlődését kell szolgálnia. Ez esetben a felállított szerkezet a bod- rogzugi településeket (Zalkodot, Visst, Kenézlőt és Györgytarlót) köti majd össze a várossal, így újraéledhet a régi gazdasági, kereskedelmi kapcsolat, s az említett falvak könnyebben hozzájuthatnak a Tokaj nyújtotta szolgáltatásokhoz: részesülhetnek az egészségügyi ellátásokban, az oktatási lehetőségekben, s részt vehetnek a város kulturális életében. A szakértők véleményének figyelembe vételével a hidat a jelenlegi tokaji révlejárónál állítják majd fel, így az közvetlenül csatlakozik a 38- as számú főközlekedési úthoz, s a Tokajt elkerülő útszakaszhoz is. A híd 4 méteres pályaszélességű lesz, A komp helyett jövőre mór hídon kelhetnek ót a Bodrogon Fotók: Laczó József két oldalán egy-egy méteres járda- szegéllyel. Húsz tonnás teherbírásúra tervezik, így teherautók is közlekedhetnek majd rajta. Igaz, csak egy sávos lesz - forgalomirányító lámpa segítségével zajlik majd itt az átkelés -, de a forgalmat mindenképpen képes biztosítani. A tervek szerint ez év őszének végén kezdik a kivitelezési munkálatokat, s várhatóan jövő nyáron már a közlekedők rendelkezésére áll a híd. Növekedés a kereskedelemben Budapest (ISB - D.Zs.) - Az elmúlt négy év legnagyobb sikere, hogy a korábbi keresleti piac helyett kialakult hazánkban a kínálati piac - jelentette ki Schagrin Tamás, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium helyettes államtitkára. A kereskedelem mögött igen nehéz esztendők állnak: csökkenő termelés, növekvő infláció és a fejlett piac- gazdaságokban is érezhető recesszió jellemezte a közelmúltat. Hogy ennek ellenére nagyobb megrázkódtatások nélkül sikerült átvészelni ezt az időszakot abban nagy szerepük volt a vállalkozóknak. Ä magyar gazdaság legsikeresebb privatizációit ugyanis a gazdaságnak ezen a területén hajtották végre. A viszonylag kis tőkebefektetést igénylő, de gyors megtérülést ígérő kereskedelembe ugyanis szívesen kapcsolódtak be a kis- és nagybefektetők. 1991-ben az előprivatizációs törvény hatására az első körben nem kevesebb, mint 10 ezer üzlet talált gazdára. (Az üzletek száma egyébként négy év leforgása alatt 93 ezerről 200 ezerre nőtt!) A kereskedelem, illetve a vendéglátás területén működő állami vállalatokat - a tárca javaslata alapján - részenként privatizálta az ÄVÜ. Az éttermek esetében ez a törekvés olykor akadályokba ütközött. Ez történt például a Hajdú-Bihar megyei Civis Részvénytársaság esetében is, amelyet végül is egyben értékesített a Vagyonügynökség. Mindenesetre a folyamat eredményeként az állami vállalatok gyakorlatilag megszűntek. A magánkézben levő vállalatok száma 2 ezerről 27 ezerre, míg az egyéni vállalkozóké 40 ezeiTől 240 ezerre nőtt. A kis- és középvállalkozások fele tíz dolgozónál kevesebbet foglalkoztat, s mindössze 1 százalék azoknak a szervezeteknek az aránya, amelyek több mint 300 dolgozónak adnak munkahelyet. A helyettes államtitkár szerint nem nő tovább a kereskedelmi vállalkozások száma, sót lehet, hogy kis mértékben még csökkenni is fog. A kiskereskedelmi forgalomban azonban már megindult a lassú növekedés. A Világbank által hazánk rendelkezésére bocsátott hitelkeretről szólva Schagrin elmondta: nagyobb érdeklődésre számítottak a gazdálkodók részéről! A100 millió dolláros keretből fél év alatt mindössze 21 milliót adtak ki a bankok. A viszonylagos érdektelenség okaként a beruházások csökkenését, a kamatlábak emelkedését, a bankok passzivitását, valamint a kedvezőbb kamatozású hitelek (Start-, japán kisvállalkozói hitel) megjelenését nevezte meg. Miskolc (ÉM) - A szokásos évi menetrendnek megfelelően megkezdődnek és folynak Miskolcon a kátyúzási munkák. A város képviselőtestülete a költségvetésben ebben az esztendőben 45 millió forintot hagyott jóvá erre a célra, amely durván 27 ezer négyzetméternyi gödör, nyilas - szakszerűbben kátyú - eltüntetésére elegendő. Racionális megfontolásokból a munkások először a tömegközlekedési járművek által használt útvonalakat, majd a gyűjtő, végül pedig az úgynevezett lakóútvonalakat hozzák helyre. A munkát pályázat útján nyerte el az a két vállalkozó, akik a legolcsóbb ajánlatokat adták. A feladat- nak április elején láttak hozzá és várhatóan határidőre, június közepére befejezik. Ez a tevékenység a munka első két szakaszára vonatkozik. A harmadikat lényegében a Miskolci Közterületfenntartó Vállalatra bízták. Ez a cég dolgozik a balesetveszélyt okozó kátyúit folyamatos eltüntetésén, amíg azt az időjárás engedi. A kátyúk eltüntetése többnyire együtt jár az előzési tilalommal, az útszűkülettel, a sebességkorlátozással. Ne bosszankodjunk miatta, értünk dolgoznak.