Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-17 / 115. szám
8 ÉSZAK-Magyarország Kultúra 1994. Május 17», Kedd--------------TÉKA--------------K apu Horpácsi Sándor Miskolc (ÉM) - A címlapon alma, amelyből hernyók bújnak ki, rajtuk politikus fejek (Horn, Torgyán, Kuncze, Surján, Palotás, Borosé). A lap még a választások előtt jelent meg - reméljük nem utoljára. Ezt azért jegyzem meg, mert. az utóbbi időben rendszertelenül jelenik meg - időnként összevont számmal -, mert állandóan pénzzavarral küzd. Ennek okát pedig a főszerkesztő (Brády Zoltán) leveléből tudtuk meg. Kissé naivan a lap indítása óta távolságot próbált tartani a pártoktól, azaz egyiknek sem kötelezte el magát. Érdekes dolgokat tudunk meg a PÉNZ és a sajtó- szabadsag viszonyáról, illetve a mögöttünk hagyott négy évről. Összegezve: az a sajtó szabad, amire pénzt tudsz szerezni. A pénzt pedig (csak) „pántlikázva” adják, szolgálatot várnak érte. Nem feltétlen reklámot, mert az a fejlett demokráciákban korrekt üzlet. Brády véleménye lesújtó az elmúlt négy évről. Pénzek jöttek mentek bankokból magánzsebekbe, félig, alig titkolt maffiák, klientúrák működtek. Hasonló hangnemű Siposhegyi Péter cikke is (Az uralom pszichológiája). Arra biztat, hogy május 8-an menjünk el szavazni (megtörtént), de ne legyenek illúzióink (nincsenek). „Ahogy Nemeth Miklós hagyott néhány felrobbant petárdaroncsot a magyar közéletben, úgy hagynak a tisztelt utódok is. Mégpedig semmivel sem kevesebbet. Szétzilált gazdasággal, megromlott emberi viszonylatokkal nem lesz könnyű megbirkózniuk az utódoknak.” Elmaradt a sokat szajkózott számonkérés, mondhatnék egymásra torlódtak, mert közben újabb számonkémi valók termelődtek ki. Más megközelítésben mondja ezt Hollai Hochs Otto (Nyugati szemmel, Csak az egységben az erő). Legyen elég a mocskolódásból, a minden-: féle nosztalgiákból. Keressük együtt a kijáratot. Még akkor is, ha a magyar történelem sok rossz példát mutatott eddig, írja Hollai Németországból. Sok megfontolandó gondolatot vet fel Susanne Miller (szintén Németországból) A német szociáldemokrácia útja Gbdes- berg felé. címmel. A német szocdem akkor lett tömegpárt, majd jutott hatalomra (Brandt, Schmidt), amikor szakított a marxizmussal, az osztályharc elmélettel - és Moszkvával. Messze múltunk ködbe vész. Most a genetikusok fogalmazzák át a finn-ugor nyelvrokonság tételét. Érd.y Miklós (USA) Észrevételek a magyarországi japán genetikai vizsgálatok kiértékeléséhez című írása cáfol, új szempontokat kínál. Mint ahogyan Szekeres István: Régmúltunk írásjelekben című dolgozata is. Remélhetően nem indul lijabb vita 1956 definiálásáról, értékeléséről, noha a történészek meg nem tettek meg mindent. Dr. Ravasz Já- nosné Egey Etelka Fiam, ne fordulj..., Pillanatképek Í956. október 23-tól napjainkig címmel a saját kálváriáját, börtönéveit úja meg. A múltat nem lehet betemetni, jobb feltárni. Irodalmi délután Miskolc (ÉM) - Dr. Czigány Lóránt professzor lesz az Egyetemi irodalmi délutánok című előadássorozat következő vendége. Ma, kedden délután három órától a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Intézetében (III. em. 108-as terem) az emigráns és hazai irodalomról tart előadást. Holnap ugyanitt szintén délután háromtól A kései Radnóti címmel Dr. Szabolcsi Miklós akadémikus előadását hallgathatják az érdeklődők. Kisebbségi mozi Budapest (MTI) - Kisebbségi mozi nyílik május 19-én, csütörtökön Budapesten. A Lőrinc pap tér 3. szám alatt, az