Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)

1993-11-23 / 274. szám

2 ÉSZAK-Magyarország Kohl Moszkvába érkezett Moszkva (MTI) - Az orosz elnök Moszkva egyik külső kerületében lévő rezidenciáján kez­dett hétfőn este megbeszélést Borisz Jelcin és Helmuth Kohl. A német kancellár egyhetes kí­nai látogatásáról hazatérőben állt meg rövid időre az orosz fővárosban. A kétórásra terve­zett, négyszemközti megbeszélés témáiról elő­zetesen mindössze annyi szivárgott ki, hogy a választások és a népszavazás előtt oroszorszá­gi helyzetről és a kétoldalú gazdasági kapcsola­tokról lesz mindenekelőtt szó. A találkozó előtt a kifejezetten jó viszonyban lévő két politikus melegen üdvözölte egymást. Kohl megerősítet­te, hogy jól sikerült a kínai útja. Ezután rögtön megkezdődtek a zárt ajtók mögött folyó tárgya­lások. Helmut Kohl kancellár első kézből kap­hat tájékoztatást az oroszországi helyzetről. Az októberi események után kétszer is beszélt Jel­cinnel és aggodalmát fejezte ki a választások demokratikusságával kapcsolatban. Vízsugár a környezetvédőkre Körülbelül száz környezetvédő próbálta hétfőn megakadályozni, hogy a németor­szági Brokdorfból fűtőelemeket szállítsa­nak újrafeldolgozásra az angliai Sellafi- eldbe. A rendőrség a fagypont alatti hő­mérsékleten vízágyúval és fizikai erővel oszlatta fel a csoportot, amely eltorlaszol­ta a helyi atomerőmű kijáratát. A Green­peace környezetvédelmi szervezet akti­vistái több száz fakeresztet vertek a föld­be az útpadkán, mindenütt, ahol a szállí­tó konvoj elhaladt. A kereszteken a „Sellafiela áldozatai" felirat volt olvasha­tó, utalva arra, hogy a sellafieldi üzemből távozó radioaktív emisszió növeli a rák­ban megbetegedők számát. A ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság. 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Eszak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. Hl. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály éB Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az árus példányokat a Miskolci Postaigazgatóság, 3525 Miskolc, Kazinczy F. u. 16. tel: (06-46) 310-222; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi u. 11. (06-52) 313-101. Ügyvezető igazgató: Czeglédy György Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911023-02322^7007 pénzforgalmi jelzőszámá­ra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 358-522-es telefonszámot! Országban-Világban 1993» November 23»« Kedd Újabb próbálkozás Boszniával Az Unió külügyminiszterei jövő hétfőre várják az érintetteket Klaus Kinkel német és Douglas Hurd brit külügyminiszter Luxem­bourgban, az Európai Unió külügyminisztereinek találkozóján Luxembourg (MTI) - A délszláv válságban érintett valamennyi felet - valamint megfigyelőként az Egye­sült Államok és Oroszország képvi­selőit is - találkozóra hívják jövő hétfőre Genfbe az Európai Unió kül­ügyminiszterei, hogy megvitassák a humanitárius segélyek biztosításá­nak és a német-francia kezdemé­nyezésen alapuló átfogó politikai rendezésnek a kérdését - jelentette be Willy Claes belga külügyminisz­ter az EU miniszteri tanácsának hétfői, luxembourgi rendkívüli ülése után. A genfi találkozón a Tizenket- tek mindegyike külügyminiszteri szinten képviseli majd magát és a meghívó a délszláv térségből „nem csupán a boszniai vezetőknek” szól - tette hozzá az ülésen elnöklő belga politikus, aki David Owen, a jugo- szláv-békekonferencia társelnöke társaságában válaszolt