Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-25 / 121. szám
2. ÉSZAK-Magyarország Ország® an*Világban : 1994 Roman Herzog Berlin (MTI) - A Német Szövetségi Köztársaság hetedik elnökének, a szenvedélyesen szi- varkázó, hatvanéves Roman Herzognak eddig mindössze 22 sort szenteltek a német Ki kicso- dá-ban. A bajorországi Landshutban született Herzog 1987-ben foglalta el a német alkotmánybíróság elnökének posztját, de már 1983-ban állást vállalt a német alkotmány őreinek karlsruhei testületében: az első szenátus elnöke, majd az alkotmánybíróság alelnö- ke lett. A Münchenben végzett jogász 31 éves korában nyerte el első professzori állását a nyugat-berlini Szabad Egyetemen. Belügyminiszteri minőségében Herzog (jobbra) kérlelhetetlen konzervatív híréAz 1970-ben CDU-taggá vált tudósra felfigyelt Helmut Kohl, akkor Rajnavidék-Pfalz miniszterelnöke, s 1973-ban a tartomány bonni képviseletének vezetésével bízta meg. 1978-ban Baden-Württemberg kultuszminisztere, majd 1980-tól ugyanebben a tartományban belügyminiszter. A családos, evangélikus vallású, robusztus megjelenésű Herzog - feleségét Christianénak hívják, két fiú atyja - szereti az egyenes, szókimondó beszédet, hajlamos a szelíd gúnyra. Nem kell mindenáron orosz fegyver Helsinki (MTI) - Finnországnak még adósságtörlesztés formájában sem kellene elfogadnia olyan orosz fegyvereket, amelyekre nincs szüksége - mondotta az északi ország védelmi minisztere. Helsinki eddig 70 millió dollárnyi hagyományos orosz fegyverzet vásárlásáról kötött megállapodást Moszkvával, amely egy- milHárd dollárnyi adósságot örökölt Finnországgal szemben a szovjet időszakból. Értesülések szerint Ahtisaari finn államfő múlt heti moszkvai látogatásán orosz fegyverek további importjának lehetősége is felmerült. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. .. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-G1K207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilínszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory ul 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezetó: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178.Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230: az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítóinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46) 358-522 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 ✓•K ESZAKmagyarország Ellenparlament Szimferopolban Kedden folytatódtak a kormányfői tárgyalások Kijev (MTI) — Ellenparlament kezdte rneg működését Szimfero- polban.’ A „testület” 90 tagú, ebből nyolcvanan területi képviselők, 10- en pedig pártoktól vannak jelen. Az ukrán televízió hétfő esti híradójában nagy teret szentelt a jelenlegi törvényhozással szemben megalakított szervezetnek és úgy minősítette, mint amely képes lesz egyezséget kötni az ukrán kormánnyal. Leonyid Kravcsuk elnök külön táviratban köszöntötte a hét végén megtartott első tanácskozás részvevőit. A hivatalosan Krími Ukrán Polgári Tanács néven említett testületbe csaknem kizárólag a félszigeten élő különböző ukrán társadalmi és politikai szervezetek küldték el képviselőiket, rajtuk kívül részt vettek az ottani tatár közösség küldöttei is. Első ülésükön hozott határozatuk szerint azért küzdenek, hogy a Krím benn maradjon Ukrajnában. A gyűlés politikai nyilatkozatot juttatott el a kijevi kormányhoz, s ebben a jelenlegi, szimferopoli vezetés „totális diktatúrájának” felszámolását illetve azt kérték, hogy a kijevi parlament és Kravcsuk elnök ne tárgyaljon a krími küldöttséggel mindaddig, amíg a krímiek nem A megbeszéléseken csak közvetve volt szó a krími viszályról, amelyet Moszkva Kijev belügyének tekint. A Viktor Csernomirgyin orosz, és Jefim Zvjagilszkij megbízott ukrán kormányfő vezette küldöttségek mindenekelőtt a fekete-tengeri flotta parti létesítményeinek megosztásáról tárgyaltak. Fotók: AP Hirosimái leszerelési értekezlet Tokió (MTI) - Kössenek az atomhatal* mak szerződést, amelyben lemondanak a nukleáris kísérletekről és az erről szóló dokumentumot jövő év au- usztusában, a hirosimai és nagasza- i atomtámadás ötvenedik évfordulóján írják alá - javasolta a Japán Liberális Demokrata Párt elnöke az ENSZ regionális leszerelési értekezletén. A hirosimai tanácskozáson az ázsi- ai-csendes-óceáni térség biztonsági