Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-24 / 275. szám
1993. November 24-, Szerda .... Hírek - Tudósítások ÉSZAK-MagyarorszáCt 3 Magyar Biblia a pápának Kiegyensúlyozott a devizapiac Budapest (MTI) - Angelo Acerbi apostoli nuncius kedden átvette a Könyvesház Kft. Pantheon Kiadójának ajándékát, a napokban megjelent Nagy Képes Biblia egyes számú példányát. A vatikáni diplomata ígéretet tett arra, hogy a kiadványt eljuttatja II. János Pál pápához. A kiadó illetékese ezzel együtt arról is tájékoztatta az MTI-t, hogy a Nagy Képes Biblia összesen tízezer - közte 500 számozott - példányban jelent meg. A kötet 68 klasszikus fest/ mény reprodukcióját tartalmazza, többek között Michelangelo tizenegy újonnan restaurált freskójának színes képét is. Hazavárják a drogcsempészt Budapest (MTI)-Amennyiben igazak azok a hírek, hogy egy bírósági döntés eredményeként Karacsiból hazaindult a kábítószer-csempészés gyanúja miatt ott elítélt Novák Éva Bernadett, itthoni sorsáról a Legfőbb Ügyészség határoz - közölte az MTI érdeklődésére kedden az ORFK szóvivője. Garamvölgyi László elmondta, hogy a Legfőbb Ügyészség hivatott arról határozni, hogy megindítja-e ellene az eljárást. Ha igen, akkor a külföldön letöltött büntetést be kell számítani. Novák Éva Bernadettet ez év márciusában kapták rajta kábítószer-csempészésen a pakisztáni hatóságok. Lesz lapszemle - de nem tudni, mikor Budapest (MTI) - Lapszemle mindenképpen lesz, közölte az MTI érdeklődésére kedden P. Szabó József a Magyar Rádió adófószerkesztóje. Azt azonban hangsúlyozta: nem tudja, egyes lapok honnan vették információikat arról, hogy a lapszemle már hétfőn elkezdődne. Leszögezte: a tárgyalások folyamatban vannak. Amikor biztos az időpont, akkor nyomban értesítik az MTI-t. Lassú növekedés várható Budapest (MTI) - A statisztikák szerint az építőiparban az év első felében 10 százalékkal csökkent a termelés. Ügyanakkor az építőanyagok forgalma több mint 10 százalékkal, ezen belül a tégla- és a cement-értékesítés 30 százalékkal nőtt - mondta Horváth Sándor, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium képviselője kedden, a Magyar Gazdasági Kamarában tartott előadásában. Jövőre várhatóan az építőipar, s ezen belül a kivitelezőipar is lassú növekedésnek indul. A Fidesz az energiatörvényről Budapest (MTI) - A Fidesz szerint elfogadhatatlan, hogy a villamosenergiáról és a gázszolgáltatásról szóló törvény monopóliumot, kizárólagosjogot biztosítson az áram, illet/ ve a gáz termelésére és szállítására - hangzott el a fiatal demokraták keddi sajtóértekezletén, ülés Zoltán, a párt Környezetvédelmi Kabinetjének elnöke és Medgyesy Balázs szakértő úgy vélekedett, hogy a politikai csatározások közepette érdemtelenül kevés figyelem jut e két törvény tervezetére. A két törvény- javaslat kapcsán - számos gazdasági és jogi vonatkozás mellett - külön is bírálták centralizáló jellegét, valamint azt, hogy a tervezetekben kevés szó esik környezetvédelemről. Nyomozás a rádióújság miatt Budapest (MTI) - A BRFK sajtó- osztálya az alábbi közlemény kiadását kérte kedden az MTI-től: »Sorozatos újságírói érdeklődések alapján a BRFK Sajtószolgálata közli, hogy a Fővárosi Főügyész G.10,299/1993.2.