Észak-Magyarország, 1994. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-04 / 29. szám
2 ESZAK-Magyarország Országban * Világban —~ 1994. Adams — az út vége Washington (MTI) - Gerry Adams azzal a bejelentéssel búcsúzott szerdán az Egyesült Államoktól: hazatérése után nagy fontosságú, határozott döntést fog hozni arról, hogy pártja, a Sinn Fein milyen szerepet játsszon az észak-írországi békeerőfeszítésekben. A terrormódszereket alkalmazó ír Köztársasági Hadsereg (IRA) politikai szárnyának a vezetője negyvennyolc órás tartózkodási vízumot kapott az amerikai hatóságoktól, hogy részt vehessen egy Eszak-írországgal foglalkozó New York-i tanácskozáson. Sokan azt várták, hogy a ráirányuló figyelmet kihasználva Gerry Adams jelentősebb kezdeményezést fog majd tenni. Ez nem történt meg, csalódást okozva azoknak, akik áttörést reméltek az amerikai gesztustól és az értekezlet teremtette lehetőségtől. Gerry Adams látogatása vihart kavart Washington és London között Gerry Adams ugyan elítélte az erőszakot, de csak általánosságban, és a brit-ír béketervet sem karolta fel. Csupán annyit közölt, hogy ha a londoni kormány hajlandó megtenni azt a bizonyos lépést a közeledés felé, akkor ő is kész hasonlóképpen cselekedni. Látogatása kisebbfajta vihart kavart Washington és London között. Egyes angol lapok egyenesen arról cikkeztek, hogy Gerry Adams beengedésével az Egyesült Államok véget vetett a két ország,különleges kapcsolatainak”. Michael McCurry, a külügyminisztérium szóvivője szerdán tagadta, hogy a Sinn Fein vezetőjének útja miatt lehűlés következett volna be az amerikai-angol viszonyban. Közölte, hogy a kapcsolatokra továbbra is a „kivételes megértés és együttműködés” a jellemző. Ami Gerry Adams New York-i szereplését illeti, a szóvivő hangoztatta, hogy az Egyesült Államok szoros figyelemmel fogja követni, vajon valóra válnak-e azok a szavak, amelyeket a Sinn Fein elnöke a béke és a rendezés iránti elkötelezettségéről mondott. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó I^jos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság. 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475, 269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Preäs (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230: az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Ügyvezető igazgató: Czeglédy György Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint, szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Hegesztési panaszaival hívja a (46) 358-522-es telefonszámot! Benazir Bhutto Zágrábban Benazir Bhutto, Franjo Tudjman és Tansu Ciller Fotók: AP Zágráb (MTI) - Franjo Tudjman horvát elnök csúcsértekezlet összehívását javasolta a boszniai konfliktus megoldására Benazir Bhutto pakisztáni és Tansu Ciller török miniszterelnökkel folytatott szerda esti megbeszélésén. A Hina horvát hírügynökség jelentése szerint Tudjman felkérte a miniszterelnök-asszonyokat, működjenek közre a javaslat megvalósításában. Ciller kijelentette: országa kész ilyen, az érdekelt felek részvételével összehívott konferencia megrendezésére. A találkozó előtt Benazir Bhutto nyilatkozatban szorgalmazta, hogy alkalmazzanak légicsapásokat, amennyiben a politikai tárgyalások nem vezetnek rövidesen eredményre. - Ha az ENSZ főtitkára nem éri el, hogy egyetértés szülessék a légicsapások kérdésében, a legkevesebb, amit tehetnek az, hogy feloldják a fegyverszállítási tilalmat, hogy a boszniai muzulmánok meg- védhessék magukat - közölte a pakisztáni miniszterelnök-asszony. Ciller asszony ugyanakkor Bosznia- Hercegovina területi egységének fenntartása mellett foglalt állást, elutasítva a kulturális és vallási megkülönböztetést. Bhutto és Ciller asszonnyal folytatott megbeszélése után Haris Silaj- dzic boszniai miniszterelnök szerda este a szarajevói televíziónak nyilatkozva hangsúlyozta: Boszniának szüksége van a világ népei szolidaritásának kifejezésére. - A látogatásra akkor került sor, amikor a humanitárius helyzet súlyosabb, mint valaha ... amikor meg kell mutatnunk, hogy Boszniának vannak barátai, s nem csupán egy balkáni ügyről van szó. A boszniai kormányfő reményének adott hangot, hogy ezt a látogatást olyan államférfiak látogatása követi, akiknek nem kell majd Szarajevóig ily hosszú utat megtenniük. (Bhutto és Ciller asszony volt a legmagasabb rangú vendég Boszniában Francois Mitterrand francia államfő 1992 júniusi látogatása óta.) A magas rangú vendégek távozása után néhány órával Szarajevóban ismét heves harcok dúltak. A tűz- párbaj, amelyben a nehéztüzérség is részt vett, órákig tartott. Tíz ember megsebesült. A harcok a boszniai főváros Grbavica kerületében, illetve az ENSZ-békefenntartók főhadiszállása közelében voltak a leghevesebbek. Jelcin grúziai tárgyalásai Moszkva (MTI) - Borisz Jelcin grúz államfő Tbiliszibe érkezése után azonnal megkezdte tárgyalásait vendéglátójával, Eduard Se- vardnadzéval. Jelcin előzőleg úgy nyilatkozott, hogy csütörtökön aláírja ugyan Sevardnadzéval a két ország barátsági és együttműködési megállapodását, azonban annak parlamenti ratifikálására csak az abháziai illetve az észak-oszétiai konfliktus teljes rendezése után kerülhet sor. Jelcin külön hangsúlyozta, hogy ez az álláspont véleménye szerint kielégíti az összes felet. A ratifikálás elhalasztásának hátterében nyilván az abház és észak-őszét aggodalmak állhatták, ugyanis az érintett területek vezetői attól tartottak, hogy Tbiliszi az együttműködési szerződés aláírása után esetleg ellenük fordul. Az orosz államfő látogatásának elsődleges céljaként a grúziai vérontás befejezését elősegítő közvetítést nevezte,, amelynek során Moszkva az EBEÉ-vel és az Európai Unióval összhangban lépne fel. Jelcin hangsúlyozta, hogy Oroszország nem várhatja tétlenül, amíg úgymond minden megoldódik. Második helyen szólt az államfő a közös határvédelemről, s további célként nevezte meg a Grúzia területén áthaladó transzkaukázusi vasútvonal közös működtetésére, illetve védelmére vonatkozó megállapodás aláírását. Pavel Gracsov orosz védelmi miniszter és Dzsaba Joszeliani, a grúziai rendkívüli állapotot felügyelő ideiglenes bizottság elnöke találkozóján a grúz határok közös védelme, illetve a grúz területen létesítendő három orosz katonai támaszpontról kötendő megállapodás volt a téma. Megfigyelőknek feltűnt, hogy Georgij Karkarasvili védelmi miniszter helyett Joszeliani tárgyalt Gracsowal, ami azt jelezheti, hogy Sevardnadze elfogadta a politikus minap bejelentett lemondását. Ez egyben azt jelenti, hogy a Mhedrioni félkatonai szervezetet vezető Joszeliani lehet Karkarasvili utódja. Az orosz-grúz barátsági és együttműködési szerződés mellett tíz másik, kétoldalú egyezmény aláírásával zárultak csütörtökön Borisz Jelcin és Eduard Sevardnadze grúz államfő tbiliszi tárgyalásai. A két politikus