a sajtó kér­déseire. Claes ismételten hangsú­lyozta, hogy a Tizenkettek nem haj­landók bármiféle felelősséget vállal­ni azért a „humanitárius katasztró­fáért”, amely a tél közeledtével elke­rülhetetlenné válhat, ha továbbra sem sikerül szavatolni a segélyek za­vartalan eljuttatását. Közölte ugyanakkor, hogy a miniszterek megbízták az EK Bizottságot: a hó­nap végéig dolgozza ki a korábbi ter­Budapest (MTI) - A koalíciós kép­viselőcsoportok hétfői, együttes frakcióülésükön született határoza­tuknak, megfelelően levelet intéztek Göncz Árpád köztársasági elnökhöz -jelentette be Kónya Imre, az MDF frakcióvezetője az Országgyűlés e heti plenáris ülésszakának kezde­tén. Á politikus egyúttal ismertette a törvényhozás előtt a levelet, amely a következőképpen szól: „Tisztelt Elnök Úr! Aggodalommal értesültünk arról, hogy a La Stam- pa című olasz napilap - annak nyo­mán, hogy Elnök Úr beszélgetést folytatott külföldi újságírókkal - az elmúlt héten olyan cikket közölt, amelyben számos, Elnök Úrnak tu­lajdonított megállapítás és az alábbi alcím szerepel: „Az Elnök is a jobbol­dali kormány ellen: Segítsen Euró­pa!” A La Stampa interpretációja olyan, a valóságot nem tükröző, egyoldalú és torz képet fest belső vi­szonyainkról, amely alkalmas az or­szágjó hírnevének és tekintélyének csorbítására. Egyetértünk viszont Elnök Úrral abban, hogy „az ellenzékiek nem tudnak beszélni a néppel és ez min­denekelőtt súlyos, különösen a vá-' lasztás előtt”. Elnök Úr ezen megál­lapítása természetesen minősítheti az ellenzék politikáját, de aligha al­kalmas olyan következtetések levo­nására, hogy Magyarországon .jobb­oldali veszély” van, még kevésbé ar­ra, hogy „az elektronikus média (rá­dió, TV,) és az MTI tájékoztató iro­dája a kormány szócsövévé váltak”. Tudjuk, hogy Elnök Úr a kormány- koalíciótól eltérően értékeli a médi­Havanna (MTI) - Havannába érke­zett vasárnap este Csiang Cö-min kínai elnök, aki Fidel Castro kubai államfő meghívására tett rövid hiva­talos látogatást a szigetországban. A kínai állami vezető az Egyesült Ál­lamokból, Clinton elnök és az ázsiai, csendes-óceáni térség állam- illetve kormányfőinek találkozóját követő­en utazott a szigetországba, ahon­nan alig 24 órás megállója után Bra­zíliába repült tovább. Kíséretében van Csian Csi-csen külügyminiszter és több más funkcionárius. A kubai vezetés volt szocialista szö­vetségeseinek elvesztése után nagy figyelemmel fordult Kína, a még megmaradt néhány, hasonló ideoló­giát valló állam legjelentősebbike fe­lé. A kubai cukor második legna­gyobb vásárlója az ázsiai ország, bár a korábban eladott mintegy 900 ezer tonnás évi mennyiség idén erősen csökkent a rossz kubai termés miatt. Kínából elsősorban élelmiszerek és az üzemanyaghiány miatt csaknem megbénult kubai tömegközlekedés pótlására hivatott kerékpárok ér­keznek. A kétoldalú kereskedelem üzleti alapokon és világpiaci árakon zajlik, ugyanakkor megfigyelők nem veket meghaladó segélyakció pénz­ügyi és technikai hátterének részle­teit. Ezzel egyidőben a miniszterek véglegesítették a délszláv válság át­fogó rendezését célzó német-francia javaslat főbb elemeit és felhatalmaz­ták a féléves - decemberig még bel­ga - EU-elnökséget annak a közös külpobtika alapján történő képvise­letére. A több fázist magában fogla­ló kezdeményezés - a szerbek elleni szankciók „fokozatos felfüggesztése” mellett - az első szakaszban rendez­ában kialakult helyzetet, azonban úgy véljük, Elnök