Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-05 / 79. szám
2 ESZAK'Magyarország Országban-Világban 1994. Április 5., Kedd „Visszafordíthatatlan folyamat” Kairó (MTI) - A Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek az izraeli-palesztin tárgyalásokon résztvevő küldöttségvezetője vasárnap kijelentette, hogy hacsak nem történik súlyosabb tragédia, immár „visszafordíthatatlan” az a folyamat, amely elvezet a Gázai övezetből és Jerikóból való izraeli kivonulásról szóló megállapodás megkötéséhez. Nabil Saat, aki a PFSZ és Izrael közötti kairói tárgyalások megkezdésekor nyilatkozott, elmondta, hogy „nagyon kevés politikai probléma” maradt rendezetlen, s a tárgyalófelek már az izraeli kivonulásnak, illetve a gázai és jerikói palesztin rendőrség felállításának a részleteit próbálják rögzíteni. A palesztin küldöttségvezető szerint a tárgyalófelek úgy vélik, hogy a szeptemberi autonómia-megállapodás végrehajtásával kapcsolatos egyezség kidolgozása két hetet vehet igénybe. Ez esetben ugyan kifutnának a washingtoni megállapodásban az izraeli kivonulásra kitűzött április 13-i határidőből, de Saat szerint a két fél mindent elkövet annak érdekében, hogy felgyorsítsa és április 13-ra befejezze a munkát. Bős: folyamatosan dolgoznak a zsilipen Pozsony (MTI) - A húsvéti ünnepek alatt is folyamatosan dolgoztak a bősi erőműnél bekö- vetkezet balesetek okozta károk felszámolásán, a zsilip helyreállításán. A hajózást várhatóan csütörtökön tudják majd újraindítani. A hibák elhárításán és a jobb oldali kamra berendezéseinek ellenőrzésén folyamatosan csaknem 170 különféle szlovák szakember és húsz könnyűbúvár dolgozik. A búvárok a víz alatt furatokat készítenek a zsilipkamra betonjában. Ezekbe a furatokba rögzítik majd a kamra üzembiztonságát növelő merevítő elemeket. A bősi erőműnél 26 hajóvonta várakozik továbbhaladásra. Újabb 19 halott Durhan (MTI) - Tizenkilenc ember vesztette életét vasárnapra virradó éjszaka a dél-afrikai Natal tartományban - közölte a dél-afrikai rádió. Ezzel 40-re emelkedett a rendkívüli állapot csütörtöki bevezetése óta kirobbant zavargások halálos áldozatainak száma a zuluk lakta KwaZulu bantusztánt is magában foglaló Natal tartományban. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajray-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. HL em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230: az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-10L Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322(7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem óraink meg éa nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaűjváros (49) 346-098 Bosznia: evakuálás és harcok Szarajevó, Kragujevác (MTI) - A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága (ICRC) úgy döntött, hogy kedden kezdi meg azoknak a nyugat-boszniai muzulmánoknak az evakuálását, akiknek a biztonságát a szer- bek fenyegetik - jelentette be Szarajevóban a nemzetközi humanitárius szervezet szóvivője. Az ICRC zágrábi küldöttségének vezetője a tervek szerint hétfőn utazik Paléba, a boszniai szerbek központjába, hogy megvitassa a kimenekítendő személyek szabad távozásának részleteit és garanciáit. A Vöröskereszt szóvivőjének tájékoztatása szerint az evakuálás hat-kilencezer személyt érinthet. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának szarajevói szóvivője egyidejűleg azt közölte, hogy a bosnyák menekülteket először horvátországi menekülttáborokban helyezik el, ahol addig maradnak, amíg befogadó országokat nem találnak számukra. Az evakuációról azt követően született döntés, hogy eddig ismeretlen tettesek a múlt héten Prijedorban lemészároltak 18 muzulmán és két horvát személyt. * A boszniai szerbek hadseregének vezérkari főnöke vasárnap úgy nyilatkozott, hogy a muzulmánoknak a boszniai szerb területek ellen indított „általános offenzívája” eredménytelen maradt, mert „teljesen szervezetlen” volt. Manojlo Milovanovic tábornok, akinek kijelentéseit a Tanjug idézte, egy kragujevaci rádióállomásnak adott interjújában azt mondta, hogy a muzulmán offenzíva főcsapásiránya a Száva és Drina folyók völgye volt. Hozzáfűzte, hogy horvát csapatok nem vettek részt a hadműveletekben. Egyidejűleg a gorazdei muzulmán enklávé illetékesei felhívást intéztek a nemzetközi közösséghez - és külön is Michael Rose tábornokhoz, a boszniai ENSZ-békefenn- tartók főparancsnokához -, hogy tegyenek lépéseket a kelet-boszniai terület elleni „szerb offenzíva” megállítása érdekében. Az AFP jelentése szerint a szerb erők vasárnap délután több irányból heves támadásokat intéztek az enklávé ellen, ahol az elmúlt hat nap leforgása alatt az offenzívának 47 halálos áldozata és 207 sebesültje volt a polgári lakosság körében. A gorazdei illetékesek felkérték Rose tábornokot, hogy látogasson el a helyszínre, s személyesen győződjön meg az ENSZ által tavaly „védett övezetté” nyilvánított enklávé elleni szerb támadás következményeiről. Jelcin az ENSZ növekvő szerepéről A nemzetközi szervezet főtitkára az orosz elnökkel tárgyal Moszkva (MTI) - Borisz Jelcin szerint az utóbbi két évben megváltozott, illetve megnövekedett az ENSZ szerepe a világ vitás kérdéseinek rendezésében. Az orosz elnök erről Butrosz Gáli ENSZ-főtitkárral találkozva beszélt hétfőn. Gáli, aki péntek óta tartózkodik az orosz fővárosban, az előzetes várakozások szerint megvitatja az orosz elnökkel az ENSZ, illetve a Biztonsági Tanács működésével összefüggő kérdéseket. Megfigyelők nem tartják kizártnak, hogy szóba kerül az ENSZ béke- fenntartó erőiben való fokozottabb orosz részvétel, illetve a FÁK-on belüli békefenntaírtás kérdése. Moszkva ugyanis azt szeretné, hogy csapatai megkapják a kéksisakosok státusát Grúziában és Tádzsikisztánban. Gáli elvi álláspontja az utóbbi kérdésben az, hogy a BT egyetértése esetén a kéksisakosok 20-30 százalékát adhatná Oroszország, a többit viszont más országok állítanák ki. Csak ekkor lehetne szó arról, hogy az ENSZ viselje a költségeket, és a világszervezet hatáskörében maradna a politikai irányítás is. A világszervezet a megnövekedett béke- fenntartó feladatok miatt eleve anyagi nehézségekkel küzd. Másrészt a kérdés politikai vonzata is visszatartja egyelőre attól, hogy megadja a kéksisakosok státusát Oroszországnak a FÁK-on belül. Grúziában - szomszédos államként - az orosz ENSZ-békefenntartó szerep eleve precedenst teremtene, ugyanis az ENSZ alapokmánya nem teszi lehetővé a szomszédos államok bevonását az ilyen akciókba. „Ők a mi testvérbátyáink” Kóma (MTI) - „Az Egyház egyedüli álláspontja az Otestamentum népéhez - a zsidókhoz - annak a ténynek a megállapítása, hogy ók a mi testvérbátyáink. Ez a meggyőződésem már egészen fiatalon kialakult, amikor még szülővárosomban, Wa- dowicében éltem” - jelentette ki II. János Pál pápa Tad Szüle amerikai Újságíróval, a Parade című lap fő- szerkesztőjével folytatott beszélgetései során. Szüle, aki a pápa életrajzát úja, megkérte II. János Pált, hogy fejtse Id a Vatikán és Izrael, a katolikus egyház és a zsidó egyház közti kapcsolatokról vallott nézeteit. Az amerikai lapban megjelent beszélgetés szövegét szó szerinti fordításban szombaton közölte a Corriere della Sera című napilapban. A zsidók, akik kétezer év folyamán szétszóródtak a világ minden nemzetében, úgy döntöttek, hogy visszatérnek őseik földjére. Ehhez joguk van, s ezt a jogukat még azok is elismerik, akik kevés szimpátiával tekintenek Izraelre - hangsúlyozta a pápa. A Vatikán és Izrael kapcsolatainak közelmúltban történt rendezésére utalva kifejtette, hogy már az 1962-ben kezdett és 1965-ben befejezett II. Vatikáni Zsinat Pál apostol szavait vette útmutatásnak, aki a zsidók és p keresztények közös eredetéről beszélt. A pápa ezekben a napokban barátainak, látogatóinak legnagyobb álmaként azt emlegeti, hogy a lehető leghamarabb szeretne zarándokutat tenni Jeruzsálemben. Karol Wojtyla több mint húsz évvel ezelőtt, püspökként már járt a Szentföldön, de pápaként történő vissza- látogatása döntő lelki fontosságú békeút számára - írta Tad Szüle. Emléktüntetés Moszkvában Az áldozatok emlékére koszorút helyezett el a fél évvel ezelőtti események egyik főszereplője (sokak véleménye szerint Haszbu- latov parlamenti elnök mellett az egyik okozója), Ruckoj (jobbra), »lein alelnöke volt akkor Fotók: AP aki Jeli Moszkva (MTI) - Csaknem ötezren gyűltek össze vasárnap délután a moszkvai „Fehér Ház" szomszédságában, hogy megemlékezzenek a véres zavargásokba torkolló, tavaly októberi politikai válság halálos áldozatairól. Az orosz kommunista szervezetek és mozgalmak, köztük a Dolgozó Oroszország, a Dolgozó Moszkva, a Nemzeti Megmentési Front, illetve a Tiszti Szövetség hívására az 1905- ös forradalomról elnevezett utca metróállomása előtt gyülekeztek a többnyire középkorú és idősebb tüntetők. Hosszú tömött sorokban innen vonultak a moszkvai magyar kereskedelmi kirendeltség tőszomszédságában lévő kis utcába, amelyen át az októberi tüntetések idején is megközelítették az egykori parlament épületét. Az ostrom idején részben kiégett, majd azóta rekord gyorsasággal helyreálk'tott, fehér márvánnyal borított épület jelenleg a kormány székhelye és azt magas kerítés veszi körül. Az emléktüntetésen felolvasták a 142 áldozat nevét: a legfiatalabb áldozat mindössze 14, a legidősebb 75 éves volt. A halottak között rendőrök és a külföldi újságírók neve is elhangzott. A felszólalók többsége, köztük Mihail Asztafjev, az Alkotmányos Demokrata Párt vezetője megbékélésre hívott fel, s noha többen is Jelcin elnök lemondására szólítottak fel a szónokok közül, egészében véve békés volt a tömeg. A rögtönzött oltár előtt a szónoklatok közben időről időre egy egyházi kórust lehetett hallani. A több órás emléktüntetés, amelyen viszonylag csekély számú rendőrt lehetett látni, kora délutánig békésen, incidens nélkül zajlott. Felekezetközi oktatási alapítvány Erdélyi egyházi vezetők közös szándéknyilatkozata Bukarest (MTI) - A romániai magyar oktatás ügyét támogató felekezetkö- zi oktatási alapítvány létrehozásának tervét jelentették be a Romániai Magyar Szó húsvéti számában publikált közös szándéknyilatkozatukban a romániai történelmi egyházak elöljárói. A szándéknyilatkozat, amelyet Tempfli József nagyváradi római katolikus püspök, Sebastian Krauter temesvári római katolikus püspök, Dr. Jakubinyi György gyulafehérvári érseki helynök, Reizer Pál szatmári római katolikus püspök, Tókés László királyhágómelléki református püspök, Dr. Csiha Kálmán erdélyi református püspök, Mózes Árpád evangélikus püspök és dr. Kovács Lajos unitárius püspök írt alá, egyebek között tartalmazza, hogy az új alapítvány a már eddig is létezőkkel karöltve kívánja szolgálni a közös célokat. Az alapítvány célkitűzései közé sorolják a kezdeményező egyházi személyiségek a következőket: a magyar