-1. sz. alatt nyomozást rendelt el a szerzői és szomszédosjogok megsértésének vétsége miatt a Rádió és a Televízió Újság felelős kiadója és főszerkesztője ellen, a VICO Forgalmazó és Kiadó Rt. elnök-vezérigazgatójának feljelentése alapján. A nyomozás lefolytatásával az Ügyészség a Budapesti Rendőrfőkapitányság Vizsgálati Főosztályát bízta meg.” Az MNB főosztályvezetője szerint csökken a deficit Budapest (MTI) - Kiegyensúlyozott a bankközi devizapiac, működésén nem érződik, hogy a fizetési mérleg az idén romlott. A Magyar Nemzeti Bank csak ritkán, heti egy-két alkalommal vásárol,vagyaael konvertibilis fizetőeszközt, a piac zömében őnellátóan működik. Minderről Pásztor Csaba, a Magyar Nemzeti Bank főosztályvezetője tájékoztatta kedden a Magyar Távirati Irodát. Elmondta, hogy a napi forgalom 150 millió dollárra tehető. Leértékelési várakozás nem tapasztalható. A piacon működő bankok közel 32 milliárd forintnak megfelelő devizát tartalékolhatnak. Ennyi lehet az úgynevezett nyitott pozíciójuk. Ennek azonban csak egyharmadát használják ki, ami azt jelenti: a napi működéshez szükséges devizát tartják maguknál. Ez jelzi, hogy nem számítanak jelentősebb forintárfolyamváltozásra. Amikor ugyanis a leértékelési várakozások erőteljesek voltak, a bankok nyitott pozíciója lényegesen megemelkedett. Pásztor Csaba szerint mindebben szerepet játszik az is, hogy a forintkamatok emelkedtek, és így érdemesebb forintban tartani a pénzt. Ugyanakkor tapasztalható az is, hogy hónapról hónapra csökken a fizetési mérleg romlása, egyre kisebb a havonta keletkező deficit. Bár az augusztus végéig kialakult fizetési mérleghiány meghaladja a 2 milliárd dollárt, ez a nagymértékű deficit nem érződik a piacon. A Magyar Nemzeti Banknak nem kellett a korábbinál aktívabb intervenciós tevékenységet kifejtem. Ez pedig csak úgy lehetséges, hogy a külföldről beérkező pénzbeni működő tőke, a vállalatok hitelfelvételei által külföldön nyert devizaösszegek, valamint a fizetési mérleg láthatatlan tételeiben kialakult bevételi többlet fedezi a külkereskedelem hiányát. Jelenleg 25 bank vesz részt a piacon, közülük 6-8 pénzintézet, amelyik aktívan tevékenykedik. Január elsejétől várhatóan változnak a bankközi devizapiac működésének szabályai. Az MNB továbbra is megállapít naponta hivatalos árfolyamokat, úgynevezett referencia fixinget, ám intervencióinál nem ezeket alkalmazza. A vásárláskor, illetve eladáskor a Magyar Nemzeti Bank 0,5 százalékkal tér el felfelé, illetve lefelé a középárfolyamtól. Nő a verseny a cukoriparban Mossák a feldolgozandó répát a szerencsi gyárban Fotó: Fojtán László Ráthy Sándor Budapest (ISB) - A hazai cukorgyárak privatizációjakor három célt tartott szem előtt az Állami Vagyonügynökség: a feldolgozók között valós versenyhelyzet alakuljon ki a belföldi piacon: váljon lehetővé a termelői tulajdonlás, s a cukorgyárak kellő forgótőkéhez jussanak. Mindez megvalósult - hallhattuk Rácz Ernőtől az ÁVÜ keddi sajtótájékoztatóján. A szervezet ügyvezető igazgatóhelyettese elmondta azt is, hogy eddig három nagy külföldi tőkecsoport vásárolt többségi tulajdont a hazai gyárakban. Köztük az Erida- nia Beghin-Say, amely a mátravidé- ki, a szerencsi és a szolnoki gyárakban érdekelt. A három külföldi társaság összesen 5 milliárd forintot fizetett a termelő üzemekért. Az ÁVÜ tulajdonában így csak kisebbségi részesedés maradt az említett gyárak részvénypakettjéből, illetve a szervezet 100 százalékban birtokol még öt kis cukorgyárat is, amelyek a piac egyharmadát uralják. Ezeket már nem külföldieknek, hanem