kézjegyével- ellátott megállapodás szerint Moszkva és Tbiliszi kötelezettséget vállalt, hogy baráti államokként alakítják kapcsolataikat. így nem vesznek részt semmiféle olyan tömbben, vagy szövetségben, amely a másik fél ellen irányulna. A két ország közötti konzultációkról is szó van a dokumentumban, amely egyebek közt lehetővé teszi, hogy lépéseket tegyenek, ha két fél valamelyikének érdekeit, vagy biztonságát veszély fenyegetné. A megállapodás abház, illetve észak-oszétiai ellenzőit, illetve az orosz parlamenti ellenzéket mindenekelőtt az nyugtalanítja, hogy a megállapodás lehetővé teszi Oroszország hozzájárulását a grúz fegyveres erők létrehozásához, illetve azok felszereléséhez. Jelcin korábban közölte, hogy a moszkvai törvényhozás csak azután ratifikálja a megállapodást, hogy teljeskörűen rendezték az abház, illetve őszét konfliktust. A megbeszéléseket követően a barátsági szerződésen kívül aláírták a két ország idei kereskedelmi megállapodását, a grúziai határőrcsapatok státusára, illetve tevékenységűk feltételeire vonatkozó egyezményt és egy szándéknyilatkozatot három orosz katonai bázis létesítéséről. Aláírtál! a két ország közötti kulturális és műszaki-tudományos együttműködési megállapodást is. Áz orosz elnök esti elutazása előtt találkozik II. Ilija Katolikosszal, a grúz egyházfővel, illetve a grúz értelmiség képviselőivel is. Hatvanadik útjára indult a Discovery A Discovery legénysége az indulás előtti napokban Washington (MTI) - Hattagú legénységgel a fedélzetén - helyi idő szerint - csütörtök reggel a Kennedy űrközpont terepéről elindult idei első útjára a Discovery űrrepülőgép. Ez lesz a hatvanadik út az űrrepülőgép-program keretében, de az első, amelyen orosz űrhajós is részt vesz; a kozmonautát Szergej Krikaljevnek hívják, harmincöt éves. Tulajdonképpen a Discoveryvel indul el az a szerteágazó, nagyszabású közös program, amelynek eredményeként Washington és Moszkva szándéka szerint 2001-re létrehozzák az első állandó, nemzetközi személyzettel működő űrbázist. A kooperáció részeként amerikai űrhajósok több ízben is felkeresik majd a Mir űrállomást. Legutoljára 1975-ben került sor közös amerikai-orosz — illetve akkor még amerikai-szovjet - űrprogramra, akkor az Apollo és a Szojuz randevúzott egymással. A hat űrhajósnak a közös repülés mellett konkrét feladatokat is kijelöltek, amelyeket az út során el kell végezniük. Tudományos kísérletet fognak végrehajtani például egy tányér alakú műholddal, amelyet pályára állítanak ugyan, de úgy, hogy két napon át közvetlenül a Discovery mögött haladjon. A cél az, hogy az űrrepülőgép nyomában száguldó műhold „szélámyékos” oldalában keletkezett ultratisztaságú légüres térben gallium arzenid tartalmú réteget hozzanak létre: ez a rendkívül nagy hatékonyságú félvezető a közönséges szilícium félvezetők felváltására lenne hivatott. Nyolcnapos küldetésük része még egy német tudományos műhold pályára állítása, sőt acélgolyókat is szabadon engednek majd a kozmoszban, hogy tanulmányozhassák az űrszemét titkait. Csütörtök reggel nulla fok körül mozgott a hőmérséklet Cape Canaveral környékén, kisebb fejfájást okozva az űrközpontnak: hidegben ugyanis jég képződhet az üzemanyagtartály fedőlapján, mi több, összecsomósodhat a hidraulikus rendszer kenőanyaga. Az előkészítés során kicseréltek egy ablakot is a Discoveryn, mert a technikusok felfedezték, hogy - valószínűleg