egykori Egocentrum helyén olyan filmeket vetítenek majd, amelyek nemcsak a kisebbségi lét kérdéseit vetik fel, hanem bemutatják azokat az értékeket is, amelyekkel a kisebbségek gazdagíthatják a többség kultúráját - tájékoztatta az MTI-t Rózsavölgyi Adél, a mozit működtető Másképp Alapítvány kuratóriumának tagja. A mozit megálmodó fiatal értelmiségiek tágan értelmezik a kisebbségek fogalmát: nemcsak a nemzeti és etnikai minoritást értik alatta, hanem azokat is, akiket a társadalom előítéletei vetnek ki, sőt azokat is, akik nem tartoznak bele az euro-atlanti kulturális vérkeringésbe. A másság elismertetésének jegyében rendeznek majd a pince-moziban fesztiválokat, kiállításokat, kerekasztal-beszélgetéseket és koncerteket is, és ez a szellem hatja majd át a filmvetítéseket megelőző rövid bevezető előadásokat. A mozi működéséhez több alapítvány adott támogatást, a helyet a Narancs Alapítvány biztosította, de segítséget ígértek külföldi kisebbségi szervezetek és néhány Budapesten működő külképviselet is. Az első héten a. tiszaeszlári perről szóló Verziót, egy, az amerikai feketék életéről forgatott filmet, a haláltáborba tartó vonatról való megmenekülést elmesélő Az éjszaka gyémántjait, valamint A cigánytábor az égbe megy címii alkotást vetítik. Hogy tündököljön a nyomor Beszélgetés cigányokról, antropológiáról, fotókról... Bódi László felvétele Sajókazán készült Dobos Klára Putnok (ÉM) - „Engem nem érdekei: legyen néger, nekem akkor is a testvérem, legyen magyar, akkor is a testvérem. Nekünk télén egy kunyhónk legyen, csak boldog legyek, amikor a családom is boldog. Ezt a boldogságot nem akarom úgy elveszíteni, hogy a cigány népet elnyomják, mer sokan nem tudják, hogy még nem nyúltak be a cigányok belső részébe, a külsőt lássák csak, a hajukat meg a barna bőrüket. Pedig a cigányok egy magyart ha egyszer befogadnak, az életbe nem dobják ki, többe nézik, mint a saját testvérét!" Hogy befogadták, azt érzi Bódi László egyetemi oktató is, akinek a sajókazai cigányokról készült képeit most a putnoki Gömöri Múzeumban láthatják az érdeklődők. O csak életképnek mondja a fotókat, talán meg is riad, mikor megjegyzem, hogy azért ezek többsége nyugodtan mondható művészinek. • Az ember azokat a szeleteket, pillanatokat merevíti ki a valóságból, melyekről úgy gondolja, az archimedesi pontja annak az eseménysornak. Vagy sikerül elkapnia, vagy nem. Ha lemaradt volna, esetleg kivár egy új ciklust, mert ezek a folyamatok általában - bárha másként - ismétlődnek. □ Valami ilyesmi a, dokumentum- meg a szociofötó... • Nem hiszem, hogy ezek szociografikus fotók lennének. A szociográfi- kus fotó számomra az, amikor a fotós bepréseli a személyiséget az adott közegbe. Én nem nagyon használok különleges optikákat, mert azokkal a geometriai perspektíva szociális perspektívává torzítható. Színes filmre is azért dolgozom, mert a fekete-fehér önmagában is dramatizál. Azt. akartam, hogy a képeken tündököljön a nyomorúság... □ Különleges érzékenysége van a gesztusok iránt Sok olyan képe van, amelyen mintha kifejezetten erre koncentrálna. Egy a sok közül a kenyérszelő kisfiú, aki a képen koravén. Arc. és mozdulat. Direkt ez, vagy véletlen? • Szeretnék majd egy olyan sorozatot, amelynek az lesz a címe, hogy Imago Dei in Homine, Isten képe az emberben — a történelmi Gömör vármegyében lakó idős, halálba menő aszott arcokról. Gyűlik olyan anyagom is - hiszen az ember sokfelé mozog, a gyimesi csángó közösségben vagy hegyi pásztorok között -, hogyan szelik meg a kenyeret a különböző kultúrákban élő emberek. Próbálom az azonos célú, de mégis más-más megjelenési formájú gesztusokat „összegyűjteni”, hasonlóságokat, különbözőségeket felfedezni. S amit ezzel célomnak érzek, az az egymás iránti tolerancia kialakítása. De persze más rétegei is vannak. Maradjunk ennél a cigány kiállításnál. Ezzel a cigány közösség megnyilatkozik a magyar közösség előtt. Ez a cigány közösség számara egy lehetőség, hogy a saját kultúrájuknak - és ez már rajtam múlik - minél mélyebb szférái megnyilatkozhassanak, kitapinthatok legyenek. Ezért párosul a fotóanyag a dramatizált interjúanyaggal. Itt elég kevés interjúrészlet fért el, ám ha az ablakon kitekintünk, ugyanaz a világ mozgóképekben is látható. Érdekes volt figyelni, hogy ugyanaz történik kint, mint ami bent, a ki- szuperált mosógépet cipelték, vagy a porban ültek félmeztelenül a gyerekek. Mert kint is egy elgettósodó cigány lakosságú kapualj van... De még meg sem nyílt a kiállítást, már olvashattuk a cigányellenes gárdának a bejegyzését a vendégkönyvben. Ezért is érzem a tárlat létjogosultságát. Teret, kell adni a cigány közösségeknek, hogy megnyilatkozzanak. Azaz én cigányokkal kapcsolatban is nemzetiségről beszélek, és ezt komolyan is gondolom. Ha beszélünk zsidó, meg szerb, horvát, ruszin nemzetiségről, akkor bátran beszélhetünk a lakosság a hét-nyolc százalékát kitevő cigány nemzetiségről. Ezt könnyebben mondja az ember, amikor látja, milyen specifikus belső törvényszerűségeik vannak ezeknek a közösségeknek. Igenis van szokásrendjük, kiművelt kultúrájuk, csak olyan minimális materiális környezetben élnek, hogy nagyon finom érzék és sok együttlét szükséges, ahhoz, hogy ezeket észrevegye az ember. □ Ez nem az ő igénytelenségüket bizonyítja.? • Én sokkal inkább igénytelenségnek és tragikusnak ítélem azt, hogy akár a volt Jugoszlávia területén városokat és falvakat lehet eltiporni, kultúrákat a földdel egyenlővé termi, és azokra a hírekre már az ember oda sem figyel. A bennünket körülvevő túlmaterializált környezet a végóráit éli. Az ember megteremtett egy olyan materiális aurat saját maga számára, amibe bele fog fulladni. Az egész tárgyi világ a létrehozott bonyolultság már nem berniünket szolgál ki, hanem mi szolgáljuk ki azt. A túlmaterializalt környezet, a belső, lelki életünk rovására megy. Szerintem jelenleg egy rendkívül erős válságállapot van. Most pótolnunk kell, amit az ember érzelmi, érzéki síkon elveszített. Leginkább a művészet képes arra, hogy az embernek a tudatalatti és a tudatos szféráját összebékít- se, egyensúlyban tartsa a személyiséget. Nem maga az alkotás a fontos, hanem az alkotásokra való fogékonyság és az abban való gyönyörködés. □ Meghallgathatunk bár egy Máié passiót, ám az csak időleges, pillanatnyi kikapcsolódás... • De nem kikapcsolni kell, hanem bekapcsolni. A partikulán,s emberi szférából kell egy egyetemesebb léptékbe jutni. Számomra már jól járhatók ezek a küszöbök... Viszont jó ellenpélda a cigányság kultúrája. Ók végül is megmutatják azt, hogy organikus közösségként lehet működni egy minimális materiális eszköztárral is. Más kérdés, hogy ez esetleg milyen piszokkal és mellék- termékkel jár együtt, de tudni kell, hogy a piszok nem etnikai sajátosság. Ezt akkor érzékeli az ember, mikor elmegy egy lakótelepi volt bányásznegyedbe, észreveszi, hogy a tradíciónak a munkahelynek az elvesztése egyik napról a másikra családokat a nyomor szélére sodor, és ott is ugyanígy leépül az a tárgyi világ, amely őket körbeveszi. A huszadik század végén a materiális tisztátalanság nem lehet igazán a kultúra mérőfoka. Az a kultúra, amelyben a generációkról gondoskodnak, amely organikus közösségként funkcionál, amelynek van egy, a közösség számára bevált és biztonságot nyújtó belső világképe, az bármilyen más kultúrával egyenjogú.,, □ On itt beszél az organikus közösségnek a. csodájáról, a dolgozószobájában, könyvek között, íróasztal mellett... • Igen, ez biztos menedék számomra, de keveset vagyok itt. Életem nagyrészét más emberekkel, közösségekkel töltöm. De mégis nagy lel- kiismeret-furdalás számomra, hogy itt lakom. Az a titkos vágyam, hogy létrehozzak egy szolgálatot egy alapítványon keresztül, amellyel ilyen közösségeket lehet támogatni. Azt hiszem, akkor kezdődik a tragédia, amikor a materiális tisztátalanság odáig jut, a hiány olyan fokú, hogy az egészségi állapotot befolyásolja. Akkor indulni kell, és nem lehet azt mondani: megérdemlik, hogy így élnek. Be kell valamilyen módon avatkozni, de ez nehéz. Nem tudom, hogy a nyomortelepen egy anyától szabad-e elvenni a gyermekét, vagy mégis hagyni kell, hogy együtt éljenek. Ez megint sok belső feszültség forrása. □ Azt. mondja, a cigányok megnyilvánulása. a magyarok felé... Am. ez inkább csak az On Játéka”, mert ők nem tudják, hogy na, most megmutatkozunk, kiállíttatunk. Önt befogadták, elfogadták, Önnek mutatkoztak meg... • Azt hiszem, hogy lehet róluk úgy fényképeket készíteni, hogy tudják, ók vannak rajta, és mások is felismerik azt, akit ábrázol. De hogy a kultúrának az egyébként vizuálisan csak nagyon nehezen megragadható, és a vizuális információ mellé csak asszociálható rétegei is megnyilatkozzanak, az nagy munka. Ajzt kell megjeleníteni, mennyire vannak kiszolgáltatva a politikai, gazdasági, társadalmi változásoknak, hogyan gondoskodnak egymásról a generációk... az apró gesztusokat kell észrevenni: ahogy a cigányember a kenyérrel akarja le- fényképeztetni magát, vagy a tűznél, ami a szereplésen túl természetes kötődést jelez az életelemekhez; hogy a meztelenség,' amit mi félreértelmezünk, az itt mennyire természetes. Persze az archetípusokban való megnyilatkozások is meztelenek és ruhátlanok... Ehhez a munkához a kamerát el kell rejteni. □ Miért a sajókazai cigányokat „választotta”? • Mikor megalakítottuk a Miskolci Egyetem Kulturális és Vizuális Antropológia Tanszékét, úgy gondoltuk, olyan antropológiát hozunk létre, ami nem valamiféle nosztalgikus amerikai indián kultúrák kutatásával igyekszik majd foglalkozni, hanem az antropológia elméletét, illetve a gyakorlatban levont eredményeit igyekszik a közép-kelet-euró- pai etnikumok feltérképezésére és mélyebb megismerésére hasznosítani. így természetes módon került elő a magyarországi cigány nemzetiségi kultúra mint kutatási terület. De mar tanszéken túl is terjed a dolog, történettudományi, szociológia, politológia, irodalomtörténeti tanszékekről is próbáljuk bevonni a kollégákat, hogy kialakítsunk egy kelet-magyarországi cigány kutatóbázist. Beadtam egy pályázatot a Soros Alapítványhoz a magyarországi, felvidék: és erdélyi cigányság komplex vizsgálatára, ami első díjas lett, tehát úgy néz ki, hogy ez a kutatás a jövőben anyagi támogatást is kap, így van remény, hogy végigvigyük. Szociográfiai tanulmányköteteket, inteijúköteteket, fotóalbumokat megjelentetését is tervezzük a cigányságról. Matyóföldest Sátoraljaújhely (ÉM) - A