-------------KOMMENTÁR---------------A kihii/ás napja Doros László Ma nulla órától este 9-ig tart Magyarország legnagyobb sporteseménye. A kihívás napján a legkisebb falvakban is különféle játékos versenyeket rendeznek. Az országos sportrendezvény-sorozatra az idén negyedik alkalommal kerül sor. Tagadhatatlan, hogy a pénzügyi nehézségek miatt csökkent a benevezett települések száma - a megye- székhely sem „áll rajthoz”-, ám a testedzés e sajátos formájának népszerűségét fölösleges lenne megkérdőjelezni. Hazánk eddigi részvétele a Kanadából 11 éve indult sportvetélkedőben minden várakozáson felül jól sikerült. Tavaly a sok-sok vb-, Eb-arany mellé a lakossági sport is „szállított” egy világsikert. Több mint egymillió résztvevő 6,6 millió 15-15 perces sportolást teljesített a zóna 487 településen, ahol életre h ívták a játékot. Ez volt egyébként eddig minden idők legnagyobb méretű Challenge Day szervezése. A médiák figyelmét csaknem négyszáz újságcikk, 240 perc televíziós és 90 percnyi rádióadás jelezte. Az idei küzdelmekre 397önkormányzatjelezte részvételi szándékát. A szervezők nagy érdeklődésre számítanak, hiszen csak a települések képviselte lakosok száma 4,7 millió. Hazánkat-korábbi kiemelkedő hazai szereplésük alapján - a nemzetközi vetélkedőben Budapest, Nyíregyháza, Nagykőrös és Ercsi képviseli. Egy időben 29 ország 78 városa játszik, s valamennyi földrészen találunk résztvevőt a Szabadidő- sport Világ Szövetség (TAFISA) által meghirdetett viadalon. A nagy-és kistelepülések-amelyek hat kategóriában veszik fel egymással a küzdelmet-minél több, regisztrálható sportra törekszenek majd, márcsak azért is, mert rengeteg értékes díjat osztanak ki a győzteseknek. A benevezettek a díj háromszorosát kapják vissza, sokfelé élsportoló is szerepet vállal. Újdonság, hogy a Magyar Vöröskereszt a mozgássérültek mellett az idén a menekülteknek is biztosít bekapcsolódási lehetőséget. Egy biztos: akik ma vállalják a minimálisan 15 perces programokban a közreműködést, a részvételt, túljutottak a testmozgás, az edzés szerepének felismerésén. S ha példájukat egyre többen követik, akkor jóleső elégedettséggel nyugtázható a csatanyerés. Építőtábor Borsiban Kassa (MTI) - II. Rákóczi Ferenc szülőhelyén, a szlovákiai Borsiban 1994. július 11-től 23-ig tartóan nemzetközi nyári építőtábort szerveznek közép- és főiskolások számára. Hajdú Jenő, a II. Rákóczi Ferenc Emléktársaság elnöke elmondta: régóta szívügyük a fejedelem szülőhelyének, a Rákóczi-kastélynak és környékének rendbehozatala, jóllehet a szocializmus értizedei alatt a hatóságok ideológiai megfontolásból erről hallani sem akartak. Most már engedélyük is van, csak a kellő anyagi fedezet nincs még meg a teljes tatarozáshoz. A borsiak reménykednek, hogy előbb- utóbb ez is meglesz, hiszen gyűjtést hirdettek országos szinten és a határokon túl is, bízván a magyarok és a nem magyarok jótékonyságában. A nemzetközi nyári építőtábort azért szervezik, hogy a kastély belső udvarán és a kertben a szükségessé vált terepmunkákat elvégezzék. Ezen kívül a kastély helyiségei közül úgy szeretnének rendbe tenni és berendezni legalább négyet, hogy ősszel megnyithassák az idegenforgalom előtt. A borsi nemzetközi nyáiá építőtáborba a jelentkezési határidő 1994. június 30. A rendezők bíznak abban, hogy Magyarországról is érkeznek segítőkész fiatalok, akik számára a munkán kívül természetesen tartalmas kikapcsolódási, ismerkedési és szórakozási lehetőségeket is biztosítanak. Cím: II. Rákóczi Ferenc Emléktársaság, Hajdú Jenő elnök, 076 32 Borsi, Szlovákia. Negyvenötmillió a kátyúzásra