egy nekivágódott parányi „űrkavicstól” - megrepedt. Áz indítás mindennek ellenére simán lezajlott. Az idén még további hét utat bonyolítanak le az amerikai űrprogram keretében. Február 4*, Péntek Bombamerénylet Tbilisziben Tbiliszi (MTI) - Néhány órával Borisz Jelcin orosz elnök Tbiliszibe való csütörtöki megérkezése előtt a grúz fővárosban merénylet áldozata lett a grúz védelmi miniszter helyettese. A belügyminisztérium tájékoztatása szerint Nika Kekelidze Tbilisziben lévő otthonát a reggeli órákban döntötte romba egy robbanás. A merényletben életét vesztette a miniszterhelyettes egy rokona is. Georgi Karkarasvili grűz védelmi miniszter is könnyebben megsérült a merénylet következtében, miközben helyettesének, Nikas Kekelidze levegőbe repített lakásába látogatott. A védelmi minisztérium szóvivője elmondta, hogy a miniszter akkor sebesült meg, amikor a romos ház egyik ajtajának kilincsét lenyomta - a kilincshez pedig kézigránát volt erősítve, ami kioldódott. A szóvivő azt is elmondta, hogy Nikas Kekelidze miniszterhelyettes egy távirányítású pokolgép detonációja következtében halt meg. A hatóságok szerint a merényletet a Jelcin és Sevardnadze által aláírt katonai együttműködési egyezmény ellenzői követték el. Meciar Kínában Peking (MTI) - Kínába látogat Vladimir Meciar szlovák kormányfő - jelentette be csütörtökön Peking- ben a kínai külügyminisztérium szóvivője. Meciar február 20. és 24. között folytat megbeszéléseket kínai kollégájával, Li Penggel. Pozsonyban a látogatástól a kétoldali kapcsolatok jelentős impulzusait” várják. Szlovákia elsősorban „gazdasági területeken vár hozamokat” a tárgyalásoktól. A Meciar vezette szlovák küldöttség a Thaiföldi Királyságot is meglátogatja. Észtország is a csatlakozók között Brüsszel (MTI) - Lengyelországot, Litvániát és Romániát követően Észtország is csatlakozott a békepartnerséghez. Az erről szóló dokumentumot Juri Luik külügyminiszter írta alá csütörtökön Brüsszelben. Az észt diplomácia vezetője egyúttal hangsúlyozta, hogy a többi keleteurópai országhoz hasonlóan Észtország is teljes NATO-tagságra törekszik. Teherán vádol Nicosia (MTI) - Gyilkos összeesküvésben vett részt az a férfi, aki pisztolylövéseket adott le Akbar Hasemi Rafszandzsani elnök keddi beszéde közben - idézte csütörtökön a teheráni rádió az iráni biztonsági erők egy meg nem nevezett parancsnokát. Az összesküvésben részt vevő ösz- szes többi merénylőt is letartóztatták már - tette hozzá a parancsnok, aki szerint külföldi országok is részesei voltak a tervnek. A Reuter szerint nem közölték, hogy hányán vettek részt a merénylet-kísérletben, s hogy mely országokat vádol Teherán. ^Röviden = New York - Butrosz Gáli ENSZ-fő- titkár szerdán levélben tájékoztatta a Biztonsági Tanácsot arról, hogy 3000-5000 fős létszámú horvát reguláris alakulatok harcolnak Boszniában. Bonn - A bonni kormány takarékossági intézkedéseinek' következtében az év végén 370 ezer helyett már csak 345 ezer főből áll majd a német hadsereg, a Bundeswehr. A 370 ezres „plafonban” még Helmut Kohl állapodott meg 1990-ben Mihail Gorbacsowal. Hongkong-Kim ír Szén észak-koreai államfő üzenetet küldött Clinton amerikai elnöknek Billy Graham amerikai prédikátorral, aki rövid látogatást tett Phenjanban. A világhírű igehirdető csupán any- nyit közölt, hogy az üzenet válasz Clinton elnök szóbeli üzenetére, amelyet Phenjanban adott át Kim ír Szénnek..