Matyó- fóld írócsoport tagjai - Kiss Gyula, Juhász József, Hegyi Imre, Pap János, Pető János, Laboda Kálmán, Dudás Sándor, Pázmándi László és Cseh Károly - mutatkoznak be május 19-én, csütörtökön délután 5 órától a sátoraljaújhelyi Kazinczy Múzeumban. A verseket Farkasné Gábor Ezsébet tolmácsolja, a matyó és bükkaljai dalokat Kovács Gabriella énekli. A műsorvezető Cseh Károly. A találkozó után dedikálják köteteiket az alkotók. Sárospatak (ÉM)«- Húszéves a sárospataki Művelődés Házában működő díszítőművész szakkör. Ebből az alkalomból ma délután 5 órakor kiállítás nyílik a Művelődés Háza galériájában. Akadémiai kft. kiadványok Budapest (MTI) - Sikeresen zajlott le az Akadémiai Kiadó és Nyomda privatizációja - tájékoztatta az MTI-t Zöld Ferenc igazgató hétfőn. Mint elmondta, az átalakulás során sikerült elkerülni, hogy a vállalat külföldi tulajdonba, vagy szakmailag nem felkészült vezetők kezébe kerüljön. Zöld Ferenc hangsúlyozta, hogy a továbbiakban kft.-ként működő kiadó arculata, kiadványainak jellege, kiadói politikája a jövőben is változatlan marad. A privatizáció nyomán kialakult helyzetben felmerültek tulajdonjogi problémák - például egyes sorozatok esetében - de mint azt az igazgató hangoztatta, bízik abban, hogy ezekben a kérdésekben sikerül megoldást találnia az MTA-nak, illetve a kiadónak. Zöld Ferenc beszámolt az Akadémiai Kiadó újdonságából is. Mint mondta, az Ünnepi Könyvhétre jelenik meg Márai Sándor életmű sorozatának legújabb kötete. Ebben az író újságcikkeit, publicisztikáit, gyűjtötték össze. Szintén egy életmű sorozat új darabjaként kerül majd a könyvesboltokba Sütő András: Engedjétek hozzám a szavakat című munkája. Könyvhéti újdonság lesz a Kristó Gyula professzor által szerkesztett Korai magyar történeti lexikon is. A kötet a 9-14. századi magyar történelem legfontosabb tudnivalóit foglalja össze több ezer címszóban. Magyarok Párizsban Párizs (MTI) - Hatalmas sikerű előadást tartott vasárnap este a párizsi Magyar Intézetben a Nemzeti Színház kis társulata, tagjai között a hazai színjátszás két olyan kimagasló képviselőjével, mint Tolnay Klári és Sinkovits Imre. Az intézet zsúfolásig megtelt színháztermében előbb Hámori Ildikó, Juhász Judit és Fülöp Zsigmond lépett színpadra Szép Ernő Kávécsamok című darabjában, majd Tolnay Klári és Sm- kovits Imre főszereplésével, az előbbi három színész és Drahota Andrea köreműködésével Hubay Miklós Ők tudják, mi a szerelem című egy- felvonásos darabját mutatták be. Romanov-kincsek - nagyhercegnőkkel Bonn (MTI) - Két nagyhercegnó, Marija Vlagyimirovna és Leonyida Georgijevna jelenlétében nyílt meg a németországi Speyerben az Romanov dinasztia kincseit bemutató kiálbtás. A német rendezők csaknem ötmillió márkát költöttek arra, hogy Oroszország határain kívül először legyenek láthatók a sok esetben felbecsülhetetlen értékű kincsek. Feltételezhető, hogy így együtt még az oroszok sem láthatták az 1917-ben megbukott dinasztia kincseit, a most bemutatott tárgyak közül számosat még egyáltalán nem állítottak ki Oroszhonban. Augusztus 14-éig háromezer négyzetméteren teszik közszemlére egyebek között Nagy Péter és Nagy Katalin ruháit, drágakövekkel berakott dobozok, órák, ékszerek garmadáját, s Romanovokat ábrázoló festményeket is. Tekintettel a hatalmas érdeklődésre a rendezők már most a kiállítás tartamának meghosszabbításán fáradoznak. • Hevesi Tamás vendégszerepel május 20-án, pénteken este 8 órától a diósgyőri Arizona Biliárd Klubban.