Úr nem fogalmaz­hatott meg olyan sommás ítéleteket, amelyek az idézett lapban megjelen­tek. Meggyőződésünk, hogy az újság által Elnök Úrnak tulajdonított vég­letes megállapítások, amelyek ellen Elnök Úr Európától vár segítséget, pusztán a La Stampa torzításai. Örömmel és megnyugvással töltene el bennünket, ha Elnök Úr a leve­lünkben foglaltakat meg tudná erő­síteni. Szeretnénk megragadni az alkalmat annak hangsúlyozására is, hogy most és az elkövetkezendő hó­napokban az Országgyűlés egészé­re, a kormányzatra és valamennyi­ünkre nehéz, felelősségterhes mun­ka hárul. Úgy véljük, az ország gondjai, a gazdasági és szociális problémák nem teszik lehetővé, hogy az ország felelős és alkotmá­nyos tényezői között terméketlen vi­ta bontakozzék ki. Elhibázott dolognak tartanánk, ha a súlyos problémák irányából a figye­lem felesleges feszültségeket kelet­keztető viták irányábafordulna. Bár az alkotmányos tényezők megítélé­se több kérdésben eltér egymástól, e nézetkülönbségek nem gátolhatnak bennünket annak a feladatnak a megoldásában, amelyre nézetkü­lönbségeink elmére a magunk poszt- ján kölcsönösen indíttatva és köte­lezve vagyunk. Elnök Ur! Szeretnénk, ha a médiá­val kapcsolatos vitás kérdések meg­ítélése kapcsán az ellentétek nem mélyülnének tovább. Úgy gondol­juk, hogy bármely politikai kérdés­ben - az eltérő vélemények kölcsö­záiják ki, hogy a mostani látogatás alkalmával kínai részről bizonyos segélyt is felajánlanak a súlyos gaz­daságiválságba került szigetország­nak. Idén több magasrangú havannai funkcionárius látogatott Pekingbe, hogy a kínai reformokat tanulmá­nyozza, noha a hivatalos nyilatkoza­tó a boszniai területi vitákat, vala­mint a horvátországi krajinai szer- bek státusát. A rögtön ezt követő második szakasz - a „London II.” konferencia - megerősítené mindezt és sorba venné a még nyitott kérdé­seket (így többek között a Vajdaság, Koszovó és Szandzsák helyzetének ügyét). Végül a harmadik szakasz­ban kerülne sor a hosszú távú és vég­leges rendezést biztosító „London III.” konferenciára, beleértve az ál­talános leszerelés megoldását is. nos tiszteletben tartása mellett - a párbeszéd az, amely az ellentétek tisztázásának eszköze lehet, és erre a magunk részéről mindig nyitottak vagyunk.” A levél ismertetése után Kuncze Gá­bor szabaddemokrata frakcióvezető kijelentette: sajnálatosnak tartja, hogy egy külföldi lapban megjelent nyilatkozatot - amelynek keletkezé­si körülményeit és tételes szövegét nem ismerni - a koalíció úgy vitt egy levél formájában a parlament elé, hogy nem kereste meg ez ügyben a köztársasági elnököt, s nem adott módot az államfőnek a nyilvánosság ejlőtti válaszadásra. Kuncze kifogásolta továbbá, hogy a levélben az államfőnek tulajdoní­tott, „az ellenzékiek nem tudnak be­szélni a néppel” kezdetű kijelentés­nek csupán egyik felét idézték. El­hallgatták a folytatást, miszerint „az ellenzéket megfosztották a lehe­tőségtől, hogy tömegtájékoztatási eszközökön keresztül az emberek­hez fordulhasson”. Ez a tény egyébként Kuncze szerint könnyen igazolható, sőt, egyre nyil­vánvalóbbá lesz, ha az események a koalíció által meghatározott meder­ben folytatódnak. Az SZDSZ-es politikus a továbbiak­ban hangsúlyozta, hogy az ellenzék médiaügyben készen állt az egyezte­tésekre, ám a kormányzópártok nem támogatták a vizsgálóbizottság felállítására, továbbá egy médiatör­vény megalkotására vonatkozó kez­deményezésüket; márpedig szerin­tük ezek a rendezés