nyelvű oktatás körülményeinek javítása, az oktató munkát elősegítő anyagi háttér kialakítása, a szórványban élő magyar gyermekek beiskolázása és anyanyelvi taníttatásuk feltételeinek biztosítása, az oktatás minden szintjén és kiváltképpen az egyetemeken mutatkozó tanárhiány enyhítése, a diákság anyagi körülményeinek javítása, a felnőttoktatás támogatása. Mindez egy olyan támogatási rendszer kialakításához járulna hozzá, amely alkalmas a romániai magyar oktatás nyomasztó gondjainak enyhítésére, segíti a jövőbeli korszerű iskolarendszer kialakítását. A szándéknyilatkozat szerzői mind bel-, mind külföldön gyűjtést kezdeményeznek a tervezett alapítvány céljai érdekében. Mindenekelőtt a romániai magyar társadalomhoz, egyházaik hívő tagjaihoz fordulnak, ezzel együtt külföldön élő testvéreiket és testvéregyházaikat támogatásra szólítják. Pakisztáni vonatszerencsétlenség Iszlámábád (MTI) - Kisiklott, majd 12 méteres mélységbe borult egy személyvonat Pakisztánban - jelentette az AP. A balesetben 13 személy életét vesztette, csaknem százan megsérültek. A katasztrófa Iszlámábádtól 80 kilométerre délkeletre történt, az ok egyelőre nem tisztázott, ám az első vizsgálatok alapján fékhibára gyanakszanak a vasúti szakemberek. ____________ A lgéria: 37 áldozat három nap alatt Algír (MTI) - Algériában az iszlám állam megteremtését célul kitűző muzulmán radikálisokkal vívott összecsapásokban a biztonsági erők három nap alatt 37 fegyveres, szélsőséges muzulmánt öltek meg, s 62-t megsebesítettek - közölte szombaton az APS hivatalos algériai hírügynökség. Görög taxissztrájk Athén (MTI) - Több ezer görög paraszt eltorlaszolta Görögország északi részén a hét végén a legfontosabb főutat tiltakozásul, hogy a kormány csökkentette a dohánytermesztés támogatását. Athénban 15 ezer taxisofőr kezdett kétnapos sztrájkba hétfőn adója tervezett emelése ellen. Az AP jelentése alapján hét ezer dohánytermesztő traktorokkal és teherautókkal zárta le a főútvonalat, s csak néhány magán autót engedtek keresztül torlaszaikon, a romlandó árukkal megrakott teherautókkal nem tettek ldvételt. Sírgyalázás a zsidótemetőben Pozsony (MTI) - Zsidó síremlékeket gyaláztak meg egy szlovákiai temetőben. Az eset a verbói (Vrbo- vá) sírkertben, vélhetően március utolsó és április harmadik napja között történt. Az ismeretlen tettesek mintegy félszáz zsidó síremléket romboltak le. A hírről Jaroslav Fra- nek, a Zsidó Hitközségek Központi Szövetségének szóvivője értesítette a TA SR szlovák hírügynökséget. Korzikai robbantások Párizs (MTI) - Robbantásos merényleteket hajtottak végre hétfőre virradóra Korzika több pontján. A pokolgépek jelentős anyagi károkat okoztak, de sebesülés nem történt. A robbanószerkezeteket az egyik francia szakszervezet ajacciói irodájánál, a porto-vecchiói vámőrség székházánál, egy ugyanitt lévő postánál, illetve egy bastiai ruhaüzletnél helyezték el. A merényletek elkövetését egyelőre egyetlen szervezet sem vállalta magára. Megszólaltak a pisai harangok Pisa (MTI) - Húsvét vasárnapján két év óta először szólaltak meg és kilenc percen át kongtak a pisai ferde torony harangjai. Két évvel ezelőtt restaurátorok azért ítélték némaságra a harangokat, mert attól tartottak, hogy a vibráció miatt növekedni fog a torony elhajlása. A múlt hónapban azonban szakértők megállapították, hogy az építmény talapzatában elhelyezett ellensúlyok kezdik visszafordítani az elhajlást. A torony most 1,3 centiméterrel kisebb mértékben hajlik el függőleges síkjától, mint tavaly júliusban, amikor az ellensúlyokat elhelyezték. Teljes elhajlása körülbelül öt méter.
