Észak-Magyarország, 1994. március (50. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-01 / 50. szám
2 Z Itt-Hon 1994. Március 1., Kedd r- NÁLUNK TÖRTÉNT -i Megkésve farsangoltunk „Túljutva kissé a farsang idején, február 19-én megrendeztük a sajóhídvé- gi Széchenyi István Faluvédő és Faluszépítő Egyesület farsangi bálját. A csúszás oka az volt, hogy az előző hétvégeken az óvoda, majd az iskola tartotta rendezvényeit. Már a tavalyi bálunk is bizonyította, hogy a felnőtteknek is van igényük önfeledt, mókás szórakozásra, amit régen faluhelyen tálán a disznótorokon szokásos „maskarázás” jelentett. Lázas szervezés előzte meg az estét. Tagjaink meghívták rokonaikat, a barátokat, ismerőseiket. A nagy érdeklődés miatt az utolsó pillanatban a Faluháza nagytermébe tettük át a bál színhelyét. Szombaton este nagyszerű, parádés felvonulást láthattak a hídvégiek. Sok volt a jelmezes résztvevő, akik egy-egy kis jelenettel is készültek. A bevezető-felvezető szöveget egy bő gatyába öltözött kisbíró hirdette, a nyakába akasztott dobbal. Legnagyobb sikere viszont annak a három bohócnak volt, akik még kozmetikus tanácsát is kikérték arcuk kifestéséhez. Majd be- ■ vonult a török basa teljes udvartartásával, a krimi irodalom közismert két alakja, Sherlock Holmes és társa, dr. Watson. A felvonulást megelőzően a közönségnek szavazólapokat osztottunk szét, így nagyon demokratikusan ők döntöttek a legjobban sikerült jelmezekről. Az eredmény kihirdetése után kezdődött a hajnalig tartó fergeteges táncmulatság. A nagyszerűen sikerült farsangi bál bebizonyította, hogy egy jó faluközösség kialakításához ilyen rendezvényekre is szükség van. A mai küszködő, nehéz hétköznapokon fontos az önfeledt, gondtalan szórakozás is. Farsangunkról videofelvétel készült, kazettája körbejár a községben, s így mindenki láthatja a mókás estét. Sokáig lehet majd róla beszélgetni, nevetni. Azt hiszem mindannyian várjuk a jövőre tervezett mulatságot, így válik hagyománnyá Hídvégen ez a tél végi farsang.” Takács Győző egyesületi elnök Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 41/321-926 Terjesztési panaszaival hívja a 47/321-926 (Bodnár Józsefné), vagy a 46/358-522 telefonszámot. Karosi számvetés — három évről Karos (ÉM) - Bár csak három esztendeje, hogy önálló település lett Karos (1991-ig Harcsádhoz tartozott), e rövid idő alatt is szép eredményeket ért el. A többnyire idősek lakta, ötszázhúsz lakosú faluban több olyan beruházás valósult meg, melyekre az itt élők joggal lehetnek büszkék. Felújították a valamikori egészségügyi házat, melyben most száz adagos konyha látja el meleg étellel az iskolásokat, s az étkeztetést igénylő időskorúakat. Két utcát (Rákóczi és Dózsa György) leaszfaltoztak. A településen tanulnak az alsós gyerekek, kiknek oktatását segíti majd a most épülő tornaterem és egy új tanterem. Az építkezést várhatóan 1995-ben fejezik be. Mivel sok az időskorú lakos Karoson, így fontos (persze, nem csak nekik) az, hogy milyen körülmények közt fogadja őket az orvos, ha valamilyen betegségben szenvednek. Nos, a körülmények jobbítása érdekében az orvosi rendelőt is korszerűsítették, felújították. Gundel borok Tokaj -Hegy alj án Mád (ÉM) - Még 1991-ben kezdett szőlő- és borgazdálkodásba a híres Gundel étterem tulajdonosi jogait gyakorló Lángasztronómia Kft. Idén már saját termésű és palackozású boraik vannak. Február végén a Lauder-Láng pincészetükben mutatták be saját termésű mádi, illetve egri boraikat. A mádi Bomboly