parlamentáris módszerei. tokban rendre azt hangoztatják, hogy nem kívánják másolni azokat. Az elmúlt hónapokban bevezetett kubai gazdasági reformintézkedé­sek szándéka azonban hasonló: megtenni a legszükségesebb gazda­sági lépéseket, de úgy, hogy azok ne érintsék a politikai rendszert, a kommunista párt hatalmát. Alaptőke a népesség arányában Brüsszel (MTI) - Megállapodtak az Európai Pénzügyi Intézet, az EMI pénzzel történő feltöltésének legfon­tosabb mikéntjéről az Európai Kö­zösség gazdasági és pénzügyminisz­terei. Hétfői brüsszeli tanácskozásu­kon elfogadták, hogy a közösség tag­államai lélekszámúk és hazai össz­termékük függvényében töltsék fel pénzzel az EK majdani központi bankjává fejlesztendő EMI kasszá­ját. Árról, hogy mennyit kellene be­fizetniük az egyes tagállamoknak, az AP-D J jelentése nem számolt be. A miniszterek eldöntötték azt is, hogy az EMI január 1-jétől kezdi meg tevékenységét. Csökkenő borárak Beaune (MTI) - A burgundiai (Franciaország) Beaune-ban tartott hagyományos borárverésen vasár­nap az árak a tavalyihoz képest 21 százalékkal csökkentek. Az aukción, amely a szüret után az első árszabá­lyozó esemény, összesen 10,87 millió frank értékű bort árvereztek el. Ta­valy, amikor az árak az előző évihez képest 25 százalékkal süllyedtek, az összbevétel még 11,85 millió frank volt. A rendezők szerint az árak 1965 óta a legalacsonyabb szintre estek vissza - jelentette a dpa. Baloldali győzelem Leoluca Orlando, a palermói győztes Róma (MTI) - A baloldal, a volt kommunisták átütő győzelmét ígé­rik a vasárnapi olaszországi részle­ges helyhatósági választások első becsült eredményei. Az ország hat legnagyobb városában a baloldal je­löltje szerezte a legtöbb szavazatot, de Palermo kivételével sehol sem kapott abszolút többséget, ezért má­sodik fordulóra kerül sor. (Palermó- ban a maffiaellenes, baloldah koalí­ció közös jelöltje, Leoluca Orlando fölényesen győzött.) Rómában és Nápolyban az újfasiszta párt, az Olasz Szociáhs Mozgalom (MSI) kapta a legtöbb szavazatot a listás választáson, de az újfasiszta jelöltek (Nápolyban Alessandra Mussolini, a diktátor unokája, Rómában Gian­franco Fini, az MSI főtitkára) a má­sodik helyen végeztek a baloldali polgármester-jelöltek mögött. ^Röviden ============= Madrid. Francisco Franco egykori diktátor halálának tizennyolcadik évfordulóján több megmozdulást is tartottak a hét végén Madridban a volt államfő hívei és ellenfelei. Washington. Az amerikai képvise­lőház vasárnap határozatban ítélt« el az Izrael ellen négy és fél évtizede fennálló arab bojkottot. A 425 szava­zattal egy ellenében elfogadott állás- foglalás felszóbtja az amerikai kor­mányt és az Arab Ligát: kezdjenek tárgyalásokat az Izraellel szembeni közvetlen bojkott megszüntetéséről. Tokió. A japán hadsereg 48 katoná­ja utazott el hétfőn Mozambikba, hogy felváltsa az afrikai országban szolgálatot teljesítő társait. A japá­nok az ENSZ békefenntartó művele­tében vesznek részt, a szálktásoknál segédkeznek. Prága. „Nem akarunk újabb árko­kat ásni Európában, és nem kíván­juk, hogy egyetlen állam is azt érez­ze, ki van zárva Európából” - jelen­tette ki Klaus Kinkel német külügy­miniszter, a Lidové Noviny című prágai lap hétfői számában megje­lent nyilatkozatában. Koalíciós levél az államfőnek Kubába látogatott a kínai elnök Csiang Cö-min kínai elnök és Fidel Castro a havannai repülőtéren Fotók: AP

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom