Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-05 / 79. szám
L. évfolyam, 79. szám Nagy a bűnöző-utánpótlás A bűnözés több éven át tartó növekedése a tavalyi évben megszűnt. Megyénkben végre nem emelkedett az ismertté vált bűn- cselekmények száma. (5. oldal) Ingyenes szolgáltatások Négy évvel ezelőtt a PHAEE-program keretében országosan elsőként megyénkben jött létre a Regionális Vállalkozásfejlesztési Szervezet. (7. oldal) BORSOD - ABAÜJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Fontos pontok A hét végi II. osztályú bajnoki fordulóban a Diósgyőri FC labdarúgói Egerben léptek pályára és két ponttal a tarsolyukban tértek haza. Sport: 9-11. oldal Ara: 17,90 Ft Szabad György Washingtonban Budapest (MTI) - Szabad György, az Országgyűlés elnöke az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusának meghívására hétfőn délelőtt Washingtonba utazott. Az Országgyűlés Sajtóirodájától kapott információ szerint április 6-án, szerdán részt vesz és beszédet mond az amerikai Holocaust-em- lékünnepségen. Fogyatékos gyerekek a Parlamentben Budapest (MTI) - Szellemileg visszamaradott gyermekeknek rendezett zenés-táncos szórakoztató műsort húsvét vasárnapján a Parlament kupolatermében a Győri Keksz Kft. A rendezvényre százötven gyöngyösi, váci és hatvani tanuló érkezett a helybeli gyógypedagógiai iskolákból és napközi otthonokból. A megnyitó beszédet a fővédnök, Göncz Árpádné mondta, aki gyermekgondozóként is dolgozott pályája egy szakaszán. Göncz Árpádné elmondta: Krisztus feltámadásának és a reménynek ünnepén örömmel üdvözli a gyerekeket a kupolacsarnokban, ahol a köztársasági elnök oldalán korábban királyokat és elnököket fogadott. A gyermekek a délutáni városligeti gyermekműsor rövidített változatát tekinthették meg a Parlamentben, majd kekszzsúron vehettek részt és ajándékot kaptak. _____________ M agyar-szlovén szabadkereskedelem Budapest (MTI) - Április 6-án Ljubljanában úja alá Kádár Béla külgazdasági miniszter és Davorin Kracun szlovén miniszterelnök-helyettes a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodást, amelynek kidolgozásáról 1992 decemberében állapodott meg a két ország kormányfője. Az 1992 januárjában önállóvá vált, szomszédos Szlovéniával az elmúlt két évben dinamikusan, 20 százalék körüli mértékben bővült a kereskedelem. 1993-ban a magyar behozatal 62 millió, a kivitel 139 millió dollárt tett ki, így 1,6 százalékos részesedésével Szlovénia Magyarország 16. legjelentősebb exportpiacává vált. 1849 emlékét idéző történelmi túra Budapest (MTI) - Az 1849-es dicsőséges tavaszi hadjárat emlékhelyeit felkeresve történelmi lovastúra rajtolt vasárnap Jászjákóhalmá- ról a Történelmi Lovas Egyesület szervezésében. Elsőként a 30 korhű öltözetű lovas a túra kiindulási állomásának számító településén vonult végig, majd a Damjanich tábornokról elnevezett téren lévő kopjafánál idézték fel a szabadságharc eseményeit. A részvevők ezek után útnak indultak, s április 8-án érkeznek a túra végcéljába, Vácra. Sugároz a Bpl Budapest (MTI) - Szombaton megkezdte a sugárzást a Bpl műholdas kereskedelmi adó. A hollandiai Hil- versumból közvetített adás az Eu- telsat II. műhold 34-es csatornáján volt fogható, a lengyel POLSAT frekvenciáján. Az adás délután három óráig tartott, A sztereó zenei programokból és filmekből álló adást mindazok nézhetik, akik a műholdas adások fogására alkalmas készülékkel rendelkeznek. Nyitott határt szeretnének Jeszenszky reménykedik az új szlovák kormány tettrekészségében Lácacséke (ÉM - I.S.) - Egy nappal athéni látogatása után a Bodrogköz két települését - Lácacsékét és Pácint -, valamint Zemplén székhelyét, Sátoraljaújhelyt kereste fel Jeszenszky Géza. A magyar külügyminiszter a görög fővárosban az elmúlt hét péntekén átnyújtotta az Európai Unió soros elnökének hazánknak az Unióhoz történő csatlakozási kérelmét, rá egy napra pedig régiónk északkeleti csücskében — ahol az itt lakók évek óta átjárható határkapuért küzdenek - arról beszélt, hogy teljesen érhető mindkét oldalon élők követelése, hogy a határ megnyitását nem lehet tovább halasztani. Az új Közép-Európának határok nélkülinek kell lennie, helyi demokráciával, önkormányzatokkal. A külügyminiszter különben Hör- csik Richárd, a térség parlamenti képviselője, az Országgyűlés Európai Ügyek Bizottságának elilöke és 21 határ menti bodrogközi település polgármestere meghívására látogatott el a határszélre, hogy megtekintse a tervezett határátkelőket, szót váltson a helyiekkel a sátoraljaújhelyi és a pácini kishatárállo- más, valamint a lácacsékei nemzetközi forgalomra tervezett átkelőhely megnyitásáról, a Lácacséke- Perbenyik térségében tervezett Fotók: Laczó József vámszabadterületről. Pácinban Baráti Attila polgármester (aki az elmúlt évben a határ túloldalán lévő Nagykövesd polgármesterével, Ja- kus Péterrel együtt éhségsztrájkot folytatott a határátkelő mielőbbi megnyitásáért) mutatta be a teljesen kiépített és berendezett határ- állomást, s reményét fejezte ki, hogy a külügyminiszter segít mielőbb megoldani ezt a régóta vajúdó kérdést. Minden készen áll a megnyitásra. A lácacsékei határállomás megnyitását 1995-re tervezik. A külügyminiszter kijelentette: „Nagyon remélem, hogy az új, valóban jó szándékú szlovák kormány részéről a szép szavakat tettek követik, és a határátkelők megnyitásával pezsdülésnek indulhat mindkét oldalon a gazdasági élet.” Jeszenszky Géza ezt követően lakossági főnömön vett részt Pácinban és Sátoraljaújhelyben. (A külügyminiszter lapunknak adott interjúját a 3. oldalon olvashatják.) Baráti kézfogás a szlovák határőrökkel Üzenet a városnak és a világnak A kellemetlen időjárás ellenére hatalmas tömeg - százezernyi hívő, zarándok és turista - töltötte meg a pápai szentmisére a római Szent Péter teret Fotók: AP A család az emberiség első számú forrása - hangsúlyozta a pápa Róma, Vatikánváros (MTI) - A békéért és a családért való gondoskodást kérte vasárnap, a húsvéti szentmise „Urbi et Orbi' (a városnak - Rómának - és az egész világnak) üzenetében II. János Pál pápa. A húsvéti mise rendkívül rossz időben, heves szélben, el-eleredő esőben zajlott. A vatikáni Szent Péter teret, melyet az alkalomra százezer, Hollandiából hozatott virág és élő nővény díszített, a kellemetlen időjárás ellenére hatalmas tömeg - százezernyi hívő, zarándok és turista - töltötte meg. Rajtuk kívül a világ lakosságának fele láthatta élőben a misét pontifi- káló pápát: 57 országban közvetítették a televíziós állomások egyenes adásban a vatikáni húsvéti misét. II. János Pál az „Urbi et Orbi” üzenetben azt kívánta, hogy zengjen teljes erővel a Krisztus halál felett aratott győzelem „dicsőséges híre mindenekelőtt Jeruzsálemben, ahol először felhangzott. Zengjen a Balkánon, a Kaukázusban, Afrikában és Ázsiában, mindazokban a nemzetekben, ahol még fegyverek dörögnek, ahol a nacionalizmus veszélyes, szélsőséges formákat ölt, ahol kíméletlenül csapnak össze az etnikumok és társadalmi osztályok”. Az idei húsvéti üzenet elsősorban a család védelmével foglalkozott (1994-et. az ENSZ a család évének nyilvánította.) II. János Pál közölte, hogy levelet küld a világ valamennyi országa