dűlőben - mely a településtől észak-nyugatra fekszik - évszázadokon át jól termő, kiváló minőségű szőlő terem. A Mádi Szakszövetkezettől vásárolták meg a területet és szőlőt, melyhez még két pincét is vettek. Éz utóbbiak valaha József főhercegé, majd a Piarista Rendház tulajdonában voltak. A pincékben 4500 hektoliter bor tárolható. Az új tulajdonosok ezt tovább építették, s ma egy korszerű, ám szigorúan a hagyományokra épülő borászatot alakítottak itt ki. Kossuth Lajos — belyegen (ÉM) - Száz évvel ezelőtt, március 20-án gyászba öltözött a magyar nemzet: meghalt Kossuth Lajos. A magyarok siratták a nagy hazafit, aki töretlen hittel harcolt az önálló, független és polgári Magyarországért. Élete, tevékenysége méltán volt és lehet példaképe napjainkban is mindenkinek. Számos emlék, dal, szobor emlékeztet nagyságára. Ezek számát gyarapítja most a halálának 100. évfordulójára kiadott bélyeg is, melyet a Magyar Posta Rt. február 17- én hozott forgalomba. Az eredeti fotó alapján készült bélyeg keretrajzát Szunyoghy András grafikusművész alkotta. A bélyeget hatszázezer példányban az Állami Nyomda Rt.-ben készítették. (A szakemberek kedvéért: a perforálásig teijedő mérete 33.06x43,16 mm.) Már csak a pénz kellene... Alsóberecki (ÉM) - Eléggé leromlott az utak állapota Alsó- bereckiben, ezért az önkormányzat úgy határozott: felújítják a belső közlekedési utakat. Egy már korábban benyújtott pályázat révén közel kilenc millió forintot nyertek erre a célra az ÁFI-tól, mely azonban még kevés a kitűzött cél megvalósításához. A kivitelezéshez szükséges saját anyagi hozzájárulás előteremtése érdekében most folytatnak tárgyalásokat a bankokkal, ugyanis még további kilenc milliót kell előteremteniük. Ha ez meglesz, a település teljes úthálózatát, ami majd öt kilométert jelent, megerősítik, leaszfaltozzák. Ebben az összegben benne foglaltatik a belvízelvezető rendszer kiépítése is. Jó tanácsok — kertészkedőknek Hasznos ajánlatok a százéves kalendáriumból (ÉM) - Március. A kertben: Melegágyba tovább vethetők a palántázást és pikírozást kívánó növények. A melegágyaknál különösen ügyelni kell a szellőztetésre és beámyékolásra, melegebb napokon pár órára az ablakokat is le lehet venni. A szabadban is meg kell kezdeni a veteményezést. Takaró alatt lévő növényekről a takarót végleg el lehet távolítani. A gyümölcsösben: Főmunka ebben a hóban a fák kiültetése állandó helyeikre, melyet lehetőleg iszapolással végezzük. Ribiszke-, málna-, egresbokrokat meg lehet ritkítani, nyesni. Oltást tovább folytatjuk, fák metszését befejezzük. A hernyófészkek szedésével sietni kell, mert ha kikelnek, nehezen lehet irtani őket. A baromfiudvarban: Kotlós tyúkokat még lehet ültetni. Az ülő libákkal e hó elején kell megkezdeni az ültetést, a pulykákkal csak a hó közepén. Az ülő tyúk, liba és pulykának etetésére és itatására ügyeljünk. A kikelt kiscsirkéket el kell venni az anyjuktól és bélelt kosárban meleg helyre tenni, estére azonban ismét vissza az anyjuk alá. A méhesben: Ebben a hónapban a méheket már ki lehet bocsátani. Ekkor vizsgáljuk meg a kaptárakat és kasokat; az anyátlan családokba vagy köl- téses lépet helyezünk (melyben három napnál idősebb lárva van), vagy gyenge, anyával bíró családdal egyesítjük; a néptelen családokat összetesszük; a gyengébb törzseket etetjük, mert a fiasítás idején igénylik a legtöbb eledelt, s szedés viszont csak később kezdődhet. A szőlőben: A trágyázást folytatjuk; e hó közepén kezdetét veheti a nyitás, jó időjárás esetén a metszés is. Bujtásra, döntésre, gyökeres vesszők kiültetésére legalkalmasabb idő. A pincében: Borok további lefejtése most már halaszthatatlan munka, ezenkívül állandó munka: töltögetés, kénezés és a pince tisztán tartása. A külső gazdaságban: Tavaszi gabona vetését okvetlenül meg kell kezdeni. Őszi vetéseket, lóhere-, lucematáblákat megbo- ronáljuk. Őszi vetésekbe lóherét vethetünk. 