tejes egészében hazai termelőknek és vállalkozóknak kívánják eladni. A tranzakció a jövő év első hónapjaiban zajlik le. Ehhez hasonlóan értékesítik majd a már külföldi többségi tulajdonba lévő cukorgyárak kisebbségi, ma még ÁVU-érdekeltségű részvényeit is. A sajtótájékoztatón résztvevő Raskó György elismerte: a magyar vállalkozók kemény verseny elébe néznek. Csak akkor van reményük a sikerre, ha jelentősen csökkentik költségeiket, s a Postabank is betartja ígéretét. Ezek szerint 15 éven keresztül folyamatos forgóeszköz-hitelt nyújt a honi kézben lévő gyáraknak. A földművelésügyi tárca közigazgatási államtitkárától megtudtuk: a gyárak és a hazai cukorrépatermelők legnagyobb gondja az, hogy jelentősen csökkent a belföldi cukorfogyasztás. A folyamat várhatóan nem fordul meg, s valószínű, hogy a nyugat-európai szintnek megfelelően a mai mennyiség körül stabilizálódik a fogyasztás. Igen hasznos lemre, ha az egy hektárra eső termés mennyiségét növelni tudnák a gazdák és a szövetkezetek. Raskó György összehasonlításul elmondta: Dániában 80, Ausztriában pedig 62 tonna répát termelnek egy hektáron. Ezzel szemben hazánkban csupán 24-32 tonna répát -jóllehet természeti adottságaink lehetővé tennék a hektáronkénti 50-60 tonnás termést is. Összegzésül Raskó György kijelentette: alakuljon bárhogyan a hazai termelők és feldolgozók helyzete, csak az marad talpon, aki növelni tudja hatékonyságát. Januártól magasabb távközlési tarifák Az alapdíj öt forint marad, csak rövidebb Budapest (MTI) - Elkészült, s január 1-jével hatályba lép a közcélú távbeszélő szolgáltatások dijainak szabályozásáról szóló rendelet. Ennek értelmében jövőre átlagosan 11,3 százalékkal növekednek a távközlési tarifák - tájékoztatta az MTI-t kedden a Közlekedési- Hírközlési és Vízügyi Minisztérium illetékese. A rendelet az úgynevezett ösztönző szabályozás elvére épül. Ennek lényege, hogy a djakat nem a vállalkozó ráfordításainak változása alapján határozzák meg. A dijakból engedmény adható, az árak növekedése azonban nem haladhatja meg'a belföldi ipari árindex mértékét. Ez az árképzési rendszer a jelenlegi tételes tarifamegállapításhoz képest előrelépést jelent abban, hogy - bizonyos korlátozások mellett - a szolgáltatók szabadon alakíthatják a díjakat. Az új ármegállapítás a befektetőknek annyiban jelent biztonságot, hogy az infláció hatására nem értéktelenedik el a szolgáltatás. A szolgáltatót azonban a hatékonyság növelésére ösztönzi, hogy nem a fogyasztói árszínvonal, hanem az annál alacsonyabb belföldi ipari árindex a díj- növekedés felső határa. Az árrendelet azt is szabályozza, hogy miképpen történjen az egyes helyi szolgáltatók, valamint az Orideig lehet beszélni szágos Koncessziós Társaság között a bevételek megosztása. Nemzetközi tapasztalatokat mérlegelve a rendelet a 2:1 arányú megosztást tartalmazza. Jövőre az egy impulzusért fizetendő díj továbbra is 5 forint marad, ezért a pénzért azonban kevesebb ideig lehet telefonálni mint korábban. Az árnövekedések leginkább az egyéni előfizetőket érinti, ugyanis a differenciált díjemelés ebben a körben a 17-18 százalékot is elérheti. A legnagyobb mértékben, 20 százalékkal a havi előfizetési díj drágul, míg a legkevésbé, 7,7 százalékkal a nemzetközi beszélgetési tarifák emelkednek. A kommandósok sajnálatos tévedése Túrós szerint senki sem hibás a vétlen család lerohanásáért Budapest (MTI) - Túrós András vezérőrnagy szerint a kommandósok nem felelősek a Szegeden tévedésből végrehajtott akcióért, és az illetékes főkapitány is jogszerűen intézkedett. Az ORFK közbiztonsági főigazgatója ezt keddi, budapesti sajtótájékoztatóján jelentette be. Mint ismeretes november 2-án a paksi Neutron-kommandó tagjai egy vétlen család lakásába hatoltak be. Az ügy hátterét ismertetve Túrós vezérőrnagy elmondta: a Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság megbízható információt kapott, hogy két szegedi lakásban nagy mennyiségű fegyvert és robbanószert rejtegetnek. Mivel az ügyön a Tolna megyeiek dolgoztak, a paksi Neutron-kommandót vezényelték ki Szegedre. Az egyik lakásban valóban megtalálták az említett fegyvereket, a másik cím viszont tévesnek bizonyult. Az akció körülbelül 7-8 másodpercig tartott. Miután a kommandósok rájöttek, hogy tévedésről van szó, elhagyták a lakást. A helyszínen maradó nyomozók elmagyarázták a lakásban lakó Kövér-családnak, hogy mi történt. A család viszont - könnyű testi sértés és magánlaksértés vádjával - panaszt tett a rendőrség ellen. Az ügy jelenleg a szegedi bíróságon van. Túrós András bejelentette: ezúton is elnézést kér a rendőrség nevében a Kövér-családtól és a bíróság döntésétől függetlenül pénzzel is kompenzálják a családot. Ugyanakkor véleménye szerint sem a kommandósok, sem a Tolna megyei főkapitányság nem felelős a történtekért: sajnálatos tévedésről van szó. A közbiztonsági főigazgató szerint a lakásban nem történt testi sértés, és a berendezésben sem esett kár. A sajtótájékoztatón szó volt a rendőrség kommandósairól is. 1991-ben szüntették meg a Komondor-kommandót, és helyette létrehozták a rendőrség különleges szolgálatát, amely az országos rendőrfőkapitánynak és az ORFK közbiztonsági főigazgatójának van alárendelve. Tavaly valamennyi megyei főkapitányságon beavatkozó alosztályt, más néven „kis kommandót” hoztak létére. Ezek bevetésére a megyei főkapitányok és helyetteseik adhatnak utasítást. Változások után az orosz felderítés Moszkva (MTI) - Az orosz felderítés az utóbbi két évben jelentős változásokon ment keresztül. Kiválva a KGB-ből, újabban kizárólag ott tevékenykedik, ahol valós érdekei vannak Oroszországnak. A felderítés illetékesei a Rosszijszkije Vesztyi című lapnak nyilatkozva felhívták a figyelmet rá, hogy a „cég” tevékenységét szabályozó törvények értelmében már nem használnak a KGB által egykor széles körben alkalmazott eszközöket, így a zsarolást, kompromittáló adatokat, vagy az egészségre káros készítményeket. A változásokról szólva Vagyim Kirpicsenko és Vagyim Kobaladze a Rosszijszkije Vesztyi című lapnak beszámolt róla, hogy amíg korábban a világ legtávolabbi pontjain is igyekezett jelen lenni a KGB, utóbb 30-40 százalékkal csökkentették a felderítés létszámát és harminccal a rezidentúrák számát. Az orosz felderítés törölte a ellenség fogalmát, és a szembenállás megszűntével mindinkább az együttműködésre helyeződik a hangsúly. Kirpicsenko beszámolt róla, hogy amíg korábban a Politikai Bizottság, vagy az SZKP főtitkára, illetve a KGB-fónökök utasításainak engedelmeskedtek, újabban a felderítésre vonatkozó törvény alapján működik a „cég”. így a törvény tiltja a munkatársak párttagságát, a kémek beszervezésénél pedig a kompromittá- lással való fenyegetést. Olaszország a választást követően Róma (MTI) - A centrum nem létezik