vezetőjének, s ebben arra kéri a politikusokat, hogy „tegyenek meg minden erőfeszítést annak érdekében, hogy ne csökkenjen az emberi lény értéke sem az élet szentségének, sem a szeretet és odaadás emberi képességének szempontjából”. ,A család továbbra is az emberiség első számú forrása: minden államnak drága kincsként kell óvnia azt” - hangsúlyozta a pápa. II. János Pál 57 nyelven mondta el hagyományos húsvéti jókívánságait. Olaszul kezdte és latinul fejezte be. A „Krisztus feltámadott, halleluja” magyar szavak e sorban a 9. helyen, a román és a cseh nyelvű köszöntés között hangzottak el.-------KOMMENTÁR-------F air play Brackó István Tetszik nekem az ötlet, mert a keresztény - demokra ták -*oszlatván a szürkeség látszatát - jó játékkal rukkoltak ki. Nem tudom, hogy a szikra a m indig jól fésült Surján fejéből pattant-e ki, de az bizonyos, hogy ez az akció rendhagyó a magyar politikai életben. A KDNP ugyanis fair play díjat tűzött ki, s valamikor jú niusba n kzt az a pá rt kapja, amelyik a legsportszerűbb volt, betartotta a játékszabályokat, s nem követett el gorombaságot. Az ítéletet egy pártatlan kuratórium hozza majd meg, s az sem kizárt, hogy a babért a kiíró kapja. Felhőtlennek látszó örömömet csak az árnyékolja be, hogy a május 8-ra kitűzött választás előtt, furcsa felhangok keveredtek a kampányhadjáratba. A hatalom a tét, s az bizonyosra vehető, hogy nem minden volt honatya nyeri el a választók bizalmát, változik a pártok befutási sorrendje, új koalíció is alakulhat, s gyanítható, hogy az erőviszonyok megváltozása miatt egyetlen mostani miniszter sem marad meg a bársonyszékben, Új kurzus jön, új emberekkel. De az is lehet, hogy minden marad a régiben, mert az MDF nagyon magabiztos, s éppen Surjá n min iszter jelentette ki, hogy az elmúlt négy év sikereinek okán a koalíciónak jussa van az ügyek továbbvitelére. Majd meglátjuk. A sportszerűségi díj megajánlása viszont nemes gesztus. Fegyelemre és önmérsékletre int. Egy párt nem lesz vonzóbb, tisztább attól, ha a másikat kormolja. Igaz, a vélemények megoszlanak, Az ellenzékiek többsége állítja, hogy az „új” kormány és az „új” parlament rosszabb állapotban veszi át az országot, mint azt Antall József tette. Ezt cáfolni igyekszik sok kormánytisztviselő nyilatkozata, s az az egymillió példányban megjelentetett bulletin, amely az 1990-94. év közötti történéseket sorolja föl. A közvélemény-kutatók is találgatják, hogy mit hoz a jövendő. A visszarendeződést leszámítva bármi megtörténhet, Ám figyelmeztető példa erre a váratlan szlovák fordulat, a lengyelek és a balti köztársaságok balosodá- sa, s Olaszország jobboldali ka nyarvétele. Nálunk még csak most kezdődik a plakát- háború, Ám nem állhatom meg, hogy néhány frappáns szlogent ne idézzek, nem befolyásolva a választópolgárt, de utálva arra, hogy egy jó mondáson mennyi minden múlik. Horn Gyula azt mondta h úsvét előtt a hívőknek:,Á baloldal békejobbot nyújt..” A Fidesz fizetett hirdetést tett közzé: „Ha unod a banánt, válaszd a narancsot!” Ez még belefér a kiírásba, nem sérti a fair play szabályait. S szellemes is. Nem árt egy kis derű a szorongással várt voksolás előtt. Repülőgépbaleset A KLM egyik gépe az amszterdami repülőtéren - rögtön a felszállás után, motorhiba miatt kényszerleszállást próbált végrehajtani. A manőver nem sikerült, a gép egy töltésnek ütközött és összetört. A 21 utas és 3 főnyi személyzet közül hárman meghaltak, tizenhármán megsebesültek. A baleset okát vizsgálják. Jeszenszky Géza külügyminiszter Pácinban és Sátoraljaújhelyen lakossági fórumon vett részt