1994. Március 1., Kedd f ...... i It t-Hon Z 7 Tavaszvárás tokaji kajakosoknál Kikötés egy izzasztó verseny után Tokaj (ÉM) - Az igazsághoz hozzátartozik, hogy tokaji kajakosok, kenusok nem csupán helybélieket jelentenek, hiszen találhatók köztük tarcaliak, ti- szaladányiak, bodrogkeresztú- riak, sőt debreceni, miskolci és budapesti tagok is. 1987 őszén alakult meg az akkori Tokaji MEDOSZ SE kajakkenu szakosztálya, illetve ezzel gyakorlatilag egyidőben a tokaji II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola DSK vízi szakosztálya. A kajak-kenu szakosztály 1991 elején önálló klubbá alakult „Vízisport Club Tokaj” néven. Nehéz kezdet után nehéz folytatás következett, de sok-sok szervezés, kapcsolatkeresés eredményeképpen 1988-ban már volt - igaz, szerény kom- fortú - csónakházunk, öltözőnk, sőt hajóparkunk is. Induláskor elhatároztuk, hogy valóban „klub-szerű” tevékenységet próbálunk folytatni: nagylétszámú vízitúrákat szerveztünk, például 1988 és 89-ben a Fel- ső-Tiszán mintegy 80 fővel, majd később az egerszalóki tározónál, Poroszlón, Sárospatakon (tagjaink részére ingyenesen). A szabadidős tevékenységet sikeresen egyeztetni tudtuk a versenysporttal is. 1988- tól kezdődően részt vettünk a megyei gyermek kajak-kenu versenyeken. Egy évre rá már eljutottunk a vidék, illetve országos bajnokságra is. Dicséretesnek mondható eredményeket értek el gyerekeink: úttörő, illetve serdülő kenuban bronzérmeket szereztünk. Minőségi eredményeinket tekintve a csúcsteljesítményt a 93-as év hozta: Éles László és Simon Péter egész évi jó teljesítményük után az országos bajnokság serdülő kajak páros 1000 méteren úgy lettek harmadikok, hogy az első három helyezett között csak a célfotó döntött. Versenyzőink tagjai a magyar serdülő válogatottnak, végig dolgozták a telet, rengeteget fejlődtek, várhatók, remélhetek a jó eredmények idén is. Serdülő kenu párosunk Ulrich Gábor és Tokár Krisztián pedig talán hasonlóan szerepelhet a kajak maraton versenyeken, mindenesetre ők mindent megtettek a siker érdekében. A kajak maratonról röviden: felnőtt 42 km, míg az ifi, serdülő korosztályban 21 km a táv, 2-4 szárazföldi futósza- kasszal nehezítve. A futószaka- szok 100-300 méter hosszúak, a versenyzők kézben, vállon magukkal viszik hajóikat, lapátjukat. Embert próbáló, nehéz küzdelem... Rangos versenyeket sikerült Tokajban megrendeznünk, 1994-ben várhatóan ismét itt rendezhetjük meg az Országos Maraton Bajnokságot, jelenleg keressük a még hiányzó szponzorokat... Télen heti két alkalommal tornatermi edzés, minden második szombaton úszóedzés, úszástanulás a program (Encs- re járunk autóbusszal), de legjobbjaink mindennapos edzésekkel, sőt vasárnaponként! hegyi futásokkal készültek, készülnek, de már türelmetlenül várják az első tavaszi vízre szállást. Simon László ügyvezető elnök Súlyemelők megyei bajnoksága Bekecs (ÉM) - A Szerencsi VSE rendezésében Bekecsen tartották meg a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei nyűt súlyemelő bajnokságot. A versenyt - amely nagy közönségsikert aratott - Tóth István bekecsi polgármester, az SZVSE elnöke nyitotta meg. A győztesek, felnőttek, 54 kg: Deli (Olefin SC) 110.70 kg: Baán (Diósgyőri SC) 185. Juniorok, 59 kg: Homyák (Kazincbarcikai VSE) 192.5.64 kg: Ru- szó (DSC) 185. 70 kg: Németh (Eger SE) 185. 76 kg: Forgács (DSC) 225.91 kg: Goór (KVSE) 285. Ifjúságiak, 64 kg: Tóth (KVSE) 192.5. 70 kg: Ehrlich (DSC) 222.5. 76 kg: Kovács (DSC) 232.5. 83 kg: Komáromi (Szerencs) 210. 99 kg: Tóth (KVSE) 235. Serdülők, 46 kg: Pisák (KVSE) 105. 50 kg: Tóth Cs. (Olefin) 112.5. 54 kg: Bukta (Olefin) 147.5. 59 kg: Kiss (KVSE) 160. 64 kg: Üveges (DSC) 155. 70 kg: Paál (DSC) 137.5. 76 kg: Bíró (KVSE) 155. 83 kg: Diószegi (Olefin) 200.91 kg: Barkóczi (Szerencs) 202.5. Kölyök, I. korcsoport, 38 kg: Pátrovics (KVSE) 67.5. 42 kg: Botos (Szerencs) 55.46 kg: Krivik (KVSE) 65. 50 kg: Mund- rák (KVSE) 87.5. 54 kg: Egyed (Olefin) 107.5. 76 kg: Major (Olefin) 152.5. Plusz 83 kg: Gárdonyi (Olefin) 110. Kölyök, II. korcsoport, 34 kg: Csömör és Bényei (mindkettő KVSE) 86 pont. 46 kg: Gárdonyi (Olefin) 68 pont. 50 kg: Egyed (Olefin) 88 pont. Nők, felnőttek és juniorok, 46 kg: Veres (KVSE) 70. 50 kg: Hajdú (KVSE) 102.5. 54 kg: Rácz (KVSE) 85. 59 kg: Rédei (KVSE) 92.5. 64 kg: Kovács (DSC) 72.5. Plusz 83 kg: Szűcs (DSC) 125. Kölyök leány, 50 kg: Takács (Olefin) 52 pont. Sportelnöki és szövetségi ülés Sátoraljaújhely (ÉM) - Közös értekezletet tartottak a Zemplén Sport- igazgatási Társuláshoz tartozó egyesületi elnökök és a Labdarúgó Szövetség tagjai. Megismerve a megyei versenykiírásokat (Magyar Kupa selejtezői, osztályozó a II. osztályba jutásért) egyeztették a körzeti labdarúgó-bajnokság tavaszi menetrendjét. Mivel viszonylag korábban kerül sor a MK selejtező mérkőzésekre a bajnokság rajtját is előbbre hozták. Az ,A” csoportban március 20-án, míg a „B” csoportban (itt egy csapattal kevesebb van) egy héttel később kezdődik a pontvadászat. Két alkalommal (húsvét és a ballagás) szünnap lesz. Szponzori támogatással a nyári holtszezonban kiírásra kerül egy nagypályás labdarúgó emléktoma (volt szövetségi vezetők tiszteletére), valamint tervezik egy női torna megszervezését is. Továbbiakban a sportelnökök tájékoztatást kaptak az idei szabadidő- sport rendezvényekről és a Challenge Day, azaz a Kihívás Napja eseményéről az arra történő benevezésről. A társulás vezetője felhívta a figyelmet az idén is kiírásra kerülő pályázatokra, kérve az egyesületeket minden pénzszerzési lehetőség megragadására. Vitányi Mihály társulásvezető Labdarúgók megmérettetése Vajdácska (ÉM) - A Zemplén Sporttársuláshoz tartozó, a körzeti bajnokságban szereplő labdarúgócsapataink sikeresén szerepeltek az elmúlt évi Magyar Kupa küzdelmeiben. Az idei küzdelemsorozatra három csapat kivételével újra beneveztek csapataink. A helytállásuk nehezebbnek ígérkezik, mert már az első fordulóban kilencen megyei I. vagy II. osztályú ellenféllel szemben veszik fel a továbbjutásért a küzdelmet. Bodrogolaszi, Olaszliszka és Tolcsva körzeti bajnokságban szereplő csapatot kapott ellenfélül, míg Hercegkút az első fordulóban szabadnapos. A továbbjutó csapatok a második fordulóban április 25- én lépnek pályára. Az első forduló párosításai (1994. március 6. 13,30 óra.): Taktakenéz - Tolcsva; Bodrogolaszi - Csobaj; Olaszliszka - Taktaharkány; Kovácsvágás - Novajidrány; Füzér - Gönc; Kenézlő - Karcsa; Nagyrozvágy - Tiszakarád; Vajdácska- Erdőhorváti; Cigánd - Sátoraljaújhely; Felsőberecki - Tokaj; Pácin- Sárospatak; Bodroghalom - Erdő- bénye.