többé, az ország mélyen megosztott a bal és a (szélső) jobboldal között, a hitelét vesztett parlament feloszlatása nem várathat magára - ez az olasz sajtó véleménye a vasárnapi részleges helyhatósági választás utáni helyzetről. A választáson elszenvedett vereség megosztotta a Kereszténydemokrata Pártot, amelynek egy része sértődötten fellázadt és a legitimitását vesztett parlament azonnali feloszlatását igyekszik kiprovokálni. Ciampi miniszterelnök a kormánya iránti bizalom megerősítését kérte az őt támogató frakcióktól, s ez ügyben szerdán találkozik a frakcióvezetőkkel. A katolikus tábor szétzilálódott, az olasz püspöki kar a Kereszténydemokrata Párt hajdani, korrupt fejeseit hibáztatja a drámai vereségért. A párt megújításán fáradozó Martinazzoli főtitkárnak a kudarc ellenére sikerült a helyén maradnia, és a párt — legalábbis egyelőre — nem változtat sem a vezetőség személyi összetételén, sem a párt irányion alán. A kormánypártok szinte majdnem teljes megsemmisülése által veszélybe került Ciampi-kor- mánynak furcsa mód az amúgy ellenzéki szerepben lévő a Baloldali Demokrata Párt sietett a segítségére, felajánlva támogatását arra az esetre, ha a kereszténydemokraták hirtelen megvonnák a sajátjukat. A hajdaru OKP utódpártja a parlamenti választások után kormányzati szerepre készülve nem akarja veszélyeztetni az 1994-es költségvetés elfogadását és általában a kényes átmenetet. Achille Occhetto, a BDP főtitkára igyekszik megnyerni a baloldali jelöltek számára a mérsékelt, centrista szavazótábort, a katolikus választókat a „fasiszta veszedelem” megállítása érdekében. Occhetto elutasította a választás utáni politikai felállás azon beállítását, hogy az ország két szélsőségre oszlott volna. - A baloldal, amelynek fő ereje a BDP, nem szélsőséges, hanem centrista, reformista és korszerű erő - mondta. A Rómában, Nápolyban és néhány északolasz városban is látványosan előretört szélsőjobboldal, az Olasz Szociális Mozgalom igyekszik szalonképesnek mutatkozni, elhatárolódni történelmi előzményeitől, a Mussolini-fasizmustól, hogy megnyeije a mérsékelten jobboldali szavazókat a második fordulóra, ahol fej-fej melletti verseny várható Rutelli, a zöldek baloldal által is támogatott jelöltje, és Fini, az újfasiszták népszerű főtitkára, polgármester-jelöltje között. — A nemzet szégyene lenne, ha Róma fasiszta vezetés alá kerülne — mondta Occhetto. Nápolyban előállhat az a zavarba ejtő helyzet, hogy a hét vezető tőkés ország jövő nyári csúcs- találkozójára érkező nyugati kormányfőket Mussolini unokája üdvözli majd. Az Északi Ligát zavarba hozta .az újfasiszták váratlan győzelme az ország középső-déli részén. Bossi főtitkár szerint „tovább komplikálja a helyzetet a kommunistáknál is állampár- tibb újfasiszták” térhódítása. A Liga is igényt tart a centrumpárt státusára. A Ligának Északon sikerült megszilárdulnia mint a legerősebb pártnak, de egyéni jelöltjeinek gyenge szereplése arra utal, hogy a párt híján van a közvélemény megnyerésére képes, vonzó személyiségeknek. A helyhatósági választások eredményei, a centrum elenyészése megfigyelők szerint arra utal, hogy a következő parlamenti választások után talán Itália lesz az első nyugat-európai ország, ahol kommunista tőről fakadó baloldal kormányoz majd, s a kereszténydemokraták gyenge szereplése folytán ehhez esetleg még a történelmi kompromisszumra sem lesz szükség.