kérdéseiről, illetve az atomsorompó-szerződés hatályának meghosszabbításáról tárgyal mintegy 20 ország képviselője, leszerelési szakértője. A nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról 1968-ban kötött atomsorompó-szerződést a múltban öt évente hosszabbították meg, de most a szerződés hatályának korlátlan időre Való kiterjesztését vetette föl több ország, köztük az Amerikai Egyesült Államok is. Az atomfegyverrel nem rendelkező országok nem támogatják ezt a javaslatot, amely rögzítené a,Atomklubhoz” tartozó öt ország, az Egyesült Államok, Oroszország, Kína, Ánglia és Franciaország különleges helyzetét. Ami a regionális kérdéseket illeti, napirenden szerepel Észak-Ko- rea feltételezett atomfegyver-fejlesztési terve is, amelyet azonban a KNDK, valamint Kína távollétében vitatják meg. Kína időegyeztetési okokra hivatkozva maradt távol az értekezlettől. A kétnyelvű helységnévtáblák ellen Pozsony (MTI) - Ivan Gasparovic, a szlovák törvényhozás elnöke kedden Pozsonyban fogadta a nagysurányi memorandumok aláíróinak küldöttségét, akik azt szeretnék elérni, hogy a S ienf szerdán kezdődő ülése ne cozzon a kétnyelvű helységnévmagyarok számára is elfogadható törvénytervezetével. A politikai kérdésekben gyakran befolyásra törekvő Matica Slovens- ká nevű kulturális szövetség, a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) és a Vladimír Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) soraiban tömörülő szlovák nemzeti erők hetek óta erősödő ellenvéleményüket hallatják. Nem értenek egyet azzal, hogy a szlovák kormány az Európa Tanács elvárásaihoz igazodó, a szlovákiai magyarok számára is elfogadhatónak ígérkező törvénytervezeteket dolgozott ki és terjesztett a parlament elé. Az egyik az anyakönyvi törvény, mely a nem szlovák nevek idegen alakjának anyakönyvezését, illetve módosítását engedélyezné- A másik - melyről a szerdán kezdődő ülésszakon döntés születhet - a kétnyelvű helységtáblák alkalmazását tenné lehetővé.^ ; ; A Dél-Szlovákiában, tehát a vegyesen lakott területeken élő szlovákok magyarellenes hangvételű nagysurányi találkozóin korábban több olyan memorandum született, melynek aláírói azt állítják, hogy a vegyeslakosságú területeken a magyarok elnyomják a szlovákokat, s a magyarok többletjogokat élveznek. A nagysurányi fórum küldöttsége azzal az indoklással kért találkozót a parlament elnökétől, hogy a soros ülésszak számukra elfogadhatatlan törvényjavaslatokról készül tárgyalni. . A küldöttség tagjai sem a személyes vezetéknév használatáról, sem a kétnyelvű táblákról szóló törvény- tervezettel nem értenek egyet és a Dél-Szlovákiában élő szlovákok nevében azt szorgalmazzák, hogy a parlament alkosson törvényt, mely az államnyelv védelméről rendelkezik. Szerintük az államnyelvet oltalmazó törvény a „nyelvi jogokat és kötelességeket, a nyelv fejlesztését és tudományos vizsgálatát, a helység és utcanevek elnevezését” lenne hivatott szabályozni. A küldöttség tagjai a parlament elnöke előtt kifejtették, hogy „a politikai döntésen alapuló kétnyelvű megjelölések” kérdésében a Dél- Szlovákiában élő szlovák lakosságot is meg kell kérdezni, mért azok a törvénytervezetet „minősíthetetlennek, elhamarkodottnak és eltúlzottnak” tekintik, mivel a tervezet Jelenlegi formájában megingatja a szlovák írásbeliség kodifikált normáinak stabilitását”. Úgy gondolják, hogy a törvénytervezet vitáját el kell napolni, s a kérdésben népszavazás útján kell dönteni. Újabb muzulmán támadás Brckonál Belgrad (MTI) - A boszniai Icormáriy- haasereg alakulatai hétfőn este füzér* ségi támadást intéztek Brcko ellen. A muzulmán csapatok harckocsijaiból mintegy 30 lövedéket lőttek ki a szer- bek kezén lévő stratégiai fontosságú Brcko városra és a közelében lévő Vranovace, Palanke és Gornja Brka településekre. A támadás következtében hat ember megsebesült. Brcko a szerbek ellenőrizte Nyugat- Boszniát és a horvátországi Kraji- nát Jugoszláviával összekötő területsáv legkeskenyebb pontján fekszik. Az elmúlt két hét során a boszniai válság mindhárom résztvevője jelentős erőket vezényelt a térségbe. A muzulmánok és a horvátok itt akarják elvágni a szerbek összeköttetését biztosító folyosót. Az utóbbi 12 nap alatt négy tüzérségi támadást indítottak a város ellen, amelynek következtében 5 ember meghalt és 18-an megsebesültek - hangoztatta a Tanjug jelentése. James Bolger, Új-Zéland miniszter- elnöke kedden Wellingtonban bejelentette, hogy országa 250 kéksisaMostarban a muzulmánok nem védekeznek, nem is támadnak - egyszerűen élik dolgos hétköznapjaikat kost küld a volt Jugoszláviába. A vietnami háború óta ez Új-Zéland legnagyobb katonai kötelezettségvállalása. Mátus 25., Szerda Kuvaiti kárigény Genf (MTI) - Kuvait kedden újabb, 15 milliárd dolláros kárpótlási igényt terjesztett be az Irak okozta veszteségek miatt az ENSZ illetékes szervéhez. Ezzel összesen , 81 milliárd dollárnyira nőtt az Irakkal szembeni kárpótlási követelés. A mostani kárigényt 35 kuváiti vállalat és 7 kormányhivatal állította össze a Kompenzációs Bizottság kormányzó tanácsának e heti négynapos genfi értekezletére. ENSZ- források szerint á 81 milliárdos követelés összesen 2,3 millió egyedi kárigényből áll össze, .. .' Aláírásgyűjtő bányászok Bukarest (MTI) - Szerdától látványos akciókat lúrdettek meg követeléseik alátámasztására a romániai bányászok, illetve pedagógusok. Az Alfa Kartell nevű szakszervezeti szövetséghez tartozó bányászszakszervezet (CNSM) elnöke, Marin Condescu bejelentette, hogy ha a kormány nem tárgyal küldöttségükkel, szerdától 23 megyében bányászok fognak tüntetni a megyeháza épülete előtt. A bányászvezető kilátásba helyezte azt is, hogy ha béremelési és egyéb követeléseikét nem teljesítik, a fővárosba utaznak a bányászok. A CNSL-Fratia keretébe tartozó pedagógus-szakszervezet, a FSLI bejelentette, hogy szerdától „befagyasztja” a tanévet, vagyis az ehhez a szakszervezeti központhoz tartozó pedagógusok — bár megtartják óráikat és vizsgáztatnak - nem írják be a jegyeket az ! osztálykönyvbe, és nem adják ki a bizonyítványt. Dél-Afrika az AESZ tagja lett Johannesburg (MTI) - A Dél-afrikai Köztársaság az Afrikai Egységszervezet tagja lett. Erről Szalim Ahmed Szalim, a szervezet főtitkára hétfőn tájékoztatta Alfred Nzot, az ország külügyminiszterét. A Délafrikai Köztársaság a regionális szervezet 53. tagállama. Nzo külügyminiszter egyébként személyesen vonja majd fel országa lobogóját Addisz Abebában, a szervezet székhelyén szerdán, amikor az AESZ megalakulásának 31. évfordulójára az etióp fővárosba érkezik. ====================: j Izrael enyhít Kairó (MTI) - Valamelyest visszakozott Jichak Rabin izraeli kormányfő Jasszer Arafat PFSZ-el- nökkel szemben támasztott követelésétől: a miniszterelnöki hivatal illetékesének keddi közlése szerint mégsem vár el tőle újabb írásos nyilatkozatot arról, hogy tartja magát az Izraellel kötött megállapodáshoz. A palesztin vezető Johannesburgban, ottani muszlimok előtt május 10-én elhangzott beszédéről egy Dél-Afrikából származó izraeli telepes szállította a hangfelvételt a jeruzsálemi rádiónak. Az adó két alkalommal sugárzott kompromittálónak szánt részleteket a szónoklatból. Jeruzsálemből származó értesülés szerint erős a gyanú, hogy a magnókazettával manipuláltak. ^ Röviden — ; ; Washington - Az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet keretében vállalt kötelezettségeivel összhangban az Egyesült Államok a leghatározottabban támogatja Ukrajna területi egységének fenntartását jelenlegi határai között. Szanaá - Dél-jemeni föld-föld rakéta csapódott be hétfőn este Szanaá- ba. Négyen életüket vesztették, huszonheten megsebesültek. Managua - Ismét Dániel Ortegát, Nicaragua volt államfőjét Választották a Sandinista Nemzeti Felszaba- dítási Front főtitkárává. A jelenleg ellenzékben lévő szervezet hétfőn fejezte be négynapos kongresszu- L sát. Lisszabon - Lemondott a portugál titkosszolgálat (SIS) vezetője, miután kiderült, hogy a szervezet alkalmazottai Madeira szigetén törvénytelen módon jelentéseket készítettek egyes politikusokról és korrupciós ügyekben nyomoztak felhatalmazás nélkül. vonjak vissza az önállóságra vonatkozó múlt heti döntéseiket. Követelték továbbá, hogy oszlassák fel a krími parlamentet, szüntessék meg az elnöki intézményt és azt, hogy a krími tatárok képviseletét egyedül a Medzslisz lássa el. A Krímben mintegy 600 ezer ukrán, 250 ezer tatár, 60 ezer bolgár és ugyanennyi görög nemzetiségű ukrán állampolgár él a másfél millióra becsült oroszajkú lakoson kívül. A volt Jugoszlávia tagállamaiban az ENSZ keretében 36 ország összesen 38 ezer katonája teljesít békefenntartó szolgálatot.